· Inside Amy Schumer ·

Do you remember the column called «Monday Tips» that I did last year? I think it lasted about 6 or 7 weeks before I forgot all about it, haha. Now I thought I’d start up again, wouldn’t that be fun? In this column I share tips about anything and everything, and probably a bunch of stuff that I wouldn’t normally blog about. Which is the case today!

Did any of you see the movie «Trainwreck» with Amy Schumer last year? If not – I strongly suggest you do so like now. It’s hysterical! After seeing the movie I became a huge fan of this extremely funny and quirky girl, and I was so thrilled when I found out that she has her own show with Comedy Central called «Inside Amy Schumer». The episodes are hilarious, and they make fun of so many aspects with society. Like how us girls always deny a compliment, or all the TV-shows that are on. Now I always put on an episode whenever I’m bored or if I want something to watch while eating. You’ll find the whole selection of episodes here! Enjoy♥

• • • • • • • • • • • • •

Husker dere den faste mandagsspalten jeg hadde tidligere kalt «Monday Tips»? Jeg startet opp med den i fjor, og tror den levde i rundt 7-8 uker før jeg helt glemte den bort, haha. Nå tenkte jeg imidlertid å børste støvet av den, og jeg krysser fingrene for at den varer lenger denne gangen. Gøy? Ja!! I denne spalten deler jeg tips om alt og ingenting, og gjerne om ting jeg normalt ikke ville blogget om. Som er akkurat det jeg har tenkt å gjøre i dag!

Så noen av dere filmen «Trainwreck» med Amy Schumer i fjor? Hvis ikke foreslår jeg at dere ser den sånn nå. Den er hysterisk! Etter jeg så filmen ble jeg stor fan av denne ekstremt morsomme og selvironiske damen, og ble selvsagt kjempeglad da jeg fant ut at hun har en egen serie kalt «Inside Amy Schumer». Serien består av korte episoder som er helt latterlig morsomme, og de gjør gjerne narr av diverse aktualiteter, som hvordan ingen jenter klarer å ta imot et kompliment, diverse tv-shows og en hel haug med grovere temaer, haha. Jeg elsker det! Jeg pleier alltid å sette på en episode om jeg kjeder meg, eller om jeg vil se på noe mens jeg spiser. Heldigvis har jeg mange episoder igjen! Du finner hele utvalget av episoder her. Enjoy♥

• Julebutikk på Myklestad Plantegård •

Et lite tips til dere bergensere, eller dere som skal besøke Bergen før jul, er denne perlen av en julebutikk! Den ligger i Blomsterdalen på Myklestad Plantegård, og den er rett og slett helt nydelig. Gjett om jeg fikk julestemning da jeg og mamma tuslet rundt der inne i går kveld!

Hovedårsaken til besøket var å sjekke ut saueskinnene, som både jeg og storesøster har på ønskelisten til jul. De er nemlig fra gårdens egne sauer! De er selvsagt av en helt annen kvalitet enn de du finner i kjedebutikkene, de kan faktisk ikke sammenlignes. Mamma og jeg gikk ut med to store poser hver, og det er mulig jeg har en liten anelse om hva som kommer til å vente meg under juletreet i år, hihi. I tillegg kjøpte jeg en kjempefin vase, og mamma kjøpte både lysestake og en hel del julepynt. Jeg skal definitivt ta turen tilbake igjen og kjøpe mer pynt når jeg har fått opp juletreet og ser hva som passer. Et besøk hit anbefales på det varmeste♥

• • • • • • • • • • • •

Do you think I felt the Christmas spirits last night when my mom and I visited this super cute store, or what?! This store is at a local farm here in Bergen, and I absolutely love it. Perfect for when you want to find something different, that not everyone else has! I especially love the sheep skin rugs that are actually from the farm’s sheep, the quality is just divine. My sister and I both have them on our wish list for Christmas, and I might have a slight idea of what is waiting for me under the tree this year.. My mom and I went home with two huge bags each, and I can’t wait to go back for even more decorations!♥

This year I thought I’d make a Christmas calendar for my man. Last year I had my final exam of the semester December 22nd, and I seriously feel like I missed out on Christmas. I was so bummed – I missed all the cosy times, christmas parties, and gift shopping. Pretty much all my gifts were bought during major stress on December 23, so this year I thought I’d do an extra effort to enjoy December. I’ve already invited my friends over for porridge and a Christmas workshop, and today I’ve made these calendar tags. I think they ended up looking so cute! I’m all about DIY and budget friendly options, and this was so easy.

• • • • • • • • • • • •

I år tenkte jeg å lage julekalender til min kjære. I fjor hadde jeg min siste eksamen så sent som den 22. desember, og jeg føler jeg gikk glipp av nesten hele julen. Det er jo hele desember måned som er koselig, ikke bare julaften! I fjor gikk jeg glipp av så mange koselige anledninger, julebord og gaveshopping – alt ble kjøpt inn i hu og hast lille julaften.. Derfor tenkte jeg at jeg skulle legge inn litt ekstra innsats i år, for å nyte hele desember og ikke minst glede de jeg er glad i! Jeg har allerede invitert jentegjengen på julegrøt og juleverksted her om et par uker, og i dag har jeg dullet litt med kalenderen til kjæresten. Disse kalenderlappene lagde jeg i Photoshop, og jeg syns de ble så fine! Jeg er veldig glad i DIY-versjoner som ikke koster skjorten, og dette var superlett og kostet ikke et øre.

Sharing is caring

I will of course share them with you guys! All you need to do is download the three pictures, print them out, and cut them. I printed them on photo paper, which made them look extra fancy. Then simply attach them to the presents in your calendar, and you’re good to go!

• • • • • • • • • • • •

Jeg vil selvfølgelig dele de med dere også. Alt du trenger å gjøre er å laste ned de tre bildene, printe de ut, og klippe til. Jeg printet de ut på fotopapir, som gjorde at de ble litt ekstra fine. Så fester du de enkelt og greit på gavene i kalenderen, og voila!

You can download them here 

Calendar tips

Making a Christmas calendar doesn’t have to be expensive. Here are my best tips!

• Avoid buying something just to buy it.. If you can’t come up with 24 little gifts, why don’t you just do a gift twice a week? I’ve made a calendar for my man before, and I bought so many small things that he never used.. So unnecessary!

• Edible gifts are great! A chocolate one day, a cookie another day, a bag of candy the next.. The gifts doesn’t have to be expensive or fancy, and definitely not every single day!

• Do a bigger gift every Sunday. That’s what I’m planning on! Little things during the week (that I know he’ll like), and maybe a sweater, a cool hat, concert tickets or something similar for the Sundays.

• Giftcards! This is a great one, especially if you’re on a budget. One gift card can be a yummy dinner where you’ll do everything from cooking to cleaning, another one can be an hour of full body massaging, etc.

• Lipbalm and hand cream are super gifts. My boyfriend will never buy that himself, but come on – who doesn’t get chapped lips and dry hands during winter?

• Movietickets, lottery tickets etc. are also great.

• My boyfriend loves different kinds of beer, so this year I thought I’d find some special types and include in the calendar. He’ll love it! Let’s just hope he doesn’t read this post..

• • • • • • • • • • • •

Julekalenderen trenger ikke å koste mye. Her er mine beste tips!

• Unngå å kjøpe noe bare for å kjøpe.. Hvis du ikke kommer på 24 gaver å gi, hvorfor ikke gi gaver to dager i uken? Jeg har laget kalender til kjæresten tidligere, og da kjøpte jeg så mye dilldall som aldri ble brukt. Helt undøvendig!

• Spiselige gaver er supert! En sjokolade én dag, en kakemann den neste, og kanskje en godtepose dagen etter det? Billig – og det faller garantert i smak.

• Kjøp en større gave hver søndag! Det planlegger jeg å gjøre. Smågaver i uken (som jeg vet han kommer til å like, ikke dilldall), og kanskje en fin genser, lue, konsertbilletter og lignende om søndagene.

• Gavekort! Dette er helt supert å gi bort. Ett gavekort kan feks være en deilig middag der du gjør all matlaging og rydding etterpå, og et annet kan være på en full kroppsmassasje. Her setter bare fantastien grenser!

• Leppebalm og håndkrem er fint å gi. Det kommer nok aldri kjæresten til å kjøpe selv, men kom igjen – hvem får ikke tørre lepper og hender om vinteren?!

• Flaxlodd, kinobilletter og lignende er også supert å gi.

• Min kjære er veldig glad i forskjellig øl, så i år tenkte jeg å dra på Meny og finne litt spesielle typer. En flaske eller to som kalendergave kommer han garantert til å bli glad for! La oss bare håpe at han ikke leser dette innlegget..

I loved the result♥

Do you have any good Xmas Calendar tips to share?♥

Norway edition

For litt siden fikk jeg spørsmål om jeg ikke kunne tipse om hvilke blogger jeg liker, og det er klart jeg kan! Jeg har flere bloggvenninner som jeg leser fast og linker til hele tiden, så i dag tenkte jeg å samle mine favorittbloggere som jeg ikke har skrevet om før. Det som er avgjørende for at en blogg skal falle i smak hos meg er at jenten/gutten bak virker ekte, ærlig, sympatisk og hyggelig. Det er alle disse flotte damene!

S o p h i e    E l i s e

sophieelise.blogg.no

Altså, denne jenten! Tidligere har jeg ikke følt bloggen har appellert så mye til meg, men i løpet av det siste året blir jeg bare mer og mer nysgjerrig på hva Sophie Elise har å si. Hun har nemlig fantastisk mye bra å komme med, og hun er ikke redd for å si akkurat hva hun mener. Jeg kan gjerne være så ærlig å si at jeg faktisk er litt redd for å «ha meninger» på bloggen, spesielt om såre temaer. Det finnes så mange nettroll og bedrevitere der ute som bare klør i fingrene etter å kritisere, nedverdige og belære folk som stikker seg frem med sterke meninger. Derfor unngår jeg å skrive om det, og holder heller en lett stemning her på bloggen. Men Sophie Elise derimot! Hun lar seg ikke stoppe, og skriver akkurat det hun mener uten å spare på kruttet. Det krever så mye mot! Jeg er helt ifra meg av beundring, og rett og slett dypt imponert over alt hun får til. Jeg elsker de litt dypere blogginnleggene, der jeg blir helt oppslukt av teksten. Hun engasjerer meg, rører meg, opplyser meg, underholder meg – og jeg kan bare ikke få nok. Jeg er helt sikker på at dette er en jente vi kommer til å se veldig mye av i fremtiden, og jeg gleder meg til å følge med! Og ikke minst gleder jeg meg til å lese boken hun holder på å skrive. Jeg aner ikke hva den kommer til å handle om, men jeg er helt sikker på at den kommer til å bli betydningsfull. Så masse respekt for denne jenten!

H e d d a     I n g e b o r g v i k

heddaingeborgvik.no

I dagens samfunn skal man helst sette opp en perfekt fasade fremfor å vise svakhetstegn. Det driter Hedda i. Og det elsker jeg! På samme måte som Sophie Elise er Hedda utrolig modig, og fantastisk dyktig på tastaturet. Hun skriver engasjerende om viktige temaer, er fullstendig ekte og ærlig, og den perfekte fasaden er det siste hun tenker på. Stående applaus fra meg! Innleggene til Hedda kan både få meg til å le høyt, og å gråte, men uansett hva slags innlegg det er får det meg alltid til å føle noe. Etter å ha lest Hedda sin blogg sitter jeg alltid igjen med følelsen av at hun klarte å sette ord på tanker jeg har gått rundt med selv. I tillegg er hun supersøt, jordnær og har en kjempefin stil – så jeg er veldig glad i antrekksinnlegg og de mer «overfladiske» innleggene også.

J a n k a    P o l l i a n i

polliani.com

Janka – hvor skal jeg begynne? Først og fremst har jeg en stor girl crush på henne – hun har en sånn ekte, naturlig og utrolig fresh skjønnhet. Stilen er kreativ og fin, bildekvaliteten er upåklagelig, og hun er flink til å variere innholdet på bloggen. Innimellom freshe antrekk og perfekte stillebensbilder glimter hun til med dypere innlegg i blant, og det elsker jeg. På samme måte som jentene over er Janka dønn ærlig, og hun er utrolig flink til å sette ord på tanker og følelser. Noen av innleggene hun har delt må ha vært veldig vanskelige å både skrive og dele, og det gjør at jeg beundrer henne enda mer.

Men det er enda en grunn til at jeg har en stor forkjærlighet for Janka, og det vet hun ikke selv engang! Bare to måneder etter jeg startet å blogge ble jeg nominert til Vixen Blog Awards i kategorien «Beste Inspirasjonsblogg». Plutselig skulle jeg på photoshoot med de andre nominerte, deriblant Janka, og jeg følte meg like malplassert som en fisk på land. Jeg var en møbelselger fra Bergen liksom, hvem kom til å bry seg om denne blonde fjerten fra Bergen som plutselig skulle komme der og være med i bloggjengen? Nå vet dere jo hvor langt nede jeg var på den tiden selvtillitsmessig, og jeg kan love dere at jeg levde på minimalt med mat uken i forkant av photoshooten, og avføringspiller nettene før var obligatorisk, for å passe inn med disse utenomjordisk fine bloggerne. Jeg var så redd og usikker idet jeg ankom shooten, jeg ville bare grine og dra hjem. Men så møtte jeg Janka. Det eneste jeg virkelig husker fra den dagen, er Janka! Personligheten, væremåten og smilet hennes fikk meg til å føle meg velkommen, ønsket, trygg og inkludert. Det var ikke påtatt hyggelighet – det var ekte. Det var den største selvfølgelighet i verden for henne at alle skulle behandles på samme måte, alle skulle få være med på spøken hvis noe var morsomt, alle skulle få skinne på shooten, og alle skulle få være med i alle samtaler. Hun råkule damen med tatoveringer nedover armene, de høyeste hælene jeg noen gang har sett i mitt liv, paljettskjørt og band-tskjorte – hun fikk meg til å føle meg fin, i en tid da jeg ikke kunne huske sist gang jeg følte meg mer enn OK minus. Jeg får helt tårer i øynene av å tenke på det.. Hvor mye måten man behandler andre mennesker på faktisk kan bety, uten at man vet det! For meg betydde Janka alt den dagen, uten at hun visste det selv. Så hvis du leser dette Janka – Takk!! Jeg syns fortsatt du er like råkul som da jeg først møtte deg for fem år siden, og bloggen din er fantastisk!

Du kan forresten se et bilde fra shooten her hvis du vil, tenk at det er hele 5 år siden!

I d a     W u l f f

idawulff.blogg.no

Det er kanskje stygt å si, men jeg elsker når Ida er sint. Jeg vet ikke om noen som kan formidle irritasjonsmomenter i hverdagen på en mer hysterisk morsom, ekte og sjarmerende måte enn denne jenten! Hun har en skrivestil og formidlingsevne som er helt særegen, og på et helt annet nivå enn noen andre jeg vet om. Jeg elsker det! Jeg snakket med henne for en stund siden da hun fikk boken min, og jeg skrev til henne at jeg én dag håper jeg kan sitte med hennes bok i hendene. Det mener jeg virkelig! Idas hysteriske tekster må jo bare komme i bokform. En av favorittdamene mine i verden er Linn Skåber, og jeg ser for meg at Ida kommer til å ende opp som vår generasjons Linn. Det er i hvert fall lov å håpe!

V a n e s s a    R u d j o r d

vanessarudjord.no/stylebook/

Dette er en blogg jeg faktisk ikke besøker så ofte, men det med god grunn. Jeg har nemlig fått til vane å spare opp Vanessas innlegg, slik at jeg kan sette meg ned og lese gjennom alt hun har skrevet siden sist, og virkelig kose meg med innlegg etter innlegg med morsomheter, velformulerte setninger og unike beskrivelser. For meg er det nesten som å se en episode av favorittserien – jeg vil kunne sitte 30-45 minutter, med ansiktsmaske og en kopp kakao, og leve meg inn i Vanessas verden. Jeg elsker spalten «Mote & Sex», og jeg elsker når hun skriver personlige og uhøytidelige tekster om seg selv og sitt liv.

I blant når jeg starter på nye avsnitt eller setninger tenker jeg «Åh, jeg vet hvor dette bærer… Klisjé», men gang på gang, uten unntak, smeller hun til med en helt uventet vri som får meg til å skrattle. Det er en god blanding av skrivetalentet, uselvhøytideligheten og sjarmen som gjør at jeg blir helt trollbundet av denne bloggen.

Har du en favorittblogger som du kan tipse meg om?♥

I have a pretty special relationship with cards. I’ve never thrown out a single card I’ve received! I have a full box of every card I’ve gotten since I was born, and it’s so hilarious to go through them and read the poems the boys in my class wrote me for my 6th birthday, the embarrassing cards I got in my teenage years, and not to mention cards from my loved ones. I’m so happy I’ve kept them all! I also love giving away cards – and I always try to make them myself. Last night I made a card for my niece’s baptism (hence all the pink), so I thought I’d show you how I usually do it. I won’t show you the card I made for her though, as there’s a big picture of her on it. But I made a quick little card with a picture of my cousin and I that I had laying around – enjoy♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg har et ganske spesielt forhold til kort. Jeg har aldri kastet eller rotet bort et eneste kort jeg har fått! Jeg har en stor boks med hvert eneste kort jeg har mottatt siden jeg ble født, og det er så utrolig koselig å gå gjennom dem – som diktene guttene i klassen skrev til meg til 6årsdagen, de kleine kortene fra venninnene i fjortistiden, og ikke minst de fine kortene fra de jeg er aller mest glad i. Jeg er så glad for at jeg har tatt vare på de! Jeg er også veldig glad i å gi kort – og da helst hjemmelagde. I går kveld lagde jeg selvfølgelig et kort til min kjære nieses navnefest (som forklarer det rosa temaet i dette innlegget), og jeg tenkte å vise dere hvordan jeg pleier å lage de. Jeg kommer ikke til å vise kortet jeg lagde til niesen min, ettersom det er et stort bilde av henne på det, og hun skal få velge helt selv om hun vil komme på tantes blogg eller ikke. Det ble superfint, men jeg slang sammen et lite kort med et bilde av meg og kusinen min som jeg hadde liggende, slik at jeg får vist dere litt :)

· Stuff you should have ·

· Doublesided tape ·

In addition to the obvious – which is cute paper – you’ll need double sided tape. This is the biggest must have of all! I always have a roll of this roll of double sided tape laying around, which you can find at any hobby shop. It’s the easiest way to attach pictures and decorations to your card! By the way – buy paper in different colors! I usually do a white base, and decorate with silver paper and a pretty color.

• • • • • • • • • • • •

I tillegg til det åpenbare – som er søte ark – trenger du dobbelsidig teip. Denne lille rullen er helt genial! Det er den enkleste måten å feste bilder og dekorasjoner på kortene dine på, og du finner de i forskjellige tykkelser i de fleste hobbybutikker. Jeg foretrekker en av de tynneste. Arkene kan du forresten gjerne kjøpe i forskjellige farger. Jeg pleier alltid å ha en hvit base, med både sølvpapir og en fin farge eller mønster som pynt.

· Decoration ·

The sky is the limit, but I of course have some favorites. My biggest fave is cute ribbons, which I use as frames for all the pictures I attach to the card (a personal card should have at least two or three pictures). This time I bought a silver ribbon, but a silk ribbon or a normal plastic gift wrapping ribbon will work just as well. Stickers are also great, and for the baptism card I chose pearls and hearts. Super girly! You can attach pretty much anything to the card, so let your creativity run free!

• • • • • • • • • • • •

Kun fantasien setter grenser – men jeg har selvsagt noen favoritter som jeg alltid bruker. Den største er søte bånd, som jeg bruker som rammer til bildene (et personlig kort bør alltid ha to eller tre bilder syns jeg). Denne gangen gikk jeg for et nydelig sølvbånd, men et silkebånd eller et helt vanlig plastbånd du har liggende til gaveinnpakning funker minst like bra. Forskjellige klistremerker er også supert, og til navnefestkortet gikk jeg for perler og hjerter. Du kan klistre omtrent hva som helst på kortet – så la kreativiteten løpe løpsk!

I have a full box of stuff I use to decorate cards and presents..

• • • • • • • • • • • •

Jeg har en egen boks med dilldall som jeg bruker til å dekorere kort og pakker..

· Here’s what you do ·

Put the picture on a colored piece of paper, and let it work as a frame..

• • • • • • • • • • • •

Legg bildet du vil bruke på et farget papir, og la det bli rammen rundt bildet..

Attach the double sided tape in a square on the back of the picture, remove the paper strip, and attach it to the paper. Then cut around it with a scissor, and attach the second frame, which is the ribbon. This isn’t a must, but I love the layering effect.

• • • • • • • • • • • •

Fest den dobbeltsidige teipen i en firkant bak bildet, fjern papirstrimmelen fra teipen, og fest det på papiret du bruker som ramme. Klipp ut en passende firkant slik at det blir en fin ramme, og start på neste ramme, som du lager av båndet. Dette er ikke et must, men jeg syns det er så fint med «lag på lag»-effekten.

If you want, you can attach the whole shebang on a third frame, before you attach it to your base card. I used a soft silver paper for this. When the pink paper was attached to the silver paper, I attached it all to the white folded paper – and voila! The card is ready to be written in..

• • • • • • • • • • • •

Hvis du vil, kan du feste alt på en tredje ramme før du fester alt til kortet. Her brukte jeg et ark med en dus sølvfarge. Når alt er festet sammen og klippet ut, fester du det på et brettet hvitt ark – og voila! Kortet er klar for en personlig hilsen på innsiden..

I attached a few pearls as well, and if this was a real card (not just a demonstration, hah), I’d attach more pictures inside, probably with only the ribbon frame.

• • • • • • • • • • • •

Jeg festet på et par perler, og hvis dette hadde vært et ordentlig kort (ikke bare en demonstrasjon, hihi), hadde jeg hatt flere bilder inni også. Da hadde jeg nok bare brukt båndet som ramme.

· Black & White ·

Even though the pink paper is cute, I prefer black and white, with either gold or silver details. A good idea is to buy patterned paper, which you can also find at most hobby shops. Here’s the card I made for Eirín a few months back. You can’t really see it, but there’s a silver layer behind the heart frame.

• • • • • • • • • • • •

Selv om det rosa arket er supersøtt, er jeg mest glad i kombinasjonen av sort og hvitt, og enten gull eller sølv i detaljene. En god idé er å kjøpe ark med mønster på, som du også finner i de fleste hobbybutikker. Dette kortet lagde jeg til Eirín for et par måneder siden. Du kan ikke se det så godt på bildet, men det er altså et lag med sølvpapir bak hjerterammen.

Making personalized cards is super easy, and super cozy to both give and receive! I hope you picked up a tip or two in this post – maybe something to keep in mind for Christmas card season?♥

• • • • • • • • • • • •

Å lage personlige, hjemmelagde kort er superlett, og veldig koselig å både gi og få. Jeg håper du plukket opp et tips eller to i dette innlegget – kanskje noe å ha i tankene til årets julekort?♥

• Take a walk •

Nothing beats breathing in the crisp and fresh fall air! The best way to kick off a cozy fall evening is definitely to take a walk outside in my opinion, either with a good friend or with music in your ears. My friend Kristin and I always try to squeeze in at least one evening walk together every week. It’s so much easier to talk and give each other undivided attention with out phones, TV or computers in the background!

// Ingenting slår en kveldstur i kjølig og frisk høstluft. Etter min mening er det den beste måten å starte en koselig høstkveld på! Den trenger ikke å være lang, og kan nytes både med en god venninne eller musikk i ørene. Venninnen min Kristin og jeg går alltid kveldstur sammen minst en gang i uken. Det er så mye lettere å snakke og gi hverandre ordentlig oppmerksomhet uten mobil, TV og data rundt oss! 

• Cozy wear •

This is a m-u-s-t! Bra off, hair up and jump in your cutest cozy wear! I’m somewhat of a hoarder when it comes to cozy clothing, and I have so many PJs, slippers and cute sweats to choose from, haha. And it feels so good to change into this after a walk outside in the crisp air!

// Dette er et m-u-s-t! Av med BH, sett håret opp i en dott og hopp inn i dine søteste koseklær. Jeg er en skikkelig samler når det kommer til myke og deilige daffeklær, og har en stor samling av pysjer, tøfler og søte joggedresser. Det er jo så deilig å hoppe inn i etter at du kommer inn igjen fra tur! 

• Try a new recipe •

Scampi skewers / Banana & Peanut chocolates / Vietnamese springrolls / Pomogrenate chocolates / Crispy chicken / Pesto salad 

This is a perfect time for you to experiment in the kitchen and try some new recipes! Maybe you can try making a new dinner, or you could make a bunch of crisp breads or granola for the coming weeks? Above you can see some of my favorite recipes!

// Dette er en perfekt tid for å prøve nye oppskrifter og eksprimentere på kjøkkenet. Kanskje du kan prøve en helt ny middagsrett, eller så kan du jo for eksempel lage knekkebrød eller nøtteblanding til ukene fremover? Over finner du noen av mine favorittoppskrifter!

• Read a book •

PICS BY MARTHE BORGE, @MADELEINENULAND, @MINADORTHEA, @JUTSIELIFE, @FAYYB

The couch corner, a good book and a glass of red wine is an unbeatable combination for fall evenings! I of course recommend my very own book to my Norwegian followers, but there are so many great ones to choose from for you international readers. Cuddle up and get your readin’ on!

// Sofakrok, en god bok og et glass rødvin – en uslåelig kombinasjon for høstkvelder! Jeg anbefaler selvsagt min helt egen bok til dette (du finner den her). Perfekt hvis du vil ha en positiv, feelgood bok som som kan hjelpe deg med å bli din egen største heiagjeng! 

Psst; Sjekk ut Instagram-profilen min hvis du vil vinne en signert bok som julegave til en du er glad i! 

• Watch a series •

An alternative to book reading is of course show watching, and here I have so many favorites that I don’t even know where to start. To watch with you boyfriend I recommend Breaking Bad, Dexter, Prison Break, Sherlock, House of Cards, Fargo, How to Get Away with Murder ++. For guilty pleasure show to watch by yourself I recommend The Real Housewives of Beverly Hills/New York, Keeping up With The Kardashians, Project Runway, WAGS and Vanderpump Rules.

// Et alternativ til boklesing er selvsagt å snurre en serie, og jeg har så mange favoritter at jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. Hvis du ser på med kjæresten anbefaler jeg Breaking Bad, Dexter, Fargo, House of Cards, Prison Break, How to Get Away with Murder, Side om Side ++.. Hvis du skal se på alene og ønsker en guilty pleasure-serie bør du sjekke ut The Real Housewives of Beverly Hills/New York, Keeping up With The Kardashians, Project Runway, WAGS og Vanderpump Rules.

• Clean the house – organize •

This is a great time to get your house clean and organized! I like to do my organizing room by room. The other night I attacked the kitchen with full force, haha, and now it’s perfectly organized and neat. Next on my list is the bathroom – and I’ll take all the products, makeup and everything else which is in there out in the living room, go through everything and find out what I actually use, and what I can give away/throw out. Check out this post for my best tips for a clean and organized wardrobe!

Dette er en super tid for å få litt orden i hjemmet. Jeg liker å ta ryddingen rom for rom. Her om dagen gikk jeg løs på kjøkkenet, og neste på listen er badet. Da tar jeg ut alt av produkter, sminke og annet i stuen, sorterer hva jeg faktisk bruker, og gir resten vekk. Sjekk ut dette innlegget for mine beste tips for en ryddig og oversiktlig garderobe!  

• Be creative •

Scrapbooking, making homemade cards, sewing, knitting – All perfect activities for a fall evening in! Get your creativity on, and look for DIY projects on Pinterest (the site is full of them). I’m big on making homemade cards, and next on my list is a card for my niece’s baptism. It will be so cute!

// Scrapbooking, hjemmelagde kort, sying og strikking er perfekte aktiviteter for en høstkveld hjemme. Skru på kreativiteten, og se gjerne etter DIY-prosjekter på Pinterest hvis du trenger inspirasjon (siden er full av dem). Jeg er veldig glad i å lage hjemmelagde kort til alle slags anledninger, og neste på listen min er et kort til min kjære nieses kommende dåp. Jeg har allerede raidet hobbybutikken, og tror det blir supersøtt!

• Friends, food and games •

Invite your girlfriends over for a good old game night! It’s so much fun, and a great way to spend quality time together. A simple and yummy dish to serve is cheese and crackers (and wine if you’re in the mood). Or you could do a tapas night, where everyone brings one dish each. I love doing this!!

// Inviter venninnene dine over for en god gammeldags spillkveld. Det er jo så gøy, og en super måte å tilbringe kvalitetstid med de du er glad i på! En enkel og knallgod rett å servere er ost og kjeks (og vin hvis du er i humør). Et annet alternativ er å gjøre det til en tapaskveld, der alle tar med én rett hver. Det er en stor favoritt i min vennegjeng! 

• Home spa •

Spoil yourself with a full night of home spa. Start with a shower where you exfoliate your skin and apply a hair mask, and let the mask work while you do a face mask, your nails and whatever you’d like. I’m actually doing a home spa night tonight, as my skin suddenly has gotten soo dry from the cold weather!

// Skjem deg selv bort med en hel kveld med hjemmespa. Start gjerne med en varm dusj hvor du eksfolierer huden, barberer leggene og legger en hårmaske, og la masken virke mens huden får en ansiktsmaske, bodylotion og neglene ny lakk. En hjemmespakveld står faktisk på planen for meg i kveld, ettersom huden min plutselig er blitt knusktørr fra det kjølige været! 

• Start preparing for Xmas •

 As you know I prefer to start my present shopping early. As I mentioned in the post with Xmas Present Tips, I like to write down everyone I’m buying gifts for, and plan what I should get them before I start. I also like to give something homemade, and all that is great to plan during a cozy fall evening in.

// Som dere vet liker jeg å starte julegavehandelen tidlig. Som jeg nevnte i innlegget med julegavetips, liker jeg å lage et lite skjema i Word der jeg fyller inn alle jeg skal gi gaver til og hva jeg tenker å gi dem, bare for å ha full oversikt. I tillegg liker jeg å gi noe hjemmelaget, og en koselig høstkveld er det perfekte tidspunktet å starte planleggingen på.

Enjoy your fall evenings lovelies♥

Annonselenker

× Self pampering ×

1: Here / 2: Here / 3: Here / 4: Here / 5: Here / 6: Here / 7: Here / 8: Here / 9: Here / 10: Here / 11: Here / 12: Here

---

A while ago I mentioned to you guys that I like to start my Xmas shopping early, and several of you asked me to post some present tips early too! So here you go babes, your wish is my command. My absolutely favorite gifts to both give and receive is everything revolving around self pampering. I of course think my book is the perfect gift to give to both yourself and your loved ones, as it’s so positive and feel good. But a soft robe, adorable slippers, scented candles and the cutest sleeping masks I’ve ever seen don’t exactly hurt either! And oh – my number one tip if you have a tight budget; Cozy socks! I’m such a crazy-cozy-socks-lady, I’m obsessed with them. I have so many pairs, and I always wear them around the house, plus sleep in them. Love!

• • • • • • • • • • • •

For en stund siden nevnte jeg at jeg liker å starte julegavehandelen tidlig, slik at jeg unngår alt stresset på kjøpesentrene i desember måned. Da ønsket flere seg et innlegg med julegavetips allerede nå, og dette er jo så hyggelig å lage at jeg deler med glede! Mine absolutte favorittgaver å både få og gi, er alt som har med selvpleie og velvære å gjøre. Dette er ting man kanskje ikke alltid unner seg selv, og derfor så herlig å få. Jeg syns selvfølgelig boken min er den perfekte julegave å gi både til deg selv og til de du er glad i, den er så positiv og feelgood, og jeg syns budskapet er så fint. Helt super som julegave! Ellers skader jo selvsagt ikke en myk morgenkåpe, deilige tøfler, duftlys og de søteste sovemaskene jeg noengang har sett. Det beste julegavetipset jeg kan gi til dere som har litt stramt budsjett er definitivt kosesokker! Jeg er virkelig en crazy-cozy-socks-lady – jeg har så mange par, og går alltid med det når jeg er hjemme. Og selvsagt har jeg de på når jeg sover.. Hvor søte er ikke paret i nummer 2 over? Jeg elsker de!

× For the home ×

1: Here / 2: Here / 3: Here / 4: Here / 5: Here / 6: Here / 7: Here / 8: Here / 9: Here / 10: Here

---

Things for the home are also always nice to both give and receive, but make sure that you really know the style of the person you’re getting a gift for. You know that situation where you get something for the home that’s totally not your style, and it’s just packed away collecting dust somewhere, and only used when the person who gave you the gift comes to visit? Haha. So unnecessary! But the gifts above are all safe bets. If you really want to spoil someone – give them new bedding! I can really recommend the cutting boards (number 1 and 10). I have the white one myself, and it’s so luxurious and nice! I was shocked when I saw the price, I thought it would be ten times more! On my wish list for Xmas is the same one in black. Cute coffee cups and coffee table books are super duper gifts, and in my group of friends we’re always getting each other luxurious guest towels. It’s so nice to get – they’re used so much!

• • • • • • • • • • • •

Ting til hjemmet er også kjempefint å både få og gi, men pass på at du kjenner stilen til den du skal gi til. Det er så dumt å få noe til hjemmet som krasjer med din egen stil, så blir det bare stående og samle støv, og kanskje bare tatt frem når den du fikk gaven av kommer på besøk, haha. Men tingene over syns jeg er veldig safe å gi. Hvis du virkelig skal skjemme bort noen er sengetøy en perfekt gave! Ellers kan jeg virkelig anbefale skjærebrettene (nummer 1 og 10). Jeg har det hvite selv, og det er så luksuriøst og fint! Jeg fikk helt sjokk da jeg så prisen, jeg trodde det skulle være ti ganger dyrere. På ønskelisten min til jul står det samme skjærebrettet i sort! Søte kopper og coffee table books er alltid en vinner, og i venninnegjengen min har vi fått til vane å gi hverandre litt luksuriøse gjestehåndklær. Det er så fint å få – de henger jo fremme hele tiden og blir mye brukt!

× A good mix ×

1: Here / 2: Here / 3: Here / 4: Here / 5: Here / 6: Here / 7: Here / 8: Here / 9: Here / 10: Here / 11: Here / 12: Here

---

Another great tip for those of you with a tight budget is the furry key rings. They’re so chic, and so cheap! I can also really recommend the headphones from Happy Plugs, they’re the only ones I use and I love them. Jewelry, phone cases, gloves or a cute sweater are also all great gifts.

• • • • • • • • • • • •

Et annet tips til dere med stramt budsjett er fuskepelsnøkkelringene. De er så utrolig søte, og koster bare 59kr! Jeg kan også varmt anbefale hodetelefonene fra Happy Plugs – disse er de eneste jeg bruker, og jeg er så glad i de. Smykker, telefondeksler, hansker og en søt genser er alle fine gaver.

× Other tips  ×

• Make a list for yourself, especially if you start early like me. I always set up a Word document with everyone I’m getting gifts for, the budget, what I think I’ll get them, and I update it with what I’ve bought once it’s done. It’s easy to forget what you’ve bought when you start early, and on several occasions I’ve ended up buying double presents for friends, haha. So now I always keep track on everything I get.

• Don’t just get any random thing, but really think through what the person you’re getting a gift for likes and needs. This is what I was talking about earlier about things for the home, but this also applies to beauty products, skincare etc. Avoid giving gifts that won’t be used! This is probably a given, but I think it’s so important.

• Homemade gifts are always the best! One year I sewed makeup bags for all my loved ones, and another year I made homemade granola for them that they got in addition to their gifts. I need to come up with something to make this year, but that’s always what they’re all most happy about!

• Experiences are also amazing gifts – like concert tickets, a trip to the spa, movie tickets etc. Something that you can do together!

• Don’t over-do it. If your budget is tight, spend some time making a pretty and personal Xmas card, and don’t spend all your money on fancy gifts.

• • • • • • • • • • • •

• Lag en liste over gavekjøpene, spesielt hvis du starter tidlig slik som meg. Jeg setter alltid opp et skjema i Word  med alle jeg skal kjøpe gaver til, med budjett for hver enkelt og hva jeg tenker å kjøpe til de. Når gave er kjøpt fyller jeg det inn, slik at jeg alltid har full kontroll. Når man starter tidlig er det nemlig veldig lett å glemme hva man har kjøpt, og jeg har gått på den smellen et par ganger, haha. For et par år siden endte jeg opp med å kjøpe doble gaver til alt for mange, rett og slett fordi jeg helt hadde glemt hva som allerede var kjøpt inn. Nå har jeg stålkontroll!

• Tenk nøye gjennom hva personen du kjøper gave til liker og trenger. Dette går på det samme jeg snakket om tidligere angående ting til hjemmet, men det gjelder også sminkeprodukter, hudpleie og lignende. Prøv å unngå å gi gaver som ikke vil bli brukt! Dette sier kanskje seg selv, men jeg syns det er så viktig.

• Hjemmelagde gaver er det fineste du kan gi, og det trenger ikke å være dyrt. Å gi noe du har brukt tid og energi på er så fint! Et år sydde jeg sminkevesker til alle venninnene, søstrene mine og mamma, og et annet år fikk alle hjemmelaget granola i søte glass. Jeg valgte å gi dette i tillegg til andre gaver, men hvis du har stramt budsjett fungerer dette helt fint på egenhånd også. Det er alltid det jeg har laget selv som slår best an uansett!

• Opplevelser er også helt supre gaver å gi. Konsertbilletter, en tur på spa, kinobilletter – alt dere kan gjøre sammen.

• Ikke overdriv! Det er lett for å la seg rive med og dra kortet litt for mange ganger i løpet av desember, men ha kontroll på gavebudsjettet ditt og hold deg til det. Hvis du ikke har så mye å rutte med kan du heller bruke ekstra mye tid på å lage et fint og personlig kort, fremfor å bruke penger du ikke har på fancy gaver.

---

I hope you liked the tips ♥