–

I ♥ this place

–

–

Ok, so my plans of a fresh week without alcohol, with tons of work and healthy food didn’t really work out so well. Monday was awesome, then came Tuesday, and everything went to hell, hahah. As I told you, Eirín and I had big plans of a roadtrip. We headed to dinner first, and I thought I’d just have one glass of wine. Before we knew it, we were back at my brother’s summer house, with wine in one hand and beer in the other, dancing until 6 in the morning!! Hahah. Amalie came too, and we had such a fun and spontaneous summer night! I slept for 2-3 hours, and I was completely beat all day yesterday, but it was SO worth it. If you follow along on Snapchat you probably got a good laugh!! Hahah. Today I started the day by getting my brows and lashes done, before I met up with Amalie for lunch at this suuuuper fresh spot. I absolutely loved the atmosphere and everything on the menu looked amazing, so I just had to snap some pics with my phone and show you guys. If you’re ever in Bergen, come here for a fresh juice, a ginger shot matcha tea or a healthy and yummy meal! There’s a bar too, so we’ll definitely be going here next time I’m going out with the girls.

–

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

–

Ok, så planene mine om en fresh uke uten alkohol, med masse jobb og sunn mat, gikk ikke så bra som jeg hadde tenkt. Mandag var helt supert, men så kom tirsdag, og alle planene gikk rett til helvete, hahah. Jeg fortalte dere jo at Eirín og jeg skulle på roadtrip, og den ble startet med en deilig middag, med et uskyldig glass vin.. Før vi visste ordet av det var vi ute på storebror sin hytte, med et glass vin i én hånd og et glass hjemmebrygget øl i den andre, og danset i hyttens utested frem til 6 om morgenen!! Hahah. Vi fikk med oss Amalie også, og vi hadde en uforglemmelig, hysterisk morsom og superfin spontan sommernatt sammen. Etter 2-3 timer søvn, og jeg var helt kjørt hele dagen i går, men det var SÅ verdt det. Hvis du følger meg på Snapchat fikk du deg sikkert en god latter! Hahah. I dag startet dagen min med fiksing av vipper og bryn, og etter det stod lunch med Amalie på menyen. Vi dro til dette nye, superfine stedet, og vi falt helt pladask begge to!! Jeg elsket atmosfæren, og alt på menyen så fantastisk ut, så jeg måtte bare knipse noen bilder med mobilen og vise dere. Hvis du befinner deg i Bergen anbefaler jeg en tur hit for en kopp matcha-te, en deilig ingefærshot eller et sunt og friskt måltid. Alle råvarene som brukes kommer fra en gård Voss, noe jeg syns er superkult. Det er forresten bar her også, så hit vil jeg definitivt gå neste gang jeg skal ut med jentene!

–

–

We had the Banana Shake, the «Blueberry & Shot» and the «Raw Cocoa Shot». So freakin’ yummy!!!

–

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

–

Vi gikk for Banana Shake, «Blueberry & Ginger Shot» og «Raw Cocoa Shot». Så utrolig godt!!

–

–

Oh so pretty!! ♥

–

I definitely recommend a visit here! Lots of love ♥

–

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

–

Jeg anbefaler absolutt en tur hit! Masse kjærlighet ♥

–

NEGIN MIRSALEHI

• • •

Hi sweetiepies! I thought I’d pop by and share a little tip that you can spend the rest of the night watching. I’ve become such a Youtube nerd, and I can browse through videos for hours and hours. I’ve found a lot of great channels, but my new big favorite is the fashion blogger slash most gorgeous and sweet girl ever; Negin Mirsalehi. She’s so freakin’ cute and funny, in addition to being drop dead gorgeous and having the best sense of style. She posts a new vlog every week filled with fashion inspiration, travels, her everyday life and cute moments with her boyfriend. Yep, I admit it, I have a huge girl crush, hahah. You should definitely check out her Youtube channel here the next time you’re just chilling without anything to do, and binge watch all her vlogs. I didn’t notice until after getting hooked on her vlogs that she’s actually huge on Instagram too, so I’m sure a lot of you already know about her. Just a little tip! Oh – and if you have tips for any inspiring YouTube channels I should follow, please share! I looove looking through all kinds of videos♥

• • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Jeg tenkte å komme med et lite tips på kveldskvisten som du kan bruke resten av kvelden på dersom du i likhet med meg ligger godt plantet i sofakroken akkurat nå. Jeg har blitt en skikkelig Youtube-nerd, og jeg kan se videoer i timesvis uten å bli lei. Jeg har funnet en hel haug med gode kanaler og Youtubere som jeg liker å følge med på, men den største favoritten akkurat nå er motebloggeren og en av de vakreste jentene jeg noengang har sett; Negin Mirsalehi. Hun er altså bare så søt og morsom, i tillegg til å være helt latterlig pen og med en helt fantastisk personlig stil. Hun poster en ny vlog hver uke fylt med moteinspirasjon, reiser, hverdagslivet i Amsterdam og søte øyeblikk med kjæresten hennes. Ja, jeg innrømmer det – jeg har tidenes girl crush! Haha. Jeg anbefaler virkelig å binge-watche videoene hennes her neste gang du bare chiller i sofakroken. Jeg oppdaget ikke før nylig at hun faktisk er veldig stor på Instagram, så jeg er sikker på at flere av dere allerede har hørt om henne. Bare et lite tips! Åh, og hvis du har tips til gode Youtubere å følge må du veldig gjerne dele i kommentarfeltet. Jeg får ikke nok! Det er perfekt avkobling i hverdagen hvis jeg kjenner at jeg trenger en pause, men ikke har tid til å se en hel episode av en serie♥

• • •

1. Gift wrapping

Do you remember the tiny little spruce branches I showed you last week for the place card tutorial? Well, I found other uses for them as well. These can be found in every forest, and if you’re lucky (like me), in your garden. They actually stay pretty for quite a long time, so this year I’m decorating all my Christmas presents with them! Didn’t it turn out pretty? The wrapping paper and thread is from Lagerhaus.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Husker dere de små grangreinene jeg viste dere forrige uke i bordkort-tutorialen? Jeg har funnet et par andre bruksområder for dem, som jeg tenkte å dele med dere nå. Disse finner du i alle slags skogsområder, eller hvis du er heldig (som meg), i hagen. Et gratis og vakkert element til dekorasjonen! De holder seg faktisk fine lenge, så i år skal jeg pynte alle julegavene jeg pakker inn med dem. Ble det ikke fint? Gavepapiret og tråden er fra Lagerhaus.

–

• • •

2. Place cards

I think these place cards turned out so cute, and at our Christmas party most of our guests actually didn’t use the napkins, and took the place cards home with them. So fun! These were super easy to make, and the branch put the cherry on the sundae. Find the tutorial on how to make these here!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg syns disse bordkortene ble så fine, og under middagen var det faktisk flere som ikke brukte serviettene, slik at de kunne ta alt med seg hjem. Så kjekt at de også likte de! Disse var superenkle å lage, og greinen setter jo virkelig prikken over i’en. Finn tutorialen der jeg viser hvordan jeg lager disse her!

–

• • •

3. Table decoration

If you’re hosting a dinner, or you just want to decorate the house, branches from the garden are perfect. You can either do like me, and use big branches of pine (pictures here), or you could for instance make snow flakes a couple of places with them, like on the picture above. Add some glitter – and you’re done!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hvis du skal ha gjester, eller bare vil dekorere huset, er greiner fra hagen perfekt som dekor. Du kan gjøre som meg, og ha store furugreiner nedover bordet med lyslenke og pynt rundt (se bilder her), eller lage for eksempel snøfnugg, slik som på bildet. Dryss over masse glitter – et voila!

♥ ♥ ♥

• • •

Julebutikk på

Myklestad Plantegård

• • •

I love coming here ♥

Today I’ve had such a great and relaxing day! I’ve worked really long days this week so that I’ll be able to take some time off this weekend, and today I really rewarded myself after the hectic last weeks. My mom, boyfriend and I visited the Christmas store at Myklestad Plantegård, which I reeeally recommend if you’re in Bergen. It’s seriously the cutest and most charming place, with amazing goodies for Christmas, a little café with coffee and cakes in the corner, and even homemade gifts for children. I love coming here! This is where my boyfriend and his friends built the huge slip’n’slide, if you remember that from this summer, so we always spend time here. Today I came home with a few «mini xmas trees» for my dining room table, and the cutest homemade bunny keyring. After that I went to the mall, and shopped a bit in the stores I work with. I come there a lot, but it’s always just to work and take pictures, so today I left the camera at home, and just had fun shopping. I came home with the prettiest things – I think I’ll make a little haul post this weekend! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I dag har jeg hatt en skikkelig avslappende og fin dag. Jeg har jobbet lange dager hele uken, slik at jeg kan ta meg litt fri i helgene og når det skjer noe spesielt frem mot jul. I dag utnyttet jeg meg av alt jeg har forberedt tidligere i uken, og tok meg rett og slett formiddagen fri. Jeg hadde bestemt meg for å belønne meg selv litt etter de hektiske ukene jeg har hatt, og det klarte jeg med glans, haha. Mamma, kjæresten min og jeg dro ut til Myklestad Plantegård for å besøke den fantastisk koselige julebutikken de har. Jeg anbefaler en tur hit på det varmeste! Her finner du alt du trenger av julepynt, fine julegaver, juletrær, hjemmelagde julegaver til barn, og til og med en utrolig koselig kafé, der de selger kaffe og kaker. Jeg elsker å komme til gården! Det er blant annet her kjæresten og kompisgjengen bygget den svære vannsklien for dere som husker den fra i sommer. Hvis noen vil besøke butikken ser dere den faktisk fra veien! Jeg kjøpte med meg to mini-juletrær som skal få pynte opp spisebordet mitt, i tillegg til en utrolig søt hjemmelaget nøkkelring. Etter dette dro jeg en liten tur innom to av butikkene jeg jobber med, Infinity og By Malene Birger på Lagunen. Jeg er jo innom hver uke, men det er alltid bare for styling og bildeknipsing – jeg glemmer liksom helt å se etter ting til meg selv. Derfor lot jeg kameraet bli hjemme i dag, og dro ens ærend for å finne noe fint til min egen garderobe! Det var ikke akkurat vanskelig, haha. Jeg tenkte å lage et lite innkjøpsinnlegg i helgen, hvis dere har lyst til det?

Uansett – en tur til den superkoselige julebutikken anbefales på det varmeste. Den er i Blomsterdalen, bare ca fem minutter å kjøre fra Lagunen. Ta med deg mor, søster, barn, venninner og bare NYT julestemningen. Masse kjærlighet♥

Shay Mitchell’s channel here
Marianna Hewitt’s channel here
Vogue 73 Questions’ channel here
Janni Delér’s channel here
Jon Olsson’s channel here
Failarmy’s channel here
• • •

I’ve become somewhat of a Youtube geek, and I just love watching different videos there. I have a few favorites that I thought I’d share with you guys today, as Sunday is the perfect day for binge watching on Youtube! I recommend all of the channels above, but for different reasons. Shay Mitchell has tons of fun videos with everything from challenges to cooking tips, and Marianna Hewitt has amazing beauty tutorials, picture editing tutorials and so much more. Vogue’s 73 questions with different celebrities is always fun to watch, and Failarmy is my go-to-channel whenever I’m in need of a good laugh. Is there anything more funny than people falling on their faces? I think not, haha. The newest favorites of the bunch if one of my favorite bloggers Janni and her boyfriend Jon. They both have great channels, and I love seeing all the fun things they do. What’s your favorite Youtube channel? I need to check out something new♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har blitt helt hekta på Youtube, og jeg bare elsker å titte på forskjellige videoer der. Jeg har et par favoritter som jeg tenkte å dele med dere i dag, ettersom søndager er helt perfekt for «binge watching». Jeg anbefaler alle kanalene over, de er rett og slett fantastiske på hver sin måte! Shay Mitchell sin kanal har en hel haug med morsomme videoer, med alt fra forskjellige utfordringer til matlagingstips, og litt om hvordan det ser ut «behind the scenes» hos skuespilleren. Marianna Hewitt er min favoritt når det kommer til skjønnhet og livsstil – hun deler fantastiske beauty-tutorials, bilderedigeringstips og så mye mer. Vogues «73 questions» med forskjellige kjendiser er alltid gøy å se på, og Failarmy er min go-to-kanal når jeg trenger å komme i bedre humør. Finnes det noe morsommere enn folk som faller? I think not, haha. Mine nyeste favoritter er fine Janni og Jon, som har hver sin kanal. Janni er allerede en av favorittbloggerne mine, og Jon sine videoer er også veldig gøy å se på, selv om jeg kanskje er litt utenfor målgruppen, haha. Hvem er deres favoritter på Youtube? Jeg trenger noe nytt å se på♥

Psst: Ta også en titt på kanalen til meg og Eirín HER hvis dere ikke allerede har sett videoene våre. Jeg er faktisk ganske giret på å starte opp igjen med de til høsten!