A Little Trick

Bye bye smelly clothes

Okay, there’s no delicate way of saying this. Sometimes your clothes can stink!! Haha. I honestly have never had a problem with BO, but there are certain fabrics that are just awful. Have you guys ever experienced that? For me it’s pretty rare, but my new black plissé top from H&M is definitely one of those stinky tops. I don’t think the fabric breathes at all, and after wearing it for a few hours without sweating even a drop, it smelled so bad. Omg, so not delicate to write about, hahah. But I’m sure you have a piece or two in your closet that is the same way. It’s not dirty, but it’s stinky! The solution? Put it in the freezer! I remember reading about this trick a few years ago, and decided to give it a go on this top before we left for New York. I put it in plastic bag in the freezer for two days, and when I took it out all the odor was gone. This is of course just for killing the odor, it doesn’t clean the piece of clothing.

• • • • • • • • • • • • • • • •

Ok, det finnes ikke noen delikat måte å si dette på. Av og til kan klærne våre stinke svette!! Haha. Jeg har aldri hatt et problem med BO (body odor) eller svettelukt, men det er noen stoffer og plagg som bare er helt grusomme. Har dere noengang opplevd det? Det skjer ikke ofte, men den nye plissé-toppen min fra H&M er definitivt i den kategorien. Jeg tror ikke stoffet puster i det hele tatt, og etter å ha brukt den i kun et par timer uten å ha svettet en eneste dråpe, luktet det jo som at jeg hadde løpt maraton i den! Omg, så lite lekkert å skrive om, hahah. Men jeg er sikker på at dere har et plagg eller to i skapet som er lignende? Det er ikke skittent, men det lukter. Løsningen? Legg det i fryseren! Jeg husker at jeg leste om dette trikset for et par år siden, og noen dager før vi reiste til New York kom jeg på det da jeg skulle til å vaske plissé-toppen. Jeg ville jo ha den med, den er jo så fin! Jeg la den i en plastpose og lot den ligge i frysen i to dager, og da jeg tok den ut var den fresh og fin som ny. Dette gjelder selvfølgelig kun for å fjerne lukt, det rengjør ikke plagget utover det.

Another trick that I just remembered, that my mom did when one of my friends had borrowed a wool dress from me and shrunk it like crazy when she washed it (I’ve never seen a more embarrassed girl in my life haha, poor thing), is using conditioner! My mom put the wool dress in a bucket with water and conditioner and let it sit for a while, before she stretched it out to its normal length. Genius!

Do you guys have any smart tips or tricks when it comes to clothing?

• • • • • • • • • • • • • • • •

Et annet triks som jeg akkurat kom på, som mamma gjorde da en venninne lånte en ullkjole fra meg og krympet den så til de grader i vask (jeg har aldri sett en jente skamme seg så mye i mitt liv, haha, stakkar), er balsam! Mamma hadde ullkjolen, som var mer en ulltopp på det tidspunktet, i en bøtte med vann og balsam. Hun lot det ligge en stund før hun strakk ut ullkjolen til sin vanlige lengde, og den var nesten god som ny. Genialt!

Har dere noen gode kjerringråd for klær?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My New YouTube Favorite

NEGIN MIRSALEHI

• • •

Hi sweetiepies! I thought I’d pop by and share a little tip that you can spend the rest of the night watching. I’ve become such a Youtube nerd, and I can browse through videos for hours and hours. I’ve found a lot of great channels, but my new big favorite is the fashion blogger slash most gorgeous and sweet girl ever; Negin Mirsalehi. She’s so freakin’ cute and funny, in addition to being drop dead gorgeous and having the best sense of style. She posts a new vlog every week filled with fashion inspiration, travels, her everyday life and cute moments with her boyfriend. Yep, I admit it, I have a huge girl crush, hahah. You should definitely check out her Youtube channel here the next time you’re just chilling without anything to do, and binge watch all her vlogs. I didn’t notice until after getting hooked on her vlogs that she’s actually huge on Instagram too, so I’m sure a lot of you already know about her. Just a little tip! Oh – and if you have tips for any inspiring YouTube channels I should follow, please share! I looove looking through all kinds of videos

• • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Jeg tenkte å komme med et lite tips på kveldskvisten som du kan bruke resten av kvelden på dersom du i likhet med meg ligger godt plantet i sofakroken akkurat nå. Jeg har blitt en skikkelig Youtube-nerd, og jeg kan se videoer i timesvis uten å bli lei. Jeg har funnet en hel haug med gode kanaler og Youtubere som jeg liker å følge med på, men den største favoritten akkurat nå er motebloggeren og en av de vakreste jentene jeg noengang har sett; Negin Mirsalehi. Hun er altså bare så søt og morsom, i tillegg til å være helt latterlig pen og med en helt fantastisk personlig stil. Hun poster en ny vlog hver uke fylt med moteinspirasjon, reiser, hverdagslivet i Amsterdam og søte øyeblikk med kjæresten hennes. Ja, jeg innrømmer det – jeg har tidenes girl crush! Haha. Jeg anbefaler virkelig å binge-watche videoene hennes her neste gang du bare chiller i sofakroken. Jeg oppdaget ikke før nylig at hun faktisk er veldig stor på Instagram, så jeg er sikker på at flere av dere allerede har hørt om henne. Bare et lite tips! Åh, og hvis du har tips til gode Youtubere å følge må du veldig gjerne dele i kommentarfeltet. Jeg får ikke nok! Det er perfekt avkobling i hverdagen hvis jeg kjenner at jeg trenger en pause, men ikke har tid til å se en hel episode av en serie

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Three Ways to Decorate with Branches

• • •

1. Gift wrapping

Do you remember the tiny little spruce branches I showed you last week for the place card tutorial? Well, I found other uses for them as well. These can be found in every forest, and if you’re lucky (like me), in your garden. They actually stay pretty for quite a long time, so this year I’m decorating all my Christmas presents with them! Didn’t it turn out pretty? The wrapping paper and thread is from Lagerhaus.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Husker dere de små grangreinene jeg viste dere forrige uke i bordkort-tutorialen? Jeg har funnet et par andre bruksområder for dem, som jeg tenkte å dele med dere nå. Disse finner du i alle slags skogsområder, eller hvis du er heldig (som meg), i hagen. Et gratis og vakkert element til dekorasjonen! De holder seg faktisk fine lenge, så i år skal jeg pynte alle julegavene jeg pakker inn med dem. Ble det ikke fint? Gavepapiret og tråden er fra Lagerhaus.

• • •

2. Place cards

I think these place cards turned out so cute, and at our Christmas party most of our guests actually didn’t use the napkins, and took the place cards home with them. So fun! These were super easy to make, and the branch put the cherry on the sundae. Find the tutorial on how to make these here!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg syns disse bordkortene ble så fine, og under middagen var det faktisk flere som ikke brukte serviettene, slik at de kunne ta alt med seg hjem. Så kjekt at de også likte de! Disse var superenkle å lage, og greinen setter jo virkelig prikken over i’en. Finn tutorialen der jeg viser hvordan jeg lager disse her!

• • •

3. Table decoration

If you’re hosting a dinner, or you just want to decorate the house, branches from the garden are perfect. You can either do like me, and use big branches of pine (pictures here), or you could for instance make snow flakes a couple of places with them, like on the picture above. Add some glitter – and you’re done!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hvis du skal ha gjester, eller bare vil dekorere huset, er greiner fra hagen perfekt som dekor. Du kan gjøre som meg, og ha store furugreiner nedover bordet med lyslenke og pynt rundt (se bilder her), eller lage for eksempel snøfnugg, slik som på bildet. Dryss over masse glitter – et voila!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Christmas Store

• • •

Julebutikk på

Myklestad Plantegård

• • •

I love coming here 

Today I’ve had such a great and relaxing day! I’ve worked really long days this week so that I’ll be able to take some time off this weekend, and today I really rewarded myself after the hectic last weeks. My mom, boyfriend and I visited the Christmas store at Myklestad Plantegård, which I reeeally recommend if you’re in Bergen. It’s seriously the cutest and most charming place, with amazing goodies for Christmas, a little café with coffee and cakes in the corner, and even homemade gifts for children. I love coming here! This is where my boyfriend and his friends built the huge slip’n’slide, if you remember that from this summer, so we always spend time here. Today I came home with a few «mini xmas trees» for my dining room table, and the cutest homemade bunny keyring. After that I went to the mall, and shopped a bit in the stores I work with. I come there a lot, but it’s always just to work and take pictures, so today I left the camera at home, and just had fun shopping. I came home with the prettiest things – I think I’ll make a little haul post this weekend! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I dag har jeg hatt en skikkelig avslappende og fin dag. Jeg har jobbet lange dager hele uken, slik at jeg kan ta meg litt fri i helgene og når det skjer noe spesielt frem mot jul. I dag utnyttet jeg meg av alt jeg har forberedt tidligere i uken, og tok meg rett og slett formiddagen fri. Jeg hadde bestemt meg for å belønne meg selv litt etter de hektiske ukene jeg har hatt, og det klarte jeg med glans, haha. Mamma, kjæresten min og jeg dro ut til Myklestad Plantegård for å besøke den fantastisk koselige julebutikken de har. Jeg anbefaler en tur hit på det varmeste! Her finner du alt du trenger av julepynt, fine julegaver, juletrær, hjemmelagde julegaver til barn, og til og med en utrolig koselig kafé, der de selger kaffe og kaker. Jeg elsker å komme til gården! Det er blant annet her kjæresten og kompisgjengen bygget den svære vannsklien for dere som husker den fra i sommer. Hvis noen vil besøke butikken ser dere den faktisk fra veien! Jeg kjøpte med meg to mini-juletrær som skal få pynte opp spisebordet mitt, i tillegg til en utrolig søt hjemmelaget nøkkelring. Etter dette dro jeg en liten tur innom to av butikkene jeg jobber med, Infinity og By Malene Birger på Lagunen. Jeg er jo innom hver uke, men det er alltid bare for styling og bildeknipsing – jeg glemmer liksom helt å se etter ting til meg selv. Derfor lot jeg kameraet bli hjemme i dag, og dro ens ærend for å finne noe fint til min egen garderobe! Det var ikke akkurat vanskelig, haha. Jeg tenkte å lage et lite innkjøpsinnlegg i helgen, hvis dere har lyst til det?

Uansett – en tur til den superkoselige julebutikken anbefales på det varmeste. Den er i Blomsterdalen, bare ca fem minutter å kjøre fra Lagunen. Ta med deg mor, søster, barn, venninner og bare NYT julestemningen. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

DIY Place Cards

Hi sweetiepies! Things are looking pretty party ready both at my house and at the 500 years old dining room we’re having the Christmas dinner in, and I’m so excited. Last night I put up the Xmas tree, cleaned a whole bunch, and made these napkin place cards. A lot of you screenshotted my little tutorial on Snapchat, so I thought I’d share it here too! This way you can save the post, and find it when you’re hosting a dinner and need some tips. I didn’t really have a plan with these, but I tried something random, and liked it, hah. I made 16 of these, puh! It’s really easy – anyone can do it! And it looks so much cuter than just laying the napkin on the plate. Here’s what I used!

• • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Nå begynner alt å komme sammen her, og både huset og den 500 år gamle spisestuen der vi skal spise pinnekjøtt er straks klart for årets julefest. Jeg gleder meg sånn til å se helheten når alt er klart! I går kveld tok vi opp vårt nye juletre, pyntet det, ryddet masse, laget kake og disse bordkortene, bare for å nevne noe.. Jeg lagde 16 stykker, puh! Jeg delte en liten tutorial på snapchat, og basert på antall screenshots tenkte jeg at det kunne være fint å dele her på bloggen også. Da kan du lagre innlegget, og finne det frem når du skal invitere på middag selv! Jeg hadde egentlig ingen spesifikk plan med disse, men jeg prøvde noe tilfeldig, og på første forsøk likte jeg resultatet. Da kjørte jeg bare på med det! Det er kjempeenkelt, og noe hvem som helst kan få til. Og så ser det jo så mye finere ut enn å bare legge serviettene på fatene. Dette brukte jeg:

Napkins from Lagerhaus, tag and thread from a craft store and spruce from the garden. This is what you do:

• • • • • • • • • • • • • •

Servietter fra Lagerhaus, tråd og lapp fra Hobbybutikk og grankvist fra hagen. Slik lager du de:

1. Fold the mint green napkin nicely
2. Fold the other napkin around it
3. Tie the thread around them both, and attach the name tag
4. Put the spruce under the thread, and voila!

• • • • • • • • • • • • • •

1. Rull den mintgrønne servietten fint sammen
2. Brett den andre servietten fint rundt den første
3. Knyt tråden rundt begge serviettene, og fest navnelappen
4. Legg grankvisten under tråden – og voila!

I’ll definitely take pictures of everything before the guests arrive, and I can’t wait to show you. Tonight, when our guests are here though, I’ll put the camera away and just enjoy the night. But I will most definitely share a whole bunch on Snapchat, so follow me at @Cathinthecity if you want to see everything! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • •

Jeg kommer til å ta masse bilder av alt før gjestene kommer, og jeg gleder meg til å vise dere hvordan jeg har pyntet. I kveld, når gjestene er her, kommer jeg til å legge vekk kameraet og bare nyte øyeblikket og alle de fine menneskene. Jeg kommer nok til å snappe masse, kjenner jeg meg selv rett, så husk å følge meg på @cathinthecity hvis du vil se festlighetene! Masse kjærlighet♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

10 Ways To Make Today Awesome

 

Let’s make it a good one

1. Make a heavenly dinner later, with a recipe that you’ve wanted to try. Set aside the time – it’ll be worth it!
1. Lag en himmelsk middag senere, med en oppskrift du har hatt lyst til å prøve lenge. Sett av tiden – det blir garantert verdt det!

2. Give yourself a foot massage with a massive layer of foot cream. Put on tight socks and let the cream soak in!
2. Gi deg selv en god fotmassasje med et heftig lag med deilig fotkrem. Ta på stramme sokker etterpå, og la huden trekke til seg all kremen. 

3. Take extra time for homespa, and steam your face before exfoliating and moisturizing.
3. Bruk ekstra tid på hjemmespaet, og steam ansiktet før eksfoliering og fuktighetsmasker.

4. Call a friend or a relative that you haven’t talked to in a long time. It’s always nice to catch up!
4. Ring en venninne eller slektning du ikke har snakket med på lenge! Det er alltid hyggelig.

5. Give compliments to the people that you meet, and you’re guaranteed some back. Little pleasures!
5. Gi komplimenter til mennesker du møter i dag, og du er garantert noen tilbake. Little pleasures!

6. Buy yourself a beautiful bouquet of flowers on your way home later. The easiest way to a smile!
6. Kjøp med deg en vakker blomsterbukett på vei hjem senere. Den raskeste veien til et smil!

7. Buy or make ice cubes, and fill up a big glass with cucumber water or Pepsi Max and a straw. Ice cubes make everything more luxurious!
7. Kjøp (eller lag) isbiter, og fyll opp et stort glass med agurkvann eller Pepsi Max. Isbiter og sugerør gjør liksom alt mer luksuriøst!

8. Go for a walk in the woods or in the mountains, and take in the crisp air and all the gorgeous colors.
8. Gå en tur i skogen eller på fjellet, og ta inn den friske luften og de nydelige høstfargene. 

9. Start a project that you’ve been thinking about. Painting a wall, sewing a skirt, knitting a hat? Go for it!
9. Start et prosjekt du har tenkt på. Male en vegg, sy et skjørt, strikke en lue? Go for it!

10. Before you go to sleep tonight, change the bedding for ultra-luxurious sleep. Psst: It feels even better if you shave your legs first!
10. Før du legger deg i kveld – skift sengetøy for ekstra luksuriøs søvn. Psst: Det føles enda bedre med nybarberte legger!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Tuesday Ten: Favorite Webshops

Some links are adlinks

1. Showpo

I’ve told you about this site several times before, and I just love it. I haven’t shopped from it too many times, but every time I have, I’ve been so happy with everything! They offer great pieces for both everyday life and more formal settings, plus some cute decor. Check it out!

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne nettbutikken har jeg fortalt dere om flere ganger før, og jeg er så glad i den! Jeg har ikke bestilt derfra så alt for mange ganger, men hver eneste gang jeg har klikket noe hjem har jeg vært fornøyd med alt. De tilbyr kjempefine klær både til hverdags og til mer formelle settinger, pluss søte ting til hjemmet. Anbefales å sjekke ut!

2. Etsy

Etsy is the shop to visit if you want unique, cute and special things. I’ve ordered everything from blog designs and notebooks, to a cow rug and camera strap on there. I love browsing the site, it’s super inspiring!

• • • • • • • • • • • • • • •

Etsy er nettbutikken du må besøke hvis du er på utkikk etter unike, søte og spesielle ting. Jeg har bestilt alt fra bloggdesign og notatbøker, til kuskinn og kamerastropp derfra. Jeg elsker å scrolle meg gjennom alle de fine tingene på denne siden, så inspirerende!

3. Asos

Asos must be one of my absolute favorites online, but I don’t shop from there too often because of the weak Norwegian currency, and the customs. You have to pay those even if the clothes don’t fit, and you need to send them back! But I often find amazing pieces there, and I especially love their accessory department.

• • • • • • • • • • • • • • •

Asos må være en av mine aller største favoritter innen nettbutikker, men jeg handler dessverre ikke der så alt for ofte lenger på grunn av den svake kronekursen, og selvfølgelig tollen. Den må du betale uansett om klærne ikke passer og du sender de tilbake! Jeg finner imidlertid alltid mye fint der, og jeg er spesielt glad i alt tilbehøret deres.

4. Ellos

This store I love for their amazing decor! They really have some unique and super cool pieces, like rugs, coffee tables and bedding. My wishlist there is way too long!

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne siden er rett og slett helt fantastisk for interiør! De har mange veldig kule og unike ting, blant annet fine gulvtepper, sofabord og sengetøy. Ønskelisten min der er alt for lang!

5. Infinity

Infinity is the online shop of the stores that I work with, and I adore everything on the site. They unfortunately only ship to Norway though! If you’re looking for cool pieces from brands like Designers Remix, Samsøe, By Malene Birger and 2nd Day, this is the shop to visit if you’re a Norwegian.

• • • • • • • • • • • • • • •

Infinity er nettbutikken til butikkene jeg jobber med, og jeg elsker alt på denne siden. Hvis du er på utkikk etter fine ting fra merker som Designers Remix, Samsøe, By Malene Birger og 2nd Day, er dette nettbutikken å klikke innom. Besøk gjerne bloggen jeg driver for de her for masse inspirasjon til høstantrekk!

6. KICKS

I love KICKS for makeup and skincare products! I also really like Coverbrands, and I often shop from the two. They both have a great selection of brands, quick shipping and no customs!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg elsker KICKS når det kommer til sminke, hudpleie og velværeprodukter. Jeg er også veldig glad i Coverbrands, og handler ofte fra begge butikkene. De har begge et helt supert utvalg av merker, rask shipping og ingen toll!

7. H&M Home 

For even more decor, I love to visit H&M Home. The prices are unbeatable, and most of the products are really cool and up to date. On my wishlist from the store right now is linen bedding and all the pretty patterned towels!

• • • • • • • • • • • • • • •

For enda mer interiør elsker jeg å besøke H&M Home. Prisene er uslåelige, og de fleste produktene er superkule og «on trend». På ønskelisten min fra denne butikken akkurat nå finner du sengetøy i lin og alle de fine mønstrede håndklærne!

8. Room21

Also a good one for decor. This online store has so many products that it almost borders to confusing and overwhelming, haha. But they have a huge selection of brands, and so many cool things for the home!

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne er også en super nettbutikk for interiør. De har så mange produkter at det nesten blir forvirrende og overveldende, haha. Men de har et stort utvalg av merker, og masse fint til hjemmet.

9. Nelly

This is the online store that I shop from the most. I think they have a really good selection of clothing, shoes and accessories, and I love how easy it is to return something if it doesn’t fit. That’s important to me! I really like both their own brand, and the selection of other brands that they have.

• • • • • • • • • • • • • • •

Dette er nettbutikken jeg handler fra desidert mest. Jeg syns de har et veldig godt utvalg av klær, sko og tilbehør, og jeg elsker hvor enkelt det er å sende tilbake noe dersom det ikke passer eller sitter fint på. Det er viktig! Jeg er glad i både deres egne merker, og utvalget av andre merker de har.

10. Free People 

This is the online store I visit if I’m looking for unique, cute and special summer dresses, cozy knits or pretty blouses! This must be one of my absolute favorite brands. I don’t have too many FreePeople pieces, but the ones that I have I wear sooo much. I practically live in my FreePeople dresses during the summer, haha. Love it!

• • • • • • • • • • • • • • •

Dette er nettbutikken jeg klikker meg inn på dersom jeg er på utkikk etter unike, søte og spesielle sommerkjoler, deilige strikkeplagg eller fine bluser! Dette må være favorittmerket mitt. Jeg har ikke så alt for mange plagg fra FreePeople, men de jeg har bruker jeg hele tiden. Om sommeren bor jeg omtrent i de fine kjolene mine fra merket, haha. Love it!

What’s your favorite online shop?♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Favorite YouTube Channels

Shay Mitchell’s channel here
Marianna Hewitt’s channel here
Vogue 73 Questions’ channel here
Janni Delér’s channel here
Jon Olsson’s channel here
Failarmy’s channel here
• • •

I’ve become somewhat of a Youtube geek, and I just love watching different videos there. I have a few favorites that I thought I’d share with you guys today, as Sunday is the perfect day for binge watching on Youtube! I recommend all of the channels above, but for different reasons. Shay Mitchell has tons of fun videos with everything from challenges to cooking tips, and Marianna Hewitt has amazing beauty tutorials, picture editing tutorials and so much more. Vogue’s 73 questions with different celebrities is always fun to watch, and Failarmy is my go-to-channel whenever I’m in need of a good laugh. Is there anything more funny than people falling on their faces? I think not, haha. The newest favorites of the bunch if one of my favorite bloggers Janni and her boyfriend Jon. They both have great channels, and I love seeing all the fun things they do. What’s your favorite Youtube channel? I need to check out something new

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har blitt helt hekta på Youtube, og jeg bare elsker å titte på forskjellige videoer der. Jeg har et par favoritter som jeg tenkte å dele med dere i dag, ettersom søndager er helt perfekt for «binge watching». Jeg anbefaler alle kanalene over, de er rett og slett fantastiske på hver sin måte! Shay Mitchell sin kanal har en hel haug med morsomme videoer, med alt fra forskjellige utfordringer til matlagingstips, og litt om hvordan det ser ut «behind the scenes» hos skuespilleren. Marianna Hewitt er min favoritt når det kommer til skjønnhet og livsstil – hun deler fantastiske beauty-tutorials, bilderedigeringstips og så mye mer. Vogues «73 questions» med forskjellige kjendiser er alltid gøy å se på, og Failarmy er min go-to-kanal når jeg trenger å komme i bedre humør. Finnes det noe morsommere enn folk som faller? I think not, haha. Mine nyeste favoritter er fine Janni og Jon, som har hver sin kanal. Janni er allerede en av favorittbloggerne mine, og Jon sine videoer er også veldig gøy å se på, selv om jeg kanskje er litt utenfor målgruppen, haha. Hvem er deres favoritter på Youtube? Jeg trenger noe nytt å se på

Psst: Ta også en titt på kanalen til meg og Eirín HER hvis dere ikke allerede har sett videoene våre. Jeg er faktisk ganske giret på å starte opp igjen med de til høsten!

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Belt Trick

Transform your look with a simple little trick♡

I’ve told you about «the belt trick» before, but today I thought I’d actually show you some before & after pictures so that you can really see the difference. I use this trick on pretty much all my long dresses, and shorter ones too as long as they don’t end up too short! Above you can see what this dress really looks like. Pretty shapeless and unflattering if you ask me – especially with all the pattern that’s going on! There’s so much going on that you don’t really know where to look. Below you can see what it looks like after I put on a thin belt, and pulled some fabric up behind it. The eyes immediately go to the enhanced waist, and by pulling up some fabric the dress is suddenly much more sexy as it’s showing a little legs and cute heels. Huge difference by just one little trick, right? Now I don’t think the dress looks shapeless anymore, and I get to enhance my waist, legs and heels.

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har fortalt dere om «beltetrikset» mitt tidligere, men i dag tenkte jeg å vise dere før og etter-bilder, slik at dere virkelig får sett forskjellen. Dette trikset bruker jeg på stort sett alle de lange kjolene mine, og gjerne de kortere også, så lenge de ikke ender opp alt for korte. Over ser du hvordan denne kjolen egentlig ser ut. Ganske formløs og uflatterende spør du meg – spesielt med alt mønsteret i stoffet! Det er liksom så mye som skjer at du ikke vet helt hvor du skal se. Nedenfor ser du hvordan hele look’en forandres ved hjelp av det lille trikset. Alt du trenger å gjøre er å ta på et tynt belte i midjen, og dra opp litt stoff bak beltet. Nå går øynene umiddelbart til den fremhevede midjen, og ettersom jeg gjorde kjolen litt kortere ved å dra opp stoff, er den plutselig mye mer sexy siden den viser litt ben og høye hæler. Stor forskjell med et enkelt lite triks, eller hva? Nå er ikke kjolen formløs lenger, og jeg får fremhevet både midje, ben og sko.

Pretty cool, right? I have a bunch of thin belts from Asos, as they usually have super cheap multipacks, but you can get them pretty much anywhere. Other than this little trick, I’m gonna spend my Friday working like crazy. I’ve had two extremely fun days with all my friends celebrating Amalie, but now I have to catch up on all the work that I missed. Tomorrow I’m going to a party that starts at 2pm, so I won’t have much time to work then either.. So today is the day!! Have a good one babes♡

• • • • • • • • • • • • • • •

Ganske kult, ikke sant? Jeg har en hel haug med tynne belter fra Asos, ettersom de som oftest selger de i multipacks, men du får tak i de stort sett overalt. Ellers enn dette lille trikset, kan jeg melde om at denne dagen går til jobb, jobb og mer jobb. Jeg har hatt to fantastisk fine dager med feiring av Amalie sammen med alle mine beste venner, men nå er det på tide å ta igjen alt av jobb som jeg ikke har fått tid til de siste dagene. I morgen skal jeg på en fest som begynner så tidlig som klokken 14, så jeg skal prøve å få jobbet for å imorgen også. Da er det bare til å henge i! Ha en fantastisk fredag, søtinger♡

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Say It With a Card

Annonselenker

I’m huge on birthday cards, and the funnier the better! So when I’m out traveling and see a cool card, I always make sure to by several so that I have them when someone’s birthday is coming up. When I was in NY a few months back I stumbled upon these supah fun ones from Urban Outfitters, so naturally I had to buy like twenty of them, haha. Check out the great selection at Urban Outfitters here!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg elsker bursdagskort, jo morsommere jo bedre! Når jeg er ute og reiser ser jeg alltid etter litt spesielle kort som de ikke har hjemme, og jeg kjøper alltid en hel haug slik at jeg er godt forberedt til hver eneste bursdag. Da jeg var i New York for et par måneder siden fant jeg disse kortene på Urban Outfitters, som både var søte og morsomme. Da måtte jeg jo så klart kjøpe sånn 20 stk, haha. Sjekk ut utvalget i morsomme kort hos Urban Outfitters her!

My favorite is the «butt» one, as it’s so fitting in my case, hah, but I also love the Kanye one. The pink cards is from a store called Lagerhaus, which I think is a Scandinavian thing? I dunno, at least we have it here in Norway. I absolutely love that store!!

• • • • • • • • • • • • • • •

Favoritten min er «I love you with all my butt»-kortet, ettersom det er så passende i mitt tilfelle, haha. Jeg elsker også kortet med Kanye! De rosa kortene er fra Lagerhaus, jeg eeelsker den butikken!

You can find the Kanye card here

• • • • • • • • • • • • • • •

Du finner Kanye-kortet her

Aren’t they cute? Other than this little tip, I can report that I’m having a majorly shitty day. It started with hearing the sentence «Shit.. Bella has thrown up all over the bed» from my boyfriend, and the day continued on the same note. The rain has been pouring down outside, which messed up my plans of taking pictures for the blog. I had to head to the bank to get some cash as I lost my card last week, and just when I was putting on my rain coat the zipper broke. Awesome. Drenched AF I finally got to the bank, which was suddenly operating with summer hours, without updating their website with the new opening hours. I got there four minutes past three. The bank closed at three. Fuck. I went to the post office to get some packages, and almost tore my whole nail off when carrying a package for my man. Bah.. I’m hoping for better luck in the morning! See you then♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Var de ikke søte? Ellers enn dette lille tipset kan jeg informere om at jeg har tidenes drittdag i dag. Den startet med å høre setningen «Faen. Bella har kastet opp i hele sengen» fra kjæresten, og dagen har vel bare fortsatt på samme måte. Regnet har høljet ned, som virkelig krasjet med planene mine om å ta bilder til bloggen. Jeg måtte avgårde til banken for å ta ut litt cash (jeg mistet kortet mitt i forrige uke), og akkurat da jeg skulle ta på regnjakken røk glidelåsen. Great. Da jeg endelig ankom banken, søkkvåt som aldri før, var den stengt. De hadde nemlig ikke oppdatert åpningstidene på hjemmesiden, og stengte 15.00 siden det er sommer. Jeg var der 15.04…. Videre gikk turen til postkontoret, der jeg skulle være snill og hente en pakke for min kjære, som var så tung og klumpete at den nesten rev av hele neglen på tommelen. Så vondt!! Nå sitter jeg bare her, fortsatt søkkvåt, og håper på bedre hell i morgen, haha. Sees da♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest