NYC Snapshots

The obligatory shot at Carrie’s steps  You’ll find it at 66 Perry Street!

A stroll down Upper East Side and all its beautiful stores..

Wandering through West Village..

Glitz and glam of 5th Avenue..

The view from our hotel bed.. Iconic!

 

One of my favorite girls, in front of the steps of one of my other favorite girls!

Upper East Side strolls..

NY

Good morning from my bed up in the mountains, my loves! Once I woke up I opened my computer and scrolled through my pictures from New York, and I realized that there were a few snapshots I hadn’t shared with you guys yet. Here you have ’em! Ah, pretty pretty New York City.. I already can’t wait to go back! The updated guide is coming very soon now by the way – I know several of you are waiting for it. I’ve wanted to spend time on it to make it awesome, but I haven’t had much time lately. But this week I think it’s happening, so stay tuned! I get a lot of questions regarding hotels in New York, and this time we decided to go for a super budget friendly option. Our hotel was ridiculously cheap, had 4 stars but lousy feedback, so we really had no expectations when arriving. We got an amazing view of the city, a great room and the location was perfect, so I can really recommend it for those of you who are heading to New York. It was called Hilton DoubleTree! More tips are coming in my guide soon.

Today we’re just gonna relax here at the cabin, before we’re driving home later. We have to visit the vet again with Bella’s ear infection, I feel so bad for my little furball! Tonight my sister and her boyfriend are coming home to Bergen for a little visit, so I’m excited to spend the rest of easter break at home with them. What are you guys up to this week?

• • • • • • • • • • • • • • •

God morgen fra hyttesengen, kjære dere! Da jeg våknet dro jeg dataen opp i sengen, og tittet litt på bildene fra New York. Jeg blir så glad av de! Jeg fant et par snapshots som jeg ikke har delt med dere ennå, fra fine fine NYC. Åh, som jeg lengter tilbake når jeg ser disse bildene! Den oppdaterte NY-guiden min kommer forresten veldig snart – jeg vet at flere av dere har ventet på den. Jeg har hatt lyst til å vente til jeg har ordentlig god tid med å lage den, slik at den blir skikkelig, men alt har vært så hektisk i det siste at jeg rett og slett ikke har fått satt meg ned ordentlig med det. Men denne uken kommer den nok, så stay tuned! I mellomtiden kan du ta en titt på New York-tips HER. Jeg får mange spørsmål angående hotell i New York, og denne gangen bestemte vi oss for å gå for et skikkelig budsjettvennlig alternativ. Det hadde 4 stjerner, men elendige tilbakemeldinger fra tidligere gjester. Vi skulle jo uansett bare sove der, så vi kjørte på. Vi kom dit uten noen forventninger, og ble såå positivt overrasket! Vi fikk nydelig utsikt over byen, locationen var perfekt, og alt var egentlig helt supert. Det het Hilton DoubleTree, og anbefales hvis du vil ha et budsjettvennlig sted å bo i byen! Flere tips kommer i guiden min snart.

Nå skal vi bare nyte livet litt her i fjellet, før vi kjører hjem senere. Vi må en tur innom veterinæren med Bella ettersom hun fortsatt har skikkelig ørebetennelse, stakkars lille vennen min. I kveld kommer min kjære søster og hennes kjæreste hjem til Bergen for påsken, så jeg gleder meg til bypåske sammen med de resten av ferien. Hva gjør dere denne uken?

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

A Wonderful Day in Central Park

My favorite place on earth

Heavenly Central Park.. I seriously don’t have words to describe how amazing it is strolling around here. I used to spend so much time here when I lived in NYC, and even though we were just here for a weekend this time, we made sure to spend some wonderful hours in the glorious park. It’s so incredibly cool to be in such a peaceful atmosphere, yet with the most hectic city in the world surrounding you. The contrast once you step into the park blows my mind every time!

• • • • • • • • • • • • • • • •

Herlige Central Park.. Jeg har virkelig ikke ord for hvor vidunderlig det er å tusle rundt her. Jeg tilbragte mye tid her da jeg bodde i NYC, og selv om vi bare var her en helg denne gangen, sørget vi for å ta oss god tid til å utforske den fantastiske parken. Det er så utrolig fascinerende at det går an å ha en så vanvittig stor oase med rolig og magisk atmosfære, og samtidig være omringet av verdens mest hektiske by på samme tid. Kontrasten mellom storbyen og det rolige parklivet man kjenner når man tar steget inn i parken sjokkerer meg hver gang..

As I told you it was extreme weather when we were here, and this day it was 20 degrees and it felt like summer! We were so incredibly lucky, because just a few days after this the freezing February weather came back. We strolled around the park for hours and hours, and when our feet were tired we simply found a bench and relaxed for a few minutes before we went off again. I recommend this so much! I also recommend taking the subway to Columbus Circle when you’re headed to the park. The view when you get up from the Subway station will blow your mind! This is at the west corner of the park, which is a great place to start your stroll.

• • • • • • • • • • • • • • • •

Som jeg fortalte dere var det ekstremvær da vi var her, og denne dagen var det faktisk hele 20 grader! Solen stekte, og det føltes virkelig som sommer. Vi var så utrolig heldige med det, ettersom det bare et par dager etterpå var tilbake til det vanlige iskalde februarværet. Vi tuslet rundt i parken i timesvis, og når føttene ble slitne fant vi oss bare en hyggelig benk og nøt livet en liten stund, før vi tuslet videre. Det anbefales til tusen! Jeg anbefaler også å ta subwayen til Columbus Circle når du skal til parken. Utsikten opp til alle de høye bygningene du ser når du kommer opp fra Subway-stasjonen vil ta pusten fra deg! Dette er på det vestlige hjørnet av Central Park, og et perfekt sted å starte turen på.

The Boathouse Restaurant. Anyone remember it from Sex and The City?

Camilla is seriously the cutest girl in the world! Love her

Once you’re done with the stroll in Central Park, I recommend heading over to the Upper East Side, and walk back down that way. That way you really get some cool sightseeing! When walking back down on 5th Avenue you get to see the huge museum MET, and all the gorgeous buildings where all the super rich people live, haha. After walking a while down 5th Ave, we walked one more avenue east to Madison Ave, which has a lot of great stores and restaurants. Super expensive, but fun to see! We found a cute Italian place and sat down in the sun, and enjoyed some wine and beer after the long walk.. Perfect!

• • • • • • • • • • • • • • • •

Når du føler du har gått langt nok opp i Central Park, anbefaler jeg å gå ut av parken og gå ned igjen i Upper East Side sine vakre gater. Da får du virkelig sett mye! Vi gikk et godt stykke ned 5th Avenue, der vi blant annet gikk forbi det vakre MET-museet, og etter en stund gikk vi enda en avenue vekk fra parken, slik at vi kom til Madison Avenue. Der er det masse fine butikker og restauranter i tillegg til nydelige bygninger. Alt er selvsagt latterlig dyrt, men det er alltid gøy å se uansett. Etter flere timer med gåing fant vi oss til slutt en søt (og svindyr, haha) italiensk restaurant på Madison Ave, og nøt både vin og øl i den stekende solen, omringet av stive Upper East Side-fruer, den ene med flere plastiske operasjoner enn den andre, haha.

♥ ♥ ♥

Ah.. Take me back♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

In The Streets Of New York

«New York is not a city, it’s a world»

«Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do»

W E A R I N G
Coat: COS
Dress: Samsøe Samsøe
Sneakers: Asfvlt
Sunnies: Quay
Bag: Chanel

• • •

Soundtrack to these pictures; «Ehrlig – I Feel Good»! Because that’s exactly what I feel when I’m strolling the streets of New York. I must admit that I miss it like crazy already. Pouring rain and 2 degrees in Bergen, or sunshine, inspiring people, energetic atmosphere and new adventures in New York, which one would you pick? Haha. On this very gloomy blue Monday, I’m dreaming about strolling these streets again, but I feel like I need to snap out of it. After all, I do really love the everyday life here in Bergen as well. Do you need some inspo for just that, loving everyday life? Check out this post I made a while ago! I definitely needed that one today. I hope you’ve all had a kick-ass Monday. My week starts properly tomorrow, hah

• • • • • • • • • • • • • • • •

Soundtracket til disse bildene; «Ehrling – I feel Good»! For det er akkurat det jeg gjør når jeg vandrer gatelangs i New York. Jeg skal innrømme at jeg savner det litt for mye allerede. Endeløst pøsregn og to grader i Bergen, eller solskinn, inspirerende mennesker, energisk atmosfære og nye eventyr i New York, hvilken ville du valgt? Haha. På denne sletne blåmandagen drømmer jeg meg tilbake til New Yorks gater, men jeg må snart komme meg ut av det tankesettet kjenner jeg. Jeg er jo tross alt veldig glad i hverdagslivet i Bergen også! Trenger du litt inspirasjon til akkurat det, å bli glad i hverdagen? Da kan du sjekke ut dette innlegget som jeg postet for en stund siden. Jeg trengte ihvertfall å lese det i dag! Jeg håper du har hatt en kick-ass mandag. Min uke starter skikkelig i morgen har jeg bestemt, hihi

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Strolling Down 5th Ave

It doesn’t get more «New York» than this

When I’m in New York I like to hang out in the less touristy areas like Greenwich Village and West Village, but a little visit to 5th Avenue is always a must. All the yellow cabs, the people, the stores, the food trucks, the tall buildings, the honking.. Did you know that it’s actually illegal to honk in the West Village? And that the buildings there are way shorter than for instance in Midtown, because the ground is weaker there? It’s very visible when you look at the New York skyline. Funfacts! Another funfact is that every single time I visit New York, I go to Saint Patrick’s Cathedral (on the pic below), and light a candle for my grandmother. She spent a lot of time in New York when she was young, painting portraits of all the rich families on the Upper East Side. I’m sure she’s visited this church several times herself, as it’s sooo freakin’ gorgeous! You just have to pop in and look if you’re in the area, it will take you breath away. I of course lit a candle for her this time too, and I always get super emotional there..

• • • • • • • • • • • • • • • •

Når jeg er i New York liker jeg å holde meg til områdene med litt mindre turister, som Greenwich Village og West Village, men et lite besøk innom 5th Avenue er alltid et must. Alle de gule taxiene, folkemassene, butikkene, foodtrucksene, de høye bygningene og ikke minst all tutingen.. Visste dere at det faktisk er ulovlig å tute i West Village? Og at bygningene der er mye lavere enn i for eksempel Midtown, fordi bakken er svakere der og rett og slett ikke tåler høyere bygninger? Det er veldig tydelig når man ser på skylinen. Funfacts! Det er nok litt derfor det er så utrolig koselig der. Et annet funfact er at hver eneste gang jeg er i New York, går jeg innom Saint Patrick’s Cathedral (på bildet under), og tenner et lys for min elskede Farmor. Hun tilbragte mye tid i NY som ung, ettersom hun malte familieportretter av rike familier på Upper East Side. Så kult! Hun har nok besøkt denne kirken mange ganger hun også i sin tid, den er jo så ubeskrivelig vakker inni. Jeg anbefaler virkelig å titte innom hvis du er i området, kirken vil ta pusten fra deg! For $2 kan du tenne et lys, og det er et skikkelig must for meg, selv om jeg alltid blir utrolig følsom der inne.

The American flag, yellow cabs and a whole lot of honkin’


Saks Fifth Ave 

I actually didn’t take a lot of pictures this time, as we were with our friends and had such a short amount of time. I had the choice of being a good blogger or a good travel buddy, and I’m very happy that I chose the last one. All those nice conversations, laughs and good memories wouldn’t have happened if I just ran around with my camera and sat in front of my computer the entire trip! All the pictures in this post was actually taken while our friends were at Saks Fifht Ave to buy a bag, hah. But I still have a few posts with pics, and I’ll make the weekend-guide that I told you about yesterday, so stay tuned loves

• • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg tok faktisk veldig lite bilder på denne turen, ettersom vi var med et vennepar og hadde såpass kort tid der. Jeg følte at jeg hadde valget mellom å være en god blogger eller å være en god reisepartner, og jeg er veldig glad for at jeg gikk for sistnevnte. Alle de fine samtalene, latterkrampene og herlige minnene ville ikke ha skjedd hvis jeg bare hadde løpt rundt med kameraet og sittet foran dataen! Alle bildene i dette innlegget ble faktisk tatt mens vennene våre var inne på Saks for å kjøpe en veske, så her var jeg og min kjære effektiv, haha. Jeg har imidlertid fortsatt et par innlegg igjen fra favorittbyen, og weekend-guiden jeg fortalte dere om i går kommer denne uken, så stay tuned fininger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

West Village

My favorite part of New York 

.. Walk around the streets and get inspired by the amazing surroundings ..

Have a glass of wine at The Spotted Pig (314 W 11th)

Walk down Bleecker Street and check out all the cool stores (BookMarc is a must)

 

Check out Carrie’s steps (66 Perry Street)

Try to get a table at The Waverly Inn for dinner. Big celeb spot and cozy atmosphere! (16 Bank Street)

Smile & Enjoy

On Saturday Camilla and I enjoyed a few hours in my favorite part of New York, West Village. We also visited this part the night before, but we both wanted to come back and stroll around the same streets in daylight. Our boyfriends headed to Paragon Sports while we were there, which must be the best store in the world for everything that has to do with sport and working out. It’s so cool to be there, but we didn’t want to spend hours there like the boys did, hah. The store is by Union Square, and if you walk a couple of avenues west and a few streets south, you’re in the heart of West Village! We did all of the things I mentioned above (except for the dinner), and had the best time in the sunshine. Wine at the super hot celeb restaurant The Spotted Pig (Jennifer Aniston, Beyoncé and Jay Z come here a lot) was a must, and of course checking out Carrie’s steps as Camilla hadn’t been there before. I recommend visiting this part of the city so so so much!!

Now on the other hand, fun stuff is about to go down in Bergen. Tonight my love Eirín will speak about business and leadership at an event, and I will of course be there to cheer her on. After that we’re celebrating with some wine, and I cannot wait! It’s gonna be a great night, and I just know that my superstar is gonna kill it. See you tomorrow, babes

• • • • • • • • • • • • • • • •

Lørdagsformiddagen i New York ble tilbragt i mitt favorittområde i byen, West Village. Vi besøkte dette sjarmerende området kvelden før også, men Camilla og jeg ville gjerne tilbake i dagslys. Kjærestene våre fikk derfor masse tid til å sjekke ut Paragon Sport, som må være en av verdens beste sportsbutikker. De har absolutt alt av merker og ting til trening og forskjellige aktiviteter! Vi besøkte den vi jentene også, men vi hadde vel ikke det samme behovet for å tilbringe mye tid der som guttene, haha. Butikken ligger ved Union Square, og spaserer du et par avenuer vest og et par gater sør, befinner du deg plutselig i hjertet av West Village. Camilla og jeg storkoste oss i solskinnet, drakk vin på kjendisstedet The Spotted Pig (Jennifer Aniston, Beyoncé og Jay Z er bare noen av kjendisene som elsker dette stedet), besøkte Carries trapper ettersom C ikke hadde vært der før, besøkte kule butikker.. Vi storkoste oss, og jeg kan ikke anbefale et besøk til West Village nok.

Nå derimot, står noe veldig kjekt på planen her i Bergen. Min kjære Eirín skal holde foredrag om business på en event i regi av DNB i kveld, og jeg skal selvfølgelig være der for å heie på henne. Etter det skal vi feire med et par glass ute, og jeg har gledet meg hele uken! Jeg vet at Kristiansen kommer til å naile det, og jeg gleder meg masse til å høre foredraget hennes. Vi sees i morgen babes

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Top Of The Rock

Enjoying my favorite view
with my favorite people 

 

One thing that I cannot recommend enough when visiting New York City, is to go to the top of Rockefeller Center. It might be touristy, but this view will take your breath away! The only word that can describe it is magical. We were so lucky with the weather, and got to see the city from above in the most beautiful sunshine. I recommend going a little while before sunset though, that we you get to see the city both in daylight and in the dark with all the beautiful lights, but this is also when it’s the most crowded, and the wait to get up can be really long. We didn’t have to wait at all, and it was worth every single penny. I prefer Rockefeller Center so much as opposed to the Empire State Building by the way. One, because it has way more space on top, so you don’t have to wait in line to see the view and get pushed around like you will at the Empire State Building. Two, because you get to see the park and of course the iconic view of Empire State Building from here. The first time we were here, we visited one tower in the daytime, and the other one at nighttime, but if you’re gonna choose one, go with Rockefeller Center! A visit here was the perfect ending to our perfect weekend in the city, and I already can’t wait to go back

• • • • • • • • • • • • • • • •

Én ting jeg ikke kan anbefale nok hvis du er i New York, er å ta turen opp til toppen av Rockefeller Center. Det er kanskje litt «turistete», men herregud, utsikten fra toppen vil ta pusten fra deg. Det eneste ordet som kan beskrive følelsen av å stå på toppen er magisk!! Vi var veldig heldige med været, og fikk sett den vakre utsikten over byen i nydelig solskinn. Jeg vil egentlig anbefale å dra opp hit en liten stund før solen går ned, da får du nemlig sett byen i både dagslys, under solnedgangen, og når mørket har lagt seg og millioner av lys fra tusenvis av bygninger lyser opp byen. På denne tiden er imidlertid ventetiden vanligvis lang, og det kan være vanskelig å time, samtidig som det er mye folk. Vi dro opp midt på dagen denne gangen, og måtte ikke vente i det hele tatt. Verdt hver eneste krone! Jeg foretrekker forresten Rockefeller Center fremfor Empire State Building. For det første er det utrolig mye mer plass på Rockefeller Center, i motsetning til Empire State Building der du ofte må stå i kø for å komme frem til gjerdet for å se utsikten, og gjerne blir dyttet litt rundt av andre ivrige turister. I tillegg syns jeg faktisk at utsikten fra Rockefeller er bedre – herfra får du sett parken og selvfølgelig den ikoniske utsikten til Empire State Building. Den første gangen vi var i NY besøkte vi et av tårnene på dagtid, og det andre på kveldstid, men skal du bare besøke ett av de anbefaler jeg Rockefeller. Et besøk her var den perfekte avslutningen på vår perfekte helg, og jeg gleder meg allerede til å reise tilbake igjen

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest