Cozy coats & coffee to go

Hi my lovies! I finally have a pretty relaxing day without too much on the schedule, which feels amazing considering it’s been a pretty crazy hectic week. I slept until 2pm, and I cannot even remember the last time that happened, haha. That might also have something to do with the fact that I didn’t go to bed until 5 AM though. Last night we had our annual «Mother daughter christmas party», and it was such a blast. My mom and sisters, along with aunts, cousins, neighbors, my mother in law, my sister’s mother in law.. A whole bunch of amazing mothers and daughters! Everyone made one tapas dish each, and we enjoyed it along with tons of wine in my parents’ 500 years old dining room, which is the coziest place on the planet. We kept it going all night long, but I’m surprisingly feeling totally fine today. WIN!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Jeg har endelig en avslappende dag uten alt for mye på timeplanen, og det føles helt himmelsk etter en skikkelig hektisk uke. I dag sov jeg faktisk helt til klokken 14, og det tror jeg ikke har skjedd på mange år, haha. Det kan imidlertid ha noe å gjøre med at jeg ikke hoppet i seng før klokken 05.00. I går kveld var det nemlig «Mor og datter-julebord», og det var så utrolig kjekt! Mamma og søstrene mine, tante og kusine, naboer, min svigermor, storesøster sin svigermor.. For en fin gjeng med mødre og døtre vi ble! Alle hadde med seg en tapasrett hver, og vi koste oss med all den latterlig gode maten i foreldrene mine sin 500 år gamle spisestue, som er så fantastisk koselig. Det ble selvfølgelig masse vin også, og vi holdt det gående til langt på natt. For en suksess! Formen min er overraskende nok på topp i dag, WIN.

So did you guys shop a lot on Black Friday yesterday? I actually didn’t buy anything, even though I had planned to order some Christmas presents online. Most online stores have discounts all through the weekend though, so I’ll probably take a little round later.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Shoppet dere mye på Black Friday i går, eller? Jeg kjøpte faktisk ingen verdens ting, selv om jeg hadde planlagt å bestille litt julegaver på nettet. De fleste nettbutikkene har jo faktisk tilbud til og med mandag, så jeg får ta meg en god runde etterpå..

Now I’m gonna continue on charging my batteries and relaxing – I need it! Later we’re having tapas leftovers at my parents’ house, and I’m reeeally excited about that, haha. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nå skal jeg fortsette avslapningsmodusen her – det trengs! I kveld skal vi til foreldrene mine for å spise tapasrester, og det gleeder jeg meg til. Masse kjærlighet♥

• • •

W E A R I N G
Coat: COS
Bag: By Malene Birger
Boots: Alexander Wang
Scarf: Holzweiler
Sunnies: Quay

• • •

Puh – finally home after a long and hectic day! I feel like I’ve been all around town today with both work and errands, and now I’m finally ready to attack the workload that I have on the computer. On my way home I picked up a new Christmas tree (I went the easy route with a plastic one), and some Christmas decoration. Next week it’s all going up, and I can’t wait!! These outfit pictures were shot last last week by the way, but I wore pretty much the exact same look today, haha. I’ve been wearing this coat every single day since I got it – I just can’t get enough of it! The fit, the quality, the material.. It’s just perfect! I should probably mix it up a bit on my pictures to make it more fun for you guys, but at the same time I want to show you what I actually wear, not just take on something random for pictures.. Well, now it’s time for accounting work! I absolutely hate it, but it just has to get done.. See you tomorrow, sweets♥

• • • • • • • • • • • •

Puh – endelig hjemme etter en lang og hektisk dag! Jeg føler jeg har vært overalt i dag med jobb og ærender, og nå er jeg klar for en helaften med dataen og få unnagjort masse jobb. På vei hjem kjøpte jeg med meg et nytt juletre (jeg valgte den enkle løsningen – et falskt et) og litt julepynt, og jeg gleder meg som en liten unge til å få alt opp neste uke! Det er virkelig ikke lenge til jul nå, wii. Disse antrekksbildene ble forresten tatt forrige uke, men jeg gikk med sånn ca akkurat det samme i dag, haha. Jeg har brukt denne kåpen så å si hver eneste dag siden jeg kjøpte den – jeg får bare ikke nok! Snittet, kvaliteten, stoffet.. Den er rett og slett perfekt! Jeg burde vel kanskje prøvd å være litt mer vågal i blant, slik at det blir kjekkere for dere å se antrekksbilder, men samtidig er det viktig for meg å vise dere det jeg faktisk går med, ikke bare noe random jeg slenger på meg for bildenes skyld.. Så da får det bli den del innlegg med denne kåpen, hihi. Vel, nå får jeg runde av, og gå løs på regnskapet. Jeg må bare få gjort alt i kveld, for jeg nekter å ha det hengende over meg resten av uken! Vi sees i morgen, søte dere♥

• • •

W e a r i n g
Shirt: Arnie Says/Infinity here
Bag: By Malene Birger
Skirt: Zara

• • •

I had totally forgotten about these pictures from a month or two ago, and all of the sudden they popped up in Lightroom. It was the most beautiful fall day, and this tree, you guys.. So gorgeous, or what?! I walked past is the other day and it looked completely different. Like it had died a slow death, hah. But from tree deaths to something entirely different – happy Friday!! I’ve been looking forward to this exact weekend for months now. It’s gonna be a fab one!

My bestie Tonje is coming home for the weekend, and this is the last time I get to see her before she packs her bags and heads to Chile for three months. Tonight Tonje, Amalie, Kristin and I are going to a show with two of my favorite comedians; Tusvik & Tønne. They have an amazing podcast that I listen to religiously, so I can’t wait for tonight. Before the show we’re all having dinner together, and after the show I’m betting we’ll head out for some drinks. Tomorrow is the yearly Christmas party with the Infinity crew, and I can’t wait! I used to work for the same owners in a different store, so I’ve actually been on Christmas parties with them like 8-10 years ago, haha. So this will be a nice reunion! Now I’m off for some errands, and yes, they are re-decorating-related. Lots of love and have an awesome day♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg hadde helt glemt disse bildene som ble knipset for en måned eller to siden, og plutselig poppet de opp i Lightroom. Dette var en helt nydelig høstdag, og treet da, dere.. Så vanvittig vakkert, eller hva?! Jeg gikk forbi det her om dagen, og da så det helt annerledes ut. Det så ut som at det hadde dødd en lang og smertefull død, hah. Men fra tredød til noe helt annet – god fredag alle sammen! Jeg har gledet meg til akkurat denne helgen i månedsvis nå. Den blir så fin!

I dag kommer bestevenninnen min Tonje hjem på besøk fra Oslo, og dette blir den siste gangen jeg får sett henne før hun pakker sakene sine og flytter til Chile for tre måneder. Iik! I kveld skal Tonje, Amalie, Kristin og jeg på show med «Tusvik & Tønne», som jeg gleder meg SÅ mye til. Jeg elsker podcasten deres, og syns rett og slett bare at de er helt rå damer. Vi var litt sent ute med å bestille billetter, så jeg tror vi sitter helt bakerst, men det blir så bra så. Før det skal vi spise middag sammen, og etterpå går vel turen ut for et par drinker, kjenner jeg oss rett. I morgen står julebord med Infinity-gjengen på planen, og det blir så bra! Jeg har jo faktisk vært på julebord med de flere ganger før, ettersom jeg jobbet for de samme eierne for 10 år siden. En aldri så liten reunion, 10 år senere! Hihi. Gud, nå følte jeg meg gammel.. Uansett, nå går turen ut for et par ærender, og ja, de er oppussingsrelatert. Masse kjærlighet, og ha en fantastisk fredag♥

Heading Home

Hi from Oslo, lovelies! Eirín and I just got back to our fave spot (Clarion Royal Christiana), and we’ve just been working for a few hours while drinking smoothies from Smoothie Exchange and recovering a little bit from yesterday, hah. We went to a kick off at the absolutely gorgeous spa hotel Son Spa, together with the Stylista crew and the fabulous bloggers Emilie, Janka, Kristin and Anniken. We had such a blast!

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Oslo, fininger! Eirín og jeg sitter i skrivende stund med hver vår data og jobber fra Clarion Royal Christiania mens vi drikker smoothie fra Smoothie Exhange, og kommer oss litt fra den fantastiske gårsdagen. Kickoff med Stylista stod nemlig på menyen for oss, på det himmelske spahotellet Son Spa. Der var vi en god gjeng med Stylista-crewet og de fantastiske bloggerne Emilie, Janka, Kristin og Anniken. Vi storkoste oss fra begynnelse til slutt! 

We spent the day catching up with the other bloggers, which was so nice. Normally we just get to see each other quickly at events, but yesterday we had an entire day to enjoy in each other’s company. Lovely! We had a very successful workshop during the day, and when the evening came it was time for dinner, drinks and wine! We headed to bed pretty early though, so I’m feeling fine today. Win!

• • • • • • • • • • • •

Vi tilbragte hele dagen sammen med de andre fine bloggerne, som var superhyggelig. Til vanlig blir det liksom bare en rask klem og utveksling av et par setninger på eventer, men nå hadde vi god tid til å faktisk nyte hverandres selskap. Herlig! Vi hadde en veldig nytting workshop på dagen, og da kvelden kom var det tid for to-retters middag og vin. Så kjekt! Vi hoppet til sengs ganske tidlig, så formen er heldigvis fin i dag.

Now we’re just running out for a few errands (read: raid Zara), then Emilie and I will fly home together in a bit. I’m actually really excited to get home and continue on with our re-decorating! Oh, and this navy coat is from Mango by the way. I love it!

• • • • • • • • • • • •

Nå skal vi bare ut på et par ærender (les: raide Zara), før Emilie og jeg flyr hjem sammen. Jeg gleder meg faktisk skikkelig til å komme hjem og fortsette oppussingen! Den mørkeblå kåpen min er forresten fra Mango, elsker den.

♥ ♥ ♥

Cozy wardrobe pieces♥

W e a r i n g
Sweater: Cubus
Teddy jacket: here (adlink)
Bag: By Malene Birger
Skirt: Arnie Says here

Hi lovies, and happy Friday. YAY! I just got home from a day of picture shooting, meetings and errands, and now I’m so close to freezing to death that it’s not even funny, hah. It’s so cold outside! I’ve been wearing the coziest pieces I own today – some of the best buys of fall for sure. I’ve worn this sweater from Cubus 24/7 at home, and now I almost want to buy another one for wearing outside of the house. It’s so cute and cozy! The skirt is also a big fall favorite, and the teddy jacket is just oh-so-cozy.

Now it’s time to let the Friday night start for real, and mine will consist of cleaning the house all by my lonesome, hah. Just another rockin’ Friday night! No, but the wall turned out perfect after the second coat of paint yesterday (win), so now I can finally store away all the tools we’ve been using. I can’t wait to show you guys the result! What are you guys up to tonight?♥

• • • • • • • • • • • •

Hei fine dere, og god fredag, YAY! Jeg kom akkurat hjem fra en dag på farten, med bildeknipsing, møter og ærender. Nå er jeg rett og slett så nærme å fryse ihjel at det ikke er gøy engang! Haha. Det er virkelig blitt iskaldt ute, så nå har jeg pakket meg inn under ullteppet for å få varmen igjen. Brr.. Jeg har imidlertid gått kledd i et utrolig komfortabelt antrekk i dag, med noen av de deiligste plaggene jeg eier! Denne genseren fra Cubus går jeg med 24/7 hjemme sammen med en myk joggebukse, og jeg er så glad i den at jeg nesten vil kjøpe en til, som jeg tar liiitt bedre vare på. Den er så fin og myk! Skjørtet fra Arnie Says har blitt godt brukt denne høsten, og teddyjakken er jo bare himmelsk.

Nå er det på tide å la fredagskvelden starte, og min vil bestå av rydding og vasking. Just another rockin’ Friday night! Haha. Neida, det er ikke så gale. Veggen ble nemlig helt perfekt etter det andre strøket med maling i går, så nå kan jeg endelig få vasket og ryddet vekk alt at malekoster, maskeringsteip, vegglim og glassfiberduker. Jeg gleder meg såå mye til å vise dere resultatet! Gjør dere noe kjekt i kveld?♥

 

Oh so cold ❅

W e a r i n g
Coat: COS
Scarf: Holzweiler
Bag: By Malene Birger
Boots: here (adlink)

Hi lovelies! I just got home from a long and fun day, which started in the worst possible way. My sweet boss at the Infinity job was picking me up at 9.30 AM, so I had my alarm set for 8AM, so that I’d have lots of time to do my makeup and drink my morning coffee. When did I wake up? At 9.15!! I mean.. Fuck!! I jumped out of bed, splashed some foundation and mascara on, straightened my horrible morning hair for about 20 seconds, got dressed and ran out the door, haha. I was laying up so annoyed all night about the chalk paint that didn’t end up looking the way I expected, so I wasn’t exactly fresh and awake when I got in the car, haha. We started the day with a buying session with Holzweiler, before we decorated the store downtown for Christmas. The result was amaaazing!!

So, back to the chalk paint. What a project!! I actually thought that the result turned out pretty, but it was a little too dramatic certain places, and some areas were too dark. It looked just a tad too messy! I definitely need a second layer, but the thing is that the color gets darker with the second coat. I love the color just the way it is now, and I don’t want it any darker. I’m pretty beat after a long day, but I think I’m gonna pull through and head out to buy more paint, and do the second layer tonight. I just want it to be done already! But now I can’t decide if I should buy more of the same color (and end up with a darker wall), or if I should buy a shade lighter (and possibly end up having to do a third layer). Bah!! We’ll see what I end up doing. Oh, and by the way you guys, I’m so freakin’ anxious and excited about the US election today!! I don’t know why I’m telling you, I just had to tell someone and my boyfriend and dog is asleep next to me in the couch, so I ended up telling you guys. So freakin’ thrilling! Any American readers who are extra anxious today?♥

• • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Jeg kom akkurat hjem fra en lang og fin dag, som startet på den verste tenkelige måten. Min skjønne sjef på Infinity-jobben skulle hente meg 09.30, så jeg hadde alarmen på 08.00 for å ha god tid til å sminke meg og drikke morgenkaffen. Når våknet jeg? 09.15!! Altså.. Faen!! Jeg hoppet opp av sengen, splæsjet litt foundation og maskara i ansiktet, rettet det forferdelige morgenhåret mitt i ca 20 sek og slengte på meg de første klærne jeg så før jeg løp ut døren, haha. Jeg ble liggende våken og irritere meg grønn over resultatet av kalkmalingen til langt på natt, så det ble ikke så mye søvn på meg. Jeg var ikke akkurat fresh og fin da jeg satt meg inn i bilen, for å si det sånn. Jeg haaater å forsove meg, og gjør det faktisk veldig sjeldent. Nei, det er virkelig det verste.. Uansett – vi startet dagen med et lite innkjøp med Holzweiler (elsker det merket), før vi handlet inn julepynt til butikken i sentrum. Deretter koste vi oss med pynting av butikkvinduet i timesvis – så kjekt! Stikk innom butikken i Vestre Torggate 1 hvis du vil se resultatet. Julestemning til tusen!

Tilbake til kalkmalingen. Jeg syns egentlig at resultatet ble knallfint, men noen områder ble rett og slett litt for rotete, og et par områder ble mye mørkere enn resten. Jeg prøvde å pusse vekk litt av den mørke malingen med sandpapir, men det funket heller dårlig, haha. Resultatet ble rett og slett akkurat litt for dramatisk for min smak, og jeg trenger definitivt et strøk til. Tingen med kalkmaling er at fargen blir mørkere ved det andre laget, og jeg syns fargen som er på veggen etter det første strøket er helt perfekt. Jeg vil ikke ha den mørkere! Jeg er egentlig ganske sliten etter dagen, men jeg tror jeg skal tvinge meg selv ut for å kjøpe maling til det andre strøket, og ta en liten runde med malingskosten igjen i kveld. Da er bare spørsmålet om jeg skal kjøpe mer av samme farge, og ende opp med en mørkere vegg enn jeg ønsker, eller kjøpe en farge lysere, og muligens måtte male et tredje strøk for å få fargen jevn. Bah!! Vi får se hva jeg ender opp med.. Og forresten dere – hvor spennende er ikke valget i USA?! Jeg er så spent og nervøs for utfallet at jeg har ikke ord. Jeg vet ikke helt hvorfor jeg skriver det til dere, men jeg måtte bare få det ut til noen, og kjæresten og hunden ligger og sover ved siden av meg i sofaen, så da ble det dere, haha. Nei, virkelig spennende altså.. Nå skal jeg runde av her, og komme meg til malingsbutikken! Stor klem♥

Knit dress: Arnie Says here
Bag: By Malene Birger
Sunnies: Quay

• • •

During fall and winter I literally live in my long knit dresses. I absolutely love this new one! It’s just such an easy piece to style and to wear – all you need is jeans or a pair of black tights, and you’re fully dressed. Easy as that! Other than that, I’ve enjoyed a quiet day at my home office, and now I’m just about to wrap up the workday. On the menu for tonight is a full on hair cut for Bella! I feel like most people bring their doggies to professionals for haircuts nowadays, but after my precious little fur ball received a complete body shave (!!!!) without the hairdresser even consulting with me first, I haven’t trusted anyone. So the process is pretty much just my boyfriend and I sitting with Bella on the floor, with one scissor each, just cutting away. Wish us luck! Xx♥

• • • • • • • • • • • •

Om høsten og vinteren bor jeg bokstavlig talt i strikkekjolene mine. Jeg bruker de hele tiden, og jeg er så glad i denne nye! Strikkekjolen er rett og slett et lettvint plagg å både style og bruke – alt du trenger er et par jeans eller strømpebukser, så er du fullt påkledd. Easy as that! Ellers har jeg kost meg med en rolig dag på hjemmekontoret i dag, og nå skal jeg straks avslutte arbeidsdagen og ta fatt på noe kjæresten og jeg har utsatt litt for lenge, nemlig hårklipp av Bella. Jeg føler de fleste går til hundefrisører for tiden, men etter at min kjære lille pelsdott ble skambarbert (!!!!) for et par år siden, da jeg ba hundefrisøren om en søt bamseklipp, har jeg ikke stolt på noen med tittelen «hundefrisør». Altså – at det går an?! Det var virkelig ikke en bra look, haha. Uansett – nå er hårklipprutinen rett og slett bare at vi sitter på gulvet med hver vår kjøkkensaks, og klipper i vei frem til det ser noenlunde greit ut. Ønsk oss lykke til! Xx♥

adlinks

W E A R I N G
Teddy jacket Here
Skirt: Arnie Says here
Bag: By Malene Birger here
Top: BikBok

• • •

Hi lovies! We just got home from the most magical day, and now I’m completely beat. Did you follow along on my Snapchat? The Norwegian mountains are always beautiful, but absolutely nothing beats them in the fall, when the sun is low and the colors on the trees are oh-so-magical. We visited my boyfriend’s family’s place up in the mountains, and that was actually one of my goals for this fall if you remember this post. Check! He’s been telling me so much about it, but he hasn’t been there in over 10 years, so I’ve never gotten to see it. Today we made a day trip of it, and I think this must be my favorite day of fall.. Now wait, my favorite day of the year!! Seeing the treehouse he told me about that he built when he was little, all the cute houses that I’ve seen pictures of, the stunning view that he’s always raving about.. It was simply magical seeing it with my own eyes! We brought coffee and lots of yummy food, and spent hours up there with our little fur ball. We ended up doing a whole lot of walking in the mountains as well, so now I’m heavenly exhausted, and ready to chill to the max for the rest of the night. I’ll share some snapshots from our day tomorrow! Now I’m simply too tired to look through all of them, so I hope you enjoyed these outfit pictures with my new fave teddy jacket instead. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

Hei fine! Vi kom akkurat hjem etter en bokstavlig talt magisk dag, og nå er jeg heelt skutt, hihi. Fulgte dere med på Snapchat, kanskje? De norske fjellene er alltid vakre, men om høsten? Da er det ingenting som slår de! Den lave høstsolen, de utenomjordisk vakre fargene på trærne.. Som et maleri, rett og slett. Vi besøkte landstedet til kjæresten min sin familie langt oppe i fjellene, og det var faktisk et av målene mine for høsten, hvis dere husker dette innlegget? Check! Han har fortalt meg så utrolig mye om stedet og om minnene han har der, men han har ikke vært der på over 10 år, så jeg har aldri fått sett det med mine egne øyne. Det har alltid vært tydelig at han har vært utrolig glad i, og stolt over stedet, og så er han odelsgutt da dere!! Det er jo ekstra stas. Uansett – endelig fikk vi dratt opp, og dette må være min favorittdag gjennom hele høsten. Nei vent, hele året!! Det å se trehuset han fortalte at han bygget da han var liten med mine egne øyne, alle de skjønne husene, den ubeskrivelig vakre utsikten ned til fjorden.. Det var rett og slett magisk! Vi tilbragte hele dagen der med vår lille pelsdott, og jeg hadde pakket med kaffe, deilig lunch og kjeks til oss. Vi slappet av i solen, og gikk i tillegg godt over en mil oppover i fjellet og innover i dalen, så nå er jeg sånn deilig utslitt. Jeg skal dele litt bilder i morgen, men akkurat nå er jeg alt for trøtt til å se gjennom de. Jeg hadde heldigvis disse antrekksbildene på lur, med min nye favorittjakke. Så fin! Masse kjærlighet♥

On the go

Coat: Arnie Says here
Bag: By Malene Birger here
Boots: Alexander Wang

• • •

Another day on the run, another day that I didn’t get home until after dark, and another day that I promised myself to close the computer at 20pm at the latest, and didn’t manage to keep the promise. Puh! Last nigh I actually didn’t close my computer before 4am, as I spent all night editing a little movie from our Halloween decorating, which you can watch here! I think the result turned out pretty fun and feelgood, don’t you? Next week I promise to prioritize my blog more than I’ve been able to this week, and I want to share a whole bunch of nice posts with you guys, in stead of quick updates here and there. Now my boyfriend and I are gonna enjoy the sushi that I bought home, then I’m ready for bed pretty soon.. See you lovies tomorrow♥

• • • • • • • • • • • •

Enda en dag på farten, enda en dag jeg ikke kom hjem før etter mørket hadde senket seg, enda en dag jeg lovet meg selv å lukke dataen før klokken 20, men jeg ikke klarte å holde løftet.. Puh! I natt lukket jeg faktisk ikke dataen før klokken 04.00, ettersom jeg satt oppe og redigerte en liten filmsnutt fra Halloween-pyntingen. Når jeg først er i gang vil jeg aldri gi meg før jeg er ferdig, haha. Dere kan se resultatet her, jeg syns det ble ganske så bra! Neste uke lover jeg å prioritere bloggen mye mer enn jeg har hatt mulighet til denne uken. Jeg har massevis av idéer til innlegg jeg vil dele med dere, istedenfor bare raske oppdateringer her og der. Nå skal jeg og min kjære nyte sushien jeg kjøpte med meg hjem, så tror jeg det snart blir sengetid for meg. Vi sees i morgen♥