On The Run

Adlink

Coat: Here / Bag: By Malene Birger / Boots: Nelly

A late hello from me, babes! This has been such a nice and hectic day, and it got the perfect ending. My friend Kristin has such bad toothache and can’t eat anything other than soup, so I just delivered a big portion of fresh and homemade cauliflower soup to her. Now I’m enjoying the leftovers, and I cannot believe I don’t make this more often. Sooo freakin’ good when you make it from scratch! Maybe that’s an idea for this week’s recipe? Let me know if you’d like that! Other than that, I’ve run around in my new coat in one of my absolute favorite colors today; Soft pink. Isn’t it pretty? Perfect for spring! See you tomorrow loves

• • • • • • • • • • • • • • • •

Et sent hei fra meg, babes! Dette har vært en skikkelig fin og hektisk dag, og den fikk den perfekte avslutningen nå nettopp. En av mine bestevenninner Kristin har skikkelig tannverk og kan ikke spise noe annet enn suppe, så nå kom jeg nettopp hjem etter å ha levert en stor porsjon med fersk hjemmelaget blomkålsuppe til henne. Jeg elsker å glede vennene mine! Nå sitter jeg her og nyter restene, og jeg kan ikke fatte at jeg ikke lager dette oftere. Det er jo såå utrolig godt når man lager det fra bunnen! Spesielt med litt pesto og sprø baconbiter på toppen. Mmm.. Kanskje det er en idé til denne ukens oppskriftinnlegg? Let me know! Ellers har jeg flydd rundt i min nye kåpe som er i en av mine favorittfarger for tiden; Gammelrosa. Er den ikke fin? Perfekt til våren! Vi sees i morgen søtinger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Suede Leather Jacket

Annonselenker

My favorite jacket for spring

Find it HERE / brown HERE

Clutch from By Malene Birger/INFINITY Here

Good morning sweetiepies! I have a wonderful Friday ahead of me, and there’s no doubt in my mind what I’m gonna wear. This new faux suede leather jacket! It’s so incredibly soft and comfortable, and not to mention SO cute. I just noticed that they have it in brown as well, and I think I need to get that one too. Big recommendation from me! Now I’m off to have breakfast out with Eirín, before I have an appointment at Beauty London. I’ve actually decided to do lash extensions today, even though I’ve been totally hooked on lash lift the last year. I still love the treatment, but now I’m ready for a little change. It’s always fun to mix it up a bit! Later I thought I’d give the house a good cleaning for the weekend, and then I thought I’d go through my closet to find stuff to sell online. Anyone wanna shop? I hope so! Have a beautiful day

• • • • • • • • • • • • • • • •

God morgen søtinger! Jeg har en herlig fredag planlagt, og det er ikke tvil om hva jeg vil ha på meg i dag, nemlig denne nye jakken i imitert semsket skinn! Den er så utrolig myk og behagelig på, og så syns jeg den er så fiiin. Jeg oppdaget akkurat at den finnes i brun også, så jeg tror nok at den må klikkes hjem senere. Anbefales til tusen! Nå skal jeg straks avgårde for å spise frokost ute med Eirín, og etter det står en time hos Beauty London på planen. I dag skal jeg faktisk ta vippeextensions for første gang på sikkert 1,5 år. Jeg elsker fortsatt vippeløftbehandlingen, men jeg kjenner at jeg er klar for noe nytt igjen. Ihvertfall én gang, det er jo alltid gøy med forandring. Senere tenker jeg å vaske huset slik at alt er klart for helg, og jeg har veldig lyst til å klargjøre litt plagg for salg på nett også. Det blir sannsynligvis en pop up shop i vår til dere som har spurt, men jeg vil tyvstarte litt på nett også. Anyone wanna shop? Det håper jeg! Ha en nydelig dag

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Evening Sun

 

T h a t    l i g h t     t h o 

• • •


W e a r i n g
Skirt + sweater: H&M
Jacket: Nelly here (adlink)
Bag: By Malene Birger

Hi sweetiepies! I’ve had such a lovely day that started with some work on the computer, before I took some hours off to hang out with my love Julia. We haven’t spent time together in way too long, so it felt so incredibly good to see her again. We shot some pictures, had a heavenly lunch and ran some errands before I drove her home to her new apartment. The light was so beautiful, so we snapped a few pics of my look there in the beautiful evening light. Earlier in the day we didn’t get to shoot this one, as it was snowing!! Yes, that’s right. We’ve had both snow and sunshine today, haha. Crazy. When I came home I heard about the tragic news from London, and I’m sending all my love to that pretty city and everyone affected. Absolutely heartbreaking.. Now I have to catch up on some work – that’s how it is when I take lots of time off in the middle of the day to hang out with girlfriends. Wishing you a wonderful night

• • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Jeg har hatt en helt nydelig dag, som startet med litt jobb på dataen før jeg tok hele ettermiddagen fri for å være med min kjære Julia. Vi har ikke fått vært sammen på så alt for lenge, så det var utrolig fint å få sett henne ordentlig igjen. Vi knipset litt bilder, spiste en himmelsk lunch, hadde som vanlig X antall latterkramper og gjorde litt ærender før jeg kjørte henne hjem til hennes nye leilighet. Lyset var så utrolig fint der, så da knipset vi like så godt dagens antrekk der i kveldssolen. Jeg hadde egentlig tenkt å ta bilder av det tidligere på dagen, men shooten vår ble avbrutt aaav.. SNØ! Haha. Det er jo helt krise. Vi har hatt flere forskjellige årstider i dag, for å si det slik. Da jeg kom hjem hørte jeg de tragiske nyhetene fra London, og jeg sender masse kjærlighet og gode tanker til alle i den fine byen. Så ubeskrivelig trist.. Nå må jeg ta igjen litt jobb på dataen her – slik er det når jeg tar flere timer fri midt på dagen. Ønsker dere en kjempefin kveld

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Bomber Jacket

Annonse

Mixing sporty & feminine

Bomber jacket from Ellos here

I’ve welcomed a new type of outerwear into my wardrobe, and I’m loooving it. I’ve never owned a single bomber jacket before, I just thought it wasn’t my thing, but after clicking home two different ones from Ellos and mixing them with my feminine wardrobe, I’m obsessed! I always love contrasts in an outfit, and this sporty touch to my otherwise feminine style makes for a perfect contrast. I went for one long version, and one shorter. The longer one is my favorite, but I love them both. They can be worn with e-v-e-r-y-t-h-i-n-g!

• • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har ønsket et helt nytt type klesplagg velkommen i garderoben min, og jeg har falt helt pladask for det; nemlig bomberjakken! Jeg har aldri eid en før, jeg har liksom bare tenkt at de ikke kledde meg, men etter at jeg klikket hjem to fra Ellos og mikset de med min ellers feminine stil, ble jeg frelst. Jeg elsker kontraster i et antrekk, og denne sporty touch’en mikset sammen med mer feminine plagg utgjorde rett og slett en perfekt kontrast syns jeg. Jeg valgte en lang og en kort modell, og jeg tror favoritten må bli den lange. Begge er superfine, og kan brukes med a-l-t!

Isn’t it pretty? 

↓ The shorter one ↓

Find it here


I love the color of this shorter one, and the sporty look it gives. I decided to match it with a leather skirt and an all black look, so that the jacket really stood out. I could wear this outfit any day of the week! When it gets warmer out I’ll style it with a cute white lace dress, I just know that that combo will look great.

• • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg elsker fargen på den korte modellen, og ikke minst det sporty uttrykket den gir. Jeg bestemte meg for å matche den med et skinnskjørt og en helsort look, slik at jakken virkelig poppet! Dette antrekket kunne jeg virkelig gått med hvilken som helst dag i uken. Det er komfortabelt, kult og passer til alle anledninger!

Find more bomber jackets at Ellos HERE

Ellos has an amazing selection of both bomber jackets and other pretty clothes, so I really recommend a visit at their online store if you like this style. I also got some ah-maaazing sneakers from Ellos that you can check out at my Instagram now! Now I’m all set for a sporty and cool spring. I love it!

• • • • • • • • • • • • • • • •

Ellos har et helt fantastisk utvalg av både bomberjakker og andre fine klær, så jeg anbefaler virkelig en titt innom nettbutikken deres HER. Jeg bestilte også noen helt ah-maaazing sneakers som du kan sjekke ut på Instagrammen min snart! Nå er jeg all set for en sporty og kul vår med både nye jakker og nye sko. I love it!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Denim Kinda Day

× Today’s look ×

Wearing
Shirt: Samsøe Samsøe (Infinity)
Bag: Holzweiler (Infinity)
Skirt: Zara

An outfit without a coat two days in a row – how bout that?! Blogger points for me, haha. I don’t know what happened this week, but I got so much blog motivation back for some reason. I’m loving it! Today Amalie and I have been shooting all day, which was freeeezing, so it feels so good to be back home in the warm house. She took some outfit pictures of me in some pieces that I’ve never owned before, so I’m excited to show you guys! When we shot this look it was actually pretty dark and it was raining so bad, but nothing a pretty white tunnel and Lightroom can’t fix. And how amazing is this bag by the way?! Sadly it’s not mine (yet), as I had it in my car after the shoot with Infinity yesterday and just borrowed it for the pics. I think I might need to get it. Now I’m gonna edit a ton of photos of both Amalie, myself and our friend Benedicte who joined us, see you later

• • • • • • • • • • • • • • • •

Et antrekk uten kåpe to dager på rad – how bout that?! Bloggerpoeng til meg altså, haha. Jeg vet ikke hva som har skjedd denne uken, men jeg har fått massevis av bloggmotivasjon tilbake, og det nyter jeg. Amalie og jeg har vært ute og tatt bilder i hele dag, som var iiiskaldt, så nå var det latterlig deilig å komme hjem til et varmt hus. Hun tok noen bilder av meg i en type plagg jeg faktisk aldri har eid før, så det gleder jeg meg til å vise dere. Gøy med noe nytt! Da vi tok disse bildene helt på slutten av dagen var det faktisk blitt ganske mørkt, og regnet høljet (!!) ned, men det er heldigvis ingenting en fin lys tunnel og Lightroom ikke kan fikse. Og dere – hvor fin er ikke denne vesken?! Den er dessverre ikke min (ennå), den lå i bilen min etter shooten med Infinity i går, og jeg måtte bare ta den med på bildene. Jeg tror kanskje jeg må kjøpe den.. Uansett – nå skal jeg redigere en hel haug med bilder av både meg og Amalie, og et par av venninnen vår Benedicte som dukket opp som fotoassistent, hihi. Jeg tror vi må ha tatt flere tusen bilder i dag! Vi sees senere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Today’s Look

this dress

 

From H&M, 199kr

Hi sweetiepies! I’ve gotten some requests for more outfit pictures lately, especially outfit pictures with no coat on. I definitely agree that I need to post more outfits, and yes, we’ve all seen the same coats all winter here on the blog, haha. But in my defense, it’s not so easy during winter with cold weather, wind and tons of rain. Your wish is my command, so today while I was out shooting for Infinity I took off my coat for a few minutes in the hefty wind (it was so fucking cold) to show you my new favorite dress. About two minutes after starting shooting the rain started pouring down again, but at least you get to see it. I got it a few weeks back, and it was a real steal! 199kr equals a little over $20, and I’ve worn it so much since I got it. I love pieces like this that work for both daytime and nighttime! It will look so cute with a leather jacket once it gets a bit warmer, and bare legs and sandals once it gets a lot warmer, haha. After a whole lot of shooting I popped by Eirín’s place for a quick little date, before I ran tons of errands and now I’m sooo ready to make dinner. Steak is on the menu, and I’m excited! I hope you’ve all had a wonderful day

• • • • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Jeg har fått en del forespørsler om å dele flere antrekk i det siste, og spesielt antrekk uten yttertøy. Jeg er helt enig i at jeg bør poste mer om mote og klær, og ja, vi har alle sett de samme kåpene i hele vinter, haha. Men til mitt forsvar må jeg bare si at det er ikke så lett å være blogger om vinteren, med kalde temperaturer, masse vind og endeløst regn. Your wish is my command, så da jeg var ute på en fotojobb for Infinity tidligere i dag flekket jeg av meg kåpen og fikk knipset et par bilder av meg selv også i min nye favorittkjole, i en heftig og iskald vind. Det var så jævlig kaldt, det! Haha. Etter ca to minutter åpnet himmelen seg og regnet kom tilbake, men jeg fikk ihvertfall et par bilder slik at jeg kan vise dere den fine kjolen, som forresten var et skikkelig kupp! Bare 199kr, og jeg har brukt den mye siden jeg kjøpte den for et par uker siden. Den er utrolig behagelig å gå med, og så funker den like godt til hverdags som til litt mer pyntede anledninger. Det er alltid et stort pluss! Den blir supersøt sammen med en skinnjakke når det blir litt varmere, og med bare legger og fine sandaler når det blir mye varmere, haha. Etter en hel haug med bildeknipsing dro jeg en snartur til Eirín for litt jentetid, før en hel del ærender stod på planen, og nå er jeg hjemme igjen, dødsklar for å starte på en sen middag. Biff står på menyen, og jeg gleder meg! Jeg håper dere har hatt en nydelig dag

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

In The Streets Of New York

«New York is not a city, it’s a world»

«Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do»

W E A R I N G
Coat: COS
Dress: Samsøe Samsøe
Sneakers: Asfvlt
Sunnies: Quay
Bag: Chanel

• • •

Soundtrack to these pictures; «Ehrlig – I Feel Good»! Because that’s exactly what I feel when I’m strolling the streets of New York. I must admit that I miss it like crazy already. Pouring rain and 2 degrees in Bergen, or sunshine, inspiring people, energetic atmosphere and new adventures in New York, which one would you pick? Haha. On this very gloomy blue Monday, I’m dreaming about strolling these streets again, but I feel like I need to snap out of it. After all, I do really love the everyday life here in Bergen as well. Do you need some inspo for just that, loving everyday life? Check out this post I made a while ago! I definitely needed that one today. I hope you’ve all had a kick-ass Monday. My week starts properly tomorrow, hah

• • • • • • • • • • • • • • • •

Soundtracket til disse bildene; «Ehrling – I feel Good»! For det er akkurat det jeg gjør når jeg vandrer gatelangs i New York. Jeg skal innrømme at jeg savner det litt for mye allerede. Endeløst pøsregn og to grader i Bergen, eller solskinn, inspirerende mennesker, energisk atmosfære og nye eventyr i New York, hvilken ville du valgt? Haha. På denne sletne blåmandagen drømmer jeg meg tilbake til New Yorks gater, men jeg må snart komme meg ut av det tankesettet kjenner jeg. Jeg er jo tross alt veldig glad i hverdagslivet i Bergen også! Trenger du litt inspirasjon til akkurat det, å bli glad i hverdagen? Da kan du sjekke ut dette innlegget som jeg postet for en stund siden. Jeg trengte ihvertfall å lese det i dag! Jeg håper du har hatt en kick-ass mandag. Min uke starter skikkelig i morgen har jeg bestemt, hihi

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Le Friday Look

Its the weekend

Today I’m wearing
Skirt from Arnie Says
Sweater from H&M
Bag from Chanel

Oh hello, Friday and weekend! I usually don’t get that typical weekend-feeling as every day is pretty much the same for me, but today I have it and I love it! We started the weekend with a mountain hike with Bella, and as soon as this post is published I’m gonna pour myself a big glass of white wine (with ice cubes, yum), and start cooking a heavenly dinner. Sashimi and scampi with ponzu sauce is on the menu tonight, and I’m so excited about it. Ponzu sauce is so incredibly fresh and full of flavor! I have a lot of fine chopping ahead of me before the dinner is served, but that’s just fun as long as I have a glass of wine and some music on. The scampi is already in a chili and garlic marinade, and I’m getting a totally watery mouth thinking about it, haha. Other that than, I don’t have many plans for the weekend, and I love it! I need a totally quiet weekend now with no obligations, as every weekend of the year so far has been busy, and next weekend will be also. Wishing you a fabulous Friday night

• • • • • • • • • • • •

Oh hello fredag og helg! Jeg pleier egentlig ikke å få noe særlig helgefølelse, ettersom de fleste dager er like for meg med tanke på jobb, men i dag har jeg skikkelig helgefølelse og jeg elsker det! Vi har ringt helgen inn med en fjelltur med Bella, og så snart dette innlegget er ute skal jeg ta meg et stort glass hvitvin (med isbiter, mmm) og starte på en himmelsk god middag. Sashimi og scampi med ponzusaus er på menyen i kveld, og jeg gleder meg ihjel. Ponzusaus er så utrolig friskt, og har så vanvittig gode smaker i seg! Jeg har imidlertid mye finhakking av ingredienser å gjøre før middagen kan serveres, men det er bare kjekt så lenge jeg har et glass vin og bra musikk. Scampien er allerede i en chili- og hvitløksmarinade, og jeg får helt vann i munnen her jeg sitter, haha. Ellers har jeg faktisk ingen spesielle planer i helgen, og det er så utrolig deilig! Jeg trenger en rolig helg nå kjenner jeg, ettersom hver eneste helg hittil i 2017 har vært full fart og fulle av planer. Det blir forresten neste helg også, så nåå skal det slappes litt av her. Deilig! Ønsker dere en herlig fredagskveld

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Classics

Coat: H&M / Bag: By Malene Birger / Booties: Nelly here (adlink)

• • •

Hi guys, and hi Tuesday! It feels really good to be home, and I got a real kick start to the week yesterday with tons of work, and a lot of cleaning and organizing at home. It seems like a never-ending project! There’s a lot going on these days, and I know I’m not posting as frequently as I’ve done the last six years nowadays.. I don’t really know what to say about that, because I feel bad, but at the same time I don’t think I should feel bad. For over six years I’ve posted about two times a day, and I’ll probably go back to that soon, but right now there’s a lot going on, and I feel like I don’t have very much to share fashion-wise. In stead of making bullshit posts just to «fill up» the blog quota, I’ve decided to let myself prioritize other things when I feel like that’s right. Remember that I have another job in addition to this one (which I still consider a hobby as I love it so much), which I spend a lot of time working on every single day. So I guess I’m just figuring things out right now, and I promise you that the lack of updates have nothing to do with laziness, because I’m working my butt off, even though not everything has to do with my own blog. Like I said – I’ll probably go back to the two posts a day-standard, I just need to give myself this slack as working two jobs and simultaneously taking care of friends, family, my boyfriend and myself can be a bit much sometimes. I hope you guys understand! I’m always at the happiest when I have lots to share and feel like I’m doing a good job on the blog, so I’m excited to get back to that soon. If you’re curious as to what I spend so much time doing at my other job, let me know! It could be fun to share, for those of you who want to be in the same business. Now I’m off to werk again, see you later with a new «Tuesday Ten»! Lots of love

 • • • • • • • • • • • •

Hei fininger, og hei tirsdag! Det føles deilig å være hjemme, og ikke minst var det deilig å få en uventet kickstart på uken i går. Jeg var så kjørt etter helgen og stressende dager før avreise, men jeg kom meg mot alle odds opp tidlig og fikk gjort masse jobb, i tillegg til å styre med gjøremål i hjemmet. Det hjemmet altså, det blir jeg aldri ferdig med, haha. Det er mye som skjer om dagen, og jeg vet at jeg ikke er like mye tilstede på bloggen som jeg har vært de siste seks årene. Jeg vet ikke helt hva jeg skal si om det.. På én måte får jeg veldig dårlig samvittighet, men samtidig syns jeg ikke at jeg skal ha så dårlig samvittighet. I godt over seks år har jeg postet i gjennomsnitt to innlegg daglig, og jeg kommer helt sikkert til å gå tilbake til det veldig snart, men nå er det veldig mye annet som skjer, og i mørke og regntunge uker har jeg rett og slett ikke så mye å dele her. Istedenfor å lage «bullshit»-innlegg bare for å fylle opp bloggkvoten, har jeg rett og slett bare prioritert litt annerledes i det siste, når jeg har følt at det har vært riktig. Husk at jeg har en annen jobb i tillegg til å blogge (som jeg forresten fortsatt anser som en hobby, ettersom jeg får så mye glede av det). Den andre jobben tar veldig mye tid, og jeg jobber med den hver eneste dag. Akkurat nå er jeg nok inne i en periode der jeg prøver å finne frem til gode rutiner som ikke sliter meg ut, hvor jeg kan prestere godt både på bloggen og i jobben som sjef for sosiale medier, og samtidig være en god og tilstedeværende venninne, kjæreste, familiemedlem, og selvfølgelig ta vare på meg selv i prosessen.. Så ja, litt manglende oppdateringer har ingenting med latskap å gjøre ihvertfall, for jeg jobber masse hver eneste dag, det handler bare om prioriteringer for tiden. Men som sagt – jeg kommer til å gå tilbake til to innlegg om dagen veldig snart, og jeg setter uendelig stor pris på at dere har tålmodighet med meg! Jeg håper at dere forstår, og jeg er alltid på mitt lykkeligste når ting går litt mer på skinner og jeg føler at jeg har masse å dele her inne, så jeg gleder meg veldig til å komme tilbake her 100% snart. Hvis dere er nysgjerrig på hva jeg gjør om dagene i den andre jobben min må dere bare skrike ut, det kunne jo vært gøy å dele for dere som ønsker dere inn i markedsføring- og sosiale medier-verden. Jeg elsker ihvertfall den jobben, og har det SÅ kjekt med den! Nå skal jeg runde av her, ettersom jeg skal ut på jobb. Vi sees senere med en ny «Tuesday Ten»! Masse kjærlighet fra meg til deg

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

In The Mountains

Poncho: Holzweiler/Infinity here

• • •

Hi from Geilo, lovelies! We arrived to the craziest luxury cabin yesterday, and we’ve had such a great time so far. We got here mid-day, and we’ve just hung out, had a little too much wine, made delicious food and enjoyed each other’s company. We’re here with my boyfriends friends, and I adore them all, haha. Such nice and hilarious people! I’ve wrapped myself in my new poncho from Holzweiler, and I even have it over my shoulders while writing this to you guys. Love it! I’m going to enjoy some time off this weekend, so now I’ve had some effective hours on the computer, and I’m ready to turn it off and just enjoy this crazy beautiful place, with all the awesome people. I’ll probably update my Snapchat a lot though, so remember to follow me there at @cathinthecity for more updates! Have an amazing weekend, sweets

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Geilo, fininger! Vi kom frem til tidenes luksushytte i går, og vi har storkost oss så langt. Vi kom midt på dagen, og slang oss ned i både sofaer og daybed’er med utallige vinglass, fine samtaler, deilig mat og nydelig selskap. Vi er her sammen med kjæresten min sin vennegjeng, og jeg elsker alle sammen, haha. Så fine, morsomme og herlige folk! Jeg har pakket meg inn i min nye poncho fra Holzweiler for anledningen, og har den faktisk over skuldrene i skrivende stund. Elsker den! Jeg kommer til å nyte litt tid vekke fra dataen mens vi er her, så nå har jeg hatt noen effektive timer foran skjermen, og er klar til å ta skikkelig helg på dette ekstremt vakre stedet, med alle de fine menneskene. Jeg kommer nok til å oppdatere mye på Snapchat kjenner jeg meg selv rett, så følg med gjerne på @cathinthecity for flere oppdateringer! Ha en fantastisk helg, beste dere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest