The Best Day Ever

One for the books

Hi my loves! I almost haven’t taken any pics lately, but I just remembered that I actually have a bunch of pics left to show you from Los Angeles, and here’s one of the outfits. It’s definitely a bit «more» than what I usually wear, but if you’re gonna walk around Beverly Hills for an entire day, you might as well dress up! Both the blouse and the skirt is from Zara by the way. But now I just have to tell you about the amazing day I had yesterday. It started at school as usual, where I worked on a coding project with my sweet new friend, Tomine. That’s a huge perk about starting school by the way – all the lovely people!! I came with her to a tattoo parlor where she got a super nice tattoo, before we had lunch at school. Then my boyfriend and a friend of us came over, and we drove out to my love Eirín‘s place where her and her boyfriend were waiting for us. And that’s when the adventure started, haha..

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei beste dere! Jeg har virkelig ikke knipset mange bilder i det siste, men jeg kom akkurat på at jeg faktisk har en god del bilder igjen å vise dere fra Los Angeles, og her kommer et av antrekkene mine! Definitivt litt «mer» enn jeg pleier å kjøre, men skal man rusle rundt i Beverly Hills en hel dag er det jo gøy å dra litt ekstra på, hihi. Både blusen og skjørtet er fra Zara, forresten! Men nå må jeg faktisk bare fortelle dere om den fantastiske gårsdagen. Den startet som vanlig på skolen, der jeg jobbet med koding sammen med min fine nye venninne, Tomine. Det er søren meg et stort pluss med å starte på studier – alle de herlige menneskene man blir kjent med! Jeg ble med henne på tatoveringssjappen der hun tok en superfin tatovering, før vi spiste lunch på skolen. Deretter kom kjæresten min og en kompis ned, og vi hev oss i bilen for å dra til Bjorøy, nærmere bestemt til Eirín og hennes kjære! Og da begynte eventyret, haha..

When we got there we had a heavenly barbecue, brownies and wine, whish was absolutely lovely on a Tuesday afternoon. After that we headed down to the dock to drive her new jetski! I had never done it before, and it was soooo fucking fun!!! What a rush… Especially with Eirín driving, she’s kinda nuts, hah. I was sure we were gonna fly off the jetski any second, but we somehow managed to hold on in the crazy turns she did in high speed. Fuuun!! When the ride was over and we were just turning in almost no speed at all by the dock, the funniest thing that has happened to me in a long time happened. We tipped over!! Hahah. And in real slow motion too!! Us three girls splashed out in the water while the boys laughed their asses off, and we laughed so much that we barely couldn’t breathe ourselves, hah. After coming up from the water we jumped back in – it was actually super refreshing, even though it is late september!

After a hot shower and a fresh set of clothes, we walked through the woods to my brother’s summer house. There we just chilled in a cozy outside house with glass walls and heating lamps, listening to music and drinking is home brewed beer. I mean – what a Tuesday!!! I’m actually so glad we fell in the water, it was so hysterically funny and really made the day. Other than that I’ve just been busy with school and work today, and I’ve also done a little shopping. I can’t wait to show you the new fall pieces I got in upcoming outfit posts! Oh, and a big big thank you to my love Eirín for having us. You’re so generous and amazing, and I love you!!! Lots of love 

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Da vi kom stelte Kristiansen i stand skikkelig barnebursdag (bare minus et barn som hadde bursdag..). Vi snakker hot dogs, brownies og vin! Sistnevnte er vel ikke helt typisk barnebursdag (forhåpentligvis), men vi hadde ihvertfall ikke følelsen av at det var tirsdag ettermiddag. Så var det på tide å kjøre vannscooter, og herregud så gøy det var! Jeg hadde aldri gjort det før, og det var bare det sykeste kicket. Spesielt med tanke på at det var Kristiansen som kjørte, hun er ikke helt god, hahah. Jeg var sikker på at vi kom til å fly av hvilket som helst sekund, og jeg må bare beklage til Eirín for at jeg sikkert skadet innvollene hennes da jeg holdt meg fast, haha. Bak meg satt Tomine, og da vi nesten ikke hadde fart og bare skulle snu scooteren, skjedde det gøyeste som har skjedd meg på lenge. Vi veltet!! Og i skiikkelig slow-motion!! Vi havnet under vann med både solbriller og slippers på, og scooteren endte opp ned, hah. Guttene lo seg ihjel, og det gjorde søren meg vi også. Etterpå hoppet vi uti igjen bare på gøy – det var faktisk utrolig forfriskende!

Etter en varm dusj trasket vi gjennom hagen til storebros hytte, der vi koste oss i grillhytten under varmelampene, og drakk hans supergode hjemmebryggede øl mens vi hørte på musikk og bare fant roen. Herregud, for en tirsdag!!! Jeg er faktisk så utrolig glad for at vi veltet i vannet, det var så latterlig morsomt, haha. Ellers har denne dagen gått i ett med både skole og jobb. Jeg har laget et innlegg som kommer ut i morgen, og så har jeg kjøpt meg et par nye høstplagg som jeg gleder meg til å vise dere i antrekksinnlegg fremover! Til slutt må jeg bare si tusen takk til min kjære Eirín for at du er så utrolig gjestfri, generøs og fantastisk. Alle skulle hatt en venn som deg.. I love you!! Stor klem 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

W E E K E N D

Coat: H&M
Bag: By Malene Birger
Shoes: Laura Bellariva
Jeans: BikBok

Hi my loves! Long time no see, or what?! This ridiculously hectic week is finally coming to an end, and I have a lovely Saturday ahead of me. I’m so freakin’ tired of being stressed all the time, so I really need to think about making a few more changes to make it all less overwhelming. Just now, I hated how these pictures turned out, and I wanted to Airdrop them to my phone to adjust the colors in the VSCO app. Airdrop didn’t work no matter how much I updated my devices and how many times I tried, and that made me cry out of frustration. That is NOT normal!! That’s how I am these days. Stressed as fuck. So sorry guys, you’ll just have to deal with these pics with way too much yellow tones and not very pretty colors. I tried my best. Hah.

Soo anyway! Enough complaining. This week has been fun too! As I mentioned in my previous post, we have the World Championship in cycling here in Bergen this week, and on Wednesday the end of the race was on top of one of our beautiful mountains. Eirín, a new good friend from school and I headed up there to cheer them on, and it was sooo fun!!! Now I’m almost done with my work day, and right when I finish everything I’m headed out to my brother’s summer house with my whole family to enjoy the rest of the weekend. Tonight we’re all going to a luxurious fish restaurant, which was the Christmas present from my brother to the whole fam, and I’m so excited about it. I bet we’ll end the night in the night club in the basement of the cabin, so follow along on Snapchat if you want to see! Other than that I’ve had some more ups and downs this week, but I thought I’d share everything with you in a post tomorrow. One of the things made me furious out of this world, and ended up with me yelling at a man in front of thousands of people, hahah. All the stress I’m under gives me absolutely no patience with idiots acting in disgusting ways, and this week I’ve actually yelled at not one, but two men. That’s more than I’ve done in like the last 10 years! Hahah. I’ll share everything later! Now; Cabin life in the beautiful sunshine. Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei kjære dere! Lenge siden sist, eller hva?! Denne latterlig hektiske uken nærmer seg endelig slutten, og nå har jeg en nydelig lørdag i vente. Jeg er så jævlig lei av å være så stresset hele tiden, så jeg må virkelig se på hvilke forandringer jeg kan gjør for å gjøre hverdagen mindre overveldende. Akkurat nå for eksempel, hatet jeg fargene i disse bildene. Jeg skrudde på Airdrop for å få bildene over til mobilen for å justere fargene i VSCO-appen, men Airdrop ville ikke funke uansett hvor mye jeg oppdaterte, og hvor mange ganger jeg forsøkte. Da begynte jeg å grine. Det er IKKE normalt, ihvertfall ikke for meg, haha. Så ja – det er sånn jeg er om dagen. Jævlig stresset og overveldet, og kan begynne å grine for den minste ting som går galt. Så jeg beklager, dere får bare nøye dere med disse bildene som har alt for mye gult i seg. Jeg prøvde mitt beste! Hah.

Uansett – nok klaging. Denne uken har jo faktisk vært veldig fin også! Dere har vel fått med dere at det er Sykkel-VM i Bergen denne uken, og på onsdag var mål på toppen av vakre Fløyen. Jeg dro opp sammen med Eirín og en skjønn ny venninne fra klassen, og hadde den beste dagen på lenge! Vi heiet og heiet midt i folkehavet, og det var en helt utrolig kul opplevelse. Nå er jeg straks ferdig med arbeidsdagen her, og da går turen til storebrors nydelige hytte på Bjorøy. I kveld skal vi på Cornelius (en skikkelig luksuriøs fiskerestaurant) for 5-retters middag sammen med hele familien, som var julegaven til alle sammen fra min veldig generøse bror. Jeg er sikker på at kveldens avsluttes i hyttens utested som dere sikkert har sett på Snapchat-storyene mine før, så det er bare til å følge med der om du vil se! Hihi. Ellers har uken vært full av andre ups and downs, men jeg tenkte å samle alt i et eget innlegg en av de nærmeste dagene. En av downs’ene gjorde meg mer rasende enn jeg har vært på mange år, og endte opp med at jeg skjellte ut en mann foran tusenvis av mennesker, hahah. Alt stresset for tiden gjør at jeg har NULL tålmodighet for idioter som oppfører seg på ekle og respektløse måter, så han fikk høre det for å si det slik. Det samme skjedde faktisk i går også, så på denne uken har jeg kjeftet på ikke bare én, men to fremmede menn. Det er flere enn jeg har kjeftet på de siste 10 årene til sammen, haha. Jeg skal love dere at de fortjente det. Jeg forteller mer i det kommende innlegget! Nå; Hytteliv i solskinnet. Ha en nydelig helg! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Coffee & Coding

Hi my loves! So I honestly don’t have words for how extremely stressful and intense these past weeks have been. I’m completely exhausted! With both blogging and being head of social media for Infinity, I already had more than enough on my plate. Add the beginning of a complicated and difficult Bachelor’s degree to that mix, and it’s all just too much! I’ve either studied or worked every second of the day since I started school, without even exaggerating. On Wednesday I had an intense 19 hour work day when I was already exhausted, and guess what happened.. My body let me know that it’s time to take a major chill pill! I woke up yesterday unable to move my head, and I honestly looked like a 100 years old man, haha. My neck is completely locked, it’s so painful and it gives me such a bad headache. Oh my, I’m complaining so much in this post, hahah, sorry guys. So anyway, I looked like a total idiot and felt horrible, but I still had to go to school (everything is obligatory) and work, and today it’s also pretty bad. Still I’ve been on the run for 14 hours straight now, and NOW you guys.. Now I have three days off!!!! I’m so fucking excited about it. I need it so freakin’ bad. Ahhh it’s gonna be heavenly!! I’m gonna watch all the shows I haven’t gotten to watch, I’m not gonna have my alarm clock on at 06.00AM, and I’m most definitely not gonna wear makeup or a bra. Oh – the joy!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Jeg har faktisk ikke ord for hvor ekstremt stressende og intense de siste ukene har vært. Jeg er helt utslitt! Med både blogging/oppdrag og jobben min som sjef for sosiale medier for Infinity, hadde jeg allerede fulle dager. Legg til en avansert og vanskelig Bachelor-grad til den miksen, med utelukkende obligatorisk oppmøte, og vi snakker alt for mye å gjøre. Jeg har enten vært på skolen eller jobbet hvert eneste våkne sekund siden jeg begynte, uten overdriving. På onsdag hadde jeg en intens 19-timersdag med en allerede utslitt kropp og sinn, og gjett hva som skjedde i går..? Joda, kroppen sa ifra! Jeg våknet med en komplett låst nakke og måtte hyle hver gang jeg prøvde å snu på hodet. Så jævlig vondt, og herregud for en hodepine det gir. Jeg følte meg som en 100 år gammel mann, haha. Herregud – jeg innser nå at jeg klager helt latterlig mye i dette innlegget, men det må være lov i blant. Uansett – jeg så ut som en idiot og følte meg elendig, men jeg måtte jo fortsatt på skolen (alt er obligatorisk) og jobbe, så jeg er ikke særlig mye bede i dag. Nå har jeg vært på farten i 14 timer, og NÅ, dere.. Nå har jeg tre dager fri!!! Fy faen, som jeg trenger det nå. Og fy faen, så deilig det skal bli. Jeg skal se alle seriene jeg ikke har fått sett i den hektiske perioden, jeg skal droppe alarmen klokken 06.00, og jeg skal ihvertfall droppe både sminke og BH.. Oh – the joy!

Now I’m just waiting for my boyfriend to get home so I can give him the present I bought for him. He’s been a real champ the last weeks, and done all cleaning, grocery shopping and house work when I haven’t had energy or a chance to. Then I’m gonna make us a yummy dinner, and pour myself a big glass of wine. I freakin’ deserved it!! By the way – you might not understand what I mean with the blogging part, as I haven’t updated that much the past few weeks. I’ve worked on, and delivered, big collaborations that aren’t published yet, which have been so time consuming. Just to clarify! Anyways – I hope you’re all doing great, and that you’re enjoying your evening. And if you have any tips for a locked neck, please share! I’ve bought myself an electric neck massager, and I’m using heat packs, but it doesn’t seem to do the trick. Lots of love!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nå venter jeg bare på at min kjære skal komme hjem slik at jeg kan gi ham gaven jeg kjøpte på vei hjem. Han har nemlig vært en skikkelig helt de siste ukene, og gjort all rydding, vasking, handling og husarbeid når jeg ikke har hatt mulighet eller energi. Etter det skal jeg lage en deilig middag til oss, og ikke minst nyte et stort glass vin! Det har jeg faen meg fortjent nå, haha. Og forresten – dere skjønner kanskje ikke heelt hva jeg mener med at det har vært mye bloggjobb de siste ukene, i og med at jeg ikke har oppdatert så mye. Jeg har jobbet med, og levert, store samarbeid som ikke er publisert ennå, som har tatt vanvittig mye tid. Just to clarify! Uansett – jeg håper dere har det fint, og at dere nyter kvelden. Og hvis noen av dere har tips til låst/vond nakke må dere veldig gjerne dele med meg! Jeg kjøpte meg en elektrisk massasjedings tidligere i dag, og jeg har også brukt varmepakker, men det blir liksom ikke så mye bedre. Masse kjærlighet!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Y E L L O W

The happiest color

Dress: BikBok
Sandals: Bianco
Bag: Chanel

• • •

It’s not often that I wear color, but when I do, I prefer them super happy and fun!! Yellow must be the happiest color there is, and I actually love it in combination with black. This dress is from Never Denim/BikBok, and I got it in both black and yellow. I just saw it on sale half off, so if you like it you should hurry over to your closest BikBok store! Today my plan is to just get a lot of work done, as my man and I are heading to his family’s estate up in the mountains for a day trip tomorrow. Can’t wait! I also have a big decision to make that I’m constantly thinking about.. I think I need to share it with you and get your input later, as I have no idea what to do. But now – coffee and werk! See you babes later

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Det er ikke ofte jeg går med farger, men når jeg først gjør det foretrekker jeg en skikkelig gladfarge. Gul må jo være den gladeste fargen av alle, og jeg elsker faktisk kombinasjonen av gult og sort. Denne kjolen er fra Never Denim/BikBok, og jeg kjøpte den i både gul og sort. Jeg så de akkurat på halv pris på BikBok-salget, så dersom du likte denne kjolen bør du løpe avgårde til din nærmeste butikk! I dag er planen å jobbe godt ettersom turen går til kjæresten min sin familieeiendom oppe i fjellene i morgen. Jeg gleder meg! Jeg har også en stor avgjørelse å ta som jeg veier for og imot hvert eneste sekund.. Jeg tror jeg må dele alt med dere senere og se om dere har noen gode råd til meg, for jeg aner virkelig ikke hva jeg skal gjøre. Men først – kaffe og jobb! Vi skrives senere babes

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Lace Set

Top + skirt from H&M

• • •

I’ve already showed you this set several times on the blog – not because I’ve worn it very much, but because I took a whole bunch of pics the few hours I was wearing it, haha. Now I thought I’d show you some proper outfit pictures, as I’ve gotten so many questions on where it’s from. I got it last summer at H&M, and I absolutely love it. I think the top and skirt look super cute together, but they can also just as well be worn separately. Like the top with jeans, or the skirt with a white knit. These are huge favorites in my summer wardrobe! Today I’ll be wearing something completely different though, as the summer rain is pouring down outside. Eirín and I have plans of doing a little roadtrip today, and I’m so bummed about the weather as it was supposed to be super sunny today. Oh well, I always have a blast with miss Kristiansen anyway, so I know this will be one of those fun summer days that I’ll live on for ages! What are you guys up to today?

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har allerede vist dere dette settet flere ganger på bloggen – ikke fordi jeg har brukt det veldig mye, men fordi jeg tok latterlig mange bilder de få timene jeg hadde det på meg, haha. Nå tenkte jeg å vise litt ordentlige antrekksbilder, ettersom jeg har fått såå mange spørsmål om hvor det er fra. Jeg kjøpte det i fjor sommer på H&M, og jeg elsker det. Toppen og skjørtet ser superfint ut sammen syns jeg, men jeg bruker de like gjerne separat også. Som toppen sammen med jeans, eller skjørtet sammen med en hvit strikkegenser. Dette settet er med andre ord en stor favoritt i sommergarderoben min! I dag skal jeg imidlertid ha på meg noe helt annet, ettersom sommerregnet pøser ned utenfor, og temperaturene ikke er mye å skryte av. Eirín og jeg har planer om en liten roadtrip i dag, og det var egentlig meldt strålende sol.. Bah!! Jeg har det uansett alltid dødsgøy med frøken Kristiansen, så jeg vet at dette kommer til å være en av de sommerdagene jeg kommer til å leve på langt ut i høstmørket! Skal dere noe kjekt i dag?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Sweet Summer Days

This week I’ve..

..hung out with a huge group of amazing friends, having a blast on The Weeknd concert..

..done a mini-roadtrip with my bestie where we sung until we lost our voices..

..jumped on a trampoline in the sunset until we were out of breath..

..laughed until the point where no sound comes out..

..gone on midnight hikes with my boyfriend, enjoying the beautiful view over Bergen..

..hung out with my boyfriend’s awesome friends and had a blast..

..met super sweet blog readers who made me so happy..

..spent time with my little niece and nephew..

..danced the nights away while sipping on wine in one hand and beer in the other..

..tanned in the beautiful summer sun..

Dress: Hipanema/Infinity · Sandals: Bianco 

Hi my loves! It’s been a few days since my last update, but I’m simply in summer vacay mode these days. The sun has been shining, we’ve had so many fun things on the agenda, and the last thing I wanted to do was spend time inside on the computer. I bet that most of you guys are doing the same thing these days, whether you’re off on vacation or just hanging out at home, so I hope it’s all good! Ah, what an amazing week this has been. The highlight was definitely Tuesday, when we went to the The Weeknd concert. Honestly, the concert was really disappointing in my opinion, but it was still one of the best nights of the summer because of the people I was with. So much fun!! Today I thought I’d catch up on some work and cleaning in the house, as we’ve prioritized everything but for the last couple of days, hah. This weekend will be spent at my brother’s summer house, and I’m just enjoying life to the fullest these days! The definition of sweet summer days in my opinion. What are you guys up to these days?

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Nå har det gått noen dager siden min siste oppdatering – jeg er rett og slett i skikkelig sommerferiemodus om dagen. Solen har strålt hele uken, vi har hatt så mye kjekt på agendaen, og det siste jeg har villet gjøre er å sitte inne på dataen. Jeg er sikker på at det samme gjelder de fleste av dere – enten dere er på ferie eller bare nyter fine sommerdager hjemme, så jeg håper det går bra. Herregud for en fantastisk uke jeg har hatt så langt! Høydepunktet var uten tvil tirsdag, da jeg var på The Weeknd-konsert med en svær, herlig gjeng. Selve konserten var ikke mye å skryte av etter min mening, skikkelig skuffende faktisk, men det var likevel en av de fineste kveldene jeg har hatt i sommer på grunn av de fine folkene jeg var med. Så gøy!! I dag har jeg så mye å ta igjen – både med jobb og med rydding i huset, ettersom vi har prioritert alt annet de siste dagene, hah. Helgen skal tilbringes på min storebror sin hytte, og jeg nyter disse dagene så til de grader. Definisjonen på «sweet summer days» for meg! Hva driver dere på med om dagen, søtinger? Er dere på ferie, eller koser dere dere hjemme?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Back in business

Wearing
Skirt + top: Zara
Sandals: Bianco

I’m BACK

Hi my loves. FINALLY my blog is back up!! I hate technical issues with a passion, but usually when there’s something wrong my technicians can fix it immediately. As you probably noticed, that didn’t happen this time, and it’s just so fucking frustrating. Everything better work fine from now on, I do NOT have the patience to do this whole dance once again, hah. Yesterday when I realized that it was just out of my hands, I spent my time editing pictures in stead, so now I have lots of fun pictures to share with you the coming days. Today I’m actually making a video as well, which I almost never do. So let’s hope that this will be an awesome blog week, despite the very bad start! The outfit is from LA by the way – and I’m so in love with my new skirt from Zara. So feminine and pretty! Here it’s very casually styled, as we were just going for a walk around the neighborhood. For going out, I think this will look beautiful with a black bodysuit, and black heels! See you girlies later. Have an amazing day♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine. Herregud – ENDELIG er bloggen oppe igjen!! Jeg hater tekniske problemer så intenst, men som oftest når det er noe lar det seg fikse med en gang. Tydeligvis ikke denne gangen, så jeg må bare beklage til dere som har prøvd å klikke dere inn her. NÅ får vi håpe det blir lenge til neste gang domenet og alt det tekniske skal tulle seg. I går da jeg innså at jeg bare måtte smøre meg med tålmodighet og la teknikerne ta seg av bloggen, utnyttet jeg arbeidsdagen til å redigere en hel haug med bilder istedenfor. Jeg gleder meg til å dele alt med dere! I dag spiller jeg faktisk også inn en film til dere, noe jeg veldig sjelden gjør. Så vi får satse på at det blir en bra blogguke på tross av en skikkelig dårlig start! Antrekket over er forresten fra LA – jeg er så forelsket i det nye skjørtet fra Zara. Så feminint og fint! Her er det veldig avslappet stylet ettersom vi bare skulle tusle litt rundt i nabolaget. Til finere anledninger tror jeg det blir helt nydelig med en sort body, og sorte heels. Vi snakkes senere babes! Ha en fantastisk dag♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Trying Something New

F R I Y A Y

Happy Friday loves! Today I’m reeeeally excited, as I’m trying something completely new. You know how much I love to take pictures, and today I’m actually doing a photography job!! I’m gonna take pictures for a real estate company of an apartment that’s going on the market, and I seriously cannot wait, haha. I don’t know why this excited me so much, but I guess it’s about trying something totally new. And of course that I love shooting pics! I haven’t seen the apartment, and I’m definitely feeling butterflies in my stomach. I of course want to do super well, so that everyone’s happy! Who knows – maybe this is something I can start doing on the side? Ah, I just love doing new stuff, and going a little outside of my comfort zone.

• • • • • • • • • • • • • • •

God fredag fininger! I dag er jeg skiiiikkelig giret, ettersom jeg skal gjøre noe helt nytt. Dere vet jo allerede at jeg elsker å fotografere, og i dag skal jeg faktisk gjøre en fotografjobb!! Jeg skal ta bilder til en boligannonse for et eiendomsmeglerfirma, og jeg gleder meg så latterlig mye, haha. Jeg vet ikke hvorfor det gjør meg så ekstremt giret, men det handler nok mye om at dette er noe helt nytt som jeg aldri har gjort før. Bilder tar jeg selvsagt hver dag, men å bli hyret inn som fotograf av et stort firma er nytt. Jeg elsker jo å ta bilder, og samtidig som jeg gleder meg kjenner jeg litt på prestasjonsangsten. Jeg vil jo selvfølgelig gjøre det så bra som overhodet mulig slik at alle blir fornøyde! Hvem vet – kanskje dette er noe jeg kan begynne med på siden? Åh, jeg elsker denne følelsen av å gå litt utenfor komfortsonen.

My outfit
Shirt: Zara
Sunnies: Quay
Skirt: H&M

This shirt is by the way one of my new buys from LA! I just visited one store while I was there, and that was Zara. We don’t have Zara in Bergen, so I always make sure to go when I’m near one. This time I found sooo many pretty things, and I think I managed to photograph most of it while in LA. Lots of outfit posts coming! I think 99% of Norwegian bloggers already have this shirt, haha, but I think it’s so cute that I just had to get it.

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne blusen er forresten et av innkjøpene mine fra LA! Jeg besøkte bare én butikk mens jeg var der, og det var Zara. Vi har jo ikke Zara i Bergen, så jeg sørger alltid for å titte innom når jeg er i nærheten av en butikk. Denne gangen fant jeg såå mye fint, og jeg tror faktisk at jeg fikk tatt bilde av alt i LA! Dere har mange antrekksinnlegg i vente, med andre ord. Jeg tror sånn 99% av alle norske bloggere allerede har denne blusen, haha, men jeg syns rett og slett den er så søt at jeg bare måtte ha den jeg også.

Tonight my siblings and their loved ones are all coming to our house for a fun night with dinner, board games and wine! I absolutely love having three older siblings, and despite a lot of fighting when we were little, they’re all some of my best friends today, haha. We don’t get to get together that much except for family dinners though, as one of my sisters live in Oslo, and the other one has two small children, but tonight it’s happening. Sooo excited! Wising you all a wonderful Friday, and hey.. Wish me luck today!!

• • • • • • • • • • • • • • •

I kveld skal alle søsknene mine og deres kjære samles hos meg for en koselig kveld med spill, middag og vin. Jeg elsker å være en del av en stor søskenflokk (vi er fire til sammen), og til tross for mye krangling i oppveksten (det er vel ikke til å unngå, haha), er de alle noen av mine beste venner i dag, og noen av de jeg ser aller mest opp til. Vi får ikke samlet oss så ofte med unntak av familiemiddager da den ene søsteren min bor på Østlandet, og den andre har to små barn, men i kveld skjer det, og det gjør meg varm i hjertet. Wii! Ønsker dere en nydelig fredag, og dere? Ønsk meg lykke til i dag da!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Postcard Of The Day

Saturday strolls in Beverly Hills

Hi loves! I just quickly wanted to pop by and say hi before we’re off for the day. Los Angeles and Joico are treating us so incredibly well, and I’m enjoying every single second of this trip. Yesterday we were at a private pool party at the iconic Roosevelt Hotel in Hollywood, and after that Kicki and I went for a stroll in Beverly Hills, and checked out some stores at Rodeo Drive. I love that area!! Today we have the day off, and we’re gonna head to The Grove to do some shopping, then we have brunch at Chateau Marmot. So excited! This afternoon we don’t really know what to do yet, so if you have any tips on super cool things to do in LA, please let me know! I’m shooting a bunch of pics here, I just don’t have time to edit them right now. Can’t wait to show you! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine! Jeg ville bare titte raskt innom og si hei før vi drar ut for dagen. Los Angeles og Joico behandler oss så ubeskrivelig bra, og jeg nyter hvert eneste sekund av denne turen. I går var vi på pool party på ikoniske Roosevelt Hotel i Hollywood, og etter det ruslet Kicki og jeg rundt i Beverly Hills, og sjekket ut noen butikker på Rodeo Drive. Mitt favorittområde! Nå skal vi straks avgårde til The Grove for en rask shoppeøkt, før brunch på Chateau Marmont står på planen. I ettermiddag har vi ingen planer ennå, så hvis du har noen tips til kule ting å gjøre i LA må du kjempegjerne legge igjen en kommentar! Jeg knipser forresten en hel haug med bilder her, jeg har bare ikke tid til å gå gjennom dem akkurat nå, men jeg gleder meg såå mye til å vise dere. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Los Angeles Dinner Look

Sponset reise

Rooftop dinner

At Petite Ermitage

Hi from LA, sweetiepies! I can’t even explain to you how amazing it feels to be here. There’s just something about this city that gives me butterflies in my stomach, just like when I was super excited about something when I was a kid. That feeling is the best!! The travel day yesterday was long, and I think I was up for like 29 hours. But it’s all worth it when the destination was LA, even though I had to excuse myself from dinner before the rest of the girls. Oh, and the group of girls is amazing!! Sweden, Germany, the UK, Belgium and the Netherlands are represented in our little travel squad, and everyone are so nice.

We’re staying at Petite Ermitage, which simply blows my mind! It’s a luxury boutique hotel in West Hollywood, and I think it’s a real celebrity hotspot. Yesterday when we started taking these pictures we were quickly told (in a very nice way) that it wasn’t allowed. Oh well, I got to show you my dress at least! This is the same one that I showed you in yellow a few days ago. Super summery and cute I think! Now it’s time to hop in the shower, and get ready for the day. All we know today is that we’re going to a pool party at a secret location, and that we’re going out to dinner at a very fancy restaurant tonight where there’s almost impossible to get a table. Pinch me please?!?

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra LA, mine fine! Jeg kan ikke engang beskrive hvor herlig det er å være tilbake igjen her. Det er bare noe med denne byen som gir meg latterlige mengder sommerfugler i magen – slik som når jeg var ekstremt giret på noe da jeg var liten. Den følelsen er uslåelig!! Reisedagen i går var lang, og jeg var vel våken i 29 timer totalt.. Puh! Det var selvfølgelig vel verdt det når destinasjonen var fantastiske LA, selv om jeg måtte unnskylde meg fra middagen litt før de andre ettersom jeg omtrent sovnet ved bordet, haha. Vi er forresten en god gjeng fra både Sverige, Tyskland, Englang, Nederland og Belgia her, og alle er så utrolig hyggelige og fine!

Vi bor på Petite Ermitage, som virkelig tar pusten fra meg! Det er et luxury boutique hotell i West Hollywood, og jeg tror det er et skikkelig kjendissted, haha. I går da vi skulle ta litt antrekksbilder fikk vi raskt beskjed (på en veldig hyggelig måte) om at den slags ikke var lov her, oops. Vel vel, jeg fikk ihvertfall et par bilder slik at jeg kunne vise dere den fine kjolen! Dette er den samme som jeg viste dere i gul for noen dager siden. Jeg syns den er så sommerlig og fin! Nå er det på tide å hoppe i dusjen og gjøre meg klar for dagen. Alt vi vet i dag er at vi skal på pool party på en hemmelig location, og at vi i kveld skal spise middag på en skikkelig fin restaurant der det nesten er umulig å få bord. Pinch me please?!? Og dere – jeg oppdaterer Insta-story masse når jeg er her, så husk å følge meg der under @cathinthecity. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest