The Perfect Camel Coat

From H&M’s sale

• • •

Hi from Geilo, sweetiepies! I’m currently sitting in the most amazing cabin I’ve ever seen, with a glass of red wine in one hand, and writing to you with the other. It feels sooooo good to be here!! We’re here with our good friends Tonje and Stine, and I’m looking forward to a weekend of skiing, laughter, yummy food, board games and lots of good wine. Ah, perfect! I’ll take lots of pictures of the cabin tomorrow and show you. First I thought I’d show you an item I got at the H&M sale the other day! I’ve been wanting a camel coat for ages, but I’ve never found the perfect one. Then suddenly it was right in front of me, half off!! I love this silhouette, and the color is just gorgeous. So happy with my new buy! Now, on the other hand, I’m wearing a super relaxed cabin outfit, and now I should go out and join the others again. In a bit we’re gonna make taco, continue on drinking red wine and play games! Absolutely perfect. Wishing you a fabulous weekend

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Geilo, kjære dere! I skrivende stund sitter jeg i den mest fantastiske hytten jeg noengang har sett, med et glass rødvin i én hånd, og fingre som hamrer på tastaturet i den andre. Det føles såååå deilig å være her!! Kjæresten og jeg er her sammen med våre fine venner Tonje og Stine, og jeg gleder meg til en helg med masse kos, skiturer, latter, god mat, spill og god vin. Det kunne ikke blitt bedre! Jeg skal ta masse bilder av hytten i morgen og vise dere, men først tenkte jeg å vise dere salgskuppet jeg sikret meg tidligere i uken! Jeg har ønsket meg en fin kamelfarget kåpe i evigheter, jeg har faktisk vært på jakt etter en i flere år. Plutselig dukket den opp rett foran meg, på salgsstativet på H&M! Halv pris fikk jeg på denne herligheten, og jeg er såå fornøyd. Jeg elsker silhouetten, snittet og fargen. Nå, derimot, har jeg på meg et skikkelig avslappet hytteantrekk, og det tenker jeg å forbli i helt til kvelden. Nå må jeg komme meg ut igjen til resten av gjengen igjen, straks står nemlig taco, spill og enda mer rødvin på menyen. Helt perfekt! Ønsker dere en fantastisk helg

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Winter Style

• • •

Cozy Up

• • •

❅ ❅ ❅

Beanie: Superdry here
Teddy jacket: Arnie Says

Hi lovelies! While I’m writing this, all the snow that was in the pictures is completely gone, and it breaks my heart, haha. I loooove snow! It’s so beautiful, and it makes me so happy. While Christmas present shopping in December, I got this beanie for a friend, and I just had to get one for myself too. Too bad I only got to use it for one day here in Bergen, but it’s definitely coming with me to Geilo next month. We just booked train tickets to a beautiful town up in the mountains with friends, and I’m so excited about it! Both the teddy jacket and the beanie are coming with me – I’m obsessed. So anyway, I started the day with a morning coffee date with my love Eirín who’s finally home from all her travels (you need to stay put for a while now, babe!!), before I had a meeting, then photoshoots with Infinity. A very fun day, indeed! Now I’m about to cook a yummy wok dinner, and then I have a date with the computer for the rest of the night. It’s so fun that so many of you wanted to join me in my «30 days of freshness challenge» by the way! How’s it going for you guys so far?! I’ll definitely share recipes here on the blog, so stay tuned

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! I skrivende stund er all den vakre snøen på bildet borte, og det knuser hjertet mitt, haha. Jeg eeeelsker snø! Det er bare så fint, og det gjør meg så glad. Da jeg kjøpte julegaver i desember kom jeg over denne fine luen, og jeg måtte bare kjøpe en til meg selv i tillegg til en til en venninne. Litt kjipt at jeg bare fikk brukt den én dag før snøen forsvant da, haha. Men én ting er sikkert, og det er at den blir med meg til Geilo den første helgen i februar! Vi har nemlig akkurat bestilt togbilletter dit med fire vennepar, og jeg gleder meg sååå masse. En langhelg med masse snø, fine venner, vin og spill, og det jeg hører rykter om at er en veldig fin og stor hytte.. Ja takk!! Både jakken (elsker den) og luen blir med, og jeg gleeeder meg. Uansett – min dag startet med en kaffedate med min kjære Eirín, som endelig er hjemme fra alle reisene sine (nå får du reiseforbud fremover, babe!!), før et møte, og deretter photoshoots med Infinity stod på planen. Det er mye gøy som skjer i den jobben for tiden, og på søndag skal vi avsløre en veldig spennende nyhet. Wii! Nå skal jeg lage en digg wokmiddag til meg og min kjære, før jeg skal jobbe på dataen resten av kvelden. Det er forresten SÅ gøy at så mange ville joine meg på «30 days of freshness»-utfordringen! Hvordan går det for dere så langt? Her går det tipp topp, og jeg gleder meg til å dele oppskrifter med dere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Shopping Haul

• • •

Bag: By Malene Birger Lagunen HER
Burgundy dress: By Malene Birger Lagunen HER
Grey sweater: Samsøe Samsøe, INFINITY Lagunen HER
Burgundy sweater: Samsøe Samsøe, INFINITY Lagunen
Keychain: By Malene Birger Lagunen HER

• • •

• • •

Mini xmas trees: Myklestad Plantegård
Snowman decoration: Håvardstun Elektriske
Sequin pillow: Kremmerhuset

• • •

• • •

As I mentioned I did quite a bit of shopping on Friday, and this is what I came home with. I’m so happy with all my buys!! I’m completely in love with the bag from By Malene Birger. I have one quite similar already, and I wear it pretty much every day, so I just had to get this one that I’ve been eyeing for months. I love the pony hair on the flap – it makes it so unique! The dress you didn’t get to see so well on these pictures, but I promise to show it to you in outfit pictures. I’ll be wearing it on Christmas eve, and maybe even later when I’m going to a Christmas concert where my father in law is singing. The sweaters from Samsøe Samsøe are absolute heaven. I’ve been wearing the grey one non stop since I got it, it’s oh-so-soft and warm. Other than that, I fell head over heels in love with this little snowman while lamp shopping (of all things), and it looks so cute against the grey chalk wall. The sequin pillow brights up my couch – I loved it so much that I actually got two. One for the living room couch, and one for the dining room couch! Puh – that’s a whole lot of shopping, but I had a few months to make up for, haha.

Other than that, this has been a pretty quiet weekend. Yesterday I had one of the shittiest days of the year, without going into further detail, so that’s why it was quiet in here. But today I’m back, and I’m gonna try to enjoy the day as much as I can. I can’t wait for the concert, and I’m also planning on showing you the cutest thing ever later today, so stay tuned! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Som jeg nevnte hadde jeg en skikkelig shoppingrunde på fredag, og dette er det som ble med meg hjem. Jeg er så fornøyd med alle innkjøpene!! Jeg er helt forelsket i vesken fra By Malene Birger. Jeg har jo en som er ganske lik, og den bruker jeg virkelig hele tiden, så da måtte jeg bare unne meg denne også, som jeg har gått og sett på i flere måneder. Jeg elsker pony hair-flappen og den burgunderfargede stroppen – det gjør den skikkelig unik. Kjolen kom ikke så godt frem på bildene, men den er virkelig helt nydelig, og jeg lover å vise den ordentlig i antrekksbilder. Denne blir julaftenantrekket mitt tenker jeg, og det er mulig jeg går med den senere i dag når jeg skal på julekonsert der svigerfar skal synge også. Gensrene fra Samsøe Samsøe er virkelig himmelske! Jeg har bodd i den grå siden fredag, og ble litt furt da jeg måtte ta den av meg for bildene, haha. Nå er den på igjen! Så myk og varm.. Ellers falt jeg pladask for denne søte snømannen da jeg og kjæresten så på lamper til badet (..av alle ting), den ser så fin ut mot den grå kalkveggen! Paljettputen lyser opp sofaen, og jeg likte den faktisk så godt at jeg kjøpte to. Én til sofaen i stuen, og én til spisestuesofaen! Puh – det var mye shopping på en gang, men nå tok jeg igjen for flere måneder med lite innkjøp, hihi.

Ellers enn mine nye innkjøp, har jeg hatt en ganske rolig helg. I går hadde jeg en av årets største drittdager,  så da ble det stille her, men i dag er jeg back on track, og skal prøve å nyte denne fine søndagen så godt jeg kan. Jeg gleder meg masse til konserten, og senere tenker jeg å vise dere noe av det søteste jeg noensinne har sett, så stay tuned! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

B r r ❅

Annonselenke

Baby it’s cold outside❅

Parka here

• • •

I don’t know what it’s like where you guys live, but here in Norway it’s getting more and more freezing by the day. Brrr! Around this time of year I like to invest in new warm jackets, that I use both for everyday life and for my evening walks. It’s so important to keep warm! If I come home cold from a walk, I’ll be cold as ice until the next morning, haha, so a nice and warm jacket is a big must. This year I chose this parka, and I looove it. I’ve worn it so much already, and it’s just perfect. To me it’s important that my winter jackets have faux fur (not real fur) on the hoodie, that they have plenty of pockets, that they keep me warm and that they look cute. Check, check, check and check! Now I’m off for a little coffee date with my love Eirín, before I’m getting a new lash lift. I can’t wait! Have an amazing Monday

• • • • • • • • • • • •

Jeg vet ikke hvordan det er der dere bor, men her i Bergen blir det bare mer og mer iskaldt for hver dag som går. Brrr! På denne tiden av året liker jeg alltid å unne meg en ny vinterjakke, som brukes både i dagliglivet og til kveldsturene i høst- og vinterkulden. Det er så utrolig viktig å holde varmen! Hvis jeg først får frosten i meg når jeg er ute tar det timesvis før jeg får varmen igjen, så en god og varm jakke er et stort must. I år falt valget på denne fine parkasen, og jeg elsker den! Jeg har brukt den stort sett hver dag allerede, den er rett og slett helt perfekt. Det viktigste for meg når det kommer til vinterjakker er at det er fuskepels på hetten (ikke ekte pels), at den har lommer, at den holder meg varm og at den ser fin ut. Check, check, check og check! Nå skal jeg avgårde for en liten kaffedate med min kjære Eirín, og et nytt vippeløft står på menyen. Jeg gleder meg! Ha en fantastisk mandag

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Prettiest Earrings

Annonselenker

Triangle Swing Earrings here
Jewel Stone Swing earrings here

• • •

PUH!! I’m finally home after a super hectic Monday, and now I’m completely beat. On my way home I picked up a packet from Asos, where these gorgeous earrings were waiting for me. I think Asos has the best selection of pretty and budget friendly earrings, and now I really needed some new ones. Yay! Sorry for the horrible picture quality by the way, haha. It’s completely dark here, but I still wanted to take a little pic and show you. Oh well! Now it’s dinner time here, I just wanted to share this little tip about Asos if any of you are on a constant earring hunt like myself. I feel completely naked without them! You’ll find the whole selection of earrings at Asos HERE! See you tomorrow

• • • • • • • • • • • •

PUH!! Jeg er endelig hjemme etter den mest hektiske mandagen på lenge, og nå er jeg bare helt kake. På vei hjem hentet jeg en pakke med verdens fineste øredobber, så det var et fint lyspunkt på slutten av dagen. Jeg synes at Asos har det desidert beste utvalget når det kommer til fine og budsjettvennlige øredobber, og nå trengte jeg virkelig noen nye ettersom jeg har mistet sånn ca alle de gamle favorittene mine. Disse synes jeg var helt nydelige! Jeg må bare beklage for den elendige bildekvaliteten forresten, haha. Dagslyset har forsvunnet for lenge siden, og det å ta bilder uten godt lys er ikke noe særlig. Jeg ville uansett vise de til dere, og tipse dere som også er på konstant jakt etter fine øredobber om Asos! Jeg føler meg helt naken uten øredobber, og klikker meg alltid inn der når jeg ønsker meg nye. Hele utvalget finner du HER! Vi sees i morgen

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Fall Necessities & VIP Sale Code

Annonselenker

Bag: Here / Boots: Here / Sneakers: Here / Teddy jacket: Here

• • •

Good morning lovies! I’m finally feeling a little better, which feels absolutely amazing. YAY! Today I thought I’d start the blog day by sharing my latest fall buys and sharing a VIP code that gets you early access to the Nelly sale. Not too bad, right? Later I’m sharing the recipe for one of my favorite fall drinks, which I’ve made countless times the last days when I’ve been sick. So – my absolute favorite buy in this post is the boots!! I cannot believe how comfortable they are to walk in, and I think they look so sharp and pretty. Most of my boots have heels, and I’m so tired of killing my feet with heels on long days on the run. These are absolutely perfect! I’m also in love with the sneakers, and also the bag. I have it in a smaller size, but I really wanted the bigger one as well for days when I need to bring a little more. Now they finally restocked it! It’s so simple and pretty, and it holds its pretty shape even if it isn’t full, which is a must. So – to the sale!

• • • • • • • • • • • •

God morgen, fine dere! I dag føler jeg meg endelig litt bedre, som føles helt fantastisk. YAY! I dag tenkte jeg å starte bloggdagen med mine siste innkjøp til høsten, og ikke minst en VIP-kode som gir tidlig tilgang til Nelly-salget som egentlig ikke starter før på mandag. Ikke så verst for en lørdagsmorgen, eller hva? Senere skal jeg dele oppskriften på min favorittdrikke om høsten, som jeg har laget utallige ganger de siste dagene når formen ikke har vært på topp. Uansett – den store favoritten blant mine siste innkjøp er de lave bootsene! De er så utrolig komfortable å gå med, og sitter så godt på foten. I tillegg elsker jeg at de ser så enkle, fine og «sharp» ut. Perfekt til meg som går så mye med sorte strømpebukser. Alle de andre bootsene mine har litt hæl, som jeg alltid kjenner godt utover dagen når jeg er mye på farten. Endelig fant jeg de perfekte lave bootsene! Ellers er jeg også veldig glad i sneakersene og vesken. Jeg har allerede vesken i en mindre versjon, men da jeg skulle kjøpe den store i fjor var den dessverre utsolgt. Endelig er den inne igjen! Perfekt for de litt lengre dagene når jeg må ha litt mer med meg. Den holder formen selv om den ikke er stappfull, som er et must. Så – til salget!

• • •

Early access to the sale
click here and use the VIP code

CATHVIP

• • •

If you want to check out Nelly’s sale before everyone else (with all sizes available, yay) click HERE and use the code CATHVIP. The sale is filled with so many goodies, so I think I might need to shop a little too! Let me know if you want me to make a collage with my favorites. Now I’m gonna enjoy the Saturday outside in the sunshine for a bit, before we’re headed to Ikea to buy our new TV furniture. Wii! Enjoy the day, loves

• • • • • • • • • • • •

Hvis du vil sjekke ut salget på Nelly før alle andre (og ha alle størrelser tilgjengelig, yay), klikker du HER og bruker koden CATHVIP til å låse opp salgssiden. Salget er fylt opp med såå mange fine godbiter, jeg tror nok at jeg må shoppe enda litt mer der! Gi en lyd i kommentarfeltet dersom du ønsker at jeg skal lage en collage med mine favoritter. Nå skal jeg nyte lørdagen ute i solen, før turen går til Ikea for å kjøpe nye tv-møbler. Wii! Nyt dagen, kjære dere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

What I Bought On My Shopping Spree

Oh hello, pretty little something

Several of you wanted to see what I bought on yesterday’s shopping spree, so today I’ve had so much fun shooting everything! Taking pictures is almost like therapy for me, I absolutely love it. I’m a bit embarrassed over the amount of stuff I bought, haha, but this year I actually haven’t shopped even close to as much as I’ve done the previous years. I’ve also started selling stuff online, and I’ve already sold both my Riviera Maison wine glasses, and my old dining room table. So I feel like this was well deserved, haha. Now – let’s have a look at all my new goodies!

• • • • • • • • • • • •

Flere av dere ønsket å se hva jeg kjøpte i går, så i dag har jeg storkost meg med å knipse bilder av alt sammen. Det å ta bilder er nesten som terapi for meg – jeg elsker det! Jeg skal innrømme at jeg nesten er litt flau over mengden innkjøp som ble gjort i går, haha, men i år har jeg faktisk ikke shoppet i nærheten av så mye som jeg har gjort de forrige årene. Jeg har også startet å selge ting på nettet, og har allerede solgt de fine vinglassene mine fra Riviera Maison, og det gamle spisestuebordet mitt. Så dette følte jeg var fortjent, hihi. Nå – la oss ta en titt på alt det fine som ble med meg hjem i går!

By Malene Birger Wallikan Bag here

This one was love at first sight! I’ve been thinking about it non-stop for weeks, and yesterday I just had to get it. It’s from one of the stores I work with, so I’ve seen it like every day, hah. The measurements are exactly what you’re allowed to bring for hand luggage on flights, which is genius. Other than that, I’ll use this for weekend trips, day trips to Oslo, sleepovers etc. Love it!

• • • • • • • • • • • •

Dette var virkelig kjærlighet ved første blikk! Jeg har tenkt på den non-stop siden jeg først så den for et par uker siden, og i går måtte den bare bli min. Den er fra Infinity (en av butikkene jeg jobber med), så jeg har sett den nesten hver eneste dag. Det var rett og slett helt umulig å la være, haha. Målene er akkurat innenfor det som er lov å ta med som håndbagasje på fly, så det er helt supert. Denne kommer til å bli brukt for helgeturer, dagsturer til Oslo, overnattinger hos venninner og så videre. Jeg elsker den!

Thermos bottle from S’WELL here

Another buy from Infinity that I absolutely love. These bottles keep hot drinks hot for 12 hours, and cold drinks cold for 24! I actually mostly bought this for my home office, to keep the French press coffee warm throughout the day. I’ll probably also bring it on outfit shoots and stuff like that, as I always end up getting expensive coffee between outfits. A huge plus that it looks so cute!

• • • • • • • • • • • •

Enda et kjøp fra Infinity som jeg er helt forelsket i. Disse termosflaskene holder varme drikker varm i 12 timer, og kalde drikker kald i 24! Denne kommer for det meste til å bli brukt på hjemmekontoret mitt, for å holde kaffe fra presskannen jeg lager om morgenen varm gjennom arbeidsdagen. Den kommer nok også til å bli med meg i vesken på travle dager og på antrekksshoots, ettersom jeg alltid ender opp med å kjøpe rådyre kaffekopper mellom slagene. Et stort pluss at den ser så fin ut!

Candles from Kremmerhuset, 10 for 70kr

I’m actually a bit tired of white candles. I think colored ones give a much more cozy feel in the house! I’ve seen several inspiration pictures of this, and yesterday I bought three different colors which will keep my house super cozy on these chilly fall days.

• • • • • • • • • • • •

Jeg er faktisk ganske lei av hvite lys. Jeg syns lys med litt farge gir en så utrolig mye mer koselig vibbe i huset! Jeg har sett flere inspirasjonsbilder av dette, så i går slo jeg til og kjøpte tre forskjellige farger som vil holde huset lunt og koselig gjennom høsten.

The grey ones..

The beige ones..

The mint green ones.. Which color is your favorite?

Mirror from Kremmerhuset  – Dress from Ganni

I’ve been wanting a round mirror for a long time, and I finally found the perfect one. Cheap, too! Isn’t it cute? The dress from Ganni was also love at first sight. I love the loose fit, and I love that I can wear it for both daytime and for dressing up! I’m getting this in black too, as soon as the store gets my size re-stocked. J’adore!

• • • • • • • • • • • •

Jeg har ønsket meg et rundt speil lenge, og endelig fant jeg det perfekte. Billig var det også! Er det ikke fint? Kjolen fra Ganni var også kjærlighet ved første blikk. Jeg elsker den løse modellen, og jeg elsker at jeg kan bruke den både til hverdags og til anledninger der jeg vil pynte meg litt mer. Denne kommer jeg til å kjøpe i sort også, så snart butikken får inn igjen størrelsen min. J’adore!

Makeup bag from By Malene Birger here

Yet another buy from one of the stores I work with – By Malene Birger! I love the new brown color in their newest collection, and I just had to have this makeup bag. So gorgeous!

• • • • • • • • • • • •

Enda et kjøp fra en av butikkene jeg jobber med – By Malene Birger! Jeg elsker den nye brunfargen som de har i sin nyeste kolleksjon, og falt pladask for denne sminkevesken. Så utrolig fin!

Candles from Kremmerhuset

I re-stocked some of my favorite vanilla scented candles for the gorgeous candle holder that I got from Eirín for my birthday. I always re-stock stuff before I run out, and I love vanilla scent on my candles.

• • • • • • • • • • • •

Jeg fylte på med favorittkubbelysene mine med vaniljeduft som jeg kan ha i den fine lysholderen som jeg fikk fra Eirín til bursdagen. Jeg fyller alltid på før jeg blir tom, og jeg elsker vaniljeduft på lysene mine.

Wine glasses from Kremmerhuset, 299kr for four glasses

I loooove these! I’ve been eyeing them for months, and yesterday I just had to get them after selling my old wine glasses. Aren’t they beautiful? I’m obsessed with the drop shape!

• • • • • • • • • • • •

Jeg eeeeelsker disse! Jeg har vært innom og tittet på de i flere måneder, og i går måtte jeg bare slå til etter å  ha solgt de gamle på Finn. Er de ikke fine? Jeg er helt besatt av dråpeformen!

What’s your favorite among my latest buys?

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

New Kicks For The Weekend

Asfvlt Speed Sock here

I’m welcoming the weekend in my brand new kicks, and they’re already my favorite pair of shoes ever, haha. They weigh like nothing, and they really just feel like socks, like the name implies. This brand is new to me, and I’m already a huge fan! Aren’t they cute? I wouldn’t exactly describe myself as the most sporty girl, but at least I can fake it with these babies, haha. Now it’s time to close the computer, and start the weekend for reals! I have a girls night in planned with my bestie, and there’s nowhere else I’d rather be. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg ringer helgen inn med splitter nye kicks, og de er allerede mitt favorittskopar noensinne, haha. De veier absolutt ingenting, og de føles virkelig som sokker, som navnet tilsier. Dette merket er nytt for meg, men jeg er allerede stor fan! Jeg vil nok ikke beskrive meg selv om den mest sporty jenten, men nå kan jeg ihvertfall fake det litt med disse fine skoene, hihi. Nå er det på tide å starte helgen ordentlig her! Jeg har en deilig jentekveld med min aller beste venninne planlagt, og det er ingen annen måte jeg heller ville tilbragt kvelden min på. Masse kjærlighet♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Perfect Knit

White & Burgundy

Knits from Cubus, 299kr

Hi lovies, and happy Friday! I actually woke up in Eirín’s bed this morning, as a result of a spontaneous sleepover, hah. We both needed a girls night and a glass of wine, and we had the best night. We actually kept it going until 4.30am with nice conversations and tons of laughter, and we got up at 9. Pretty tired, in other words! I drove home, and I’ve been working ever since. In a few hours my man and I are off to Oslo to visit friends and family, and I cannot wait. This is the first time I’ll be seeing where my sister and her boyfriend live, and tonight we’re all going to dinner at my grandma’s. I get to see her way to rarely, so the thought of that gets me super excited. Tomorrow we’re actually headed to check out one of Norway’s biggest farms, and at night we’ll meet up with my boyfriend’s bestie and some of their friends. On Sunday we’ll spend the day with my boyfriend’s little brother who recently moved there, then we’re headed home! Puh, that’s a lot of socializing, hahah. I have so many pictures ready, and my plan was to prepare two blogposts for each day and just time them to publish. I don’t think I’ll have time to do all of the posts though, so if it’s a bit quiet here this weekend – go to my Snapchat and follow along there instead! You’ll find me under @cathinthecity.

Oh – and how cute are my new knits? I’ve been wearing them non-stop since I got them, I think they’re sooo pretty. Not to mention really budget friendly, and comfortable to wear! Best buys of the month so far. Have an amazing weekend sweetiepies

• • • • • • • • • • • •

Hei fine dere, og god fredag! Jeg våknet faktisk opp i Eirín sin seng i dag tidlig, som et resultat av en spontan sleepover, hah. Vi hadde begge behov for litt deilig venninnetid og et glass vin, og det er som kjent alltid de spontante kveldene som blir de beste kveldene. Vi holdt det faktisk gående helt til 04.30 med fine samtaler og masse latter, så vi var ganske så trøtte da vi stod opp klokken 09.00. Jeg kjørte hjem, og har jobbet siden. Om et par timer reiser jeg og min kjære til Oslo for å besøke familie og venner, og jeg gleder meg så uendelig mye! Dette er første gang jeg får se hvor søsteren min og kjæresten hennes bor, og i kveld skal vi alle på middag til mormor. Jeg får sette henne så alt for sjeldent, så det blir så utrolig godt! I morgen skal vi faktisk tilbringe dagen på en av Norges største gårder, og på kvelden bærer det inn mot Oslo sentrum for kvalitetstid med kjæresten sin bestekompis, hans kjæreste og et par venner av de. Herlig! Jeg tror virkelig de guttene savner hverandre altså, haha. På søndag står kvalitetstid med kjæresten min sin lillebror på planen, ettersom han flyttet til Oslo i sommer, og så er det hjem på kvelden. Puh, det er mye sosialisering, haha. Men det blir så bra! Jeg har tatt en hel haug med bilder, og planen var å lage klar og tidsinnstille innlegg slik at det kom ut to nye her hver dag i helgen.. Det ser dessverre ikke ut som at tiden strekker til, så hvis det blir litt stille her de neste dagene kan dere heller følge med på Snapchat! Dere finner meg under @cathinthecity.

Og dere – hvor fine er ikke de nye strikkegensrene mine? Jeg har bodd i de siden jeg kjøpte de, hihi. Jeg synes de er så utrolig fine, for ikke å si komfortable og budsjettvennlige! Månedens beste kjøp, uten tvil. Ha en fantastisk helg, dere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Two Fall Wardrobe Saviors

Sko: By Malene Birger her

Belte: By Malene Birger her

• New goodies for fall •

Hi lovies! Today I’ve been at a super successful meeting regarding my new job as head of social media for some of Bergen’s most gorgeous stores, and I have such a great feeling right now. I absolutely love the job, and it’s so fun to see all the awesome results! The blog is going so well with more readers than ever, and we’re getting so much praise for it by both readers, the brands that are featured and other people in the business. It’s allowed to feel a little proud right now, right? To reward myself, I got myself some new goodies for fall. Any excuse to shop, right? Haha. The meeting was at the office in the By Malene Birger store, and I of course couldn’t leave without a few new things. I’ve been on the hunt for the perfect pair of «everyday shoes» for a long time now. I have sneakers, and I have booties, but I needed something in the middle. My days can be extremely hectic with tons of running around all day long, and at the end of the day my feet are always killing me, even if I’m just wearing low-heeled booties. These are absolutely perfect for those days! They go with both jeans and tights (which I’m in 80% of the time), and I think they give a cool and sporty contrast to my otherwise feminine wardrobe. Love ’em!

I also got this new belt, which is just.. Ah-maazing! I wanted a new one for fall that could work with both dresses for going out, chunky knits for everyday wear, and outside of coats (like this one). Again – this is perfect! It can be worn with everything, and I absolutely love the burgundy detail, and the effect in the leather. All in all, a super successful day both work-wise and shopping-wise, haha. Now I’m gonna finish up work on my computer, before a girls night with my besties is on the menu tonight. I’ll share the full look tomorrow♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! I dag har jeg hatt et skikkelig vellykket møte i forbindelse med min nye jobb som sjef for sosiale medier for noen av Bergens fineste butikker, og jeg har en såå god følelse akkurat nå. Jeg elsker jobben, og det er så gøy når man faktisk ser resultater av alt arbeidet! Bloggen har flere besøkende enn noensinne, tallene er faktisk mangedoblet i forhold til før jeg begynte, og vi får så mye skryt fra både kunder, merkene og andre i bransjen. Det er vel lov til å føle seg litt stolt da? For å belønne meg selv måtte jeg bare snope med meg et par ting fra en av de fine butikkene. Jeg tar hvilken som helst unnskyldning for å shoppe, haha! Møtet var nemlig på kontoret på By Malene Birger-butikken på Lagunen, så da ble det et par godbiter derfra. I hele år har jeg vært på jakt etter de perfekte hverdagsskoene. Jeg har joggesko, og jeg har støvletter, men jeg har manglet en mellomting. Jeg pleier å dele opp dagene mine slik at jeg feks har hjemmekontor 2-3 dager i uken, og får gjort alt av fotografering, ærender, møter og lignende de andre dagene. Struktur er viktig, og jeg foretrekker å bare få gjort alt på et par dager, fremfor å ha litt hjemmekontor og litt ærender, møter og lignende hver dag. Uansett – de dagene jeg er på farten er alltid ekstremt hektiske, og når jeg kommer hjem på kvelden har jeg alltid så vondt i føttene etter å ha gått med støvletter hele dagen. Derfor ønsket jeg meg et par sko som både er fine og komfortable. Der får disse nye full pott! Jeg syns de er helt perfekte, og de passer til både jeans og strømpebukser (som jeg går i 80% av tiden). I tillegg synes jeg de gir en kul og sporty kontrast til min ellers feminine klesstil. Love ’em!

Jeg kjøpte også med meg dette midjebeltet, som bare er.. Ah-maazing! Jeg har ønsket meg et nytt midjebelte som jeg kan bruke både til pyntede kjoler, hverdagslige strikkekjoler og utenpå høstkåpene mine. Dette beltet funker til alt, og jeg er så fornøyd! Jeg elsker burgunderfargen på innsiden, og ikke minst effekten i skinnet. Alt i alt har dette vært en skikkelig suksessful dag både jobbmessig og shoppingmessig, haha. Nå skal jeg jobbe et par timer til foran dataen, før en jentekveld står på menyen! Jeg deler hele antrekket i morgen♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest