–

I ♥ my new suitcase

from By Malene Birger

• • •

–

–

Now it’s reeeeally getting close to takeoff to Los Angeles, and I couldn’t be more excited. I’m gonna take sooo many pics and share tons of updates with you guys, and of course I’m gonna enjoy myself and fill up on a whole ton of inspiration. Yay!! Earlier today I got this suitcase from By Malene Birger which I’ve been drooling on ever since we got it at Infinity. Today it just had to become mine! It’s so gorgeous, and not to mention practical with a pouch inside and lots of pockets. This goes as a hand luggage, and it’s definitely coming with me on the (long) flight to LA.

My beautiful blogger colleagues at Stylista are all at the annual Stylista party in Oslo today, and I hope everyone who are going are having an unforgettable and fun night. I have a ton of work to prepare before leaving, so I sadly had to skip it this year. But I’ll make up for it by celebrating in LA!! Haha. Lots of love♥

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Nå nærmer det seg veeldig avreise til LA her, og jeg kunne ikke gledet meg mer. Jeg skal ta såå mange bilder når jeg er der, dele MASSE oppdateringer med dere her på bloggen, og så skal jeg selvfølgelig storkose meg og fylle opp med inspirasjon. Yay!! Tidligere i dag unnet jeg meg denne fine kofferten fra By Malene Birger til turen. Jeg har siklet på den helt siden vi fikk den inn på Infinity tidligere i år, og nå måtte den bare bli min. Den er så vakker, og ikke minst praktisk med en egen mappe med samme mønster inni, i tillegg til lommer. Denne passer akkurat som håndbagasje, så den blir uten tvil med meg på den lange reisen til LA.

I skrivende stund gjør nok mine fine bloggkollegaer og masse gjester seg klar til «Årets Stylista»-festen i Oslo, og jeg håper alle som går får en helt nydelig og minnerik kveld! Jeg har en hel haug med jobb å forberede før jeg reiser, så jeg fikk dessverre ikke tatt turen til Oslo denne gangen. Men jeg skal gjøre opp for det med å feire masse i Los Angeles, hihi! Masse kjærlighet♥

–

O h    s o    c o o l

–

–

The other day I popped by my favorite store Infinity (which I work with just to be clear) to chat with my good friend and store manager, and she was just opening some packages with new beautiful stuff for the stores. We both lost our breath for a second when she wrapped up these freakin’ amazing belts!! I mean, how cool are they?! They’re from «B-low The Belt», and if you google the brand name + Kendall Jenner you’ll see a million pics of her with this exact belt, on everything from fashion week and festivals to everyday errands. This is the exact same belt as she has, which is a bit fun, hah. The rest of the Kardashian sister, Selena Gomez and several other celebs and fashionistas are also loving this belt, and I am too!! I immediately had to buy the belt below (which is thinner), but today when I took pictures of them I really wanted the bigger one too.. Which one do you like the best? 

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Her om dagen tittet jeg innom favorittbutikken min Infinity (som jeg jobber med, just to be clear), for å slå av en prat med min gode venninne og butikksjef. Hun holdt akkurat på å pakke opp nye vakre varer, og da hun pakket opp disse beltene tror jeg vi begge mistet pusten i et par sekunder. Så latterlig kule!! De er fra «B-Low The Belt», og hvis du googler merkenavnet + Kendall Jenner ser du tusen forskjellige bilder av henne med akkurat dette beltet på alt fra fashion week og festivaler til hverdagsantrekk ++. Resten av Kardashian-søstrene, Selena Gomez og flere andre kjendiser dukker også opp med akkurat dette beltet, så det er jo litt gøy, hihi. Jeg elsker det! Jeg kjøpte beltet under (som er litt tynnere enn det over), men da jeg prøvde det andre på da jeg tok disse bildene ble jeg litt i tvil. Kanskje det på bildet over er kulere? Hvilket likte dere best?

–

–

This will bring a super cool contrast to my otherwise feminine looks, and I love the combination with the simple white shirt dress. Ah, I cannot get enough! Maybe I’ll have to get both?♥

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Dette kommer til å gi en utrolig kul kontrast til mine ellers feminine antrekk, og jeg elsker beltet sammen med noe så enkelt som en hvit skjortekjole. Åh, jeg får bare ikke nok! Kanskje jeg rett og slett må beholde begge?♥

• • •

B L A C K   D E T A I L S

• • •

One of the questions I get asked the most is where I buy all my pretty skirts. It’s hard to find the perfect one, and when I find one I wear it for years and years. I just found a new favorite at H&M, and I thought I’d tip you about it so you can run and buy it yourself if you’re eager to wear more skirts. This one is in a beautiful faux leather fabric, and it’s perfect! The length, the silhouette, the look it gives.. I’m a sucker for leather, and I like to match it with either something super feminine, or other materials. Today I wore it with my new plissé top (also from H&M), and my black bag from By Malene Birger with a combination of leather and pony hair. Suddenly the all black outfit isn’t so dull after all!

Today I’ve helped Amalie with shooting pictures, so I’ve been shooting three days in a row now. I always have so much to do on the computer, so when I’m out shooting all day I’m left doing all the work on the computer all night! Now I’m just getting started, and I definitely need a home office day tomorrow to catch up on everything. Oh – and I just baked some super quick and yummy breakfast rolls, and I’m sharing the recipe tomorrow. Stay tuned babes♥

• • • • • • • • • • • •

Et av spørsmålene jeg har blitt stilt mest i løpet av over 6 år med blogging, er hvor jeg finner alle de fine og feminine skjørtene mine. Det er vanskelig å finne det perfekte skjørtet, og når jeg finner et jeg elsker bruker jeg det gjerne i årevis. De er jo så klassisk, og kan brukes året rundt med riktig strømpebukse! Nå har jeg fått et nytt favorittskjørt i skapet fra H&M, og jeg tenkte å tipse dere om det slik at dere kan løpe og kjøpe det dersom dere vil inkludere litt fler skjørt i garderoben. Dette er i et nydelig imitert skinnstoff, og jeg syns det er helt perfekt. Lengden, silhouetten, look’en det gir, og ikke minst hvor deilig og mykt det er på! Jeg er en sucker for skinn, og liker å matche det med noe superfeminint for en kul kontrast, eller som her – med andre stoffer og materialer. I dag har jeg på meg en ny plissétopp (også fra H&M), og min sorte By Malene Birger-veske i skinn og pony hair. Plutselig var ikke det helsorte antrekket så kjedelig likevel!

I dag har jeg hjulpet Amalie med bilder, så nå har jeg vært ute og knipset i tre dager på rad. Jeg har alltid massevis av jobb å gjøre på dataen, så når jeg er ute og tar bilder hele dagen, betyr det at jeg må jobbe på dataen hele kvelden. Det merkes, så nå blir det hjemmekontor i morgen for å hente meg litt inn igjen! Og dere – jeg bakte nettopp noen superraske og gode rundstykker som jeg tenkte å dele oppskriften på i morgen, så stay tuned♥

–

A little H&M Shopping Spree

Leather Sparkle Plissé Peplum

–

Yesterday after my meeting I was in such a good mood that I just had to reward myself a little bit. Always an excuse to shop, right?! Haha. My shopping has decreased drastically the last years. Earlier I would buy anything and everything, but now I think every buy much more through. It’s so much better, both for dressing (a closet full of clothes but nothing to wear-situation), for my economy and for the planet. I felt like I needed a new skirt, and I fell completely in love with this leather one. I love the plissé trend, and I’m so happy with this new top! It can be used both for daytime and for dressing up. The peplum sweater is so incredibly cute, and the sparkly earrings were just too pretty not to buy. I might chop off the «diamonds» at the ends though, as they’re pretty long, hah. I’ll of course show you all the new pieces on in outfit posts!

Today I’m doing a fun little interior project at home, that I’ll of course share with you guys here on the blog when it’s done. If you follow me on Snapchat or my Instagram story you already know what it is! I’m so excited about it, haha. Later I thought I’d make a recipe post with today’s dinner, which I think is going to be deliiiicious. I hope you’re all having an awesome day♥

• • • • • • • • • • • •

I går etter møtet mitt var jeg i strålende humør, så da unnet jeg meg et par nye plagg fra H&M. Alltid en unnskyldning til å shoppe, eller hva? Hihi. Nei, shoppingvanene mine har faktisk endret seg drastisk etter at jeg hadde det som nyttårsforsett i fjor. Tidligere kjøpte jeg nesten alt jeg kom over som jeg syns var fint, mens nå tenker jeg mye mer gjennom hvert kjøp, og kjøper mye mindre. Det er så mye bedre, både for når jeg kler på meg (a closet full of clothes but nothing to wear-situasjonen), for lommeboken, og for planeten. Jeg har ønsket meg et nytt skjørt lenge nå, og falt pladask for dette i imitert skinn. Jeg elsker plissé-trenden, og syns denne toppen var så utrolig fin! Den kan brukes både til dagtid og til mer pyntede anledninger. Peplum-genseren er så utrolig søt og fin på, mens øredobbene var litt for fine til å gå forbi. Det er mulig jeg fjerner de nederste «diamantene» ettersom de er ganske lange, men disse er helt super å ha til fest! Jeg skal selvfølgelig vise dere alt ordentlig i antrekksinnlegg fremover.

I dag har jeg en skikkelig fin dag med et lite interiørprosjekt hjemme, som jeg selvfølgelig skal vise dere her på bloggen. Hvis du følger meg på Snapchat eller på Instagram-story vet du allerede hva det er! Jeg syns det er skikkelig gøy, haha, og gleder meg til å se resultatet. Senere tenkte jeg å lage et oppskriftsinnlegg med dagens middag, som jeg krysser fingrene for at blir supergod. Jeg håper dere har en nydelig dag, dere også♥

From H&M’s sale

• • •

Hi from Geilo, sweetiepies! I’m currently sitting in the most amazing cabin I’ve ever seen, with a glass of red wine in one hand, and writing to you with the other. It feels sooooo good to be here!! We’re here with our good friends Tonje and Stine, and I’m looking forward to a weekend of skiing, laughter, yummy food, board games and lots of good wine. Ah, perfect! I’ll take lots of pictures of the cabin tomorrow and show you. First I thought I’d show you an item I got at the H&M sale the other day! I’ve been wanting a camel coat for ages, but I’ve never found the perfect one. Then suddenly it was right in front of me, half off!! I love this silhouette, and the color is just gorgeous. So happy with my new buy! Now, on the other hand, I’m wearing a super relaxed cabin outfit, and now I should go out and join the others again. In a bit we’re gonna make taco, continue on drinking red wine and play games! Absolutely perfect. Wishing you a fabulous weekend♥

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Geilo, kjære dere! I skrivende stund sitter jeg i den mest fantastiske hytten jeg noengang har sett, med et glass rødvin i én hånd, og fingre som hamrer på tastaturet i den andre. Det føles såååå deilig å være her!! Kjæresten og jeg er her sammen med våre fine venner Tonje og Stine, og jeg gleder meg til en helg med masse kos, skiturer, latter, god mat, spill og god vin. Det kunne ikke blitt bedre! Jeg skal ta masse bilder av hytten i morgen og vise dere, men først tenkte jeg å vise dere salgskuppet jeg sikret meg tidligere i uken! Jeg har ønsket meg en fin kamelfarget kåpe i evigheter, jeg har faktisk vært på jakt etter en i flere år. Plutselig dukket den opp rett foran meg, på salgsstativet på H&M! Halv pris fikk jeg på denne herligheten, og jeg er såå fornøyd. Jeg elsker silhouetten, snittet og fargen. Nå, derimot, har jeg på meg et skikkelig avslappet hytteantrekk, og det tenker jeg å forbli i helt til kvelden. Nå må jeg komme meg ut igjen til resten av gjengen igjen, straks står nemlig taco, spill og enda mer rødvin på menyen. Helt perfekt! Ønsker dere en fantastisk helg♥

• • •

Bag: By Malene Birger Lagunen HER
Burgundy dress: By Malene Birger Lagunen HER
Grey sweater: Samsøe Samsøe, INFINITY Lagunen HER
Burgundy sweater: Samsøe Samsøe, INFINITY Lagunen
Keychain: By Malene Birger Lagunen HER

• • •

• • •

Mini xmas trees: Myklestad Plantegård
Snowman decoration: Håvardstun Elektriske
Sequin pillow: Kremmerhuset

• • •

• • •

As I mentioned I did quite a bit of shopping on Friday, and this is what I came home with. I’m so happy with all my buys!! I’m completely in love with the bag from By Malene Birger. I have one quite similar already, and I wear it pretty much every day, so I just had to get this one that I’ve been eyeing for months. I love the pony hair on the flap – it makes it so unique! The dress you didn’t get to see so well on these pictures, but I promise to show it to you in outfit pictures. I’ll be wearing it on Christmas eve, and maybe even later when I’m going to a Christmas concert where my father in law is singing. The sweaters from Samsøe Samsøe are absolute heaven. I’ve been wearing the grey one non stop since I got it, it’s oh-so-soft and warm. Other than that, I fell head over heels in love with this little snowman while lamp shopping (of all things), and it looks so cute against the grey chalk wall. The sequin pillow brights up my couch – I loved it so much that I actually got two. One for the living room couch, and one for the dining room couch! Puh – that’s a whole lot of shopping, but I had a few months to make up for, haha.

Other than that, this has been a pretty quiet weekend. Yesterday I had one of the shittiest days of the year, without going into further detail, so that’s why it was quiet in here. But today I’m back, and I’m gonna try to enjoy the day as much as I can. I can’t wait for the concert, and I’m also planning on showing you the cutest thing ever later today, so stay tuned! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Som jeg nevnte hadde jeg en skikkelig shoppingrunde på fredag, og dette er det som ble med meg hjem. Jeg er så fornøyd med alle innkjøpene!! Jeg er helt forelsket i vesken fra By Malene Birger. Jeg har jo en som er ganske lik, og den bruker jeg virkelig hele tiden, så da måtte jeg bare unne meg denne også, som jeg har gått og sett på i flere måneder. Jeg elsker pony hair-flappen og den burgunderfargede stroppen – det gjør den skikkelig unik. Kjolen kom ikke så godt frem på bildene, men den er virkelig helt nydelig, og jeg lover å vise den ordentlig i antrekksbilder. Denne blir julaftenantrekket mitt tenker jeg, og det er mulig jeg går med den senere i dag når jeg skal på julekonsert der svigerfar skal synge også. Gensrene fra Samsøe Samsøe er virkelig himmelske! Jeg har bodd i den grå siden fredag, og ble litt furt da jeg måtte ta den av meg for bildene, haha. Nå er den på igjen! Så myk og varm.. Ellers falt jeg pladask for denne søte snømannen da jeg og kjæresten så på lamper til badet (..av alle ting), den ser så fin ut mot den grå kalkveggen! Paljettputen lyser opp sofaen, og jeg likte den faktisk så godt at jeg kjøpte to. Én til sofaen i stuen, og én til spisestuesofaen! Puh – det var mye shopping på en gang, men nå tok jeg igjen for flere måneder med lite innkjøp, hihi.

Ellers enn mine nye innkjøp, har jeg hatt en ganske rolig helg. I går hadde jeg en av årets største drittdager,  så da ble det stille her, men i dag er jeg back on track, og skal prøve å nyte denne fine søndagen så godt jeg kan. Jeg gleder meg masse til konserten, og senere tenker jeg å vise dere noe av det søteste jeg noensinne har sett, så stay tuned! Masse kjærlighet♥

Annonselenke

Baby it’s cold outside❅

Parka here

• • •

I don’t know what it’s like where you guys live, but here in Norway it’s getting more and more freezing by the day. Brrr! Around this time of year I like to invest in new warm jackets, that I use both for everyday life and for my evening walks. It’s so important to keep warm! If I come home cold from a walk, I’ll be cold as ice until the next morning, haha, so a nice and warm jacket is a big must. This year I chose this parka, and I looove it. I’ve worn it so much already, and it’s just perfect. To me it’s important that my winter jackets have faux fur (not real fur) on the hoodie, that they have plenty of pockets, that they keep me warm and that they look cute. Check, check, check and check! Now I’m off for a little coffee date with my love Eirín, before I’m getting a new lash lift. I can’t wait! Have an amazing Monday♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg vet ikke hvordan det er der dere bor, men her i Bergen blir det bare mer og mer iskaldt for hver dag som går. Brrr! På denne tiden av året liker jeg alltid å unne meg en ny vinterjakke, som brukes både i dagliglivet og til kveldsturene i høst- og vinterkulden. Det er så utrolig viktig å holde varmen! Hvis jeg først får frosten i meg når jeg er ute tar det timesvis før jeg får varmen igjen, så en god og varm jakke er et stort must. I år falt valget på denne fine parkasen, og jeg elsker den! Jeg har brukt den stort sett hver dag allerede, den er rett og slett helt perfekt. Det viktigste for meg når det kommer til vinterjakker er at det er fuskepels på hetten (ikke ekte pels), at den har lommer, at den holder meg varm og at den ser fin ut. Check, check, check og check! Nå skal jeg avgårde for en liten kaffedate med min kjære Eirín, og et nytt vippeløft står på menyen. Jeg gleder meg! Ha en fantastisk mandag♥