Trying Something New

F R I Y A Y

Happy Friday loves! Today I’m reeeeally excited, as I’m trying something completely new. You know how much I love to take pictures, and today I’m actually doing a photography job!! I’m gonna take pictures for a real estate company of an apartment that’s going on the market, and I seriously cannot wait, haha. I don’t know why this excited me so much, but I guess it’s about trying something totally new. And of course that I love shooting pics! I haven’t seen the apartment, and I’m definitely feeling butterflies in my stomach. I of course want to do super well, so that everyone’s happy! Who knows – maybe this is something I can start doing on the side? Ah, I just love doing new stuff, and going a little outside of my comfort zone.

• • • • • • • • • • • • • • •

God fredag fininger! I dag er jeg skiiiikkelig giret, ettersom jeg skal gjøre noe helt nytt. Dere vet jo allerede at jeg elsker å fotografere, og i dag skal jeg faktisk gjøre en fotografjobb!! Jeg skal ta bilder til en boligannonse for et eiendomsmeglerfirma, og jeg gleder meg så latterlig mye, haha. Jeg vet ikke hvorfor det gjør meg så ekstremt giret, men det handler nok mye om at dette er noe helt nytt som jeg aldri har gjort før. Bilder tar jeg selvsagt hver dag, men å bli hyret inn som fotograf av et stort firma er nytt. Jeg elsker jo å ta bilder, og samtidig som jeg gleder meg kjenner jeg litt på prestasjonsangsten. Jeg vil jo selvfølgelig gjøre det så bra som overhodet mulig slik at alle blir fornøyde! Hvem vet – kanskje dette er noe jeg kan begynne med på siden? Åh, jeg elsker denne følelsen av å gå litt utenfor komfortsonen.

My outfit
Shirt: Zara
Sunnies: Quay
Skirt: H&M

This shirt is by the way one of my new buys from LA! I just visited one store while I was there, and that was Zara. We don’t have Zara in Bergen, so I always make sure to go when I’m near one. This time I found sooo many pretty things, and I think I managed to photograph most of it while in LA. Lots of outfit posts coming! I think 99% of Norwegian bloggers already have this shirt, haha, but I think it’s so cute that I just had to get it.

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne blusen er forresten et av innkjøpene mine fra LA! Jeg besøkte bare én butikk mens jeg var der, og det var Zara. Vi har jo ikke Zara i Bergen, så jeg sørger alltid for å titte innom når jeg er i nærheten av en butikk. Denne gangen fant jeg såå mye fint, og jeg tror faktisk at jeg fikk tatt bilde av alt i LA! Dere har mange antrekksinnlegg i vente, med andre ord. Jeg tror sånn 99% av alle norske bloggere allerede har denne blusen, haha, men jeg syns rett og slett den er så søt at jeg bare måtte ha den jeg også.

Tonight my siblings and their loved ones are all coming to our house for a fun night with dinner, board games and wine! I absolutely love having three older siblings, and despite a lot of fighting when we were little, they’re all some of my best friends today, haha. We don’t get to get together that much except for family dinners though, as one of my sisters live in Oslo, and the other one has two small children, but tonight it’s happening. Sooo excited! Wising you all a wonderful Friday, and hey.. Wish me luck today!!

• • • • • • • • • • • • • • •

I kveld skal alle søsknene mine og deres kjære samles hos meg for en koselig kveld med spill, middag og vin. Jeg elsker å være en del av en stor søskenflokk (vi er fire til sammen), og til tross for mye krangling i oppveksten (det er vel ikke til å unngå, haha), er de alle noen av mine beste venner i dag, og noen av de jeg ser aller mest opp til. Vi får ikke samlet oss så ofte med unntak av familiemiddager da den ene søsteren min bor på Østlandet, og den andre har to små barn, men i kveld skjer det, og det gjør meg varm i hjertet. Wii! Ønsker dere en nydelig fredag, og dere? Ønsk meg lykke til i dag da!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Postcard Of The Day

Saturday strolls in Beverly Hills

Hi loves! I just quickly wanted to pop by and say hi before we’re off for the day. Los Angeles and Joico are treating us so incredibly well, and I’m enjoying every single second of this trip. Yesterday we were at a private pool party at the iconic Roosevelt Hotel in Hollywood, and after that Kicki and I went for a stroll in Beverly Hills, and checked out some stores at Rodeo Drive. I love that area!! Today we have the day off, and we’re gonna head to The Grove to do some shopping, then we have brunch at Chateau Marmot. So excited! This afternoon we don’t really know what to do yet, so if you have any tips on super cool things to do in LA, please let me know! I’m shooting a bunch of pics here, I just don’t have time to edit them right now. Can’t wait to show you! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine! Jeg ville bare titte raskt innom og si hei før vi drar ut for dagen. Los Angeles og Joico behandler oss så ubeskrivelig bra, og jeg nyter hvert eneste sekund av denne turen. I går var vi på pool party på ikoniske Roosevelt Hotel i Hollywood, og etter det ruslet Kicki og jeg rundt i Beverly Hills, og sjekket ut noen butikker på Rodeo Drive. Mitt favorittområde! Nå skal vi straks avgårde til The Grove for en rask shoppeøkt, før brunch på Chateau Marmont står på planen. I ettermiddag har vi ingen planer ennå, så hvis du har noen tips til kule ting å gjøre i LA må du kjempegjerne legge igjen en kommentar! Jeg knipser forresten en hel haug med bilder her, jeg har bare ikke tid til å gå gjennom dem akkurat nå, men jeg gleder meg såå mye til å vise dere. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Los Angeles Dinner Look

Sponset reise

Rooftop dinner

At Petite Ermitage

Hi from LA, sweetiepies! I can’t even explain to you how amazing it feels to be here. There’s just something about this city that gives me butterflies in my stomach, just like when I was super excited about something when I was a kid. That feeling is the best!! The travel day yesterday was long, and I think I was up for like 29 hours. But it’s all worth it when the destination was LA, even though I had to excuse myself from dinner before the rest of the girls. Oh, and the group of girls is amazing!! Sweden, Germany, the UK, Belgium and the Netherlands are represented in our little travel squad, and everyone are so nice.

We’re staying at Petite Ermitage, which simply blows my mind! It’s a luxury boutique hotel in West Hollywood, and I think it’s a real celebrity hotspot. Yesterday when we started taking these pictures we were quickly told (in a very nice way) that it wasn’t allowed. Oh well, I got to show you my dress at least! This is the same one that I showed you in yellow a few days ago. Super summery and cute I think! Now it’s time to hop in the shower, and get ready for the day. All we know today is that we’re going to a pool party at a secret location, and that we’re going out to dinner at a very fancy restaurant tonight where there’s almost impossible to get a table. Pinch me please?!?

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra LA, mine fine! Jeg kan ikke engang beskrive hvor herlig det er å være tilbake igjen her. Det er bare noe med denne byen som gir meg latterlige mengder sommerfugler i magen – slik som når jeg var ekstremt giret på noe da jeg var liten. Den følelsen er uslåelig!! Reisedagen i går var lang, og jeg var vel våken i 29 timer totalt.. Puh! Det var selvfølgelig vel verdt det når destinasjonen var fantastiske LA, selv om jeg måtte unnskylde meg fra middagen litt før de andre ettersom jeg omtrent sovnet ved bordet, haha. Vi er forresten en god gjeng fra både Sverige, Tyskland, Englang, Nederland og Belgia her, og alle er så utrolig hyggelige og fine!

Vi bor på Petite Ermitage, som virkelig tar pusten fra meg! Det er et luxury boutique hotell i West Hollywood, og jeg tror det er et skikkelig kjendissted, haha. I går da vi skulle ta litt antrekksbilder fikk vi raskt beskjed (på en veldig hyggelig måte) om at den slags ikke var lov her, oops. Vel vel, jeg fikk ihvertfall et par bilder slik at jeg kunne vise dere den fine kjolen! Dette er den samme som jeg viste dere i gul for noen dager siden. Jeg syns den er så sommerlig og fin! Nå er det på tide å hoppe i dusjen og gjøre meg klar for dagen. Alt vi vet i dag er at vi skal på pool party på en hemmelig location, og at vi i kveld skal spise middag på en skikkelig fin restaurant der det nesten er umulig å få bord. Pinch me please?!? Og dere – jeg oppdaterer Insta-story masse når jeg er her, så husk å følge meg der under @cathinthecity. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Travel in style

my new suitcase

from By Malene Birger

• • •

Now it’s reeeeally getting close to takeoff to Los Angeles, and I couldn’t be more excited. I’m gonna take sooo many pics and share tons of updates with you guys, and of course I’m gonna enjoy myself and fill up on a whole ton of inspiration. Yay!! Earlier today I got this suitcase from By Malene Birger which I’ve been drooling on ever since we got it at Infinity. Today it just had to become mine! It’s so gorgeous, and not to mention practical with a pouch inside and lots of pockets. This goes as a hand luggage, and it’s definitely coming with me on the (long) flight to LA.

My beautiful blogger colleagues at Stylista are all at the annual Stylista party in Oslo today, and I hope everyone who are going are having an unforgettable and fun night. I have a ton of work to prepare before leaving, so I sadly had to skip it this year. But I’ll make up for it by celebrating in LA!! Haha. Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Nå nærmer det seg veeldig avreise til LA her, og jeg kunne ikke gledet meg mer. Jeg skal ta såå mange bilder når jeg er der, dele MASSE oppdateringer med dere her på bloggen, og så skal jeg selvfølgelig storkose meg og fylle opp med inspirasjon. Yay!! Tidligere i dag unnet jeg meg denne fine kofferten fra By Malene Birger til turen. Jeg har siklet på den helt siden vi fikk den inn på Infinity tidligere i år, og nå måtte den bare bli min. Den er så vakker, og ikke minst praktisk med en egen mappe med samme mønster inni, i tillegg til lommer. Denne passer akkurat som håndbagasje, så den blir uten tvil med meg på den lange reisen til LA.

I skrivende stund gjør nok mine fine bloggkollegaer og masse gjester seg klar til «Årets Stylista»-festen i Oslo, og jeg håper alle som går får en helt nydelig og minnerik kveld! Jeg har en hel haug med jobb å forberede før jeg reiser, så jeg fikk dessverre ikke tatt turen til Oslo denne gangen. Men jeg skal gjøre opp for det med å feire masse i Los Angeles, hihi! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

New Shoes For Summer

Skoene er sponset

S H O E L O V E 

Oh hello new beauties 

Last week I was lucky enough to get to pick some new pairs of shoes for the summer at Bianco. They have so many amazing pairs of shoes right now! I ended up with these pairs, and I looove them all!! I’ve actually never been a shoe person, and if I have one pair of shoes that are comfortable and goes with everything, that’s pretty much all I wear until they break, haha. But now there are so many shoes that I like in the stores, so I thought I’d start changing up my shoe game a bit! These ones look a lot like the Laura Bellariva pair I got a while back, but as they’re in suede I don’t want to wear them when it rains, which it does pretty much all the time here in Bergen, hah. This pair in leather will work in any weather condition though, so I’m super happy with them! And how cool are the sandals? They are definitely coming with me to LA later this week!

• • • • • • • • • • • • • • •

Forrige uke var jeg så heldig at jeg fikk plukke meg ut litt nye sko til sommeren på Bianco. De har så utrolig mye fint nå! Jeg endte opp med disse fine parene, og jeg eelsker alle. Jeg har faktisk aldri vært en skoperson – hvis jeg har et fint par sko som er gode å gå i og passer til det meste, bruker jeg bare de frem til de går i oppløsning, haha. Nå er det imidlertid så utrolig mange fine par i butikkene, så jeg vil prøve å bli litt flinkere til å variere! Disse ligner forresten litt på Laura Bellariva-skoene jeg kjøpte for et par uker siden, men siden de er i semsket skinn vil jeg ikke bruke de når det regner, som det gjør sånn ca hver dag her i Bergen, haha. Derfor er disse helt super – de tåler nok det meste av vær!

Black shoes: HERE / Loafers: HERE / Beige shoes: HERE

Which pair is your favorite?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Nelly Favorites + 20% Discount Code

Annonselenker

1. here / 2. here / 3. here / 4. here / 5. here / 6. here / 7. here / 8. here / 9. here / 10. here / 11. here / 12. here

• • •

2 0 %    O F F     N E L L Y . C O M

Hi lovies! Today I have something reeeally fun to share with you. I got a 20% discount code on Nelly.com for you guys, that’s valid until Monday!! I just looked through the site to find my favorites, and most of these finds are already really budget friendly. And so cute tho!! I would love every single piece in this post, so I’m definitely gonna do some shopping myself now too. So many goodies for the summer, all the summer parties, my trip to LA and just everyday life. Click here to see which brands aren’t included in the discount, and happy shopping♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! I dag har jeg noe veeldig gøy å dele med dere. Jeg har nemlig fått en 20% rabattkode på hele Nelly.com til dere, som varer helt til mandag!! Jeg har nettopp tittet gjennom side etter side for å finne mine absolutte favoritter, og de fleste av disse plaggene er allerede veldig budsjettvennlige. Og så er de selvfølgelig helt nydelige!! Jeg ønker meg hvert eneste plagg i dette innlegget, så jeg må definitivt shoppe litt selv også. Så mye fint til sommeren, til sommerfestene, til reisen min til LA og bare til hverdagslivet. Klikk deg inn her for å se hvilke merker som ikke er med i tilbudet. Happy shopping♥

1. here / 2. here / 3. here / 4. here / 5. here / 6. here + here / 7. here / 8. here

1. here / 2. here / 3. here / 4. here

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Sweet Simplicity

Shirt: Weekday
Jacket: Soaked in Luxury
Shoes: Laura Bellariva
Jeans: Topshop

I’m by no means a jeans person, but the one pair I do love is this one from Topshop. They have such great jeans! Super high waisted, and super stretchy. I feel like I should expand my jeans wardrobe a bit, but I don’t really know where to go. Do you have any tips for me? Now I’m off for a mountain hike in the super nice May weather, and later I have a mission to turn my walk on closet into a walk in closet, haha. I’m seriously hopeless when it comes to keeping my wardrobe tidy, so now I’ve put all my clothes in a big pile in front of the TV, so I’ll have no choice but to clean everything while I have a fun chick flick on in the background later. I hope you’re all enjoying the day

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg er på ingen måte en jeansperson, men jeg elsker dette paret fra Topshop. De har virkelig bra jeans! Skikkelig highwaisted, og veeldig stretchy. Jeg føler jeg bør utvide jeanssamlingen min litt, men jeg aner ikke hvor jeg bør gå for digge jeans med høyt liv. Har du et tips eller to, kanskje? Uansett – nå skal jeg avgårde på fjelltur i det deilige maiværet, og senere har jeg et mission om å gjøre «walk on-garderoben» om til en «walk in-garderobe», haha. Jeg er altså så håpløs på å holde det ryddig der inne, så nå har jeg lagt alle klærne mine i en stor haug foran TVen, slik at alt er klart til å gå gjennom den med en morsom chick flick-film på i bakgrunnen i kveld. Jeg håper dere nyter dagen, babes

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

A wonderful weekend

Coat: Lindex / Bag: By Malene Birger / Sneakers: Jim Rickey here

• • •

Hi my sweeties! Have you guys had a good weekend? Mine has been absolutely wonderful! We’ve spent time with good friends and had a blast, and the best part? I stayed off both my phone and my camera, so that I really got to enjoy the amazing company I was in. It’s actually something I’ve been thinking a lot about lately. Why do I spend so much time scrolling through Instagram, watching Snapchat stories, going through my Facebook feed, and why do I update Snapchat myself when I should be focusing on the people around me? I have a private account on Instagram with more personal pics, and there I only follow my friends. The last week that’s the only feed I look at, as it’s pictures I actually want to see. I don’t mean that we should all ban social media (that would suck for both me and my blog, haha), but I think it’s extremely important to be mindful of the time consumption and how important it is for us. What was my point, again..? Yes, that it felt really nice enjoying the weekend with awesome people, without thinking even one second about posting anything anywhere. Note to self: More of that!! Now my boyfriend and I just finished a heavenly dinner, which I’ll have to share with you guys in the coming week. So good! Next up is a little evening walk, then I’m planning to head to bed early to wake up rested and ready to kick ass tomorrow morning. Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Har dere hatt en bra helg? Min har vært helt herlig!! Vi har tilbragt den med gode venner og virkelig storkost oss – og den beste delen? Jeg har latt både mobil og kamera bli liggende urørt, slik at jeg virkelig har fått nyte selskapet av de fine menneskene rundt meg. Det er faktisk noe jeg har tenkt mye på i det siste. Hvorfor bruker jeg så mye tid på å scrolle gjennom Instagram, se Snapchat-stories, gå gjennom Facebook-feeden, og alt annet..? Og hvorfor er det så viktig å dokumentere alt hele tiden, når man faktisk da bare opplever øyeblikket gjennom mobilskjermen? Jeg har en privat konto på Instagram der jeg poster mer personlige bilder, og der følger jeg kun vennene mine. Nå for tiden er det stort sett den feeden jeg faktisk ser gjennom, ettersom det er bilder jeg virkelig ønsker å se, ikke bare noe jeg scroller gjennom av gammel vane. Jeg mener selvfølgelig ikke at vi skal droppe alt av sosiale medier (det hadde ikke vært så kult for meg og bloggen, haha), men rett og slett bare være litt bevisst på hvor mye tid vi bruker på det, og hvor viktig det er for oss. Hva var poenget mitt igjen..? Jo, det var helt herlig å nyte helgen og vennene våre uten å bruke et eneste sekund på å tenke på hva som hadde blitt et bra Snapchat-bilde. Note to self: Mer av det!! Ellers har vi akkurat spist en supergod middag her hjemme, som jeg bare måå dele oppskriften på den kommende uken. Så god!! Vi skal straks ut på en liten kveldstur, så bærer det tidlig i seng for å våkne opp uthvilt og klar til en ny uke i morgen. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Maxi Dresses For The Summer

1. here / 2. here / 3. here / 4. here / 5. here / 6. here
7. here / 8. here / 9. here / 10. here / 11. here / 12. here

• • •

Every single spring I get the same question – if I can put together a guide of my favorite maxi dresses. I guess my style hasn’t evolved that much in the six years I’ve been blogging, as I’ve worn maxi and midi dresses in different variations every single year. I just think it’s so feminine and beautiful, and at the same time they’re super comfortable to wear. Another little tip I have with maxi dresses is to throw a sweater over it for a more casual look. That way your dress suddenly looks like a skirt, and you get a «new» piece of clothing out of the same dress! Here are my favorites that I could find online right now. I would wear the yellow one (2.) for a summer wedding or a nice event, and I would love to wear the floral ones with a denim jacket and converse for the daytime, and heels and my Chanel bag for a more dressed up look. I hope you got inspired, babes! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Hver eneste vår får jeg det samme spørsmålet – om jeg kan sette sammen en guide over fine maxikjoler. Stilen min har vel ikke forandret seg så mye i løpet av de seks årene jeg har blogget, ettersom maxikjoler nesten har blitt signaturstilen min. Jeg bruker de hver eneste vår og sommer i forskjellige varianter! Jeg syns rett og slett bare at det er så utrolig fint og feminint, samtidig som at de er veldig behagelige og komfortable å gå med. Enda et lite tips jeg har til styling av maxikjoler er forresten å ha en genser over. Da blir plutselig kjolen til et skjørt, og du får et «nytt» plagg av den samme kjolen. Det gir en veldig casual og kul look! Over ser du mine favoritter som kan klikkes hjem akkurat nå. Jeg ville gått for den gule (2.) hvis jeg skulle i et sommerbryllup eller andre fine anledninger, og ellers kunne jeg godt tenkt meg å klikke hjem de fine kjolene med blomstermønster. Til dagtid ville jeg stylet de med en dongerijakke og converse for en avslappet hverdagslook, og til kveldstid ville jeg matchet de med høye hæler, Chanel-veske og masse glød i huden. Jeg håper dere fant inspirasjon i dette innlegget, babes! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Dress Perfection

Last night’s look

Dress: Hipanema/Infinity here

As I told you, yesterday was our constitution day here in Norway, and we of course celebrated all day! We were invited to my friend Tonje and her girlfriend for barbecue, games and champagne, and it was sooo much fun. I wanted to wear something pretty but also comfortable for the games (we get madly competitive), and I ended up with this new dress from Hipanema. It’s very similar to the one I have from Free People, just a bit longer and prettier. We actually walked past it on a buying round for Infinity last fall, and when I saw it I was like «We NEED that dress!!». I got my way, so now you can click it home here. Other than that I’ve had a super chill day after yesterday’s celebrations, with a PLL marathon in the couch. These are the last episodes before the show ends, and I think that’s a good thing. It’s getting a little ridiculous in my opinion, haha. I hope you’ve all had a great day

• • • • • • • • • • • • • • •

I går var det selvfølgelig feiring fra morgen til kveld, og her har dere antrekket mitt for siste halvdel av dagen! Vi var invitert til min fine venninne Tonje og hennes kjære for grilling, leker og champagne, og vi storkoste oss. Jeg ville ha på meg noe fint, men samtidig komfortabelt til lekene. Jeg hater egentlig konkurranser fordi jeg får så ekstremt stort konkurranseinstinkt, og er verdens dårligste taper, haha. Vel, mitt lag tapte så det sang i både kubb, potetløp, beer pong bare for å nevne noe, men jeg tok det for en gangs skyld med et smil. Det var bare gøy! Uansett – denne kjolen er både superfin og helt ekstremt behagelig, så den var perfekt til anledningen. Den ligner veldig på en kjole jeg allerede har fra Free People, bare at den er lenger og finere. Vi gikk faktisk forbi denne kjolen på innkjøp med Infinity i høst, og da jeg så den måtte jeg bare overtale de andre til å ta den inn, hihi. Den måtte jeg ha!! Jeg fikk viljen min, og nå kan du klikke den hjem her. Ellers har jeg hatt en skikkelig chill dag etter gårsdagens festligheter, med PLL-maraton i sofakroken. Nå er det de siste episodene før serien er ferdig, og det tror jeg er bra. Det begynner nemlig å bli litt latterlig syns jeg, hah. Noen som ser på som er enig? Jeg håper dere har hatt en nydelig dag

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest