An Amazing Night

Three snapshots from my weekend

Ah, this weekend was amaaazing! On Saturday I went to an award show with my other job, Infinity, and guess who won the best award? We did!! We’ve all been working so hard the past year, so it felt absolutely amazing to win the «People’s Favorite» award. Yay! It was an amazing party, and I met a ton of sweet readers in addition to really inspiring people who I loved chatting with. I want to do it again next weekend, hahah. Below you can see the amazing owners of the Infinity stores by the way, I love these ladies. What a night, and what a sweet win!

• • • • • • • • • • • •

Åh, denne helgen var så utrolig fin. På lørdag var jeg på prisutdeling med Infinity-jentene, i regi av Lagunen. Det var så utrolig fint pyntet, med deilig treretters middag, konsert med Ina Wroldsen, og selvfølgelig, selve prisutdelingen. Og hvem tror dere vant den gjeveste prisen som «Folkets Favoritt»? Vi!! Åh, jeg ble så glad. Vi har jobbet så hardt alle sammen det siste året, og jeg er skikkelig stolt over det vi har fått til sammen, så denne prisen var en veldig fin bekreftelse på at det vi gjør funker. Jeg tror aldri jeg har møtt så mange nydelige lesere på ett sted før, og fikk snakket og tatt bilder med så mange av dere! Gjett om jeg ble glad, da.. I tillegg snakket jeg med flere utrolig inspirerende mennesker i samme bransje, så jeg storkoste meg rett og slett fra begynnelse til slutt. Jeg vil gjøre det igjen neste helg, haha! For en kveld, og for en deilig følelse å vinne.. Her er forresten de fantastiske eierne av Infinity-butikkene, som jeg jobber tett med. Mer inspirerende, dyktige og gledesspredende damer skal du lete lenge etter!

Today I got up at 6.30 to work on the computer, before I headed off to Infinity’s new store location at Galleriet to help set up the store. A lot of work, but it’s always fun hanging out with the Infinity girls. On my way home I picked up Amalie’s son who I’m currently babysitting while blogging for you guys, and planning campaigns for Infinity. A super productive Monday, and I love it! I’ll see you tomorrow babes, hope you had an amazing weekend too

• • • • • • • • • • • •

I dag spratt jeg opp av sengen klokken 06.30 (ekstremt uvanlig for meg å være, haha), og jobbet på dataen i et par timer før jeg satt kursen mot Galleriet, der Infinity åpner ny butikk i 2. etasje førstkommende onsdag. Det er ikke bare bare å sette opp en hel butikk på to dager, men på tross av mye arbeid var det en skikkelig fin dag. Jeg er jo ikke så vant til å ha kollegaer rundt meg, så jeg storkoste meg! På vei hjem plukket jeg opp sønnen til Amalie fra skolen, så nå er jeg barnevakt mens jeg blogger til dere, og samtidig planlegger kampanjer for Infinity. En riktig så produktiv mandag, med andre ord. Jeg håper dere hadde en nydelig helg, og at dere har fått en like god start på uken som meg! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Caroline Svedbom

What I wear every day

I’ve always had a big love for earrings. When it comes to necklaces and other jewelry I like everything subtle and simple, but for my earrings I prefer a little va-va-voom. Even for everyday life! I feel completely naked without them, and I never leave the house without something pretty on my ears. I’ve always bought cheap ones from Asos and Aldo (they have great budget options), but for Christmas I wished for a more expensive and exclusive pair.. And I got them! Aren’t they absolutely gorgeous?! They shine in a completely different way than the cheaper earrings I have, and I love them sooo much. The brand is Caroline Svedbom, and they have a whole bunch of drop dead gorgeous earrings. Just a little tip if you love earrings as much as me! Now we’re about to head to the train and go home, I’ll share lots of pictures later

• • • • • • • • • • • •

Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for øredobber. Når det kommer til halskjeder og andre smykker foretrekker jeg å holde det enkelt, men øredobbene? De kan gjerne gjøre litt mer ut av seg, til og med til hverdags. Jeg føler meg helt naken uten øredobber, og forlater aldri huset uten dem. Tidligere har jeg alltid bare kjøpt billige varianter fra Asos og Aldo (de har et veldig bra utvalg, selv om kvaliteten er så som så), men til jul i år stod et litt dyrere og mer eksklusivt par med øredobber på toppen av ønskelisten min. Og jeg fikk de! Er de ikke fantastisk fine?! De skinner på en helt annen måte enn de billigere øredobbene jeg har, og jeg er så utrolig glad i de. Merket heter Caroline Svedbom, og de har et helt nydelig utvalg av vakre øredobber. Bare et lite tips hvis du er like glad i ørepynt som det jeg er! Nå skal vi straks sette oss på toget hjem her, men jeg titter innom i kveld med bilder fra turen

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Perfect Camel Coat

From H&M’s sale

• • •

Hi from Geilo, sweetiepies! I’m currently sitting in the most amazing cabin I’ve ever seen, with a glass of red wine in one hand, and writing to you with the other. It feels sooooo good to be here!! We’re here with our good friends Tonje and Stine, and I’m looking forward to a weekend of skiing, laughter, yummy food, board games and lots of good wine. Ah, perfect! I’ll take lots of pictures of the cabin tomorrow and show you. First I thought I’d show you an item I got at the H&M sale the other day! I’ve been wanting a camel coat for ages, but I’ve never found the perfect one. Then suddenly it was right in front of me, half off!! I love this silhouette, and the color is just gorgeous. So happy with my new buy! Now, on the other hand, I’m wearing a super relaxed cabin outfit, and now I should go out and join the others again. In a bit we’re gonna make taco, continue on drinking red wine and play games! Absolutely perfect. Wishing you a fabulous weekend

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Geilo, kjære dere! I skrivende stund sitter jeg i den mest fantastiske hytten jeg noengang har sett, med et glass rødvin i én hånd, og fingre som hamrer på tastaturet i den andre. Det føles såååå deilig å være her!! Kjæresten og jeg er her sammen med våre fine venner Tonje og Stine, og jeg gleder meg til en helg med masse kos, skiturer, latter, god mat, spill og god vin. Det kunne ikke blitt bedre! Jeg skal ta masse bilder av hytten i morgen og vise dere, men først tenkte jeg å vise dere salgskuppet jeg sikret meg tidligere i uken! Jeg har ønsket meg en fin kamelfarget kåpe i evigheter, jeg har faktisk vært på jakt etter en i flere år. Plutselig dukket den opp rett foran meg, på salgsstativet på H&M! Halv pris fikk jeg på denne herligheten, og jeg er såå fornøyd. Jeg elsker silhouetten, snittet og fargen. Nå, derimot, har jeg på meg et skikkelig avslappet hytteantrekk, og det tenker jeg å forbli i helt til kvelden. Nå må jeg komme meg ut igjen til resten av gjengen igjen, straks står nemlig taco, spill og enda mer rødvin på menyen. Helt perfekt! Ønsker dere en fantastisk helg

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Some Wardrobe Favorites

Dress: Here / Jacket: Noisy May / Booties: Zara

• • •

I don’t even know how it’s possible to miscalculate the time as much as I’ve done today. I went out for some work and to run some errands earlier today, which I figured would take me around 2 hours. After that the plan was to head home and work. Well, no less than 7 hours later I was done! Haha, how is it even possible… I did manage to get a bunch of stuff done though, like a photoshoot with Infinity, pulling outfits for styling for another shoot, pick up my new skis, buy new ski clothes, exchange a few Christmas presents, bring my cousin flowers, grocery shop, and much more. But 7 hours?! Oh well, I’m home now, even though today’s post is pretty late! Now I’m about to catch up on all the work I didn’t get to do today, as I’m going on a little mini vacation on Friday! My boyfriend and I are headed to Geilo with one of my best friends Tonje and her girlfriend, and I couldn’t be more excited. After all, I have brand new skis and brand new ski clothes to try out! Haha. I don’t think I’ve owned my own pair of skis since I was little, so it was really about time. We have a similar weekend planned with other friends next month – I love having friends with nice cabins in the mountains! Haha.

I don’t have any new pictures to blog  as it’s raining non-stop this week. I found these un-blogged pics from this fall though – why can’t we have this light every day?!? In the pics I’m wearing several of my wardrobe faves, I’ve worn the dress soo much since I got it. It must be one of the most comfortable pieces in my wardrobe. I should wrap it up now, but I promise to come back stronger in the morning

• • • • • • • • • • • •

Jeg aner ikke engang hvordan det er mulig å feilberegne tiden så mye som jeg har gjort i dag. Jeg dro ut tidligere i dag for litt jobb og noen ærender, og tenkte det kom til å ta ca to timer. Etter det var planen å dra hjem for å blogge og jobbe. Vel, 7 timer senere var jeg endelig på vei hjem! Altså, går det an?! Haha. Jeg fikk i det minste gjort masse, som å ha en photoshoot med Infinity, finne styling til en annen shoot, hente de nye skiene mine, kjøpe nye skiklær, bytte en del julegaver, overraske kusinen min på jobb med en blomsterbukett, handle mat og mye mer. Men 7 timer?! Vel, jeg er i det minste hjemme nå, selv om dagens innlegg ble ganske sent. Nå må jeg sette i gang med alt arbeidet jeg planla å gjøre tidligere i dag, ettersom vi drar på en liten miniferie på fredag! Kjæresten og jeg drar nemlig til Geilo sammen med min gode venninne Tonje og hennes kjæreste, og jeg gleder meg SÅ mye. Jeg har tross alt splitter nye ski og skiklær å teste ut! Haha. Jeg tror ikke jeg har eid mine egne ski siden jeg var liten, så nå var det virkelig på tide. Vi har en lignende helg planlagt neste måned med andre venner – jeg elsker å ha venner med hytter på Geilo! Haha.

Ellers har jeg rett og slett ingen nye bilder til bloggen, ettersom regnet pøser ned hver eneste dag for tiden. Jeg fant imidlertid disse ubloggede bildene i arkivet – hvorfor kan vi ikke ha dette lyset hver eneste dag?! På bildene har jeg på meg flere garderobefavoritter, som denne kjolen som jeg har brukt SÅ mye siden jeg kjøpte den. Den må være et av de mest komfortable plaggene jeg eier! Nå må jeg runde av her, men jeg lover å komme sterkere tilbake i morgen

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Latest Looks

Which one is your fave?

• • •

Hi my lovies, and happy Monday! The rain is pouring down outside, so I thought I’d start the blog week by sharing my latest looks. Hopefully I’ll get to take lots of outfit pictures later this week if the rain ever stops! That’s seriously the most negative thing about living in Bergen when blogging.. During a week we might have an hour or two window for pictures when it isn’t raining! Haha. Other than that, I don’t have the biggest plans for this Monday.. In a bit my boyfriend and I are off to buy skis for me, and after that I have tons of boring accounting work to do. I also want to plan the blog week a bit, and make lots of fun posts for you guys! I’m so glad that you liked the post with pictures from Amalie’s place by the way, it gives me such a great feeling when you guys like what I post. So if you have any wish posts for this week – let me know, and I’ll do my best to make them. Oh, and I thought I’d post a lot of stuff to sell, both from my wardrobe and from the house this week. Nice to start the year fresh with a cleaned out wardrobe! Now we’re off, have and amazing day sweets

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei kjære, fine dere, og god mandag! Regnet pøser ned utenfor vinduet mitt, så i dag tenkte jeg å starte uken med en liten oppsummering av mine seneste antrekk. Forhåpentligvis bedrer været seg til uken, slik at jeg får tatt masse antrekksbilder! Det er virkelig et stort minus med å bo i Bergen, spesielt når man blogger. Ofte har vi bare en time eller to vindu med en pause fra regnet slik at vi kan ta bilder! Haha. Ellers har jeg ikke så alt for spennende planer denne mandagen. Om litt skal min kjære og jeg ut for å kjøpe ski til meg, og senere står kjedelig regnskap for tur. Jeg vil også planlegge blogguken litt, og jeg er forresten såå glad for at «Hjemme hos Amalie»-innlegget falt i smak! Det gir meg virkelig en god følelse når dere liker det jeg lager. Skrik gjerne ut dersom du har noen ønskeinnlegg til denne uken, så skal jeg prøve mitt beste for å lage de! Jeg tenkte forresten også å legge ut litt ting til salgs denne uken, både fra garderoben og fra huset. Det er jo så deilig å starte året med en ren garderobe kun bestående av plagg jeg faktisk bruker! Nå skal vi avgårde her, ha en nydelig dag så lenge

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Hjemme hos Amalie

You probably already know Amalie as I’ve mentioned her all the time during over six years of blogging. This girls has been my best friend in the whole world for 10 years, and I don’t even know where to start… She’s without a doubt the most amazing girl I’ve ever met! So strong, so funny, so beautiful, so smart, such a good friend.. A single mom who worked so incredibly hard to get a degree, at the same time as being a mom and an amazing friend to me and the rest of the girls. I’m in awe!!! So anyway – this past year she’s been remodeling her apartment, and she’s done such a great job. She’s done almost everything herself, except for electric stuff and little things like that. We decided to have a little photoshoot to show you guys! It’s not completely finished, with little things you might notice in the pictures, but it’s pretty damn close now. We hope you get inspired

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Dere kjenner jo helt sikkert allerede til Amalie, ettersom jeg nevner henne hele tiden, og har gjort det helt siden jeg startet bloggen for over seks år siden. Denne jenten har vært min beste venn i hele verden de siste 10 årene, og jeg vet ikke engang hvor jeg skal begynne.. Hun er uten tvil et av de mest fantastiske menneskene jeg noengang har møtt! Så sterk, så morsom, så vakker, så smart, så lojal og god venn.. Hun er alenemor til verdens skjønneste 7-åring, og hun har jobbet så utrolig hardt for å ta utdanning, være en god mor og samtidig være en god venn for meg og resten av jentene.. Jeg skjønner ikke hvordan hun har klart det!! Det siste året har hun også pusset opp hjemme, og hun har gjort nesten alt selv. Alt er ikke heelt ferdig enda, som lister og et par elektriske ting, men snart er hun i mål. Vi hadde en liten photoshoot for å vise dere, og vi håper dere blir inspirert

• • •

The kitchen

Unfortunately we don’t have before-pictures, but I can try to tell you what it was like here. It wasn’t «ugly» at all, but it was definitely outdated. All white wood with outdated handles, tiny old tiles and a damaged bench. She’s changed the whole kitchen, with super modern details, a marble bench and a wood finish. So pretty! The kitchen is from IKEA.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vi har dessverre ikke før-bilder å vise dere, men jeg kan prøve å forklare hvordan det var. Det var ikke «stygt» i det hele tatt, men det var definitivt litt utdatert. Helt hvitt med utdaterte håndtak og detaljer, supersmå gamle fliser og en litt skadet benkeplate. Nå har hun forandret hele kjøkkenet, med moderne detaljer, marmorbenkeplate og denne fine tre-finishen. Så fint!! Kjøkkenet er fra IKEA.

• • •

The hallway

Light, practical and pretty, with Bestå-cabinets from IKEA. Oh, and she’s changed the floor in the whole apartment to this pretty light one. Earlier it was some kind of brown with red hues. Changing the floors made such a huge difference!!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Lyst, praktisk og fint, med Bestå-skap fra IKEA. Hun har forresten skiftet ut gulvet i hele leiligheten til dette fine, lyse gulvet. Tidligere var det i en slags brunfarge med rødtoner. Det nye gulvet gjorde en helt ekstremt stor forskjell!

• • •

Livingroom & diningroom

Light, welcoming and pretty, with a beautiful contrast wall in the color «Warm Blush» from Jotun. I think the green plant brings so much life to the room, and I love hanging out here.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Lyst, innbydende og fint, med en nydelig kontrastvegg i fargen «Warm Blush» fra Jotun. Jeg syns den grønne planten bringer så mye liv til rommet, og jeg elsker å henge her.

• • •

The bedroom

The bedroom isn’t quite finished, in addition to being a storage room for all the paint, haha. But here’s a few snapshots! I’ll show you the whole room when it’s done, if you guys want to see. I’m so proud of this girl!! Now I’m gonna hop in the shower and get ready for a birthday party! In the meantime – I’d love to hear if you liked this post! Let me know in the comments, and just ask if you’re wondering where stuff in her apartment is from

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Soverommet er ikke helt ferdig, i tillegg til at det fungerer som et lite lager for maling og verktøy, haha. Men her er ihvertfall et par snapshots! Jeg er så stolt av Amalie og alt hun har fått til. Nå skal jeg hoppe i dusjen og gjøre meg klar for en bursdagsfest, og i mellomtiden har jeg veldig lyst til å høre om dere likte dette litt annerledes innlegget! Bare spør i kommentarfeltet dersom du lurer på hvor ting er fra

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Worst Friday Ever

• • •

Coat: First & I
Dress: here /adlinks 
Bag: here

• • •

Hi my lovies! So the first Friday of 2017 came off to the worst start possible. Bella and I were home alone, and around 5am all our smoke detectors started going off like CRAZY! The sound was seriously painful, and I woke up in a complete panic. There was no fire, just some kind of malfunction.. But they didn’t stop!! I had to go outside in my pajamas in the freezing weather to get a ladder, and try to get them all as it’s pretty high under the ceiling here. When I finally got them all down, they didn’t stop beeping even though I removed the batteries. I’m almost embarrassed to tell you this, but I managed to make them stop beeping by throwing them as hard as I could into the wall so they broke into tiny pieces. My boyfriend is out getting new ones right now. Oops! Haha. Ah, absolutely shitty… I went out, did some work and got my lashes and brows done, and when I got home I slipped and fell on the ice seriously two steps from our front door. Now my whole leg is red and blue, and I’m just SO over this day already…. I think it will get better soon though, as Amalie and her son are coming over for taco and a movie. Should be cozy! Tomorrow I’ll share lots of pictures from Amalie’s newly renovated home which we shot yesterday, and I think you guys are gonna love it. Inspo!! I’ll hopefully also be in a better mood by tomorrow, because right now it’s absolute shit, haha. Have a good one

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Den første fredagen i 2017 startet på en helt jævlig måte. Bella og jeg var alene hjemme, og rundt klokken 05.00 startet plutselig alle røykvarslerne i huset å ule så EKSTREMT høyt. Vi våknet i panikk begge to – lyden var virkelig helt grusom. Det var ingen brann, bare en eller annen slags feil, men de stoppet aldri å ule. Det er ganske høyt under taket her, så jeg rakk selvfølgelig ikke opp. Klokken 05.10 i dag tidlig løp jeg ut av huset i pysjamas i -4 kuldegrader for å lete etter en stige. Da jeg endelig fant en, fikk jeg heldigvis røykvarslerne ned, og tatt ut batteriene. Men tror dere de sluttet å pipe? Neida! Jeg er ikke veldig stolt av det som skjedde videre, men det fikk de ihvertfall til å holde kjeft. Jeg kastet de nemlig så hardt jeg kunne inn i veggen, slik at de knuste i gulvet og bitene fløy veggimellom. Så ja.. Kjæresten er ute for å kjøpe nye nå. Oops! Haha. Uansett – dagen fortsatte med at jeg dro ut for jobb, møter og fiksing av vipper og bryn, og da jeg kom hjem klarte jeg selvfølgelig å skli på isen, en meter fra inngangsdøren. Nå er hele høyrebeinet mitt blått…. Jeg er så OVER denne dagen!!! Haha. Jeg tror den blir bedre veldig snart da, ettersom Amalie og sønnen hennes er på vei hit for taco- og filmkveld. Det blir kos! I morgen skal jeg forresten dele masse bilder av Amalies nyoppussede leilighet, som jeg tror dere kommer til å elske. Inspo til tusen, spesielt siden hun har gjort nesten alt selv! Forhåpentligvis er humøret mitt også litt bedre i morgen, for akkurat nå er det absolute shit. Ha en herlig kveld

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

15% extra off the Nelly sale

Annonselenker

1: Here / 2: Here / 3: Here / 4: Here / 5: Here / 6: Here / 7: Here
8: Here / 9: Here / 10: Here / 11: Here / 12: Here / 13: Here / 14: Here

• • •

Hi my lovies! Have you guys checked out the Nelly sale yet?! As I took some time completely off the computer during Christmas, I actually haven’t been able to check it out until today, but today is the perfect day to do so!! If you use the code SALE15, you’ll get an extra 15% off any sale items!!! That’s only for today, and it’s reeeeally worth checking out. Some of the sale pieces are already on 80% off, so adding an extra 15% to that means almost free clothes!! Crazy.. You can check out the whole sale HERE! If you’re looking for a steal, you can also check out their «under 210kr» section HERE. Now I’m off to Amalie to shoot a fun blog post that’s coming up soon here on the blog. In the meantime, happy shopping

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Har dere sjekket ut det store Nelly-salget allerede?! Jeg tok meg jo helt datafri i julen, så jeg har faktisk ikke fått tatt en ordentlig runde før i dag. I dag er midlertid den perfekte dagen til å scrolle gjennom salget etter de beste godbitene, ettersom det kun i dag er 15% ekstra rabatt ved bruk av koden SALE15!! Det er virkelig verdt å sjekke ut. Noen av de fine plaggene er allerede satt ned med hele 80%, og hvis du legger til 15% oppå det igjen..? Det er nesten gratis klær, det! Helt sykt, haha. Du finner hele salget HER! Dersom du er på budsjett og er på utkikk etter de aller beste dealene, finner du også en egen salgsavdeling HER, med plagg under 210kr. Nå skal jeg avgårde til Amalie for å ta bilder til et kjekt blogginnlegg som jeg gleder meg til å dele med dere. I mellomtiden – happy shopping

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Winter Style

• • •

Cozy Up

• • •

❅ ❅ ❅

Beanie: Superdry here
Teddy jacket: Arnie Says

Hi lovelies! While I’m writing this, all the snow that was in the pictures is completely gone, and it breaks my heart, haha. I loooove snow! It’s so beautiful, and it makes me so happy. While Christmas present shopping in December, I got this beanie for a friend, and I just had to get one for myself too. Too bad I only got to use it for one day here in Bergen, but it’s definitely coming with me to Geilo next month. We just booked train tickets to a beautiful town up in the mountains with friends, and I’m so excited about it! Both the teddy jacket and the beanie are coming with me – I’m obsessed. So anyway, I started the day with a morning coffee date with my love Eirín who’s finally home from all her travels (you need to stay put for a while now, babe!!), before I had a meeting, then photoshoots with Infinity. A very fun day, indeed! Now I’m about to cook a yummy wok dinner, and then I have a date with the computer for the rest of the night. It’s so fun that so many of you wanted to join me in my «30 days of freshness challenge» by the way! How’s it going for you guys so far?! I’ll definitely share recipes here on the blog, so stay tuned

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! I skrivende stund er all den vakre snøen på bildet borte, og det knuser hjertet mitt, haha. Jeg eeeelsker snø! Det er bare så fint, og det gjør meg så glad. Da jeg kjøpte julegaver i desember kom jeg over denne fine luen, og jeg måtte bare kjøpe en til meg selv i tillegg til en til en venninne. Litt kjipt at jeg bare fikk brukt den én dag før snøen forsvant da, haha. Men én ting er sikkert, og det er at den blir med meg til Geilo den første helgen i februar! Vi har nemlig akkurat bestilt togbilletter dit med fire vennepar, og jeg gleder meg sååå masse. En langhelg med masse snø, fine venner, vin og spill, og det jeg hører rykter om at er en veldig fin og stor hytte.. Ja takk!! Både jakken (elsker den) og luen blir med, og jeg gleeeder meg. Uansett – min dag startet med en kaffedate med min kjære Eirín, som endelig er hjemme fra alle reisene sine (nå får du reiseforbud fremover, babe!!), før et møte, og deretter photoshoots med Infinity stod på planen. Det er mye gøy som skjer i den jobben for tiden, og på søndag skal vi avsløre en veldig spennende nyhet. Wii! Nå skal jeg lage en digg wokmiddag til meg og min kjære, før jeg skal jobbe på dataen resten av kvelden. Det er forresten SÅ gøy at så mange ville joine meg på «30 days of freshness»-utfordringen! Hvordan går det for dere så langt? Her går det tipp topp, og jeg gleder meg til å dele oppskrifter med dere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

2016 Recap Part 3

October

In October I enjoyed the amazing fall weather, which gave me tons of motivation for taking pictures for the blog. My boyfriend and I also took advantage of the sunshine, and went on a roadtrip to his family’s beautiful estate up in the mountains! So freakin’ gorgeous. I spent lots of time with my amazing friends, in addition to working a whole bunch.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I oktober nøt jeg det fantastiske høstværet til det fulleste – det ga meg så mye motivasjon til bloggbilder! Kjæresten og jeg benyttet også finværet til å ta en roadtrip opp i fjellene, til hans nydelige familieeiendom. Så ekstremt vakkert! Jeg tilbragte mye tid med mine fine venner, og ellers gikk mesteparten av tiden min til jobb. En fin balanse!

November

In November I went to Oslo with the Stylista crew for a kick off, which was so much fun. We started redecorating the house, which was so much work, but sooo worth it!! I became addicted to Kylie Lip Kits, went to the first Christmas party of the season, and had a really great month with lots of work, and lots of stress combining it all with the remodeling.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I november var jeg i Oslo med Stylista-gjengen for kickoff, noe som var superkjekt! Vi startet oppussingen av huset, som var veldig mye arbeid, men veldig verdt det!! Jeg ble avhengig av Kylie Lip Kits, og dro på årets første julebord. Denne måneden var veldig fin, men med myyye jobb og stress, spesielt med tanke på oppussingen.

December

Ah, December.. My favorite month of the year! I was reeeeally stressed for the most part of this month though, with way more work than usual. I started the month in Stockholm for a dinner with L’Occitane, and my boyfriend and I had a huge Christmas party with our closest friends. I almost wrote that it’s a night I’ll never forget, but to tell you the truth, I almost don’t remember anything from the night, hahah. I think I had a blast though, as we partied for 12 hours straight. When Christmas Eve finally came, I felt calm again, and enjoyed the Christmas days with some time off. Now I’m super ready for 2017

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Åh, desember.. Min favorittmåned i året!! Jeg var veeeeldig stresset mye av denne måneden, ettersom jeg hadde mye mer jobb enn vanlig. Jeg startet måneden i Stockholm for en middag med L’Occitane, og kjæresten og jeg arrangerte et stort julebord for våre nærmeste venner. Jeg skulle til å skrive at det er en kveld jeg aldri vil glemme, men for å være helt ærlig husker jeg svært lite av den, hahah. Det må ha vært utrolig gøy da, ettersom vi holdt på i 12 timer. Da julen endelig kom ble stressklumpen i magen erstattet med en deilig ro, og jeg storkoste meg med kvalitetstid med familien og fri fra dataen i juledagene.. Nå er jeg SÅ klar for 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest