• • •

My little

Santa Baby

• • •

Okay, so can we all just take a second to appreciate how ridiculously cute my beloved little fur ball looks in this santa costume?! It’s seriously hilarious when she walks, hahah. I got it from Ebay for like 40kr (including shipping), and I’m so excited about it. She doesn’t really enjoy wearing it though, but I put it on for a few minutes when my nieces and nephews are here, they looove it. And of course, to show you guys. This is one of the toughest photoshoots I’ve ever done though. I had treats to give here when she did good and stood still, but 99% of the pictures look like this. Every single time I got her in the perfect position, she ran over to me to get a treat before I got the shot, haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ok, kan vi bare ta et lite sekund og nyte hvor forbasket søt min lille pelsdott ser ut i dette nissekostymet?! Det er hysterisk morsomt når hun går, hahah. Jeg bestilte det på Ebay for under 40kr (inkludert shipping), og det må være et av mine favorittkjøp noensinne. Hun er ikke sånn kjempeglad i å gå med det, men jeg tar det på for en liten stund når niesene og nevøene mine kommer, de elsker det. Og selvfølgelig i dag – for å vise dere! Dette er forresten en av de vanskeligste photoshootsene jeg noengang har vært borti. Jeg hadde godbiter som hun skulle få når hun stod i ro, men 99% av bildene ble slik som det under.. Hver eeeneste gang jeg fikk henne i posisjon, løp hun bort til meg for å få godbit før jeg fikk tatt bilde, haha.

I got a few good ones, though! She refused to stand and face the camera, but they turned out cute either way..

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Det ble heldigvis et par som funket! Hun nektet å stå rett mot kamera, men de ble søte uansett..

Other than dressing Bella in her adorable santa costume, I’ve had a really nice Sunday with both work and pleasure. I just got home from the Christmas concert where my father in law sang, and it was absolutely amazing. I got goosebumps and teary eyes from every song – they were so good! I almost wanted to join the choir, then I remembered that my singing voice is absolute shit, so that is just something that I’ll have to get over, haha. After that it was time for dinner with my parents, and now I’m ready for a chill Sunday night before a hectic week starts tomorrow morning.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Utenom å kle opp Bella i det supersøte nissekostymet, har jeg hatt en veldig fin søndag med både jobb og kos. Jeg kom akkurat hjem fra julekonsert med Fyllingdalskoret, der svigerfaren min synger, og det var rett og slett helt ufattelig bra. Jeg fikk gåsehud og tårer i øynene av hver eneste sang – de var så flinke! Jeg fikk skikkelig lyst til å bli med i koret selv, så kom jeg på at sangstemmen min er helt grusom, så det får jeg bare legge fra meg, haha. Men de var virkelig kanonflinke, og jeg gleder meg allerede til neste år! Etter konserten var det klart for den ukentlige søndagsmiddagen hos foreldrene mine, og nå skal jeg nyte det som er igjen av kvelden, før en hektisk uke starter i morgen.

See you tomorrow, babes!

♥ ♥ ♥

A nice surprise from my friends

Hi my lovies! My week got off to a surprisingly good start, even though I’m still exhausted after the last few weeks. I’ve been wearing my pajamas all day, worked on the computer, made a big and fun post that will come out on Wednesday, and now I was just about to start cleaning what’s left to clean after Saturday. I love hosting, but man, it takes a lot of effort both prior to the gathering, and after. That’s why I started crying my eyes out when these flowers were delivered to my door earlier this afternoon! My darling besties, who made Saturday night completely unforgettable, sent me these to thank me for all the work I put into the night. It was already worth it by seeing everyone have such a good time, and I of course had an amazing time myself, but now it was extra worth it! Haha. Such a nice thing of them to do, especially after the stressing weeks I’ve had.. I was with my mom when I got them, and we both started crying like crazy, haha. Thank you so much Amalie, Kristin and Tonje. I LOVE YOU!!

• • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Jeg fikk en overraskende produktiv start på uken, til tross for at jeg fortsatt er skikkelig sliten etter de siste ukene. Jeg har gått med pysj hele dagen, fått jobbet masse på dataen og laget et stort og hyggelig innlegg som kommer ut på onsdag. Jeg skulle akkurat til å rydde de siste restene fra lørdag, da en overraskelse kom på døren. Jeg elsker å være vert, men gud så mye jobb det er både før og etter selve samlingen. Jeg syns allerede det var verdt det – det var jo så herlig å se alle gjestene kose seg, og så koste jeg meg selvfølgelig masse selv. Men da denne blomsterbuketten kom på døren fra mine beste venninner, med et kort der de takket meg for lørdagen og all innsatsen, da kjente jeg at det var ekstra verdt det! Klumpen i halsen kom med en eneste gang, og jeg klarte ikke å holde tilbake tårene. Jeg var med mamma da blomstene kom, og hun ble så rørt at hun begynte å grine hun også. Herregud, jeg griner når jeg skriver dette. Hva skjer med meg for tiden? Haha. Nei, dette var virkelig helt vanvittig koselig og fint gjort av jentene mine. Tusen hjertelig takk Amalie, Kristin og Tonje! Jeg elsker dere!!!

I feel so extremely lucky to have them, along with another bouquet of beautiful human beings, in my life. That’s actually something we’ve talked a lot about lately! We of course have a group chat on Facebook, and it often consists of helping each other out with meaningless problems, complaining about not being able to afford all the expensive stuff we want, and so on. The other day, Tonje wrote something like «But guys. We have each other. Nothing in the world is worth more than that. It’s something money can’t buy, that we’re extremely lucky to have». And it really touched me! It’s absolutely true. The best things in life, like friendship, family and love, cannot be bought. Nice things and a pimple free face can be a bonus, haha, but it doesn’t matter at all in the long run. I feel very very lucky to have this group of girlfriends, who I know will stay together until the day we die. It also breaks my heart to think about the fact that not everyone is this lucky. Not everyone has a person to call their best friend. But I feel like you just haven’t met the right person yet. Most of my best friends are from high school, and there was actually a time where I was really sad about the fact that I had such a lonely job. All my friends studied and met so many people, and I didn’t meet anyone new. Then suddenly Eirín came along, and today she’s one of my closest friends. It’s never too late, and suddenly you’ll meet that person that you just click with on a whole new level.

• • • • • • • • • • • • • •

Jeg føler meg så uendelig heldig som har disse jentene, i tillegg til et par andre veldig spesielle og nydelige mennesker, i livet mitt. Det er faktisk noe vi har snakket mye om i det siste! Vi har jo selvfølgelig en gruppechat på Facebook, og der går det mye i klaging over helt ubetydelige problemer, klaging over ikke å ha råd til alle de dyre tingene vi ønsker oss, og så videre, og så videre.. Her om dagen skrev min kjære Tonje noe sånt som «Men dere, vi har hverandre. Ingenting er verdt mer enn det! Det er noe ingen penger i verden kan kjøpe, og noe vi er helt ekstremt heldige som har». Det rørte meg skikkelig – det er så sant. De beste tingene i livet, som familie, venner og kjæreste, kan virkelig ikke kjøpes. Fine ting og en kvisefri hud (ref: ubetydelige problemer, haha) kan være en fin bonus, men i det lange løp betyr det ingenting. Samtidig som at jeg føler meg utrolig heldig, får jeg også veldig vondt i hjertet av tanken på at ikke alle er like heldig. Ikke alle har noen å kalle sin beste venn. Jeg tror virkelig at du rett og slett ikke har møtt de riktige menneskene enda. Du trenger ikke hundre forskjellige venner, og det er aldri for sent å møte den ene personen som du bare klikker med på et helt nytt nivå. For et par år siden var jeg faktisk veldig lei meg over å ha en såpass ensom jobb. Alle vennene mine studerte og stiftet nye vennskap i hytt og pine, mens jeg satt alene med kamera og MacBook, og traff ingen.. Så plutselig traff jeg Eirín, som i dag er en av mine nærmeste venner. Det er aldri for sent♥

I don’t know what it is with me, I’m just extremely emotional today, haha. Probably because the crazy hectic period is finally over, and I can really take some time for myself. The house is almost done, the party was a huge success, my workload this week is big but definitely do-able, I got a gorgeous bouquet of flowers, and I’m just.. Happy♥

• • • • • • • • • • • • • •

Jeg vet ikke hva det er med meg i dag, jeg er bare så ekstremt følsom, haha. Det har nok noe å gjøre med at den superhektiske perioden endelig er over, og jeg kan ta meg tid til å virkelig kjenne etter på hvordan jeg føler meg, og ta litt tid bare for meg. Huset er nesten ferdig, julebordet var en knallsuksess, arbeidsmengden denne uken er stor men ikke overveldende (slik den har vært de siste ukene), jeg har fått nydelige blomster av mine fantastiske venner, og jeg er bare.. Glad♥

Hi my loves! I just got back from yet another fun work day with the Infinity crew, and now I have tons of work to do on the computer. The title of my job is «Head of social media», and today I thought I’d share what I typically do in that job. No days are the same, so here’s what I’ve been up to this week! It’s normally not this much, but next week I won’t have time to do much as I’m heading to Stockholm and have other business to take care of, so I did a little extra this week.

Monday
Went through 800 pics from the Christmas party, and made a big blogpost about it. Updated Facebook and Instagram.

Tuesday
Went to Infinity and By Malene Birger and pulled a whole lot of styling. Three outfits for a shoot the next day, ten items for a «Christmas present tips» video, plus six outfits for two «Styling guide videos». Updated the blog, Facebook and Instagram.

Wednesday
Went to By Malene Birger and shot three outfits with the sweet store owner. Headed to the Infinity store downtown, and took pictures for the upcoming Christmas calendar. Then I met up with the store manager from Infinity Lagunen, and shot four outfits with her. Went home and made two blog posts for them, plus updated Facebook and Instagram.

Thursday
Met up with the two sweet owners of all the stores, and filmed four videos. Two christmas present tips videos, and two styling guides. Went home to take pictures for my own blog, and now I need to start preparing the Christmas calendar that kicks off next week.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Jeg kom akkurat hjem fra nok en kjekk arbeidsdag med Infinty-gjengen, og nå har jeg maaaassevis av arbeid å gjøre på dataen. Jeg nevner ofte jobben, men jeg har ikke gått så mye i dybden, så det tenkte jeg å gjøre i dag. Tittelen min er altså «Sjef for sosiale medier», og ingen dag er lik. Jeg elsker jobben – jeg får gjøre det jeg elsker, og alle jentene som jobber der er helt himmelske. Det er god stemning hele tiden, og det er helt avgjørende for om man har det kjekt på jobb eller ikke! Denne uken har jeg gjort litt mer enn jeg pleier, ettersom jeg har fullt opp med min egen blogg, oppdrag og Stockholm-tur neste uke.. Men her er ihvertfall det jeg har gjort så langt denne uken, hvis du er nysgjerrig!

Monday
Gikk gjennom 800 bilder fra julebordet, og laget et stort blogginnlegg om det. Oppdaterte Facebook og Instagram.

Tuesday
Dro til By Malene Birger og Infinity på Lagunen, og gjorde en hel haug med styling. Tre antrekk til en photoshoot neste dag, 10 produkter til en julegavetips-video, seks antrekk til styling guide-videoer. Oppdaterte blogg, Facebook og Instagram.

Wednesday
Dro til By Malene Birger og tok bilder av tre forskjellige antrekk på den skjønne butikksjefen.  Dro videre til Infinity-butikken i sentrum for å ta bilder vi manglet til julekalenderen som kjøres i gang neste uke. Møtte så opp med butikksjefen på Infinity Lagunen, og tok fire forskjellige antrekksbilder med henne, pluss noen detaljer. Dro hjem og laget to blogginnlegg, i tillegg til å oppdatere Facebook og Instagram.

Thursday
Dro hjem til skjønne Wibeke, og filmet sammen med henne og Anita. Dette er altså eierne av alle butikkene, og de er bare helt fantastiske begge to! Vi filmet fire videoer til sammen – to julegavetipsvideoer, og to styling guide-videoer. Dro hjem, tok noen bilder til min egen blogg, og nå sitter jeg her og blogger for dere. Etterpå må jeg starte forberedelsene til julekalenderen, i tillegg til å blogge.

In addition to this, I’ve made 1-2 blogposts on my own blog every day this week, done all the accounting work for the last two months, and whenever I’ve had some time on my hands I’ve continued on with the remodeling of the house – painting and stuff like that. I gotta admit that this workload is pretty heavy right now, and I’ve worked from early morning until I’ve gone to bed every single day. But it’s not always this hectic! Now I hope you have a better understanding of what I do at my Infinity job that I mention so often, and also an understanding of why it sometimes only comes one new blog post a day here. It’s not from laziness, that’s for sure, haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I tillegg til dette, har jeg selvsagt laget 1-2 blogginnlegg på min egen blogg hver dag, gjort alt regnskapet for de siste to månedene, og når jeg har hatt litt tid til overs har jeg fortsatt på oppussingen, malt vegger og vinduer osv. Jeg skal innrømme at gjøremålene er litt heftige akkurat nå, men slik er noen perioder, og så kommer det alltid noen roligere perioder. Nå håper jeg ihvertfall at du har en bedre forståelse for hva jeg gjør i Infinity-jobben som jeg nevner så ofte, og også en forståelse for hvorfor det i blant bare kommer ett nytt innlegg her hver dag, istedenfor to. Det skyldes ihvertfall ikke latskap, det er sikkert og visst, haha.

The snapshots are from today, by the way! Wibeke had ordered a heavenly breakfast for us from Colonialen, and we even had a glass of wine before starting the work day, haha. I love these two!! Now I’m gonna continue on working my butt off on the computer, and I just remembered that I have to head to the mall to deliver all the styling pieces back. If someone were to rob my car right now, they would get a smashing new wardrobe, hahaha. I’ll try to make another post for you guys tonight, and I’m also working on a suuper fun post for tomorrow that I think you’re gonna love! Kisses and love from a very busy lady♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Snapshotsene i dette innlegget er forresten fra i dag. Wibeke hadde bestilt deilig frokost til oss fra Colonialen, og vi nøt til og med et glass vin før vi startet arbeidsdagen. Jeg elsker disse to damene, altså! Nå skal jeg fortsette med å jobbe på spreng på dataen, og jeg kom akkurat på at jeg må dra til Lagunen og levere tilbake all stylingen. Hvis noen hadde brutt seg inn i bilen min akkurat nå hadde de endt opp med en ekstremt fin ny garderobe, haha. Jeg skal prøve å titte innom her en gang til i kveld, og jeg jobber i tillegg med et innlegg til i morgen som jeg tror dere kommer til å like. Masse kjærlighet♥

.. My favorite sunnies from Quay – I wear them almost every day ..

.. New shellac from Nails for You (sponsored) ..

.. Oslo by night from our suite at Royal Christiania (sponsored) ..

.. Saturday lunch attire ..

.. my favorite way to unwind this time of year ..

.. the coziest jacket there is ..

.. Sunday snoozing ..

♥ ♥ ♥

Let’s drink champagne and dance on the table

Last night’s Christmas party with the Infinity girls was sooo much fun!! Our hostess, Wibeke, had decorated both the house and the tables to perfection, and it was simply a super duper fun night with super duper fun people. I had a little clothing emergency, and I literally had nothing to wear. Then I suddenly remembered that I had a package of new clothes in my car that I’d totally forgotten to bring in to the house, and this was like 40 minutes before I had to leave. All the dresses were perfect, but this one was my favorite! Isn’t it beautiful? Perfectly sparkly and fitting for the occasion. You can find it here ♥

• • • • • • • • • • • •

I går kveld stod julebord med Infinity-jentene på menyen, og det var sååå kjekt!! Vår fantastiske vertinne, Wibeke, hadde dekorert både huset og langbordet til perfeksjon, og det var rett og slett en superherlig kveld, men superherlige mennesker. Jeg hadde en liten kleskrise, og hadde ingen anelse om hva jeg skulle ta på meg. 40 minutter før jeg måtte gå, kom jeg på at jeg hadde en pakke med nye klær i bilen som jeg helt hadde glemt å ta med meg inn dagen før. Alle kjolene var nydelige, men dette var favoritten! Er den ikke fin? Skikkelig glitrende og festfin – perfekt til anledningen. Denne reddet kleskrisen, og det har jeg en følelse av at den kommer til å gjøre mye fremover. Du finner den her til bare 399,-♥

Everyone brought one or more presents each, and after dinner we played «The Present Game». Do you guys know it? Basically we all roll dice, and if you get a 5, 6 or a pair, you get to grab a present. After a while alle the presents from the table are grabbed, so you have to start stealing from other people, haha. I ended up with two pressies that were awesome, and we all got a 500kr gift card from the hostess as well. Oh – and wasn’t the table decoration beautiful by the way?!

• • • • • • • • • • • •

Alle hadde med seg minst én gave hver, og etter middag lekte vi «Pakkeleken». Kanskje noen av dere har spilt den før? Man triller rett og slett terning etter tur, og får du 5, 6 eller et par, får du velge en pakke fra bordet. Etter hvert er alle pakkene tatt, så da må du begynne å stjele fra andre. Det er da det blir gøy! Haha. Jeg endte opp med to fine gaver, og i tillegg fikk vi alle et gavekort på 500kr fra vertinnen. Wii! Jeg elsker forresten ideen med å pynte bordet med girlander og lyslenker. Dette vil jeg definitivt hente inspirasjon fra når jeg skal pynte julebordet hjemme!

My dress was pretty loose, and it has a low back. I looove it, and I got so many compliments on it. You can find it in red here, and you can also find a beautiful dress in the same fabric but a tighter fit here. The rest of the budget friendly party dresses can be found here! I bought like 8 of them, hahah.

• • • • • • • • • • • •

Kjolen min hadde en løs passform (perfekt til pinnekjøttmiddagen) og utrignet rygg, og jeg eeelsker den. Jeg fikk så mange komplimenter for den, og jeg følte meg skikkelig fin i den. Du finner den samme i rød her, og i det samme glitrende stoffet men en annen passform her. Resten av de fine og budsjettvennlige festkjolene finner du her! Jeg kjøpte sånn 8 av de, haha. Alle kostet jo under 400kr, så da var det lov.

This is what a traditional Norwegian Christmas dinner looks like, and it’s seriously the yummiest thing in the entire world. It’s called «Pinnekjøtt», which I have no idea how to translate, but it’s just sooo good. This, together with lots of red wine, drinks and dessert, was just perfect. I actually complimented Wibeke on the super yummy drinks she had made, and asked her for the recipe. Turned out she had found the recipe on my blog!! Hahah. It was the sugar free mojito recipe that I shared here – recommended!

• • • • • • • • • • • •

Ah, pinnekjøtt er det beste jeg vet i hele verden. Dette var faktisk første gang jeg spiste det før jul, men det var vel verdt det! Denne middagen, sammen med masse god rødvin, drinker og dessert, var helt perfekt. Jeg komplimenterte forresten Wibeke for de vanvittig gode drinkene hun hadde laget, og spurte om oppskriften. Det viste seg at hun hadde funnet den på bloggen min, haha! Hun hadde laget de sukkerfrie mojitoene som jeg delte oppskrift på her – anbefales!

Sparkly girlies! You can find Tittis pretty dress here. Now I’m gonna edit more of the pictures from last night and post them on the Infinity blog, so check that out later if you want to see more outfits, and more of the decorations. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

Sparkly girlies! Du finner Titti sin fine kjole her. Nå skal jeg redigere flere bilder fra gårskvelden, og poste det på Infinity-bloggen, så sjekk den ut senere hvis du vil se flere antrekk, og flere bilder av dekorasjonene. Masse kjærlighet♥

Adlinks

B a g :   B y   M a l e n e    B i r g e r    h e r e

C o m f y    s h o e s    h e r e 

C a m e r a :    O l y m p u s    P e n

B a t i s t e   d r y    s h a m p o o    X X L    v o l u m e    h e r e

F a c e    m a s k :    L ‘ o c c i t a n e

• • •

For this two day trip to Oslo I’m only bringing my new weekend bag from By Malene Birger. It’s got plenty of room, the only issue I have is that I have so many liquid products that I like to bring. Oh well, that’s what travel kits are for! So I promised to tell you about the best hair product for volume e-v-e-r, and here you have it! I was seriously shocked when I first tried it a few days ago, haha. I bought it completely randomly, and I didn’t really have expectations of getting that «XXL Volume» that it promised. Oh, was I wrong. I sprayed it on after curling my newly washed hair (which is always flatter than a pancake), and va-va-voom!! The volume was insane, and it stayed like that until I washed it this morning. It looked like I was wearing extensions, and Eirín actually asked me it everything was my real hair when she was snapping pictures of me. A super nice price too – definitely recommended!

Other than that, I always like to travel with a pair of comfy sneakers, and a moisturizing face mask to re-hydrate after the flight. In my bag I also packed a dress for tomorrow’s party, pajamas (which I’ve already been wearing all day at my sister’s house #sundays), and a second outfit in addition to my traveling outfit. Oh, and obviously a camera. Now I’m at the hotel waiting for my slumber party buddy – see you tomorrow from Son♥

• • • • • • • • • • • •

Til denne todagers-turen til Østlandet har jeg med meg den nye weekend bag’en min fra By Malene Birger. Den har masse plass, det eneste problemet er at jeg har så mange flytende produkter jeg liker å ha med meg. Oh well, det er det reisekits er til for! Jeg lovet å dele det beste hårproduktet for volum jeg noensinne har prøvd – og her er det! Jeg kjøpte den helt tilfeldig, og jeg skal ærlig innrømme at jeg ikke forventet å få «XXL Volume» slik som flasken lovet. Jeg sprayet i vei på nykrøllet og nyvasket hår (som pleier å være flatt som en pannekake), og va-va-voom!! Jeg tror aldri at jeg har hatt så mye volum før, og det holdt helt til jeg vasket det i dag tidlig. Det så ut som at jeg hadde på extensions, og Eirín spurte faktisk om jeg hadde det på da vi tok bilder senere på dagen, haha. Superbillig er den også! Anbefales på det varmeste.

Ellers liker jeg alltid å reise med et par komfortable sneakers, og en fuktighetsgivende maske for å hydrere huden etter flyturen. I bagen min finner du også en kjole til morgendagens festligheter, pysjamas (som jeg forresten har gått med i hele dag hjemme hos storesøster #sundays), og et hverdagsantrekk. Og selvfølgelig – kamera! Nå er jeg på hotellet og venter på frøken Kristiansen – vi skrives i morgen fra Son♥

❅ ❅ ❅

..at my favorite store

On Tuesday I spent the day decorating one of my favorite stores, Infinity, for Christmas together with my sweet colleagues, and I had so much fun. I took some pictures for the Infinity blog, but I thought I’d share some of them with you guys as well! I really felt the Christmas spirits when I was wrapping presents and decorating the store window, and even though it’s still a bit early, I think it’s totally fine. Last year I had my last book signing on the 23rd of December, and the year before that I had my last exam on the 22nd of December. So this year – I’m making up for all the lost time and starting early, haha.

• • • • • • • • • • • •

På tirsdag tilbragte jeg dagen på en av mine favorittbutikker, Infinity Sentrum, og dekorerte butikken til jul sammen med fine kollegaer. Det var så kjekt! Jeg knipset noen bilder til Infinity-bloggen, men jeg vil gjerne dele et par med dere også. Jeg fikk skikkelig julestemning der jeg stod og pakket inn gaver og pyntet vinduet, og selv om det fortsatt er litt tidlig så syns jeg det er helt innafor. I fjor hadde jeg min siste boksignering på Lille Julaften, og året før hadde jeg min siste eksamen den 22. Masse tapt førjulstid å ta igjen, med andre ord! Nå skal jeg rett og slett bare nyte den deilige førjulsgleden som har meldt sin ankomst allerede nå. Det finnes jo tross alt ikke noe koselige enn jul!

When it coms to my own house, I’ll still wait a bit though. I think December 1st is a good date to decorate the house, and I’ll try to stick to it. I seriously cannot wait!! A cute Christmas tree, candles everywhere.. YES!!

• • • • • • • • • • • •

Når det kommer til pynting her hjemme, skal jeg nok fortsatt vente en liten stund.. 1. desember er vel en fin dato, så den må jeg prøve å holde meg til. Jeg gleder meg så mye at jeg har ikke ord! Et fint juletre, stearinlys overalt, julekuler, andre pyntegjenstander.. YES!!

I fell madly in love with the glittery wrapping paper we used, by the way. It’s from a store called «TGR», isn’t it gorgeous?!

• • • • • • • • • • • •

Jeg falt forresten pladask for det fine gavepapiret vi brukte. Det er så nydelig – du finner det på TGR.

Anyone else getting excited for Christmas?♥

Soundtrack of the morning

♪ This Girl – Kungs vs Cookin’ On 3 Burners
♪ Cut The Cord – Felix Jaehn Vs. Hitimpulse
♪ 24K Magic – Bruno Mars

 • • •

Good morning loves! I’ve actually had a super energized morning for once, probably because the new playlist that I made has been on full blast since I opened my eyes, hah. I just love feelgood-songs in the morning! You can find the playlist here, but it’s basically just the mainstream top hits, hah. So anyway, today I have a suuperhectic day ahead of me. I’m on my way out the door in a sec, and I won’t be home until late tonight. Meetings, errands and shoots are on the menu, and the sun is shining.. Pretty damn great! I’ll try to snap some pics of today’s outfit (which is of course my new fave coat), and share them with you later. Have an amazing day♥

• • • • • • • • • • • •

God morgen fine! Jeg har faktisk hatt en skikkelig energisk morgen for en gangs skyld, sikkert fordi den nye spillelisten jeg har laget har stått på full guffe siden jeg åpnet øynene, haha. Jeg elsker feelgood-sanger om morgenen! Du finner spillelisten her, men jeg kan ikke skryte på meg noe mer enn at jeg har samlet sammen mainstream hits, hah. Uansett – i dag har jeg en skikkelig hektisk dag planlagt. Jeg skal straks løpe ut døren, og jeg kommer ikke hjem før sent i kveld! Møter, ærender og photoshoots står på menyen, og solen skinner – dette blir en bra dag. Jeg skal prøve å få knipset bilder av dagens antrekk mellom slagene, som selvfølgelig består av min nye favorittkåpe fra COS, og vise dere i kveld. Ha en fantastisk dag♥

A little piece of heaven

Hi lovies! So I’ve finally looked through all the picture from yesterday (and believe you me, there were a lot), and I’m so excited to share them with you! This is a pretty different post, but I hope you’ll enjoy it. I can imagine that it must be extra fun for you international readers to see all these pictures, as you can get a little glimpse of how spectacularly beautiful Norway is! Even the drive up there was out-of-this-world-stunning..

• • • • • • • • • • • •

Hei fine! Nå har jeg endelig sett gjennom alle bildene fra i går (og believe you me, det var maange), og jeg syns det er skikkelig stas å dele dette bildedrysset med dere. Dette er et ganske så annerledes blogginnlegg, men jeg håper at dere liker det. Jeg kan se for meg at det er ekstra gøy å se for mine internasjonale lesere, slik at de kan få en liten smakebit på hvor ekstremt vakkert landet vårt faktisk er! Til og med kjøreturen var snop for øynene..

This view, my love by my side who I forced to play 20 questions the whole way, good music and warm coffee.. YES!

• • • • • • • • • • • •

Denne utsikten, min kjære ved min side som jeg overtalte til å spille «20 spørsmål» hele veien, god musikk og varm kaffe.. YES!

Almost there..

After several kilometers on foot – we made it!

• • • • • • • • • • • •

Etter flere kilometer til fots kom vi endelig frem!

The view..

Not the worst place to sit and chill.. Can you spot me down there?

The loves of my life..

Funfact: This used to be the old mail route to Christiania/Oslo..

• • • • • • • • • • • •

Funfact: Dette pleide å være postruten til Christiania/Oslo..

When we some day get married, there’s no doubt in my mind that I want to do it here!

• • • • • • • • • • • •

Når vi en dag skal gifte oss finnes det ikke tvil om at jeg vil ha bryllupet her!

So – what do you guys think? Beautiful, right? I cannot wait to go back here, and next time I want to spend a full weekend in this gorgeous piece of heaven. But first – Oslo is up tomorrow morning! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

Så – hva syns dere? Vakkert, ikke sant? Jeg gleder meg masse til å dra tilbake hit, og neste gang vil jeg gjerne bli en hel helg. Men først står Oslo for tur i morgen tidlig! Masse kjærlighet♥