A Big Change

Got myself some pretty flowers
for starting a new chapter 

Hi my loves! I wanted to wait with telling you guys about everything that’s going on until I’d figured out everything, and had enough time to write a proper post about it. But I just realized that it’s been almost a week since my last post, and even though I’m dead tired and heading to bed now, I just wanted to pop by and give you girls a little update! After all, you’re the sweetest and most patient group of girls I know of. I’m so sorry for being so absent on the blog these days! This summer I’ve done a looot of thinking. As I told you earlier this year, I’ve really been missing some kind of challenge. I’ve missed learning new and exciting stuff. I’ve missed that feeling of stepping out of my comfort zone! Sure, cool parties and free trips can be absolutely amazeballs, but no matter how cool the things I get to do are, nothing can even come close to the feeling I got when I realized I got an A on a really difficult exam when I studied a few years ago. That feeling of working hard towards a goal, then reaching it?! It’s so extremely important! So long story short.. After a whole lot of thinking during the summer, I reached a decision, and today I had my first day of school. I’m so incredibly excited, and a little nervous at the same time!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

––

Hei mine fine! Jeg ville egentlig vente til jeg hadde funnet ut av alt, og ikke minst tid til å skrive et ordentlig innlegg, før jeg fortalte dere om alt sammen.. Plutselig gikk det opp for meg at det har gått nesten en hel uke siden mitt siste innlegg, og selv om jeg er så trøtt at jeg nesten sovner sittende ved skrivebordet, ville jeg bare titte innom før jeg hopper i seng og gi dere en liten oppdatering! Dere er jo tross alt de snilleste og mest tålmodige jentene jeg vet om. Jeg er så lei meg for at jeg er så mye vekke fra bloggen for tiden, og jeg får så dårlig samvittighet overfor alle dere som klikker dere inn her hver dag! I sommer har jeg brukt myye tid på å tenke. Som jeg fortalte dere tidligere i år, har jeg virkelig savnet en utfordring det siste året. Jeg har savnet å oppleve noe helt nytt, jeg har savnet den spennende og skumle følelsen av å ta et steg ut av komortsonen, og jeg har savnet følelsen av å lære og å utvikle meg. Kule fester og gratis reiser er selvfølgelig veldig gøy, men ingenting kommer i nærheten av følelsen da jeg fikk A i et skikkelig vanskelig fag da jeg gikk på BI for et par år siden, for å gi dere et eksempel. Den mestringsfølelsen jeg fikk da jeg satt meg et mål, jobbet knallhardt, for så å nå det.. Den er rett og slett uslåelig! Så – long story short. I dag hadde jeg min første skoledag!!! Jeg er så spent og giret, og nervøs på samme tid..

I promise to tell you more very very soon, but one thing I can tell you right away is that i will not quit blogging. I must admit that I went back and forth a bit on that too, but after I logged in after almost a week offline, and read all the amazing comments that were waiting for me, I realized that it’s completely out of the question. All thanks to you amazing girls!! So thank you so much for your constant support, you guys really are the best. I will, however, not update my blog as often as I usually do (if you take the past two months out of consideration, I definitely want to up my game from those slow months). But for right now, just know that I’ll be back with more posts once my «new life» is a bit more settled! As I said, I promise to tell you more about my studies and my plans, right now I just need to sleeeeep. Lots of love 

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

––

Jeg lover å fortelle dere mer om både hvilket studie jeg har valgt og mer om hvorfor jeg tok det valget i et ordentlig innlegg, men det jeg kan si med en gang er at jeg ikke skal slutte å blogge. Jeg skal innrømme at jeg har vært litt i tenkeboksen angående det også, men da jeg logget inn her i sommer etter en uke offline og leste alle de fine kommentarene som ventet meg, fra jenter som har fulgt meg helt siden starten, forsvant raskt den tanken fra hodet mitt.. Alt takket være dere fine jenter!! Tusen hjertelig takk for at dere alltid er så støttende og gode med meg. Dere er virkelig best! Jeg vil imidlertid måtte kutte ned på antall innlegg i forhold til det jeg pleier å ha. Da må dere altså ikke ta denne sommeren med i betraktningen, den har vært aalt for stille, haha. Som sagt, jeg skal fortelle dere mer veldig snart, men akkurat nå vet dere ihvertfall hva jeg fyller dagene med. NÅ må jeg sove før jeg går i bakken her! Masse kjærlighet 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Y U M M I N E S S

B I R T H D A Y     B R E K K I

H A P P Y     B I R T H D A Y      B A B E 

♥ ♥ ♥

• • •

Hi from my deep vacation mode, babes! I’m currently at our summer house in Kristiansand enjoying the last week of vacation to the fullest, but today I missed you so much that I just had to pop in and say hi. I’ve never taken a break this long from blogging before, but seeing how I actually haven’t had a proper summer vacation since I was 14 years old, I figured I could take some weeks off with a clear conscience. Before I started blogging I would always work all through every vacation, and after almost 7 years of blogging non-stop(insane how fast time flies!!) it has been so nice to just take a step back and enjoy some time off. Especially since this fall is gonna be hectic as fuck! Hah.

Last week was the big birthday week of the year. I celebrated both Eirín’s and Amalie’s birthday by coming over with some yumminess, gifts and flowers, and in addition to them my darling little niese had her second birthday. Amalie also celebrated with a party, and we flew down here before 8am the next day. Puh!! Now I’m just enjoying quality time with the family at my favorite spot in the world (our summerhouse), and it’s just amazing. This is always my favorite week of the year! I promise to pop by more this week, and next week I’m off vacation mode. Back to reality! I hope you’re all enjoying what’s left of the summer as much as I am

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra min dyyype feriemodus, kjære dere! I skrivende stund er jeg på hytten vår i Kristiansand, og jeg nyter den siste ferieuken til det fulleste. I dag savnet jeg dere imidlertid så mye at jeg bare måtte titte innom og si hei! Jeg har aldri tatt en så lang pause fra blogging før, men jeg har faktisk ikke dårlig samvittighet. Jeg tenkte på det her om dagen – jeg har faktisk ikke hatt skikkelig sommerferie siden jeg var 14. Da jeg var 15 begynte jeg nemlig å jobbe stort sett hele sommeren hvert eneste år, og etter jeg begynte å blogge har jeg heller ikke pleid å ta meg noe særlig fri om sommeren. Nå har jeg jo Infinity-jobben, og jeg har ikke fri fra den, men det gjør uansett en enorm forskjell å ta meg litt fri fra min egen blogg. Det er ikke det at det er rakettforskning, og at det nødvendigvis må ta 10 timer hver dag – det er bare det at det alltid er noe.. Bilder som må tas, tekster som må skrives, og før man i det hele tatt har knipset ferdig bildene til dagens innlegg har man allerede begynt å planlegge både tre og fire dager frem. Så det er deilig å fylle hodet og tanker med andre ting – som gode bøker, minner med tantebarna mine, fine samtaler med de jeg er glad i.. Åh, for en livsglede og energi det gir!

Forrige uke var forresten tidenes bursdagsuke. Jeg feiret både Eirín og Amalie sine bursdager ved å komme ut med deilig lunch, blomster og gaver (jeg elsker å gjøre stas på vennene mine), og i tillegg hadde min elskede lille niese bursdag. Amalie feiret også bursdagen sin med en skikkelig jentefest, og flyet vårt til Kristiansand gikk så tidlig som 07.50 neste morgen, så da kan du tenke det at jeg var rimelig sliten, haha. Nå nyter jeg som sagt dagene her på hytten (mitt favorittsted i hele verden) sammen med familien min, og jeg nyter spesielt kvalitetstiden sammen med min skjønne niese og nevø. Jeg ser de relativt ofte hjemme, men her får jeg liksom ordentlig tid til å finne på ting med dem, leke, lære, og rett og slett bare skape herlige minner. Uken på hytten sammen med familien er alltid favorittuken min gjennom hele året! Jeg lover å titte innom igjen denne uken, og neste uke er det slutt på feriekosen. Back to reality! Nå venter kortspill og et glass vin – jeg håper dere nyter det siste av ferien like mye som jeg gjør

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Summer Mood

Pics from Pinterest here

S U M M E R

Hair gets lighter, skin gets darker, water gets warmer, drinks get colder, music gets louder, nights get longer, life gets better

• • •

Hi my loves! As you’ve probably noticed, I’m in complete summer mode nowadays. I’ve made some new plans which will make the rest of the year extremely hectic for me, and August will be especially busy. So now I’m enjoying some lovely time off, recharging my batteries and preparing for the busy times ahead! I’m currently writing to you with only one hand, as I, during a spontaneous summer party we threw on Saturday, managed to fall really bad and hurt my foot, leg, arm, finger and worst of all my ribs. Still smiling tho, haha, because I’m just enjoying life so much these days, even though I’m literally bruised up from head to toe. I will of course share my new plans with you guys soon, and I’ll also pop by and say hi more this week. I hope you’re all enjoying summer as much as I am

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Som dere sikkert har merket, er jeg i fullstendig feriemodus om dagen. Jeg har lagt litt nye planer som gjør at resten av året blir utrolig hektisk for meg, og august kommer til å bli spesielt hektisk. Så nå nyter jeg rett og slett skikkelig sommerferie og fri, mens batteriene lades for å forberede meg til nye utfordringer allerede om noen uker. Jeg skriver forresten til dere med bare én hånd i dag, ettersom jeg under vår veldig impulsive hagefest på lørdag, klarte å falle skikkelig stygt ned en trapp og skadet foten, armen, beinet, fingeren og verst av alt; Ribbeina. Men jeg smiler uansett, for livet er så fint for tiden! Selv om jeg bokstavelig talt er blå fra head to toe, haha. Uff! Jeg skal selvfølgelig dele mine nye planer med dere snart, og jeg kommer også til å titte innom her flere ganger denne uken på tross av sommermodus. Jeg håper dere nyter sommeren like mye som jeg gjør

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Summer Through My Phone

1. The beautiful Beverly Hills Hotel / 2. Car selfie in LA / 3. Flight views over Cali

• • •

Hi from an icy cold Cath, babes! Today started with a mountain hike up Ulriken with my besties, and just when we had started the trip the rain started POURING down. It was like that all the way to the top, and I can’t even remember the last time I was so cold. It was only 9°C, and super windy too, so yeah.. That’s summer in Bergen for ya!! Haha. Other than that we had an amaaaaazing weekend in Eastern Norway, with mountain hikes, swimming in the ocean, barbecuing and movie nights. I’m definitely enjoying summer vacation despite the horrible weather! Today I thought I’d show you some snapshots from my phone from the last month, hope you enjoy

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra en iiiskald Cath, babes! Dagen min startet med en fjelltur opp Ulriken med mine bestevenninner, og akkurat da vi var kommet i gang med turen åpnet himmelen seg, og regnet HØLJET ned. Slik var det hele veien til toppen, og ettersom det bare var 9 grader og en skikkelig sur vind i tillegg, vil ikke frosten gi slipp fra kroppen min til tross for en lang, varm dusj. Der har du sommeren i Bergen, liksom.. At det går an, haha. Ellers har vi hatt en helt fantastisk helg på Østlandet, med fjellturer, bading, grilling og filmkvelder. Jeg nyter virkelig sommerferien på tross av det forferdelige været, så der er i alle fall bra.. I dag tenkte jeg å dele litt snapshots fra mobilen fra den siste måneden, hope you enojoy

1. Lunch at the Beverly Hills Hotel / 2. Lunch at Chateau Marmont / 3. Fave sandals
4. An amazing restaurant in LA!! / 5. First dinner with the crew / 6. Matching the swaaan

1. Beautiful sunset over my pretty city / 2. Two of my favorite humans (and doggie)

1. Lunch with the family / 2. Pre-party before The Weeknd / 3. The view from the top of Mistberget
4. Erna & Pepsi / 5. We climbed up in that tower at the top of a mountain! So fucking scary / 6. Today’s lunch at the top of Ulriken

• • •

Lots of love 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Weekend Snapshots

An amazing weekend & food porn

Ah, what a magical weekend it’s been. On Friday I went out to my brother’s summer house, which must be one of my favorite places on earth. When he bought it it was just a totally normal and a bit shabby summer house which hadn’t gotten good upkeep at all, and now it’s just a paradise. He’s done so extremely much both inside and in the garden, and I’m in complete awe over everything he manages to do. Every time I go out there there’s something new, this time it was a new pool!! On Friday we just made taco, drank wine and played board games until 5AM, and on Saturday I had a massive hangover all day, haha. So much family came out for a big lunch (just check out some of the food.. YUM!), then we just enjoyed the sunshine and played even more board games until 5am again, hah. I didn’t open either my makeup bag or my computer even once, and it felt so freakin’ good. I can’t wait to go out there again! It’s only a 30 minute drive, so I’ll be hanging out there so much this summer. Unfortunately I almost didn’t take any pictures though, but I just got the idea of going out there and do a little photoshoot to show you guys. Is that something you’d want to see?

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Åh, for en magisk helg det har vært.. På fredag satt jeg kursen mot min kjære storebror sin hytte på Bjorøy, og det må virkelig være et av mine favorittsteder i hele verden. Da han kjøpte den for noen år siden var det en helt vanlig, litt forfallen og sliten familiehytte, som ikke hadde fått noe særlig vedlikehold på lenge. Nå er det virkelig paradis der ute!! Han har jobbet så hardt både inne og ute, og jeg er helt sjokkert over hvor flink og driftig han er. Hver eneste gang jeg kommer ut dit har han laget eller bygget noe nytt! Sist gang var det et eget kjempefint hus til geitene (han har kjøpt to latterlig skjønne geiter, Erna og Pepsi), og denne gangen var det et nytt badebasseng. På fredag da jeg kom stod det kvalitetstid, taco, vin og spill på menyen, og vi holdt det gående til 05.00 med litt for mye vin til denne jenten, haha. Jeg har vage minner om at jeg var ute og koste med geitene i pøsregn på morgenkvisten, og våknet opp med tidenes verste hangover. Jeg er fortsatt sliten etter den!! På lørdag kom masse familie ut for en deilig lunch (bare se på de matbildene.. YUM!), og resten av dagen nøt vi solen og spilte spill helt til 05.00 da også. Puh! Jeg åpnet verken sminkevesken eller dataen en eneste gang i løpet av helgen, og det var bare så herlig. Jeg gleder meg til å tilbringe mye mer tid der i sommer! Det er bare en halvtimes kjøretur, så det er helt perfekt. Jeg tok dessverre nesten ingen bilder denne gangen, men jeg fikk akkurat idéen om å ta en liten photoshoot der ute for å vise dere, hvis dere vil se mer?


The view from our lunch.. There’s a little lake on one side of the house, and the ocean on the other side. In the garden you’ll find the two coolest goats ever, the cutest ducks, a pond with koi (those huge gold fish), and I think they’ll get company of alpacas, chickens and other animals in the future, haha. So freakin cool! After the super nice weekend I’m ready for a much more chill week than last week. We were on the go all week with lots of fun with friends, lots of late nights and lots of alcohol, so now I’m looking forward to a little detox week with lots of healthy food, no alcohol and lots of work. Later I’m making a fish dish for dinner, and if it’s any good I’ll share the recipe with you guys!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Utsikten fra lunchen vår.. Det er et lite ferskvann på den ene siden av hytten, og sjø på den andre. I hagen finner du to dødskule geiter, skjønne ender som løper rundt og kvakker, en koi-dam (dere vet de svære gullfiskene), og snart tror jeg de får selskap av både alpakkaer, høner og flere dyr, haha. Så kult! Etter den herlige helgen er jeg klar for en mye roligere uke enn den som har vært. Forrige uke bestod for det meste av masse gøy med venner, mye alkohol og bare sene kvelder! Nå ser jeg frem til en liten detox-uke, med sunn mat, null alkohol, bedre døgnrytme og mye mer jobb enn sist uke. Senere skal jeg lage en fiskerett til middag, og hvis den blir like god som jeg tror deler jeg oppskriften med dere i løpet av uken!

Have a great week, sweeties!

Lots of love

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Pink & Flowy

An old favorite 

Top: H&M / Skirt: Asos / Bag: Chanel / Sandals: Bianco

• • •

I found this skirt in one of the drawers I never even look in, and I was so happy! I bought it years ago from Asos, but I don’t think I’ve ever worn it. I absolutely love the color and the silky material, so this is definitely not the last time I’m wearing it! Other than that, I must admit that I haven’t had the best day. It started with me feeling really sick and throwing up, but since I absolutely hate canceling things I still jumped in the car and drove off 30 minutes from my house, shaking the whole time, to shoot pictures for Infinity. When I finally got there, I realized that I had left the memory card for my camera at home!!! I drove 30 minutes back home to get it, and a fun twist to the day was that while I was home, someone had crashed on the freeway, so on my way back I spent like an hour. I meaan.. I completed the shoot, drove back home, and missed the whole sunny day that we’re blessed with in Bergen today! It’s so sunny and warm, so now I’m gonna head out and spend what’s left of the day in the sunshine. So excited for the weekend though, I’ll spend as little time as possible on the computer! I definitely need that right about now. Have an amazing night sweets

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg fant plutselig dette skjørtet innerst i en skuff jeg aldri ser i, og jeg ble så glad! Jeg kjøpte det på Asos for flere år siden, men jeg tror ikke jeg noengang har brukt det. Jeg elsker fargen og silkestoffet, så dette blir definitivt ikke siste gang jeg bruker det. Ellers må jeg innrømme at jeg ikke har hatt den beste dagen i dag. Den startet med at jeg våknet og følte meg helt elendig, med oppkast og lett feber. Jeg hater å avlyse ting, så selv om jeg var dårlig kastet jeg meg i bilen, og kjørte avgårde i en halvtime (mens hele kroppen skalv) for å ta bilder for Infinity. Da jeg endelig kom frem, gikk det opp for meg at jeg hadde glemt minnekortet til kameraet hjemme. Faen!! Jeg kjørte en halvtime hjem igjen for å hente det, og den veldig kjekke twisten i dagen min var at noen hadde kræsjet i Fløyfjellstunnelen, slik at turen tilbake tok en hel time. Altsåå… Jeg fikk tatt alle bildene jeg skulle, kom meg hjem igjen, og innså at jeg faktisk hadde gått glipp av hele den solrike og varme dagen vi er velsignet med i Bergen i dag. Mesteparten av dagen ble jo tross alt tilbragt i bilen. Bah!! Nå skal jeg lukke dataen og komme meg ut for å nyte det som er igjen av solstrålene. Jeg gleder meg sånn til helg i morgen, da skal jeg tilbringe så lite tid som mulig på dataen! Det trenger jeg nå, kjenner jeg. Så må jeg nok lære meg at innimellom er det helt OK å bare bli hjemme, og heller avtale en ny tid. Ha en fantastisk kveld, søtinger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Girl power

This time last year 

It makes me so happy to look at these pictures from this time last year. It was a wonderful time! Don’t get me wrong, it’s a wonderful time now too. I’m truly happy, I go to bed every night with a good feeling inside, and I feel very content with my life and how it is. BUT! There is a but. I’m missing something.. Motivation, inspiration and eagerness goes up and down, that’s totally normal, but it’s been a while since I’ve been reeeeally eager about something. Last night was spent with my bestie Amalie, and I told her that I miss those periods where we’re just filled with dreams, motivation and inspiration, and when we’re so eager about something that we almost can’t sit still. We’ve been best friends for ten years, and those moments have occurred countless times during all those years. But now it’s been  a while.. Everyday life goes by, and it’s almost on autopilot. So I guess what I’m trying to say is that I do love my life, and I don’t really have anything to complain about, but I really want that spark back, that almost childish attitude where your daydreams give you butterflies in your stomach, that feeling of eagerness about something, that motivation that makes you feel like nothing in the world can stop you!! I know it’s in me, it’s just been a while since I’ve felt it.

Sooo, what I’ve decided now is to read a few books. Call it self help books, motivation books, whatever you want, but the few I’ve read in the past has had such a positive impact on me. Some people think it’s all just bullshit, but I’m very open to it, and I only have positive experiences with it. SO!! To my point. You guys always give me the best tips, so I thought I’d ask you guys if you have any books to recommend me? I usually only read exciting crime books (in fact I’m in the middle of one right now and it’s so freakin’ thrilling), and I have no idea which books to get. Have you ever had that feeling that I’m describing, and read a book that changed everything? Let me know! I’m sure I’m not the only one feeling like this from time to time, so I’m sure we can be of great help to each other. If you want to share your own experiences, you’re more than welcome to do so in the comments. Together we can make each other stronger! Girl power!! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Det gjør meg så glad å se på disse bildene fra denne tiden i fjor. Det var en helt nydelig tid! Det er en nydelig tid nå også altså. Jeg er virkelig lykkelig, jeg legger meg hver kveld med en god følelse inni meg, og jeg føler meg veldig heldig og fornøyd med det livet jeg har. MEN! Det er et men, skjønner dere. Jeg savner noe.. En følelse. En motivasjon, et indre driv, inspirasjon, og det å være sånn helt ustoppelig ivrig etter noe. Slike ting går opp og ned i livet, det er helt normalt, men nå er det en stund siden jeg har kjent på den følelsen der jeg bare bobler over av motivasjon, drømmer og ivrighet. I går kveld var jeg med bestevenninnen min Amalie, og jeg fortalte henne at jeg virkelig savner de periodene vi bare svever på en sky av drømmer og motivasjon. Vi har vært bestevenninner i 10 år, og i løpet av de årene har vi hatt utallige kvelder på sofaen hennes der vi har brainstormet, og snakket i munnen på hverandre om alt vi vil gjøre. Så går liksom hverdagen.. Nesten på autopilot! Så det jeg prøver å si er vel at det er ikke noe gale, jeg har absolutt ingenting å klage over, men jeg ønsker meg det «kicket» tilbake. Den nesten barnslige holdningen der dagdrømmene dine gir deg sommerfugler i magen, den følelsen av at ingenting kan stoppe deg. Jeg vet at den finnes inne i meg et sted, for jeg har kjent på den så mange ganger før, det er bare en stund siden den har tittet frem og meldt sin tilstedeværelse.

Såå, det jeg har kommet frem til er at jeg vil lese litt bøker om temaet. Kall det selvhjelpsbøker, motivasjonsbøker, hva som helst. Jeg har lest et par tidligere, og de har hatt en veldig positiv effekt på meg. Noen mener det bare er bullshit, men jeg personlig er veldig åpen for nye perspektiver og nye måter å tenke på, så jeg har troen. Såå, endelig til poenget mitt. Dere er alltid så gode og hjelper meg med tips når jeg trenger det. Er det noen av dere som har noen gode og passende bøker å anbefale meg? Til vanlig leser jeg bare krimbøker (jeg holder på med «Felicia forsvant» akkurat nå, og den er så spennende at jeg nesten sprekker), så jeg har ikke snøring på hvilke bøker som er gode. Har du kanskje selv hatt den følelsen jeg beskriver, og funnet en bok som gjorde en positiv forskjell for deg? Let me know! Jeg er sikker på at jeg ikke er den eneste som har det slik fra tid til annen, så her kan vi virkelig hjelpe hverandre. Dersom du har egne erfaringer du har lyst til å dele må du kjempegjerne gjøre det i kommentarfeltet. Sammen kan vi gjøre hverandre sterkere! Girl power!! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Tattoos & Coffee

Weekend snapshots

Shoe love 

 

Coffee & scones at Dromedar Kaffebar..

Miss Eirín with fresh ink on her body..

↓ I want one ↓

♥ ♥ ♥

This weekend became an amazing end to an amazing week! From a fun trip to Stockholm, to a tattoo and coffee date with my love Eirín, to a girls night in with my besties last night.. Ah – can every week be like this?! These snapshots are from Friday, when Eirín and I had such a fun day together. I came with her for a tattoo session, and we ended up just having such a fun time – we almost felt like we were on vacation! Hah. I love you babe!!

Last night we celebrated Tonje’s birthday, and let’s just say that fashion isn’t one of her interests, hah. She’s always asking for help to shop, as she of course wants to feel good in her clothes, she just has no idea how to find the right pieces. So yesterday Amalie, Kristin and I went out and found several outfits for her as her birthday gift, and she looked sooo amazing in them!! She really liked them herself too, and that made me so happy. We had a super fun girls night in, but today I’m in 100% chill mode. There’s been so much going on every single day the last few weeks, so today I’m not doing aanything. Have you guys had a good weekend?

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne helgen har vært en fantastisk avslutning på en fantastisk uke! Fra en superfin tur til Stockholm, til denne herlige dagen med min kjære Eirín, til kosekveld med jentegjengen i går.. Ah – kan hver eneste uke være som denne?! Disse snapshotsene er fra fredag, da Eirín og jeg hadde en helt nydelig dag sammen. Planen var egentlig bare at jeg skulle være med da hun tok tatovering(er), men vi endte opp med å storkose oss i timesvis med kaffe i solen, dansing i gatene, masse latter og fine samtaler. Lenge leve spontaniteten! Vi følte nesten at vi var på ferie, haha. I love you babe!

I går kveld feiret vi en av mine bestevenninner Tonje sin bursdag med en jentekveld, og la oss bare si at klær og mote havner laangt ned på listen over interesser for denne jenten. Hun vil selvsagt føle seg fin i klærne sine, hun bare aner ikke hvordan man shopper, eller hva som kler henne. Så i går på dagen dro Amalie, Kristin og jeg rundt i butikker, og fant flere nydelige antrekk til henne i bursdagsgave. Vi så etter pyntede plagg som samtidig var komfortable og ikke alt for feminine, og jeg er så fornøyd med alt vi fant. Tonje ble helt ekstremt fin i alle plaggene, og hun likte de så godt selv også! Det varmet virkelig hjertet mitt å se hvor glad hun ble. Nå har det skjedd mye hver eneste dag de siste ukene, så i dag har jeg en 100% chillmode-søndag, med håret i tutt og pysj hele dagen! Har dere hatt en fin helg, jenter?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Breakfast in Stockholm

Sponset reise

Hotel Diplomat has the best breakfast 

With the amazing fireworks of a human being, Kristina ♥

• • •

Hi from the floor of Oslo airport, my loves! We’re on our way home after an amazing 24 hours in Stockholm, and right now Eirín and I have camped on the floor to get some work done, hah. We’ve had so much fun together with the other fabulous bloggers, but I’ll have to tell you more about that later. Someone is a little tired after wine, drinks and shots last night, hahah. We stayed at Hotel Diplomat, which has hands down the best hotel breakfast in the world. Fresh berries, avocado, granola, heavenly bread.. Ah!! I really recommend a breakfast here if you’re ever in Stockholm, even if you’re not staying at the hotel!!

Eirín managed to oversleep for the breakfast, so it was just Kristina and I (absolutely adore her, by the way). So anyway, I was super tired and a tad hungover, when I suddenly get a full jug of ice-cold milk in my lap!! Hahaha. Poor Kristina managed to spill it all over me, and we laughed to the point where tears were running down our faces, haha. It was so funny, and it really woke me up, so thank you Kristina, haha. Now we’re off to the next flight here, see you guys from Bergen

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra gulvet på Gardermoen, søtinger! Vi er på vei hjem etter et helt fantastisk døgn i Stockholm, og akkurat nå har Eirín og jeg campet på gulvet for å jobbe litt. Vi har hatt det så utrolig kjekt sammen med de andre herlige bloggerne på turen, men det må jeg rett og slett fortelle mer om senere. Noen er litt trøtt etter vin, drinker og shots i går kveld nemlig, hahah. Vi bodde på Hotel Diplomat, som uten tvil har den beste hotellfrokosten jeg noengang har prøvd. Friske bær, avokado, hjemmelaget granola, himmelsk nybakt brød.. Mmm! Jeg anbefaler virkelig en frokost her hvis du befinner deg i Stockholm en dag, selv om du ikke bor på hotellet!!

Eirín klarte forresten å forsove seg til frokosten, så det var bare Kristina og meg (elsker henne forresten). Uansett – jeg var supertrøtt og ikke helt med, da noe skjedde som vekket meg noe så til de grader. Plutselig fikk jeg nemlig en full mugge med iiiiskald melk rett i fanget!! Hahahah. Stakkar Kristina var litt uheldig, og hun var såå utrolig flau. Det hele endte i tidenes latterkrampe mens tårene sprutet, mens jeg satt der klissvåt av melk, hahah. Takk for at du vekket meg, Kristina! Nå skal vi avgårde til neste fly hjem til Bergen, vi snakkes senere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

May Love

May 2016

I hope you’re all enjoying as beautiful summer weather as we are here in Bergen right now!! It almost pains me to be inside on the computer, but I figured I should say hi and wish you guys an amazing weekend before I continue on with relaxing outside in the sunshine. I absolutely love the month of May! It’s the month with the least amount of rain in Bergen, so that’s probably why it’s one of my favorites. Last night my boyfriend and I prepared the little volleyball court which we always have in our garden all through the summer, and practiced all night. I looove playing volleyball! That’s the plan today too – just hang out, make some delicious barbecue dinner, play volleyball and enjoy life. What are you guys up to today?

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg håper du har like nydelig sommervær som vi har her i Bergen, hvor enn du befinner deg!! Altså, det gjør nesten vondt i sjelen å være inne på dataen når det er sommervarme og strålende sol utenfor, men jeg tenkte å titte innom for å ønske dere en nydelig helg før jeg løper ut igjen og nyter livet. Jeg elsker mai måned!! Det er den måneden i året det regner minst i Bergen, så det er nok derfor det er en av favorittmånedene mine, hihi. I går kveld satt kjæresten og jeg opp volleyballnettet, som vi alltid har ute i hagen hele sommeren, og vi startet volleyballsesongen med spilling til sent på kveld! Det blir planen i dag også – rett og slett bare nyte livet, grille, spille volleyball med venner og storkose oss. Har du noen fine planer i dag?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest