Le Friday Look

Its the weekend

Today I’m wearing
Skirt from Arnie Says
Sweater from H&M
Bag from Chanel

Oh hello, Friday and weekend! I usually don’t get that typical weekend-feeling as every day is pretty much the same for me, but today I have it and I love it! We started the weekend with a mountain hike with Bella, and as soon as this post is published I’m gonna pour myself a big glass of white wine (with ice cubes, yum), and start cooking a heavenly dinner. Sashimi and scampi with ponzu sauce is on the menu tonight, and I’m so excited about it. Ponzu sauce is so incredibly fresh and full of flavor! I have a lot of fine chopping ahead of me before the dinner is served, but that’s just fun as long as I have a glass of wine and some music on. The scampi is already in a chili and garlic marinade, and I’m getting a totally watery mouth thinking about it, haha. Other that than, I don’t have many plans for the weekend, and I love it! I need a totally quiet weekend now with no obligations, as every weekend of the year so far has been busy, and next weekend will be also. Wishing you a fabulous Friday night

• • • • • • • • • • • •

Oh hello fredag og helg! Jeg pleier egentlig ikke å få noe særlig helgefølelse, ettersom de fleste dager er like for meg med tanke på jobb, men i dag har jeg skikkelig helgefølelse og jeg elsker det! Vi har ringt helgen inn med en fjelltur med Bella, og så snart dette innlegget er ute skal jeg ta meg et stort glass hvitvin (med isbiter, mmm) og starte på en himmelsk god middag. Sashimi og scampi med ponzusaus er på menyen i kveld, og jeg gleder meg ihjel. Ponzusaus er så utrolig friskt, og har så vanvittig gode smaker i seg! Jeg har imidlertid mye finhakking av ingredienser å gjøre før middagen kan serveres, men det er bare kjekt så lenge jeg har et glass vin og bra musikk. Scampien er allerede i en chili- og hvitløksmarinade, og jeg får helt vann i munnen her jeg sitter, haha. Ellers har jeg faktisk ingen spesielle planer i helgen, og det er så utrolig deilig! Jeg trenger en rolig helg nå kjenner jeg, ettersom hver eneste helg hittil i 2017 har vært full fart og fulle av planer. Det blir forresten neste helg også, så nåå skal det slappes litt av her. Deilig! Ønsker dere en herlig fredagskveld

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Friday Look

Black Camel & Sparkle

S M I L E

It’s the weekend

Complete look from H&M

Sparkle sparkle

Hi my loves! Finally it’s Friday again, and I’m almost done with a really effective workday. The weekend always tastes better when you finish off the work week well! One of the things I’ve done today is shoot and edit a video that will come out on Instagram on Sunday, so stay tuned for that. I’ve also Snapchatted bloopers to all my friends, and there was a LOT to choose from, haha. I’m really not a natural in front of the camera, at least when it’s filming. I have a lovely weekend in store – tonight I’m having a taco and game night in with some of my amazing friends, and tomorrow Amalie and I are going to the movies to see 50 Shades of Grey. I must admit, I thought the first one was pretty horrible to watch, haha. It takes a LOT to make me speechless and cringe, but that movie was just too awkward sometimes. Of course we have to see the second one though, and I’m excited about it. I’m wearing my new plissé top from H&M, along with my new earrings and camel coat. A pretty good match, and I love the earrings. Perfect for the weekend! What are your plans?

• • • • • • • • • • • •

Hei kjære dere! Endelig er det fredag igjen, og jeg er snaart ferdig med en produktiv arbeidsdag. Helgen smaker alltid bedre når man avslutter arbeidsuken på en god måte! I dag har jeg blant annet filmet og redigert en video som kommer ut på Instagram på søndag, så husk å titte innom profilen min da. Jeg har også Snappet bloopers til alle vennene mine og ledd meg ihjel, det var nemlig mye å velge i, haha. Jeg er virkelig ikke en «natural» foran kamera, ihvertfall ikke når det filmes. Ellers har jeg en herlig helg i vente – i kveld står taco- og spillkveld med gode venner på planen, og i morgen skal Amalie og jeg på kino for å se 50 Shades of Grey. Jeg må innrømme at jeg syns den forrige filmen var rimelig pinlig å se på, og det skal MYE til for å sette meg ut av kleinhet, men det klarte den filmen med glans, haha. Man må jo liksom likevel se 2’eren, men jeg tror det kan være lurt å ha et glass vin eller fem innabords før man setter seg ned i kinosetet. Jeg gleder meg uansett! I dag har jeg forresten på meg min nye plissétopp fra H&M, sammen med de nye øredobbene og den fine kamelfargede kåpen. Det passet ganske så bra sammen syns jeg, og jeg elsker øredobbene. Perfekte til helgen! Har dere noen fine planer?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Where I Spent My Weekend

Hi from the train, lovelies! We’re on our way home from Geilo after a really fun weekend. An amazing cabin, fabulous people, hilarious games, tons of wine, heavenly food.. I couldn’t ask for anything more! It’s been super duper fun, but I definitely feel like I need a mini-vacation after this, haha. Eat, drink, sleep, repeat for three days, with a long ski trip up steep hills thrown into the mix – puh!! I wouldn’t mind visiting this cabin again, partly because of the heavenly daybed on the picture above. So nice!! We’ll probably fall asleep the second we come home later, but I’ll be back here on the blog properly tomorrow. I hope you all had a wonderful weekend

 • • • • • • • • • • • •

Hei fra toget, søtinger! Vi er på vei hjem fra Geilo, etter en utrolig fin helg. En latterlig nydelig hytte, fantastiske mennesker, hysterisk morsomme spill, masse vin, himmelsk mat.. Jeg kunne ikke bedt om noe mer! Det har vært helt utrolig gøy, men jeg kjenner at jeg kunne trengt en mini-ferie etter denne mini-ferien, haha. Eat, drink, sleep, repeat i tre dager, med en lang skitur med masse bakker mikset inn.. Det blir uten tvil en blåmandag i morgen, puh!! Jeg håper vi gjentar suksessen neste år, jeg savner nemlig allerede daybed’en på bildet over. Så herlig! Vi kommer nok til å sovne sekundet vi kommer hjem senere, men jeg er tilbake her på bloggen som normalt i morgen. Jeg håper dere har hatt en nydelig helg

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Video: A Day With My Bestie

I collaboration with Olympus

Filmed with Olympus PEN Ep-L8

• • •

One of my New Years Resolutions was to become better at filming, so yesterday I decided to try to do some shooting with my new Olympus PEN Ep-L8, and try the new function «Movie Clip». Short clips (think Snapchat and Boomerang) are what’s hot right now, so Olympus made sure to make it easier for us to get those fun short clips in their newest model. With Movie Clips you can shoot 4 second long clips, and edit them together in the camera. Isn’t that cool?! I’ve gotten several questions on what the difference between Ep-L7 and Ep-L8 are, and there’s one of them. The touchscreen function is also a lot better on the new model, and while filming you can actually adjust the brightness by touchscreen while you’re shooting. Genius! I actually didn’t have to use that function, as I thought the camera chose the perfect settings for me while filming. It focuses right away, and I thought all the clips turned out beautifully. After you’ve filmed your clips, you can also edit them with a whole bunch of art filters, all in the camera. I love how easy Olympus makes it! There’s no hassle, as you can do everything in a few seconds on your camera, and don’t even need you lap top. Maybe I should start filming more now that I have this camera, what do you think babes? I’m super happy to have a camera that both takes amazing pictures and is perfect to film with. It’s all you could ever need, really

• • • • • • • • • • • •

Et av nyttårsforsettene mine var å bli bedre på filming, så i går bestemte jeg meg for å teste det litt ut med mitt nye Olympus PEN Ep-L8, og hovedsaklig den nye filmfunksjonen som heter «Movie Clip». Korte klipp (tenk Snapchat og Boomerang) er det som gjelder for tiden, så Olympus sørget for å gjøre det lettere å filme korte klipp i deres nyeste kamera. Med Movie Clips kan du filme 4-sekunders klipp, og redigere de sammen i kameraet. Er ikke det kult?! Jeg har fått flere spørsmål om hva forskjellen mellom Ep-L7 og Ep-L8 er, og nå som jeg har fått satt meg litt inn i det merker jeg flere forskjeller. Movie Clips er en av dem! Touchscreen-funksjonen er også utrolig mye bedre på det nye kameraet, og når du skal filme kan du enkelt justere lysstyrken på skjermen med touchscreen. Jeg elsker hvor lett alt er i bruk! Jeg trengte ikke å justere noe, ettersom kameraet valgte de perfekte innstillingene og lysstyrken for meg automatisk. Fokuset er på plass på sekundet, og jeg syns alle klippene ble skikkelig fine. Etter du har filmet klippene kan du som sagt sette de sammen, men du kan også redigere farger og legge på art filters – alt i kameraet! Jeg kommer ikke over hvor brukervennlig og lett Olympus gjør det for oss. Det er ikke noe styr, og du trenger ikke dataen din, du kan rett og slett gjøre absolutt alt ved et par klikk på kameraet. Kanskje jeg skal starte å filme mer, nå som jeg har dette kameraet.. Hva syns dere, jenter?! Jeg er uansett utrolig fornøyd med å ha et kamera som både tar knallfine bilder, og er helt perfekt å filme med. Det har virkelig alt du trenger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Ladies Who Lunch

Lunch with my bestie

Today I had a work assignment downtown, and since my bestie Amalie had the day off, we met up for lunch! The sun was shining so we enjoyed it outside at a rooftop restaurant, and it was a heavenly break in my busy Monday. I’m wearing a new top from H&M, and Kylie LipKit in the color «Kristen»!

• • • • • • • • • • • •

I dag hadde jeg en jobb i sentrum, og siden min kjære bestevenninne Amalie hadde fri møttes vi til lunch i solen! Når solskinnet først stråler over byen vår må det selvfølgelig nytes, så vi satt oss ute på takterrassen til Jacob Aall of storkoste oss. En himmelsk pause i en ellers hektisk mandag! Jeg har på en ny topp fra H&M, og Kylie LipKit i fargen «Kristen»!

I ordered the salad called «Chevrè Chaude», which I looove. So delicious, and so pretty! Haha. I tested a new filming function on my new Olympus camera, and I thought I’d share the clips tomorrow. Getting better at filming was one of my New Year’s Resolutions, so it’s fun getting started..

• • • • • • • • • • • •

Jeg bestilte salaten ‹Chevrè Chaude», som er såå god, og ikke minst fin å se på! Haha. Vi filmet faktisk også litt – jeg testet en ny filmefunksjon på Olympus-kameraet mitt, og hvis klippene blir bra tenker jeg å dele de i morgen. Å bli bedre på filming var et av nyttårsforsettene mine, så det er gøy å være i gang!

• • •

May your coffee be strong, and your Monday be short

• • •

Now I’m gonna continue on with the workday, and hopefully edit the video! Lots of love and wishes for an awesome week to you all

• • • • • • • • • • • •

Nå fortsetter arbeidsdagen min her, og forhåpentligvis får jeg redigert videoen! Masse kjærlighet fra meg, og ønsker om en fantastisk uke til dere alle

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Geilo Snapshots

A trip I’ll never forget

Hi from Bergen, my loves! We came back from Geilo late last night, and today I’ve spent all day outside in -8 degrees celsius shooting outfits for the Infinity blog. So freezing, but the light was just too beautiful to miss. So anyway, I thought I’d share some snapshots from the weekend! It was honestly one of the best weekends ever, and I’m so incredibly glad that we went. It all came together very last minute, and I’m not very good at being spontaneous. I like to plan things in advance! But if there’s one thing this weekend taught me, it’s that freakin’ wonderful things can happen when you just go for it. This time we were spontaneous and joined the trip with just a few days notice, and I will most definitely try to do that more often. I don’t always need to plan things, think things all the way through, or get stressed out by the idea of not being totally in control. Just do it!!

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Bergen, kjære dere! Vi kom tilbake fra Geilo i går kveld, og i dag har jeg tilbragt hele dagen ute i 8 minusgrader for en stor photoshoot med Infinity. Så iskaldt, men lyset var rett og slett for vakkert til å ikke utnyttes. Uansett, jeg tenkte å dele et lite bildedryss fra helgen vår på Geilo! Det var virkelig en av de beste helgene noensinne, og jeg er så uendelig glad for at vi dro. Alt ble bestemt veldig last minute, og jeg er egentlig utrolig dårlig på å være spontan. Jeg er et skikkelig planleggingsmenneske! Men er det én ting denne helgen lærte meg, så er det at fantastiske ting kan skje når man slutter å overtenke og planlegge, og bare er litt spontan. Denne gangen var vi spontane og avtalte å være med et par dager før avreise, og det endte opp med å bli en helt himmelsk helg som jeg nøt hvert eneste minutt av. Jeg vil så gjerne bli flinkere til det, og ikke overtenke ting, bli stresset av alle småting som bør planlegges og ordnes, og bare.. Go for it!

With one of my best friends, Tonje We were there with her girlfriend Stine, and my boyfriend, and we all had the best time together. It’s not that often that groups of people just immediately click, but that was really the case with us. We’ve already planned more trips here together, and a trip to Lofoten!

• • • • • • • • • • • •

Med en av mine beste venninner, Tonje Vi var her sammen med hennes kjæreste, Stine, og min kjære, og vi hadde det så ufattelig koselig sammen. Det er ikke gitt at fire personer klikker perfekt med én gang, men det var virkelig det som skjedde med denne fine gjengen. Vi har allerede planlagt flere turer hit sammen, og en tur til Lofoten!

After a great ski trip, we gathered here in the sunset for after ski.. Perfect!

• • • • • • • • • • • •

Etter en herlig skitur koste vi oss her i solnedgangen for afterski.. Perfekt!

My boyfriend lit a fire, which was very much needed as it was -12 degrees celsius, haha.

• • • • • • • • • • • •

Kjæresten min tente bål, som var veldig nødvendig ettersom det var 12 minusgrader, haha.

♥ ♥ ♥

In my new ski outfit from Swix. It was so comfortable!

• • • • • • • • • • • •

I mitt nye skiantrekk fra Swix. Det var så behagelig!

I mean.. Just look at this! Magic

• • • • • • • • • • • •

Altså.. Bare se på dette! Magisk

We made traditional Norwegian «pinnebrød», which is a yummy dough wrapped around a sausage, prepared on a bonfire or a grill. Yums!

• • • • • • • • • • • •

Vi laget deilig pinnebrød, som jeg ikke har spist siden jeg var liten! Nam..

When the sun went down, the sky looked like this and the temperature dropped to -14ºC, we headed inside and continued the night..

• • • • • • • • • • • •

Da solen gikk ned, himmelen så slik ut og temperaturen sank til -14ºC, flyttet vi festlighetene inn i hytten for kvelden..

One of my favorite parts of the trip was actually making dinner on Saturday! The cabin had a huge kitchen, and we all made the dinner together. Tonje made the steak, Stine made potatoes and sauce, and I made this heavenly mushroom and onion stew which goes perfectly with steak. Oh, and my boyfriend was in charge of the music and making sure that we had wine in our glasses at all times, haha.

• • • • • • • • • • • •

Et av favorittminnene mine fra helgen er faktisk matlagingen på lørdag. Hytten har et stort kjøkken, så vi storkoste oss med å lage middag sammen. Tonje var biffansvarlig, Stine laget båtpoteter og saus, og jeg laget en himmelsk soppstuing som passer perfect til biff. Åh, og kjæresten min hadde ansvar for musikken og at jentene alltid hadde vin i glassene, haha.

• Recipe •

Slice yellow onions and champignon in chunky slices. Cook them on low heat in butter for a good while (I probably let everything simmer for 30 minutes). When you see that everything is pretty well cooked, add more butter and double cream. Cook until all the double cream is absorbed in the onions and mushrooms. Add salt and pepper, et voila! For an extra yummy twist, add cloves of garlic at the beginning, and take them out before you serve everything. It gives an amazing taste! Oh, and everything shrinks to like ¼ of the size once it’s cooked, so prepare a little more than you think. This is so freakin’ yummy, and perfect with steak!

• • • • • • • • • • • •

• Oppskrift •

Kutt opp gule løk og champignon i store strimler. Stek alt i smør på lav varme en god stund (jeg brukte nok minst 30 minutter på dette). Når du ser at alt er ganske godt stekt, tilsetter du mer smør og en del fløte. Når all fløten har trukket inn i grønnsakene tilsetter du godt med salt og pepper, et voila! For en ekstra god twist kan du tilsette hele hvitløksfedd i starten av stekingen, og ta dem ut rett før servering. Det gir en fantastisk god smak! Løken og soppen krymper forresten til sånn ¼ av størrelsen når det er ferdigstekt, så det kan være lurt å forberede litt mer enn du tror. Dette er så latterlig godt, og perfekt sammen med biff!

The cabin was like four times the size of my house, and so extremely beautiful.

• • • • • • • • • • • •

Hytten var sikkert fire ganger så stor som huset mitt, og så ekstremt vakker..

Dig in!

♥ ♥ ♥

Ah, I cannot wait to come back to this place.. I think I’m going with the girls later this winter, and I’m super excited about it!

• • • • • • • • • • • •

Jeg kan nesten ikke vente med å reise tilbake hit.. Forhåpentligvis blir det jentetur senere i vinter, og jeg gleder meg allerede!

Thank you so much for the trip Tonje and Stine! You guys are the best

• • • • • • • • • • • •

Tusen hjertelig takk for turen Tonje og Stine! Dere er best

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

THIS

Two pictures that describe my weekend perfectly

I don’t even know where to begin.. It doesn’t get better than this! Great friends, endless laughter, good conversations, lots of wine, heavenly food, sun and blue skies, ski trips, boardgames, bonfires, an insanely beautiful cabin.. Ah, I couldn’t have asked for a better place to spend my weekend, or better people to spend it with. We didn’t go to bed until 7am last night (or this morning..), and today we’ve been skiing and hanging out outside in -13C°. Freezing, but absolutely magical. Now I’m heavenly exhausted, and ready for another great night. In a bit we’re gonna make a yummy steak dinner, of course with lots of red wine, and of course, play boardgames. I love hanging out with people who are just as obsessed with boardgames as I am, hahah! It’s the best! I hope you’re enjoying the weekend sweetiepies. I never want to leave

• • • • • • • • • • • •

Jeg vet ikke engang hvor jeg skal begynne.. Altså, det blir ikke bedre enn dette!! Fantastiske venner, utallige latterkramper, fine samtaler, masse vin, himmelsk mat, sol og blå himmel, skiturer, brettspill, bål, en latterlig fin og gigantisk hytte.. Ah, jeg kunne ikke drømt om en mer perfekt måte å tilbringe helgen på, og ikke minst, bedre mennesker å være omringet av – min kjære, og fantastiske Tonje og Stine.! I går kveld holdt vi det gående helt til klokken 7 (det blir vel teknisk sett i dag..), og i dag har vi vært ute på skitur og kost oss med afterski i 13 minusgrader. Iskaldt, men helt forbasket magisk. Nå er jeg sånn deilig sliten, og kjempeklar for enda en fin kveld. Om litt skal vi kokkelere en digg biffmiddag, selvfølgelig akkompagnert av enda mer rødvin, og etter det blir det uten tvil flere runder med brettspill. Jeg elsker å være med venner som er like besatt av brettspill som det jeg er!! Haha. Vi har spilt «Politisk Ukorrekt» og «Hint», som begge er utrolig morsomme. Anbefales! Jeg håper dere nyter helgen like mye som jeg gjør, kjære dere. Jeg vil aldri dra herfra

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Freshened Up

Sponsede behandlinger

Brows & lashes on fleek

Am I the only one who feels completely grey and ugly these days?! Pale and dry skin, no energy and just.. Bah!! I’m so sick of feeling like this, so I took action! I visited my favorite beauty salons Beauty London and Brow Rehab to get an LVL lash lift + color, and brow lift. It helped so much! You guys already know that I’m a huge fan of lash lifts. It makes such a huge difference, but at the same time it both looks and feels very natural. You can read more about the treatment, and see better pictures of the result in my previous post here! The brow lift is also amazing – I feel like it makes me look so much more energized and «awake». It’s so funny – as I was laying there getting waxed and tweezed, I felt like I wouldn’t have any brows left when I was done. When I saw the result, it actually looked like I had more brow hairs than when I came in! I have no idea how they do it, but I love it, haha. This time I asked for a very natural look, and I’m super pleased with the result. No more eyebrow makeup for me! Oh, and some self tanning also always helps if you’re feeling un-fresh. It’s my savior during winter! Now I’m about to start packing for Geilo – I’m sooo excited for a weekend in the mountains! My camera will of course come with, and I can’t wait to share pictures of the beautiful Norwegian mountains. Lots of love

• • • • • • • • • • • •

Hei søte dere! Jeg er vel ikke den eneste som føler meg litt sånn gusten, grå og rett og slett stygg på vinterstid? Haha. Blek og tørr hud, lite energi, og bare.. Bah!! Jeg hater å føle meg slik, så denne uken tok jeg rett og slett litt action. Jeg besøkte mine favorittskjønnhetssalonger Beauty London og Brow Rehab Bergen, og fikk både LVL vippeløft og brynsløft. Det gjorde virkelig susen! Dere vet jo allerede hvor stor fan jeg er av vippeløft. Det utgjør en helt utrolig stor forskjell, men samtidig både ser det og føles naturlig ut. Du kan lese mer om behandlingen, og se nærbilder av resultatet i mitt forrige innlegg om dem her! Brynsløftet er også en helt super behandling. Man ser så mye mer energisk, fin og våken ut med velstelte bryn, og Brow Rehab er virkelig de beste. Det er så morsomt, for når jeg ligger der og blir nappet og vokset føler jeg at jeg kommer til å ende opp med null bryn. Når jeg er ferdig ser det faktisk ut som at jeg har mer brynshår enn da jeg kom inn! Ikke aner jeg hvordan de gjør det, men jeg elsker det, haha. Jeg ba om en veldig naturlig look denne gangen, og jeg er så fornøyd. På bildet har jeg ikke noe sminke på de, og det trenger jeg ikke heller. Nei, jeg er rett og slett superfornøyd med begge behandlingene, og anbefaler de varmt videre dersom du føler deg litt gusten og grå du også. Åh, og et lag med selvbruning funker forresten også alltid. Det er et must for meg! Nå skal jeg straks starte pakkingen til Geilo, og jeg gleder meg sååå mye til en helg på fjellet. Kameraet blir selvfølgelig med!

• • •

K O N K U R R A N S E

Før jeg runder av, vil jeg gjerne dele ut signaturbehandlingen «Brynsløft» hos Brow Rehab Bergen til en heldig leser! Behandlingen består av en time på 45 minutter med farge, voksing og forming av bryn til en verdi av 670kr. Du får også vippefarging til en verdi av 300kr! Behandlingene kan brukes sammen eller hver for seg. Alt du trenger å gjøre for å vinne er å legge igjen en kommentar på dette innlegget! Alle leserne mine får også 20% på sin første brynsløftbehandling ved å oppgi koden “CathinBrowrehab” ved bestilling. Masse lykke til

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Winter Wonderland

I woke up to this

❅ ❅ ❅

Hi lovelies! How has the first Monday of 2017 treated you? Mine has been pretty great. I feel like yesterday was just a warm-up, and today is the real first day of the year, haha. I’ve gotten a bunch of stuff done, and I woke up in a fantastic mood as Bergen had turned into  a real winter wonderland over night! It’s all gonna rain away tomorrow though, haha, but I’ve had such a great time outside in the snow with Bella. She loves it! Other than that, I’ve spent most of the day on the computer, and now I’m soon about to clean away every trace of Christmas from the house. I’m so sad about it!! I want to keep my Christmas tree here all through the year, it’s so cozy. And not to mention all the cute Christmas candle holders I have around the house.. Bah!! Oh well, it has to be done. I also thought I’d start going through my clothes, and prepare a huge sales round online. Anyone up for it? Yeah! It’s so nice to sell stuff that I don’t use or wear anymore, but it’s such a hassle to post everything, and not to mention send it. I’ve been postponing it for months, but this month it just has to happen. I’ll keep you guys updated! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Har dere hatt en bra første mandag i 2017? Min har vært ganske så fin. Jeg føler liksom at gårsdagen var oppvarming, og at dette er den første ordentlige dagen av det nye året, haha. Jeg har fått gjort masse i dag, og vært i strålende humør hele dagen ettersom Bergen ble forvandlet til et skikkelig «Winter Wonderland» over natten. Det skal visst regne vekk allerede i morgen da, men men.. Haha. Jeg har ihvertfall utnyttet den fine dagen, og lekt masse med Bella ute i snøen mellom slagene. Hun elsker det! Ellers har jeg for det meste bare sittet foran dataen i dag, og nå skal jeg straks i gang med å rydde vekk alle spor av jul her i huset. Jeg syns faktisk at det er skikkelig kjipt! Jeg skulle gjerne beholdt juletreet hele året, haha, og ikke minst de søte julelysholderne jeg har overalt. Bah!! Men men, det må vel gjøres. Jeg tenkte også å gå gjennom en del klær, og forberede litt til salg! Jeg har hatt en skikkelig salgsbloggrunde på to-do-listen i månedsvis, men det er bare så tiltak å sette i gang. Gå gjennom alt, vaske alt, ta bilde av alt, poste alt, og til slutt – sende alt. Men det er så utrolig deilig når det er gjort, så denne måneden, dere.. Denne måneden skjer det! Jeg holder dere selvfølgelig oppdatert. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My New Year’s Resolution

I know that there’s a bunch of mixed feelings about New Year resolutions, but I personally love them. I love any excuse for a fresh start, and the extra motivation it gives to start something new! I’m not for the «new year, new me», as too drastic resolutions won’t work at all. Trust me, I’ve been there, haha. Last year I followed through on several of my resolutions all through the year, like the one I had about less shopping. Very achievable, and very easy to do! So this year I’ve also put together a few goals that are very reachable, and I’m super excited about them. Here they are♡

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg vet at det er mange delte meninger rundt nyttårsforsett, men jeg personlig elsker dem! Jeg elsker en hvilken som helst unnskyldning til å starte litt på nytt, og få den lille ekstra motivasjonen til å gjøre en forandring. Jeg er ikke helt med på «new year, new me»-opplegget, haha, det er jo bare dømt til å feile. Nei, det gjelder å sette seg realistiske mål, som ikke er alt for drastisk! Jeg fulgte flere av fjorårets nyttårsforsetter gjennom hele året uten problem, for eksempel dette med å shoppe mindre, og gjøre mindre impulsive kjøp. Veldig gjennomførbart, og veldig enkelt å holde! Her er årets små, realistiske og motiverende nyttårsforsetter fra meg, til meg♡

1. Less downtime. I actually stole this one from Amalie, as I loved her resolution. You know all that time we often spend in the afternoons, refreshing Facebook on our computers, watching a show we don’t really like, and so on..? It’s such a stupid way to spend our time, so in 2017 I want to be very aware of this. Get up and do something in stead! Call a friend and ask them if they want to go for a walk, empty the dishwasher, do laundry, or whatever.
/ 1. Mindre dødtid. Denne stjal jeg faktisk fra Amalie, ettersom vi snakket om forsettene våre, og jeg elsket denne. Dere vet all den tiden vi gjerne bruker på ingenting om ettermiddag/kvelden, der vi oppdaterer Facebook x antall ganger, ser på en serie vi egentlig ikke syns er så bra, osv..? Det er en så utrolig idiotisk måte å bruke tiden vår på, så i 2017 vil jeg være veldig bevisst på dette. Nei, opp fra sofaen og gjør noe!! Ring en venninne og be henne med på en ettermiddagstur, tøm oppvaskmaskinen, sett på en maskin med skittentøy, eller hva det enn er som må gjøres istedenfor. 

2. Take Google Academy. This is a free course online, and it’s very relevant to the job I have now, and the kind of jobs I could see myself having in the future. Knowledge is power, so this winter I want to learn as much as I can! SEO, how to properly read analytics, and that whole package..
/ 2. Ta Google Academy. Dette er et gratis kurs på nett, som er veldig relevant til jobbene jeg har nå, og veldig relevant til den type jobb jeg kan se for meg å ha i fremtiden. Knowledge is power, så denne vinteren vil jeg ta alle kursene, og lære så mye jeg kan! SEO, hvordan lese og lage rapporter av statistikken, og hele den pakken..

3. Go to sleep earlier. Yup, I have it as a resolution every year, and the last few months of 2016 I actually did very well. For Christmas I got these «blue light blocking glasses» that help the mind to relax and get tired, so I’ll be wearing them every night, even though I look crazy with them, haha.
/ 3. Legge meg tidligere! Jada, dette er et forsett som går igjen år etter år, haha. De siste månedene av 2016 var jeg faktisk veldig flink til dette! Jeg fikk «blue light blocking glasses» til jul, som er briller som blokkerer blått lys som vekker hjernen, og får den til å slappe av og bli trøtt. Jeg ser helt gal ut med dem, haha, men de skal visst funke veldig bra, så disse skal brukes hver kveld før sengetid. 

4. Be more effective, especially in my work. Some days I am effectivity itself, and some days I could get shit done so much quicker. I want to be able to close the computer at 4pm, and be super happy with the work day.
/ 4. Være mer effektiv, spesielt i jobbsammenheng. Noen dager er jeg effektiviteten selv, og andre dager kan jeg surre rundt hele dagen, og bruke dobbelt så lang tid som jeg egentlig burde. Jeg vil kunne lukke dataen klokken 16, og være knallfornøyd med den effektive arbeidsdagen jeg har lagt bak meg.

Pics from Pinterest

5. Travel to new places! This year I really want to visit Iceland and Lofoten, and I really want to make it to New York this year as well. It might be happening real soon, yay!!
/ 5. Reise til nye steder! I år har jeg veldig lyst til å dra til Island og Lofoten, og i tillegg vil jeg veldig gjerne få til en tur til New York. Det skjer muligens ganske snart, yay!!

6. Keep the house more tidy. Yep, another one that I always have. This year I have more faith though, as we have so much more storage space after remodeling the house! Everything has a place now, which makes it so much easier to clean.
/ 6. Holde huset ryddig. Ja, enda en som går igjen hvert år, haha. I år har jeg imidlertid mye mer tro på at jeg skal klare det, ettersom det er så mye lettere etter oppussingen. Vi har mer lagringsplass enn tidligere, og alt har sin plass, som gjør det så mye lettere å rydde. 

7. The last one is actually a challenge that I’m giving to myself, that I thought I’d make a full blogpost on! Stay tuned♡
/ 7. Den siste er faktisk en utfordring jeg skal gi meg selv, som jeg tenkte å lage et eget innlegg om! Stay tuned♡

• • •

Do you have any resolutions?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest