Husk å sette på 1080HD♥

Da var det endelig klart for en ny episode av nettserien vår, og i dag byr vi på en «Tasting Challenge»! Jeg skal love dere at dette var mye verre enn vi trodde på forhånd, haha. Det var rett og slett skikkelig ekkelt å ikke kunne se hva vi skulle få i munnen. Forskjellige utfordringer er virkelig noe vi vil gjøre mer av, det er jo så gøy å vise helt andre sider av oss selv enn det vi gjør på bloggene. Vi skal filme mer allerede neste uke, så hvis du har noen ønskevideoer eller utfordringer du vil at vi skal gjøre – skrik ut! Kos dere med videoen♥

Xx Eirín & Cath♥

• Husk å sette på 1080 HD •

Endelig er vi back in business! Eirín og jeg hadde store planer om å lage en skikkelig fin og hyggelig episode i dag, men vi endte som vanlig opp med masse fjolleri, og masse.. Raping! Haha. Det er uansett utrolig gøy å være i gang med videoer igjen! Vi spilte inn en episode til neste uke også (hint; en challenge) som ble hysterisk morsom, så nå er vi godt i gang. Skrik ut hvis dere har ønskevideoer eller challenges dere vil at vi skal gjøre! Masse kjærlighet fra Eirín & Cath♥

HUSK Å SETTE PÅ HD FOR BEST KVALITET

• ABONNER PÅ YOUTUBE KANALEN VÅR HER •

Da var det endelig klart for episode 4 av nettserien vår! Lørdag formiddag, snø på bakken, god mat og enda bedre venninner♥  Denne episoden skiller seg litt fra de andre – dette er mer enn «stemningsvideo» hvis det er et ord. Det er jo det som er gøy – å lage litt forskjellig :) Jeg håper dere liker episoden!

Kom gjerne med ønsker og forslag til neste episode, vi er superklare for å lage flere videoer♥

• • • • • • • • • • • •

It’s finally time to share the fourth episode of our web series! The best day of the week – Saturday, snow on the ground, good food and even better friends♥ I hope you like the episode! If you have any wishes or suggestions for coming episodes, please share. We’re super ready to make more♥

Husk å sette på HD for best kvalitet

• Abonner på YouTube kanalen vår her •

Da er endelig episode 3 av nettserien vår ute! Det tok sin tid, men den som venter på noe godt.. Haha! Vi håper dere liker den mer enn vi likte å spille den inn ihvertfall. Herregud, jeg ler meg ihjel av denne videoen! Beanboozled-challenge anbefales på ingen måte videre, det var helt grusomt! Smaken bredte seg i munnen og satt seg fast i hver eneste krik og krok, og det var virkelig like ille som det ser ut som, om ikke verre.. Noe av det verste var faktisk lukten oppi bøtten, og ånden til Billy på slutten var ikke akkurat så deilig den heller, haha. Satser på at neste video verken inkluderer brekninger eller oppkast! Husk å legg igjen en kommentar med hva du syns, og del gjerne ønsker til de neste videoene♥

• • • • • • • • • • • •

Finally episode 3 of our web series is out! Even though you international readers might not understand what we’re saying, I hope you get a good laugh if you decide to watch it, hah♥

♥ ♥ ♥

Hei søtinger♥ Da var det duket for en ny episode av «Eirín & Cath»! Denne gangen viser vi dere våre tre absolutte favorittprodukter i sminkevesken. «Tre favoritter» blir en fast spalte hos oss fremover, og dere må gjerne komme med innspill til hva dere ønsker å se :) Tre favoritter i klesskapet, i kjøleskapet, på badehyllen? Vi er superklare for å lage flere episoder, og koser oss SÅ masse med filming!

Vi håper dere liker den♥

• Shooting «Eirín & Cath» •

I’m so incredibly happy that Eirín and I took actions on our plans, and decided to make our very own web series. It’s such a fun and fresh new project – something very different from what we both do on a daily basis. We have so much fun shooting, and yesterday we actually spent the whole day in front of the film cameras. Fun!! I had planned to take some behind-the-scenes pictures for you guys, but I of course forgot, so these sneak peek clips from Sunday’s episode will have to do :) I think you’ll really like it! We want to have a good mix of fun and goofiness – and more fashion related content in our series, and Sunday’s episode is the first one where we’ll do «Three Favorites», which we’ll try to do every month. I can’t wait to show you guys! Stay tuned♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg er så utrolig glad for at Eirín og jeg bestemte oss for å gjøre ord til handling, etter månedsvis med å snakke om hvor gøy det hadde vært med en egen nettserie sammen. Det er jo så gøy og morsomt å lage, vi får tilbragt tid sammen – og så er det jo helt annerledes enn det vi vanligvis gjør. Etter 5 år med å lage blogginnlegg hver eneste dag føles det utrolig deilig å levere noe helt nytt og fresht i tillegg til innleggene! Supergøy!!

I går tilbragte vi hele dagen foran filmkameraene, og vi hadde det som vanlig så alt for gøy. Jeg hadde store planer om å ta behind-the-scenes-bilder til dere, men det glemte jeg selvfølgelig helt bort, så disse sneak peeksene får duge :) Jeg tror dere kommer til å like søndagens episode! Vi ønsker å ha en god blanding mellom tull og tøys, og mer mote- og skjønnhetsrelatert innhold i serien vår, og på søndag får dere se første episode av vårt faste innslag «Tre Favoritter». Nå skal jeg begynne med litt filmredigering her, jeg gleder meg til å vise dere♥

• • • • • • • • • • • •

Da var det klart for den første ordentlige episoden av «Eirín & Cath»! Vi har gledet oss så mye til å vise dere denne, og vi håper selvfølgelig dere liker den. Her er det null filter, som dere sikkert skjønner, haha! Hva syns dere? Er det gøy å se litt andre sider av oss?♥

Ellers må jeg bare si tusen takk for alle de supre forslagene som kom inn forrige uke! Hvis dere har flere ønsker eller tips til kommende episoder må dere bare skrike ut, så skal Kristiansen og jeg fikse. Neste video skal spilles inn allerede denne uken, og jeg må si jeg gru-gleder meg. Den blir heftig, haha!

Jeg gleder meg til å høre hva dere syns, kos dere med titting!

♥ ♥ ♥

 – Husk å sette på HD for best kvalitet –

Si hei til et nytt, friskt og gøy innslag her på bloggen! Jeg har slått meg sammen med min fantastiske venninne Eirín, og sammen lager vi en ny nettserie! Er ikke det gøy?! Vi har gledet oss så masse til å lage videoer, og nå er vi endelig i gang. Vi har kost oss så mye med videolaging i dag, og jeg gleder meg sånn til å lage flere. Dette er bare en liten teaser, vi har så mange morsomme idéer, og gleder oss til å vise andre sider av oss selv gjennom denne nettserien. Vi satser på å lage 2-4 videoer i måneden, det blir så bra!!

Jeg håper dere likte denne første lille videosnutten, og nå gleder vi oss til å høre fra dere! Hva ønsker dere å se på «Eirín & Cath»? Skrik ut i kommentarfeltet!

♥ ♥ ♥