CathInTheCity

Kiehl’s Skincare Update

4 Comments | Beauty

P R O D U C T S
KIEHL’S ULTRA FACIAL CLEANSER
KIEHL’S RARE EARTH DEEP PORE DAILY CLEANSER
KIEHL’S CREAMY EYE TREATMENT WITH AVOCADO
KIEHL’S MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE
KIEHL’S ULTRA FACIAL CREAM

• • •

Hi from a very exhausted blogger, you guys! Yesterday must be my favorite day of the whole summer. We gathered such a great group of friends, and spent the entire day having fun and drinking wine at my brother’s rooftop terrace, and it almost didn’t rain at all!! I was so happy, haha. After hours of pre-gaming, eating pizza and drinking, we headed over to the Kygo festival which was such a blast. We danced and sang along so much that I’ve both lost my voice and feel like I’ve run a marathon, haha. Such a success! But anyway, today I thought I’d share a post that I’ve gotten lots of requests on throughout the summer; the Kiehl’s skincare update! For those of you who don’t remember, I decided to give this brand a go three months ago, as I wanted to try something new, and this brand is both budget friendly and very popular. Here comes what I think of the products!

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra en skikkelig utslitt blogger, hihi. Gårsdagen må være min favorittdag i hele sommer! Vi samlet en godgjeng på rundt 20 fantastiske venner, og satt på storebror sin takterrasse midt i sentrum fra klokken 14 og koste oss, drakk vin, spiste pizza og bare nøt livet. Herlig! Etter flere timer der tuslet vi bort til Kygo-festivalen i 21-tiden, og danset og sang så mye at jeg både har mistet stemmen, og føler at jeg har løpt et maraton, haha. Så sliten, men så verdt det! Heldigvis regnet det nesten ingenting, så det var rett og slett helt perfekt. For en dag, for en kveld, for et show og for en flink fyr Kygo er!! Jeg er så ekstremt imponert. Uansett – til det blogginnlegget egentlig skulle handle om; en oppdatering på min nye hudpleierutine med Kiehl’s-produkter! Dette har vært veldig etterspurt i sommer, og nå som jeg har brukt produktene i tre måneder føler jeg at det er på tide å dele hva jeg syns. For dere som ikke husker det, ville jeg altså teste et nytt hudpleiemerke, og valget falt på Kiehl’s ettersom det både er billig og veldig populært.

Short story: I absolutely love the products, and I will continue on using them. I usually get small impurities in my skin, and with all the alcohol and unhealthy foods I’ve had this summer, I’ve definitely gotten a bit more than usual. But I think it would be 10 times worse if I didn’t use this products! My absolute favorite is the moisturizer, which has kept my skin soft and moist throughout the summer. I love the consistency  and how it feels on my skin. Another favorite is the Deep Pore Daily Cleanser, as I feel like it reeeeally cleans up my skin before bedtime. I like the gel cleanser as well, and most nights I’ve done one round with the gel cleanser, then one round with the Deep Pore cleanser. But the latter is my fave! I haven’t been very good at using the Midnight Recovery Concentrate or the avocado eye cream, but that is about to change. If you’re just looking for a good cleanser and moisturizer (which every girl should have), I warmly recommend Kiehl’s! Another favorite of mine from the brand, which isn’t on the picture, is «Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque». I can always see a difference in my skin immediately after using it, and it’s perfect for small impurities which I often get. All in all – I’m super pleased with the products, and I will continue on using Kiehl’s♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Sponset behandling

For å si det kort; Jeg elsker produktene, og jeg kommer til å fortsette å bruke de. Jeg får ofte små urenheter i huden, spesielt når jeg drikker alkohol og spiser usunn mat (som det har blitt mye av i sommer), så jeg har hatt en del urenheter i det siste. Jeg tror imidlertid at det hadde vært mye verre om jeg ikke brukte disse produktene! Mitt absolutte favorittprodukt er fuktighetskremen, som har holdt huden min myk og fuktig gjennom hele sommeren. Jeg elsker konsistensen, og hvordan den føles på huden. En annen favoritt er Deep Pore Daily Cleanser, den føler jeg virkelig renser huden før sengetid! Jeg liker også godt den andre cleanseren, men førstnevnte falt best i smak hos meg. Ofte bruker jeg faktisk begge to på kveldstid! Jeg har ikke vært så flink til å bruke øyekremen eller Midnight Recovery Concentrate-serumet, men det skal jeg skjerpe meg på nå. Hvis du er på utkikk etter en god fuktighetskrem og ansiktsrens (som alle jenter bør ha), kan jeg varmt anbefale disse produktene! En annen favoritt som ikke er med på bildene er «Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque». Det er en skikkelig effektiv ansiktsmaske, og jeg ser alltid forskjell på huden med én gang. Den er perfekt for oss jenter med litt urenheter! Alt i alt er jeg kjempefornøyd med hudpleieserien, og anbefaler den varmt videre. Et stort pluss for fine priser!

 I sommer har jeg også vært på besøk hos Klinikk Haugesund avdeling Bergen to ganger, for min nye favoritt ansiktsbehandling; ZO Skin Health Stimulation Peel. Den er rett og slett helt rå! Den kalles visst «The Red Carpet Facial», ettersom huden gløder som aldri før i dagene etterpå. Den bidrar til en fastere og mer glødende hud, reduserer pigmentflekker (det gjorde virkelig susen hos meg), demper mørke flekker og porer, og vekker virkelig opp «livløs hud». Jeg skal fortsette med denne behandlingen hver måned fremover, og hjemme bruker jeg produktene fra Kiehl’s. Den er helt topp hvis du vil føle deg ekstra fin til en spesiell anledning, eller bare rense opp huden og fjerne pigmentflekker!

♥ ♥ ♥

Glossy Lips with Kardashian Beauty

4 Comments | Beauty, Makeup

Annonselenker

Glossy glossy

I’m a sucker for glossy lips. I’ve tried to pull off the «nude matte lips» trend, but it simply doesn’t work for me. I look like I have a 40º fever with it to be honest, haha. No, what works for me is glossy lips in a fresh color, the favorite being a bright pink shade. I needed some new products as I was out of my old ones, and decided to try something new. I ended up with a lipliner from Isadora and a lipgloss from Kardashian Beauty, and I’m super happy with the result they give!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg er en sucker for glossy lepper. Jeg prøvde meg på den store «matte nude lips»-trenden som Kylie Jenner satt i gang, men jeg tror ikke jeg kunne kledd den mindre. Jeg ser ut som at jeg har 40 i feber med den, haha. Nei, det som funker for meg er glossy lepper i en frisk farge, og favoritten er en fresh rosatone. For litt siden trengte jeg nye leppeprodukter, ettersom jeg var helt tom for de gamle, så da bestemte jeg meg for å prøve noe nytt. Jeg bestilte en lipliner fra Isadora og en lipgloss fra Kardashian Beauty, og jeg er superfornøyd med resulatet de gir!

How I use them

Isadora Perfect Lipliner in the color heather HERE

I always wear a lipliner under my lipgloss, because the color lasts so much longer than the gloss itself. When the gloss has worn off, I still have a fresh pink color underneath! I think the color of this is absolutely beautiful, and it works just as well alone, as with a gloss over it. I usually overdraw my lips a tiiiiny bit, and I’ve learnt the perfect trick to avoid looking like a clown; Simply overdraw only at the center of your lips. A tiny bit underneath and a tiny bit above, and let the sides of your lips be as they are. Your lips will look way plumper, and you won’t look like a clown. You’re welcome.

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg bruker alltid lipliner under lipglossen, rett og slett fordi fargen fra liplineren holder mye lenger enn glossen. Når glossen har forsvunnet har jeg fortsatt en frisk rosafarge på leppene i timesvis! Jeg syns fargen på denne er helt nydelig, og den fungerer like godt alene som med gloss over. Jeg pleier å overtegne leppene piiittelitt, og jeg har lært det perfekte trikset for å overtegne leppene uten å ende opp med å se ut som en klovn; Alt du trenger å gjøre er å overtegne kun på midten av leppene. Det vil si rett over midten, og rett under midten. La sidene være som de er. Det gir inntrykk av fyldigere lepper, uten at det ser ut som at du har gått bananas med liplineren. You’re welcome.

Kardashian Beauty Honey Stick Lipgloss in the color Wild Honey HERE

This gloss has a lot of shine and color, and I just love it! It does have a lot of shine though, so I don’t apply too much at a time. Above you can see the difference on my upper and lower lip – with the gloss and without the gloss. I think it gives so much «life» to my face, and I’m super happy with it.

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne glossen har masse shine og masse farge, og jeg er blitt så glad i den allerede. Jeg overdriver ikke når jeg sier masse shine, så jeg bruker ikke så alt for mye av gangen. Over kan dere se forskjellen på overleppen og underleppen min – med og uten gloss. Jeg syns den gir så mye «liv» til ansiktet mitt, og jeg er knallfornøyd med den.

The cherry on the sundae is putting a tiny bit of shimmer on your finger, and carefully dabbing it on to your cupid’s bow. It will give even more plumpness to your lips, and a great result!

• • • • • • • • • • • • • • •

Prikken over i’en er å ta litt shimmer på fingeren, og forsiktig klappe det på amourbuen. Dette vil gi enda mer «plumpness» til leppene dine, og et fantastisk resultat!

I hope you liked this little tutorial♥

Chop Chop

16 Comments | Hair

Sponsored

Shorter hair and a fresh color♡

I’ve had long, blonde locks for as long as I can remember, but earlier this year I decided to chop a lot of the length off. I felt so crazy doing that, haha! I really liked the result, and for summer I wanted to chop off some more, as my hair grows really fast and it was getting long again. Now I’m so happy with my hair – both the color and the length! I almost want to chop even more off, but I’m gonna need a few months to prepare for that, hah. I also got my roots done, yay! As always, I went to Digg Hair Studio, where my hair is always in the best hands (and scissors)♡

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har hatt lange, blonde lokker så lenge jeg kan huske, men tidligere i år bestemte jeg meg for å klippe av en del av lengden. Jeg følte meg helt spinnvill da jeg gjorde det, haha! Jeg likte resultatet kjempegodt, og nå til sommeren ville jeg gjerne ha en ny runde med saksen, ettersom håret mitt vokser superfort og allerede var blitt ganske langt igjen. Nå er jeg så fornøyd med både lengden og fargen! Det er nesten slik at jeg vil klippe av enda mer, men jeg trenger nok noen måneder for å psyke meg selv opp til det, haha. Jeg fikk også fikset etterveksten, så nå er jeg rett og slett knallfornøyd. Som alltid gikk jeg til Digg Hair Studio, der håret mitt alltid er i de beste hender (og sakser)! Etter min mening er de Bergens beste frisørsalong, uten tvil, og de anbefales på det varmeste. Du når de på 55321111, og du finner de på Facebook her♡

Back To The 90’s

10 Comments | Hair

• Welcoming back the SCRUNCHIE •

My latest obsession is something I used to adore as a kid – the scrunchie! Who else wore these every single day?! Now I’m addicted again, it’s so funny how old trends come back like that. I think it looks so darn cute! This has been my hairstyle today, and I think it will be all summer long. Such an easy way to make your hair’do look cuter in two seconds! You’ll find similar hair bands in most stores.

• • • • • • • • • • • • • • •

Min seneste «obsession» er noe jeg virkelig elsket som barn – scrunchien! Jeg aner ikke hva det heter på norsk, haha. Hvem andre brukte disse hver eneste dag gjennom barneskolen? De fleste, tipper jeg. Det er så morsomt hvordan gamle trender kommer tilbake på denne måten – nå er jeg helt frelst, hihi. Jeg syns rett og slett at det er så utrolig søtt! Dette har vært min enkle frisyre i dag, og den kommer nok til å forbli noe lignende i hele sommer. Det er jo en helt super måte å få frisyren til å se finere ut på 1-2-3! Du finner lignende hårstrikker i de aller fleste butikker.

Looking at these pictures I’m really noticing that my hair is getting long again. It’s been a while since I chopped a lot of the length off, and I actually miss the shorter hair. I’m putting a hair cut on my list for next week! What do you think of scrunchies? Pretty, or just a little too sweet?♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Disse bildene får meg forresten til å innse at håret mitt har blitt ganske så langt igjen. Nå er det jo en del måneder siden jeg klippet av mye av lengden, og jeg savner faktisk det kortere håret. Jeg setter herved en hårklipp på listen over neste ukes gjøremål! Hva syns du om «scrunchies»? Fint, eller litt for sukkersøtt?♥

♥ ♥ ♥

My Skin Makeup Savior

10 Comments | Beauty, Makeup

I     l o v e     t h i s

Hi lovies! Today I thought I’d tips you about an amazing product that has totally transformed my skin makeup. Why haven’t I been into color correcting earlier? It’s genius! So the thing is – I have far from perfect skin. I rarely get big blemishes, but I often get a bunch of tiny ones, and my skin is often red, especially in my cheeks. Earlier I’d just pile on with both foundation and concealer to cover up the redness, but especially now for summer, I don’t want to wear that much skin makeup. During summer I like to switch over to a lighter foundation, or skip the foundation all together. And that’s what this product is helping me with! I actually just bought the Isadora Color Correcting Palette for the green shade, as green cancels out red, but I really like the other concealers as well. In this palette you get color correcting for both your under-eye circles and redness, and in addition there’s a regular concealer and a highlighter. I’m happy with my concealer from Estée Lauder, so I haven’t used the one in this palette, but the cream highlighter is awesome!

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine! I dag tenkte jeg å dele et fantastisk produkt som virkelig har revolusjonert hudsminken min med dere. Hvorfor har jeg ikke oppdaget fargekorrigering tidligere?! Det er jo så genialt. Jeg har langt ifra perfekt hud. Jeg får veldig sjelden store kviser, men jeg får alltid små urenheter, og jeg blir ofte ganske rød, spesielt i kinnene. Tidligere har jeg prøvd å dekke rødheten til med masse foundation og concealer, men spesielt nå til sommeren ønsker jeg rett og slett ikke å gå med så mye sminke. Mye hudsminke er nesten aldri fint, det er bedre å holde det enkelt! Om sommeren liker jeg å gå over til en lettere foundation med mindre dekkevne, og det er akkurat det dette produktet hjelper meg med. Jeg kjøpte faktisk Isadora Color Correcting Palette kun for den grønne fargen, ettersom grønt annulerer rødt, men jeg liker de andre også. I dette palettet får du fargekorrigering til både mørke poser under øynene (den røde), og til kviser og røde områder (den grønne). Det er også en vanlig concealer og en highlighter i paletten, men jeg er allerede superfornøyd med concealeren min fra Estée Lauder, så jeg holder meg til den. Highlighteren, derimot, er faktisk supergod!

To use it, simply apply a light layer of green on the areas that you want to cover up. Less is more! Then blend it with a damp Beauty Blender, and put on your foundation like usual. Doing this allows me to wear way less skin makeup, and I absolutely love it. If you want to see a video of how to do color correcting, I recommend Marianna Hewitt’s video here. I love her tutorials and vlogs! A lot of you may not need this product at all, but for those of you with red and sensitive skin like me, I recommend it a whole bunch! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • •

For å bruke det påfører du bare et tynt lag med den grønne fargen på kviser eller områder du vil dekke til. Less is more! Deretter kan du blende det inn i huden med fingrene eller en fuktig Beauty Blender, og så legger du hudsminken din slik som du pleier. Ved å gjøre det første steget med fargekorrigering kan jeg bruke sikkert halve mengden foundation i forhold til tidligere, og jeg elsker det. Hvis du vil se en video med fargekorrigering anbefaler jeg Marianna Hewitt sin video her. Jeg elsker tutorialsene og vlog’sene hun legger ut. Det er nok mange av dere som absolutt ikke har behov for dette produktet, men for dere som har rød og sensitiv hud som meg, anbefaler jeg det til tusen! Masse kjærlighet♥

F R I Y A Y

4 Comments | Beauty, Everyday Life

Is it really Friday already? This week has totally flown by! But I am really happy with the week though. You guys seem happy with my posts (thank you so much for all the love), and the other blog I’m running for a Norwegian clothing store is going better than it ever has. I’m so excited about that! Yesterday I posted a video interview with the amazing store owners. Have a look here if you want, even though you probably don’t understand the language! Haha.

• • • • • • • • • • • • • • •

Er det virkelig fredag allerede? Denne uken har bare flydd forbi! Jeg er likevel veldig fornøyd med uken som har gått. Jeg har hatt en fin balanse mellom jobb og fritid med venner, dere virker fornøyde med innleggene jeg poster (tusen takk for all kjærligheten), og den andre bloggen jeg driver for fire av Bergens fineste klesbutikker går bedre enn noensinne. Det er en god følelse! I går postet jeg et videointervju med de fantastiske butikkeierne, som begge har vært inspirasjonskilder for meg helt siden jeg startet å jobbe for de i veskebutikk da jeg var 16. Dyktige karrierekvinner med et herlig humør og masse livsglede! Se videoen her hvis du vil, jeg smiler meg gjennom hele hver eneste gang jeg ser den.

Now I’m about to head out and work a bit more on the other job, run some errands, and later I’ll shot pics of a new makeup product that has completely transformed my skin makeup routine. It’s super budget friendly as well, I’ll post it tomorrow! Oh, and by the way, I’m taking over Stylista’s Snapchat account today, so if you want to follow me around – be sure to follow them at @stylistano.

• • • • • • • • • • • • • • •

Nå skal jeg straks avgårde for å jobbe litt mer med den andre jobben, gjøre noen ærender, og senere skal jeg knipse noen bilder av et nytt sminkeprodukt som har revolusjonert hele hudsminken min. Det er skikkelig budsjettvennlig også! Jeg poster det i morgen, så husk å titte innom igjen. Og dere – i dag tar jeg forresten over Stylista sin Snapchat, så hvis du vil følge med på dagen min må du gjerne følge de på @stylistano.

↓ Sponset behandling + produkt ↓

Forrige uke var jeg forresten hos Beauty London for å ta nytt vippeløft. Jeg er helt avhengig av denne behandlingen! Det gir samme resultat som en vippetang, bare mye bedre. I tillegg farges vippene, så jeg slipper å stresse med mascara hvis jeg har dårlig tid. Du kan lese en mer utfyllende forklaring på hva vippeløft er i mitt forrige innlegg her. Sjekk ut hjemmesiden deres her for å lese mer om de forskjellige behandlingene, og bestille time! Jeg har dessverre mistet litt vipper på det ene øyet i det siste, så nå skal jeg bruke vippeserum fra «Create Lashes» fremover. Det finner du hos Beauty London, og jeg gleder meg til å se forskjell! Nå gjelder det bare å huske å bruke det, jeg er så forferdelig dårlig på sånt. Men nå må jeg løpe! Masse kjærleik♥

My Favorite Summer Scent

14 Comments | Beauty

…

A C Q U A    D I    G I O I A

By Georgio Armani

…

The perfume above all perfumes! Especially for summer. This has been my favorite for years, and I wear it every single day. It’s so incredibly fresh! There are so many perfumes out there – it’s a jungle!! So I thought I’d share my favorite with you guys, I always get so many compliments on this. Personally I don’t like too heavy perfumes, so if you, like me, want to both feel and smell fresh this summer, I recommend checking it out!

If you have any other favorites, please share :) I’m always on the lookouts for new scents, but who has the time to try all the different options there are?! Now I have to get ready for a barbecue night with the girls, have a lovely evening♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Parfymen over alle parfymer! Spesielt for vår og sommer. Dette har vært min soleklare favoritt i flere år nå, og jeg bruker den hver eneste dag. Den er rett og slett så fresh! Det er så mange ulike parfymer å velge mellom – det er jo nesten en jungel, så da tenkte jeg at dette kunne være et fint tips til dere som er på utkikk etter en ny duft til sommeren. Denne får jeg alltid komplimenter for, og jeg kommer nok aldri til å slutte å bruke den. Personlig er jeg ikke glad i for tunge parfymer, og vil helst ha de lite søte (søte parfymer gjør meg bare kvalm) og lette. Hvis du har samme smak i parfymer som meg, anbefales denne til tusen!

Hva er din favorittparfyme, forresten? Jeg har hatt lyst til å prøve noe nytt lenge, men hvem har tid til å lukte seg gjennom hele parfymejungelen som finnes?! Ikke jeg ihvertfall, haha. Nå står grillkveld med venninnegjengen for tur her, ha en nydelig kveld♥

Eyeshadow Perfection

12 Comments | Makeup

U R B A N    D E C A Y
N A K E D 3
♥ ♥ ♥

 

I’ve become a bit of a makeup junkie last year, and on the top of my wishlist for ages has been the «Naked 3» eyeshadow palette from Urban Decay. At the airport on Friday I finally got it! I absolutely love plummy and peachy eyeshadow shades mixed with bronze, I think it really makes the eyes pop, and it looks so fresh and pretty. Especially for summer! This palette has the most gorgeous shades, and a good mix between shimmer and matte. Putting on makeup in the morning is so fun with new products! This will be perfect for summer with a tan and glowy skin, and I simply couldn’t be happier with my new buy. If you’re gonna have only one eyeshadow palette, I strongly recommend this one. It has everything you need to make your eyes POP♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har blitt litt av en makeup-junkie i det siste, og på toppen av ønskelisten har dette øyenskyggepalettet fra Urban Decay tronet. På flyplassen på vei hjem fra Oslo ble «Naked 3»-palettet endelig mitt! Jeg elsker plomme- og ferskentoner når det kommer til øyenskygge, blandet med litt bronse – jeg syns det får øynene til å poppe, og så ser det jo bare så fint og fresht ut. Dette palettet har de vakreste fargene, og en god mix mellom shimmer og matte øyenskygger. Det blir tusen ganger kjekkere å sminke seg om morgenen med produkter som dette! Disse øyenskyggene blir helt perfekte til sommeren, med brun og glødende hud. Jeg kunne ikke vært mer fornøyd! Hvis du bare skal investere i ett øyenskyggepalett anbefaler jeg dette på det varmeste. Det har alt du trenger for å få øynene dine til å poppe♥

♥ ♥ ♥

Travel Necessities

4 Comments | Beauty

T r a v e l i n g    l i g h t

Good morning sweets! I’m off to Oslo in a bit with my love Eirín, and I thought I’d share some of my travel necessities with you guys – especially for short girl trips like this one. The small speaker from Sony gives fantastic sound, and is a must for when we’re gonna drink wine and goof around at the hotel room. It connects to my phone via Bluetooth, and the sound can’t even be compared between the two. I’m already prepared for complaints from our hotel neighbors, haha!

The travel sized beauty products is also something I always bring. In stead of bringing big bottles of shampoo, conditioner, body lotion, foundation and moisturizer, I put as much product as I need in these travel bottles and boxes. So genius – right? I also always bring a sewing kit, just because you never know when you might need it. If the slit on your dress goes too high, or the neckline too low, it’s so nice to be able to put in a few stitches to make it just right. For some reason I also find myself needing a scissor when traveling, so I always make sure to bring this mini one, which is actually an eyebrow scissor.

• • • • • • • • • • • • • • •

God morgen søtinger! Jeg skal straks avgårde til Oslo med min kjære Eirín, og før avreise tenkte jeg å dele noen reisemust med dere – spesielt for korte jenteturer slik som denne. Den lille høyttaleren fra Sony gir helt fantastisk (og høy) lyd, så den er et must for når vinflasken åpnes og vi skal kose oss på hotellrommet. Den kobles enkelt og greit til telefonen via Bluetooth, og lyden kan ikke engang sammenlignes med den fra telefonen. Jeg er allerede forberedt på naboklager fra de andre hotellgjestene, haha.

Skjønnhetsproduktene i praktiske reiseflasker er helt geniale, og noe jeg alltid benytter meg av. Istedenfor å ta med store flasker med shampoo, balsam, body lotion, foundation og fuktighetskrem, har jeg heller ønsket mengde i disse praktiske flaskene og boksene. Genialt – ikke sant? Jeg passer også alltid på å ta med meg et lite sysett, du vet rett og slett aldri når du får bruk for det. Hvis splitten på kjolen går litt for høyt, eller kanskje utringingen skjærer litt for dypt, er det helt supert å kunne sette inn et lite sting eller to for å fikse problemet. Av en eller annen grunn får jeg alltid behov for en saks på reise, så i det siste har jeg begynt å alltid ta med en liten minisaks. Denne er egentlig en øyenbrynssaks, men den gjør susen!

Bringing an extra mirror is so smart! Often times the light in hotel bathrooms is horrible for applying makeup, so I always bring this mirror and sit by a window in stead. This is normal on one side, and 3x zoom on the other. Oh, and I always carry my Beauty Blender in the container that it comes in so it won’t get damaged on my makeup bag. I think that’s it! I hope you found a tip or two for your next travel♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Det å ta med et ekstra speil er så lurt! Ofte er lyset på hotellbadene helt ubrukelig til å sminke seg i, og ofte kommer man ikke nærme nok speilet på grunn av vasken. Derfor tar jeg alltid med dette ekstraspeilet i sminkevesken, som både kan håndholdes og settes opp! Speilet er normalt på den ene siden, og 3x zoom på den andre (supert til øyesminken), og jeg foretrekker som oftest å ta med meg speilet til nærmeste vindu fremfor å sminke meg på badet. Jeg pakker alltid Beauty Blender’en min i boksen den kom i slik at den ikke blir ødelagt i sminkevesken. Da tror jeg det var alt! Jeg håper dere fikk snappet opp et tips eller to til deres neste reise♥

See you from Oslo, babes!

♥ ♥ ♥

Trying Something New

14 Comments | Beauty

S o m e t h i n g    n e w    f o r    m y    s k i n

As I told you last week, I really haven’t been happy with my skincare products lately. I’ve been using a cleanser that I got in a goodie bag once,  that I never feel completely clean after using. The moisturizer I’ve been using is just a random one I got at the tax free when traveling, and realizing that I had forgotten my moisturizer at home. I asked you guys for tips, and almost every single one of you recommended to try Kiehl’s! I have a few face masks from the brand already, and I really love them, so now I thought I’d switch over to Kiehl’s completely, and see how I like it.

I don’t really know what’s been up with my skin lately, but it’s definitely not in balance. One day it’s super dry, the next it’s oily, then I suddenly break out, and so on. So I can’t wait to give this a try! It’s Monday, it’s almost a new month, and it’s time to try something new.

• • • • • • • • • • • • • • •

Som jeg fortalte dere forrige uke, har jeg vært veldig misfornøyd med hudpleieproduktene mine i det siste. Jeg har brukt en cleanser som jeg fikk i en goodiebag for en stund siden – som jeg aldri føler meg ordentlig ren etter å ha brukt. Fuktighetskremen har vært en helt random en som jeg kjøpte på tax free da jeg plutselig innså at jeg hadde glemt den andre hjemme. Jeg spurte dere om tips, og nesten alle anbefalte Kiehl’s! Jeg har allerede et par ansiktsmasker fra merket som jeg er veldig glad i, så nå bytter jeg like gjerne alle produktene over til Kiehl’s, og ser hvordan jeg liker det.

Jeg vet ikke helt hva som har skjedd med huden min i det siste, men den er ihvertfall ikke i balanse. Én dag er den knusktørr, en annen er den oljete, og plutselig melder et kviseutbrudd sin ankomst helt ut av det blå. Så nå dere, nå gleder jeg meg til å prøve noe nytt! Det er mandag, det er (nesten) ny måned, og det er et perfekt tidspunkt for en ny start på hudpleiefronten.

P R O D U C T S
Kiehl’s Ultra Facial Cleanser
Kiehl’s Rare Earth Deep Pore Daily Cleanser
Kiehl’s Creamy Eye Treatment with Avocado
Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate
Kiehl’s Ultra Facial Cream

I couldn’t decide which cleanser to go for, and since they’re both pretty budget friendly, I decided to get both. I’ve heard wonderful things about the «Midnight Recovery Concentrate», and a lot of you guys recommended it, so I can’t wait to try it! The eye cream with avocado is one of the best sellers, and I know that Eirín loves it, so I have big hopes for that one too. This will be fun! Let me know if you want me to do an update post on how I like my new products♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg klarte ikke å bestemme meg for hvilken cleanser jeg ville ha, så siden de begge er veldig budsjettvennlige bestemte jeg meg for å bestille begge to. Jeg har hørt mye bra om «Midnight Recovery Concentrate», og flere av dere anbefalte den, så den gleder jeg meg masse til å prøve. Øyekremen med avokado er en av merkets bestselgere, og jeg vet at Eirín elsker den, så den har jeg også store håp for. Dette blir gøy! Si ifra om dere ønsker dere et oppdateringinnlegg om hvordan jeg liker produktene♥