Okay, so I can already tell that this is going to be a rambling post. Let’s start from the beginning. So you know that bloggers often get sponsored this and that. Getting stuff sponsored, is the same thing as getting stuff for free, just in case you had any doubts.. So.. Lately I’ve refreshed my favorite beauty treatments; My lashes, my hair and my nails. I love getting the LVL lash lift treatment at Beauty London, my roots colored at Digg Hair Studio, and my nails done at Nails For You. So – completely honest talk here. The only thing I dislike about getting beauty treatments sponsored, is that I have to take selfies to show you guys the result of the treatments. I absolutely hate it! I’m no selfie person by any means, and yesterday I must have spent a good hour trying to get a good one.. If you think I look pissed in the pics (which I absolutely do), it’s only because I was pissed. I was so ridiculously pissed that every fucking selfie I tried to take turned out horrible. I mean.. How do selfie people do it?!? I tried shooting in every fucking cover of the house, and the only pic that semi-worked was the one above, which was way too close up. At least you can see my pretty and lifted lashes.. I love the treatments, but I absolutely hate taking pics of the results.. I mean, seriously..

• • • • • • • • • • • •

Ok, jeg merker allerede at dette blir nok et «rambling» innlegg, og jeg har ikke engang startet å skrive.. Dere vet jo at bloggere ofte får sponset både det ene og det andre, ikke sant? Å få noe sponset, er er litt finere uttrykk for å få noe gratis, sånn hvis noen lurte. Så.. I løpet av de siste ukene har jeg frisket opp mine favorittskjønnhetsbehandlinger, som da er LVL vippeløft på Beauty London, striping av ettervekst og hårklipp på Digg Hair, og shellac på neglene på Nails For You. Nå skal jeg være helt ærlig her.. Det eneste jeg hater med å få behandlinger sponset, er at jeg må ta selfier der jeg viser dere resultatet etterpå! Jeg haaater å ta selfies. Hvis du syns jeg ser sinna ut på bildene (som jeg absolutt gjør), er det bare fordi jeg var sinna. Og så jævlig lei av å prøve å få til en fin selfie. Jeg er absolutt ikke en selfieperson, og i går tror jeg at jeg holdt på i godt over en time for å få til en typisk fin selfie. Hvordan klarer selfie-folk det?!? Jeg ble rett og slett så forbanna etter hvert, der jeg dro med meg både kamera, kamerastativ og forskjellige linser rundt om kring i huset, og prøvde alle kriker og kroker for å se om lyset var fint. Det eneste (av sikkert 300 bilder) som semi-funket, var det over, som var alt for nærme. Dere kan i det minste se resultatet fra vippeløftet da, haha. Jeg elsker behandlingen – og hater å ta bilde av resultatet.

What was running through my mind at this exact moment; «Fuck this shit». Like, seriously, haha. Can I please just get a good one soon?! Speaking of selfies.. Last night was a blast, and both my blog and myself was heavily mocked, but it was all funny. We started with going to a show with «Tusvik & Tønne», which was hilarious, as expected. Side note: Amalie thought it was called «Tusvik & the gang». I don’t know why I find that so freakin’ funny, but I do. After that, we were just going to get a drink at a place Amalie suggested, and of course, they had a standup show, and of course we just had to get last minute tickets. Aaaand of course, the only seats left were front row. So, there I was, and the comedian of course asked us our names and what we did for a living, on the hunt for a good joke.. It started with Amalie, who works at the emergency room. Then, Kristin, who works as a nurse. Then, Tonje, who works with refugees. Then….. Me. Blogger. There’s your joke – comedian!! And boy, did every single comedian on stage use it. I was mocked the entire show, hahah, but whatever, it was pretty funny. Especially when one of them actually visited my blog during the break, and started mocking the content. It was actually hilarious. But back to the selfies. This is one of the selfies I tried to take before landing on the first one. Pretty, right?

• • • • • • • • • • • •

Det lyser «fuck this shit» av ansiktet mitt på bildet over, her var jeg rett og slett bare så sinnsykt lei, haha. «Kan jeg bare please få et fint bilde snart?!». Apropos selfies.. I går kveld hadde jeg en supergøy kveld, og både jeg og bloggen min ble heftig mobbet, haha. Tre av mine beste venninner og jeg startet kvelden med middag, før vi dro på Tusvik & Tønne, som var hysterisk morsomt. Side note: Amalie trodde showet het «Tusvik & gjengen». Jeg vet ikke hvorfor jeg syns det er så morsomt, men det gjør jeg altså. Etter det skulle vi bare ta et par glass vin på et sted Amalie anbefalte (Ricks), og der begynte det selvfølgelig et standup-show akkurat når vi kom. Vi kjøpte selvfølgelig billetter i siste liten, og måtte selvfølgelig sitte på de eneste ledige plassene som var igjen – selvfølgelig på første rad. Den første komikeren kommer ut, og spør om navnene våre og hva vi jobber med, på jakt etter en god vits. «Amalie, jeg jobber på legevakten». «Kristin, jeg er sykepleier». «Tonje, jeg jobber i Flytkninghjelpen». «Cathrine, jeg er.. Blogger». Der fikk han vitsen sin servert på et sølvfat, og jeg skal love dere at hver eneste komiker i løpet av kvelden brukte den for det den var verdt, haha. Men det var bare morsomt, og jeg storkoste meg! Uansett – tilbake til selfiene. Her er et av de 300 bildene jeg tok før jeg landet på det første. Fint, ikke sant?

Way to sell that lash lift.. Hahaha. I did, however, manage to show my new nails, but I don’t know if this is approved? I think not. I tried using my ring light, which I spent way too much money on a while ago, but simply doesn’t work for me at all. I don’t know it it’s the lamp or my face that’s the problem, but one thing is for sure, there is a problem. It’s probably my face. I tried a trillion different poses and locations, but everything turned out like shit. After a while I became a selfie monster on the hunt for the perfect selfie, and I was in the most horrible mood the whole day. Actually, a few of my friends weren’t in the best mood before last night either. This pretty much sums up all the different reasons, and this is no joke. Friend # 1: I’ve been to the dentist and I’m in intense pain. Friend # 2: I had an exam yesterday and it didn’t go well. Me: I tried to take a selfie and couldn’t get a good pic. Honestly, I was so pissed. Luckily we all forgot about it when we met up!

• • • • • • • • • • • •

Snakk om å selge det vippeløftet, liksom.. Haha! Jeg fikk jo imidlertid vist frem neglene da, men jeg tviler på at de blir særlig begeistret for dette bildet. Jeg prøvde å bruke Ring Light-lampen min, som jeg brukte litt for mye penger på for en god stund siden, som kun har blitt stående og samle støv. Jeg vet ikke om det er lampen eller ansiktet mitt som er problemet, men ett eller annet problem er det. Sannsynligvis ansiktet mitt. Det ser bare ikke bra ut! Etter hvert ble jeg et skikkelig selfiemonster, og humøret var heelt ræva. Sånn virkelig – jeg var så sur!! Og jeg pleier aldri å være sur. I forkant av gårskvelden var det flere av venninnene mine som ikke hadde helt topp humør selv, og til sammenligning skal jeg dele grunnene. Venn #1: Jeg har vært hos tannlegen, og er i intense smerter. Venn #2: Jeg hadde en eksamen som ikke gikk bra. Meg: Jeg prøvde å ta en fin selfie, men fikk det ikke til. Heldigvis kom humøret til alle seg med en gang vi møttes, men shit.. Jeg må bare slutte å ta selfies.

Okay, it’s decided, I’m selling my ring light. If anyone wants it, give me a call. Ok, shoot me an email, don’t call me. The selfie above isn’t like haha-ugly, but it’s most definitely not my picture style. Plus, I deleted every single picture I took before this, and believe you me, there were  a lot of ugly ones. So whenever you hear someone say that blogging is actually a lot of work, you now have a better understanding of what they mean. Finding good selfie lighting can be a real bitch, and it should never be taken for granted. Never!!! The challenges we face.. Unbearable!

But seriously. I recommend the different treatments mentioned in this post. I bet all of you want to run out and get them now. All I can say is that the selfies would be even uglier without them. Think about that for a second.. I know, that’s not the kind of world we want to live in. So to sum this rambling post up: 1) If anyone have good tips for better selfies, please send them to me. 2) If anyone wants to buy my ring light, please do, it makes me look like a little boy who’s cross-eyed. 3) You should all have a clear understanding of how difficult the blog business is by now. Bye♥

• • • • • • • • • • • •

Ok, det er bestemt, jeg selger ring lighten. Hvis noen vil ha den – ring meg! Ok, ikke ring meg, send meg en mail. Selfien over er vel ikke akkurat sånn haha-stygg, men den er på ingen måte min bildestil, pluss at jeg så ut som en gutt som skjeglet. Det er forresten grunnen til at jeg har håret foran halve ansiktet på bildene øverst. Skjedde med det andre øyet i dag?! Jeg slettet forresten alle de andre bildene i ren frustrasjon, jeg skal love dere at der var mye verre der det kom fra. Så nå dere, når dere hører folk si at blogging faktisk er mye mer jobb en folk flest tror, har dere en bedre forståelse for hva vi mener. Det å finne godt selfielys kan være en skikkelig bitch, og bør aldri tas for gitt. Utfordringene vi møter..

Fra spøk til alvor, jeg er veldig fornøyd med behandlingene jeg har tatt. Alt jeg kan si er at selfiene hadde vært enda styggere uten dem. Tenk litt på den, du.. Så for å oppsummere dette innlegget: 1) Hvis noen har tips for finere selfies, vær vennlig og send dem til meg. 2) Hvis noen vil kjøpe ring lighten min snarest, send meg en mail. 3) Nå bør alle ha en god forståelse av hvor vanskelig blogghverdagen er. Nå stikker jeg på julebord, takk for meg♥

Annonse

L ‘ o c c i t a n e

e n   p r o v e n c e

• • •

2 4    i r r e s i s t i b l e     s u r p r i s e s

• • •

Dette innlegget har jeg gledet meg så mye til å dele med dere! Jeg elsker jo absolutt alt som har med jul å gjøre, men de siste par årene har jeg nesten ikke merket noe til adventstiden, noe som jeg syns er utrolig synd. Det er jo den koseligste tiden på hele året! I fjor var jeg fullt opptatt med boken frem til lille julaften, og året før hadde jeg min siste store eksamen den 22. I år skal det bli andre boller – og jeg vet allerede hvordan årets adventstid skal bli ekstra hyggelig, og ekstra spesiell. Nemlig med adventskalenderen fra L’Occitane! 24 helt fantastiske produkter i ministørrelser – én uimotståelig gave hver eneste dag.. Kan det bli bedre?! Det tror jeg ikke!

Du kan bestille adventskalenderen her

Kalenderen pleier å selges ut i rekordfart hvert eneste år – og nå har den akkurat truffet butikkhyllene i din nærmeste L’Occitane-butikk! I Bergen har vi én på Kløverhuset, og én splitter ny en på Lagunen Storsenter. Den butikken er bare helt fantastisk – en titt innom anbefales på det sterkeste, spesielt i førjulstiden. Produktene er nemlig helt perfekte julegaver! Det finnes vel ingen som ikke blir glad for en førsteklasses håndkrem, en himmelsk dusjsåpe, eller en velduftene bodylotion som gjør huden silkemyk? Her er mine favoritter fra kalenderen i full størrelse, som er helt nydelige julegaver til de du er glad i.

–

• Dusjsåpe & Ansiktskrem •

Almond Shower oil HER · Shea Ultra Rich Comforting Cream HER

Denne dusjoljen er en av mine største favoritter i kalenderen, og den er også en av L’Occitanes bestselgere! Den forvandles til verdens deiligste skum i kontakt med vann, og ettersom den er beriket med mandelolje gir den en skånsom, velduftende og næringsrik rengjøring. Love it! Ansiktskremen var ny for meg, men da jeg testet den i butikken var jeg rett og slett solgt. Jeg har fått så utrolig tørr hud nå som temperaturene har sunket, og da virker denne helt perfekt. Den passer til deg med tørr, eller veldig tørr hud, så vel som sensitiv hud. Den inneholder hele 25% sheasmør, som gjør selv den tørreste hud smidig og myk.

–

• Duft av kirsebærtre •–

Cherry Blossom Body Lotion HER · Cherry Blossom Eau de Toilette 75ml HER

Finnes det noe deiligere enn å smøre seg inn i en silkemyk og velduftende bodylotion etter en dusj? I think not! L’Occitane har flere forskjellige å velge mellom, men jeg valgte denne ettersom den gir et hint av glød, i tillegg til den fantastiske duften av kirsebærtrær. Jeg likte faktisk duften så godt at jeg valgte å plukke med meg den tilhørende parfymen. De lukter begge ganske søtt, men samtidig friskt og ikke kvalmende! Jeg klarer egentlig ikke søte parfymer, men denne var rett og slett helt nydelig. Jeg har brukt den hver eneste dag siden jeg kjøpte den, og anbefaler den varmt til deg som foretrekker friske dufter.

–

• Hender & føtter •

Shea Butter Hand Cream 150ml HER · Shea Butter Foot Cream 150ml HER

Disse produktene er så klassiske at jeg syns de bør betegnes som «kultprodukter». Min kjære mor har brukt disse produktene så lenge jeg kan huske, og hver eneste jul og bursdag har jeg kjøpt disse til henne! For noen år siden begynte jeg å bruke håndkremen selv også, og den står alltid på badet slik at jeg kan smøre hendene inn når jeg kjenner at de trenger det. Fotkremen hadde jeg ikke brukt før, men for å si det sånn – føttene mine kunne trengt litt pleie!! Denne er beriket med 15% sheasmør, og virker mykgjørende og nærende for slitne føtter. Håndkremen inneholder 20% sheasmør, og gjør hendene dine silkemyke på sekunder!

–

 • K O N K U R R A N S E •

Jeg får dele ut hele fire adventskalendere til dere, der det er miniversjoner av alle produktene jeg har nevnt i dette innlegget, i tillegg til 18 andre fantastiske produkter. Hurra!! Jeg deler ut to på Instagram HER, og to på Facebook-siden min HER. Alt du trenger å gjøre er å tagge en venninne du også ønsker at skal vinne, så kan dere vinne den begge to! 

Husk at du også kan bestille kalenderen HER, til den nette sum av 499kr. Det er en veldig fin pris i forhold til alt man får!

Masse lykke til♥

Sponsored treatments

Hi lovies! Do you remember me telling you that I had a little «extreme makeover» a few weeks back? Or, maybe not extreme, haha, but I felt so incredibly un-fresh, so I decided to do all my favorite beauty treatments in one week. After that I seriously felt like a new human being, and today I thought I’d share them all with you guys! What’s important to me when it comes to beauty treatments is that the result is natural, and that it doesn’t require a lot of work on my part, haha. When it comes to beauty, I like to keep things nice and simple! I swear by these treatments, which all make me feel so much fresher, and saves me a ton of time. Here we go!

• • • • • • • • • • • •

Hei fine dere! Husker dere at jeg fortalte om min lille «extreme makeover» for et par uker siden? Ok, kanskje ikke så ekstremt, haha, men jeg følte meg rett og slett utrolig ufresh etter en sommer med mye festligheter, så jeg bestemte meg for å ta alle mine favorittbehandlinger i løpet av én uke. Jeg følte meg seriøst som et nytt menneske etterpå, haha. Når det kommer til skjønnhetsbehandlinger er det viktigste for meg at resultatet blir naturlig, og at det ikke krever mye av tiden min verken under behandlingen eller hjemme. Jeg liker å holde det enkelt! Jeg elsker disse behandlingene – de får meg til å føle meg så utrolig mye freshere, og de sparer meg masse tid hjemme. Here we go!

• • •

What Highlights, roots and cut
Where Digg Hair Studio
Duration 2 hours
Reach 55 32 11 11

As you know, I’m not this blonde naturally. One of the most important things for me for feeling fresh, is having pretty hair with minimal roots! I’ve gone exclusively to Rune at Digg Hair Studio in Bergen for five years now, and I don’t think I’m ever gonna stop. Please never retire, Rune!! We keep it real simple, and just put highlights in my roots every two months. Every other time I’m there, we cut it a bit. Rune has become a really good friend, and it’s always a pleasure being there. That’s super important to me!

• • • • • • • • • • • •

Som dere sikkert har forstått, er jeg ikke så blond naturlig. En av de viktigste tingene for at jeg skal føle meg fresh i hverdagen, er håret mitt! Jeg kan godt ha litt ettervekst, men etter ca to måneder er det på tide å ta den. Jeg har gått utelukkende til Rune på Digg Hair Studio på Sundt i fem år nå, og det kommer jeg nok aldri til å slutte med. Du kan dessverre aldri pensjonere deg, Rune! Vi holder det veldig enkelt, og striper som oftest bare etterveksten min. Annenhver gang jeg er der, klipper vi det litt. Rune har faktisk blitt en veldig god venn som jeg kan snakke om så å si alt med, så jeg gleder meg alltid til frisørtimene mine på Digg. Det er kjempeviktig for meg!

• • •

What Permanent nail polish
Where Nails for You
Duration 1 hour
Reach → Facebook ←

Another thing that’s really important to me, is having pretty nails. I absolutely hate chipped nail polish! After I started going to «Nails for You», I won’t go anywhere else with my nails. I don’t know what it is, but the result stays good for so long!! Other places I have to re-do them ever 3-4 weeks, but here the result lasts for like two months!! My nails never break, and they just look gorgeous. I only do shellac, not extensions, but I still have pretty long nails as they put something on them to make them unbreakable. I love this color, and I’m definitely going for the same one the next time I go there. Normally I’ll spend around 1,5 hours a week on my nails, with removing nail polish and putting on new. Now that I don’t have to do that anymore, I suddenly have 12 free hours during the two months that the result lasts! Isn’t that crazy? Loving this treatment!

• • • • • • • • • • • •

En annen ting som er avgjørende for at jeg skal føle meg fresh i hverdagen, er fine negler. Jeg hater avskallet neglelakk! Etter at jeg startet å gå til «Nails for You», kommer jeg nok aldri til å bytte neglesalong. Jeg vet ikke helt hva de gjør, men resultatet holder seg fint så utrolig lenge! Andre steder må jeg gjerne ordne neglene igjen etter 3-4 uker, men her holder det med annenhver måned. Neglene knekker ikke, og lakken holder seg helt perfekt hele tiden. Jeg påfører kun shellac, ikke forlengelse, men mine egne negler blir fortsatt ganske lange ettersom de rett og slett ikke knekker. Jeg elsker forresten denne fargen, og kommer til å gå for den samme neste gang jeg skal fikse neglene! Jeg regnet litt på det, og kom frem til at jeg bruker ca 30 minutter tre ganger i uken på å fjerne gammel lakk og ta på ny, hjemme. Nå som jeg har denne permanente lakken, har jeg plutselig hele 12 timer til overs i perioden jeg har det på! Er ikke det sykt? Jeg elsker virkelig denne behandlingen.

• • •

What Lash lift + brow shaping
Where Beauty London + Brow Rehab
Duration 1 hour each
Reach Facebook here + here

I’m obsessed with these treatments!! Earlier I would always put on lash extensions, but I was never quite happy with it. The result was pretty, it wasn’t that, but I could never get used to having something that didn’t belong there on my eyes, hah. I felt sort of naked without them, but I absolutely loved taking breaks from it. About a year ago I read about lash lifts on Emilie‘s blog, and I decided to give it a try. No more lash extensions for me after trying this, that’s for sure! A lash lift is like a permanent eyelash curl, only with way better effect than the curl you get at home. The result lasts until your lashes naturally renew themselves – about 6-8 weeks! They also color your own lashes, so I basically don’t need mascara. I think that the result looks way prettier and more natural than last extensions, and I don’t have to have something stiff and itchy on my eyelids! This time I also tried brow shaping at Brow Rehab which is in the same salon, and I’m super happy with the result. I simply wanted to clean my brows up a bit, and color them – which is exactly what I got.

• • • • • • • • • • • •

Jeg er helt avhengig av disse behandlingene! Tidligere brukte jeg alltid vippeextensions, men jeg var aldri helt fornøyd. Resultatet pleide å bli fint, det var ikke det, men jeg klarte rett og slett aldri å bli vant til å ha noe på øynene som ikke hørte hjemme der, hah. Jeg følte meg litt naken uten de, men samtidig gledet jeg meg alltid til å ha pause fra de og være helt naturlig. For ca et år siden leste jeg om vippeløft på Emilie sin blogg, og bestemte meg for å teste det selv. Aldri mer vippeextensions på meg, for å si det sånn! Et vippeløft er som en permanent vippetang for vippene, bare med mye bedre resultat enn det du får med tangen hjemme. Resultatet varer helt til vippene dine fornyer seg – ca 6-8 uker. De farger også vippene dine, så jeg trenger faktisk ikke å stresse med mascara. Jeg syns resultatet er mye finere og mer naturlig enn vippeextensions, og så slipper å ha noe stivt på vippene mine til enhver tid! Jeg elsker det. Denne gangen prøvde jeg også brynsbehandling hos Brow Rehab, som holder til i samme salong som Beauty London. Jeg ønsket bare å «rense opp» brynene litt, få en finere fasong på de, og farge de. Det var akkurat det jeg fikk, og jeg er kjempefornøyd med resultatet!

As you can see, I don’t really need any makeup on my brows now, and I absolutely love it. I only fill in tiny parts where I don’t have a lot of hair! I only apply a super thin layer of mascara on my lashes, and the result is gorgeous in my opinion. I look so much more awake with the lift, and I think my eyes really «pop». I don’t use mascara every day, as I just don’t feel like I need it when my lashes are colored.

• • • • • • • • • • • •

Som dere ser, trenger jeg nesten ingen sminke på brynene mine nå! Jeg fyller kun inn et par små områder der jeg ikke har så mye hår. På vippene påfører jeg kun et tynt lag med mascara, og resultatet blir så fint! Jeg synes jeg ser mye mer våken ut med vippeløftet, og øynene «popper» skikkelig. Jeg bruker ikke mascara hver dag, rett og slett fordi jeg ikke syns jeg trenger det med vippeløftet, men hvis jeg først bruker det trenger jeg nesten ingenting for å få et fint resultat.

At home up-keep

I have a little routine that I do at night to make sure that the result stays pretty. It takes me about 20 seconds, and I do it right after I brush my teeth to make sure I don’t forget. The first thing I do, is put on a thin layer of the lash serum «Create Lashes», that I got at the salon. I’ve been using it for a few months, and my lashes are sooo long now!! I don’t think the pictures even do them justice. All my friends have commented on my crazy long lashes, and when I tell them that I’ve been using a lash serum they’re all like «Oh.. So that actually works?». I can tell you that YES, it works like a charm. My lashes got super long after using the serum for about a month, and now I just use it a few nights a week for up-keep. I also use the conditioning serum on them (which is a blanc mascara), to make sure that they stay moist and healthy. At Brow Rehab I got the Brow Wiz from Anastasia Beverly Hills in the color «soft brown», which is what I use to fill in my brows.

• • • • • • • • • • • •

Jeg har en liten rutine som jeg gjør hver kveld for å sørge for å opprettholde det fine resultatet fra behandlingene. Det tar meg ca 20 sekunder, og jeg gjør det alltid rett etter tannpussen for å sørge for at jeg ikke glemmer det. Det første jeg gjør er å påføre vippeserumet fra «Create Lashes», som fås kjøpt på Beauty London. Jeg har brukt det i et par måneder, og vippene mine er sååå lange nå! Jeg synes ikke bildene gjør vippene rettferdighet i det hele tatt, haha, de er egentlig lengre enn de ser ut som. Alle venninnene mine har kommentert det, og når jeg forteller at jeg har brukt vippeserum, er alltid svaret «Åå.. Så det funker, faktisk?». Jeg kan fortelle at JA, det gjør det. Vippene mine ble superlange etter ca en måned, og nå bruker jeg det bare et par kvelder i uken for å opprettholde lengden. Jeg bruker også «conditioning serum», som er som en blank mascara, for å holde vippene fuktige og friske. Balsam for vippene, med andre ord! På Brow Rehab fikk jeg også med meg Brow Wiz fra Anastasia Beverly Hills, i fargen «Soft Brown». Den bruker jeg til å fylle inn brynene, selv om jeg egentlig ikke trenger det nå!

♥ ♥ ♥

D e e p    R e d ♥

The last few weeks, I’ve done a little «extreme makeover» on myself. Ok, maybe not so extreme considering the fact that butt surgeries and different injections has become as common as having milk with your cereal, but a big round of freshening up for fall at least! It’s been both an extremely fun and rough summer with a lot of festivities, alcohol and little sleep, so when I turned 26 years old a few weeks back, I wanted to feel fresh as a daisy to take on the new year. I thought I’d tell you all about the different treatment I did in one post – I’m so happy with all of them!! But for now, I thought I’d show you my beautiful new fall nails. Kind of a deep red/burgundy color, and they’re so shiny! This is shellac, which means that it’s my own nails, just a permanent nail polish. A treatment I swear by! I’ll tell you more about it in the coming week – now we’re about to spend the day with family and friends before going home tonight♥

• • • • • • • • • • • •

I løpet av de siste ukene har jeg hatt en liten «extreme makeover» på meg selv. Ok, kanskje ikke så ekstrem med tanke på at rumpeoperasjoner og forskjellige injeksjoner har blitt like normalt som å ha melk med frokostblandingen om morgenen, men jeg har ihvertfall hatt en skikkelig runde med «freshening up»! Sommeren har vært både ekstremt gøy og litt slitsom, med forskjellige samlinger med venner flere ganger i uken, mye alkohol og lite søvn. Da jeg fylte 26 år for et par uker siden følte jeg at festlighetene og mangelen på søvn hadde satt sine spor, og jeg ville gjerne ta fatt på det nye året litt freshere. Jeg tenkte å samle alle de forskjellige behandlingene jeg har tatt i ett innlegg og dele det til uken, men jeg må bare vise dere de fine neglene mine! En slags dyp rød/burgunderfarge, og de er så skinnende. Jeg elsker de! Dette er shellac, som vil si at det er en permanent neglelakk på mine egne negler, ikke negleforlengelse. Denne behandlingen er en stor favoritt hos meg! Jeg forteller dere mer om den i det kommende innlegget – nå skal vi nemlig tilbringe dagen sammen med familie og venner, før vi flyr hjem i kveld♥

Treat yo’ self

I’m such a sucker for wellness products, but lately I’ve been running low or empty on pretty much everything. Yesterday I felt an intense need for some self care as I was so exhausted. My skin was absolutely horrible after too little sleep and not removing my makeup days in a row this weekend – it was extremely dry and just.. Bad! My neck was also aching so bad after too many hours in front of the computer, so I headed to one of my favorite stores to treat myself to some goodies. It might seem too good to be true, but after a little hour with my new products last night, I seriously felt like a new human being. It’s so important to listen to your needs, and give yourself a break if you feel like it!

• • • • • • • • • • • •

Jeg er en skikkelig sucker for velværeprodukter, men i det siste har jeg vært så å si tom for alle favorittene mine. I går følte jeg et intenst behov for litt selvpleie, ettersom jeg var så utrolig sliten. Huden min var helt forferdelig etter alt for lite søvn og slurving med sminkefjerning – den var knusktørr, grov og bare.. Veldig lite fin! Det har jo så mye å si for hvordan man føler seg. I tillegg var jeg skikkelig stiv i nakken etter alt for mange timer foran dataen, så da dro jeg innom en av mine favorittbutikker for å snope med meg litt godsaker hjem. Det høres kanskje for godt ut til å være sant, men etter den lille timen i går kveld med nye produkter føler jeg meg som et nytt menneske. Det er så viktig å lytte til kroppen, og gi seg selv en deilig pause når man trenger det!

–

For the face

The best face mask I’ve ever tried

The Body Shop Ethiopian Honey Deep Nourishing Mask
+ facial massage roller

I don’t even know where to begin with this mask. Is it even real?! How have I not had this in my life sooner?! As I told you, my skin has been absolutely horrible all week. Tired, dry and the whole shebang. I bought this after reading that it would be both nourishing and moisturizing – exactly what I needed. It worked so well that I cannot even wrap my head around it! After one time of using this, my skin is soft as a baby’s bottom, glowy, moist, and it looks so healthy and fresh. Like, what?!? I cannot recommend this enough!! They had a whole bunch of different masks to choose from, which covered different needs, and I definitely want to check out the rest of the masks as well. Straight to my wishlist! All the masks in the series is 100% vegetarian, which is a big plus.

• • • • • • • • • • • •

Jeg vet ikke engang hvor jeg skal begynne.. Altså, er denne i det hele tatt ekte?! Hvordan har jeg klart meg uten denne hele mitt liv?! Som jeg fortalte dere tidligere i innlegget, har huden min vært helt krise den siste uken. Knusktørr, ruglete og grov. Jeg bestemte meg for å kjøpe denne ansiktsmasken, ettersom den lovet å både nære og gi fuktighet til huden min. Akkurat det jeg trengte! Den fungerte så bra at jeg rett og slett ikke kan fatte det. Magi i en liten krukke, det er det det er. Etter én runde med denne masken, er huden min nå silkemyk, glødende, fuktig, og den ser rett og slett skikkelig sunn og frisk ut. Amalie kommenterte det til og med tidligere i dag, og lurte på hva jeg hadde gjort siden hun så meg i går, haha. Jeg klarer faktisk ikke å slutte å stryke meg selv på kinnet, ettersom huden plutselig er så myk! Jeg dør av meg selv, haha. De hadde en hel serie med forskjellige ansiktsmasker å velge mellom, som alle dekker forskjellige behov. Etter å ha blitt hodestups forelsket i denne, har jeg lyst til å prøve alle maskene i serien. Rett på ønskelisten, med andre ord! Alle maskene i serien er forresten 100% vegetarianske, så det er jo også et pluss.

The little massage thingy next to it, is a face massage roller which gives more life to your face, and gets your  blood circulation going. I used this before putting on the mask (I also used a face scrub by the way), and it felt really good. I don’t know how good effect this gives in itself as I put on the mask straight afterwards, but it felt super nice and I’ll definitely continue on using it.

• • • • • • • • • • • •

Den lille massasjedingsen ved siden av, er forresten en «face massage roller» eller hva man skal kalle det på norsk, som lover å gi mer gnist til huden, og få fart på blodsirkulasjonen. Denne brukte jeg før jeg tok på masken (jeg skrubbet forresten også huden), og det føltes skikkelig deilig. Det er vanskelig å si hvor mye effekt bruk av denne gir alene, men jeg syns det føltes deilig, så jeg vil absolutt fortsette å bruke den.

–

For the body

The body shop – Moringa softening body milk
+ wooden massage roller

Who wants to make an inappropriate joke when seeing this wooden massage roller?! Well, you won’t be the first, as Amalie made a loud one in the middle of the store yesterday, hahah. Even though it might look like something else, it’s a really heavenly massage roller that works so well. Last night, while having the face mask on, I applied lots of this delish softening body milk in spray form, and massaged my neck with the roller. It felt goooooood!! This is definitely something I’ll continue on with at night when I feel like I need it.

And no, this is not a sponsored post, I just really love the products, haha. I was actually going to wait with this post until Sunday, as that’s the unofficial «home spa day». I shared a Snapchat of this mask on my story earlier today, and I’ve never gotten so many screenshots ever, so I thought that I could just post it today. This way, you can buy the mask if you want to, and use it on Sunday in stead♥

• • • • • • • • • • • •

Hvem vil komme med en upassende vits om massasjestaven i tre?! Vel, dere blir ikke den første, for det sørget nemlig Amalie for å gjøre (høylytt) midt i butikken i går, hahah. Selv om den kanskje ser ut som noe annet, er det virkelig en helt vidunderlig massasjeruller som fungerer så bra. I går kveld, mens jeg hadde på meg ansiktsmasken, sprayet jeg masse deilig «Softening Body Milk» i nakken og på skuldrene, og masserte meg selv med denne rare lille dingsen. Det var rett og slett helt herlig, og definitivt noe jeg kommer til å gjøre flere kvelder i uken fremover. Dødsdeilig!

Og nei, dette er ikke et sponset innlegg, jeg bare elsker virkelig produktene, haha. Jeg hadde egentlig tenkt å vente med dette innlegget til søndag, ettersom det er den uoffisielle hjemmespa-dagen. Tidligere i dag postet jeg imidlertid et bilde av ansiktsmasken på Snapchat, og jeg har aldri hatt i nærheten av så mange screenshots, så da tenkte jeg at jeg like gjerne kunne dele det i dag. På den måten kan dere jo gå og kjøpe masken hvis dere har lyst til det, og få brukt den på søndag! Anbefales til tusen♥