How To Use The Beauty Blender

I first got the beauty blender when everyone were talking about it several years ago, but honestly – I didn’t understand the hype. I didn’t think it was good at all, but now it’s the favorite tool in my makeup bag! I just didn’t know how to use it right. If any of you are in the same situation – here’s my best tips!

1. Only use it damp 

This is the most important thing! In the beginning, I didn’t know this and only used it dry, hah. What you’re supposed to do is to hold it under running water and squeeze it a bit before you use it, then carefully towel dry it a bit. Then it’s moist and damp! It will almost double in size when you do this – it’s an absolute must.

2. Dab, don’t smudge

Another thing I did wrong, was using the Beauty Blender to smudge the makeup around my face. What I really was doing then, was removing a lot of the makeup from my skin! What you’re supposed to to is dab the makeup into your skin. Use tapping motions all over your face until you’re happy, and the makeup will melt into your skin!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Da Beauty Blenderen kom, og alle snakket så varmt om den, måtte jeg selvfølgelig klikke den hjem. Helt ærlig – jeg forstod ikke hypen! Jeg syns ikke den var god i det hele tatt, men i dag er det favoritten i sminkevesken. Jeg visste rett og slett ikke hvordan man skulle bruke den! Hvis noen av dere er i samme situasjon tenkte jeg å dele mine beste tips.

1. Fukt den før bruk

Det viktigste punktet er å fukte den før bruk! Dette var jeg ikke klar over da jeg først fikk den, og brukte den kun tørr, hah. Ikke rart jeg syns den var dårlig! Det du skal gjøre er å holde den under lunkent/varmt vann i springen, klemme litt på den og forsiktig håndkletørke den. Da er den fuktig, og klar til bruk! Den vil nesten doble seg i størrelse når den fuktes – og dette er det absolutt viktigste steget.

2. Klapp, ikke gni

En annen ting jeg gjorde feil før, var å bruke Beauty Blenderen til å «dra» sminken rundt i ansiktet. Det jeg gjorde da var faktisk å fjerne mye av sminken fra huden! Det man skal gjøre er å klappe sminken på med blenderen. Gjør det i hele ansiktet helt til du er fornøyd, og sminken vil smelte inn i huden din!

3. Use the angles

For foundation, the round end is perfect. For under eye-concealer, use the other end! With this end you can reach smaller areas like around your eyes and around your nose. I like to pinch it a bit in the middle when I’m applying concealer, and use both the edge and the side og the smaller end.

4. You can use it for everything 

Foundation, concealer, contouring, powders and blending – You can use the Beauty Blender for everything!  Especially the application of powder was new to me, but now it’s the only thing I use. I feel like the damp Beauty Blender makes the powder melt into my skin, but with brushes I often feel like the powder is just piled on the surface of my skin. Try it and see what you think!

5. Clean it after every use 

This is also news to me, and now I’m religious about cleansing it. Earlier my pink Beauty Blender was brown from all the makeup leftovers, but now it’s bright pink every single day. We know that we should clean our brushes every week to avoid applying old makeup leftovers and tons of bacteria, and it’s just as important when it comes to the Beauty Blender. I strongly recommend buying the «Liquid Blendercleanser» on the picture above! It removes all makeup from the sponge without breaking it. You of course don’t have to clean it after every single use, but I feel like the makeup comes off so much easier if I do it right after using it. Let it dry off on the box it comes in like on the first picture after you clean it. Oh, and you should renew your Beauty Blender every 3 months!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3. Bruk kantene

For foundation er den større, runde enden perfekt. For concealer under øynene bruker jeg alltid den andre enden! Med den mindre enden kommer du til på vanskelige steder som i øyekroken og rundt nesen. Jeg pleier å klemme litt på midten av blenderen når jeg påfører concealer, og bruke både tuppen og siden av den smalere delen!

4. Du kan bruke den til alt

Foundation, concealer, kontureringsprodukter, pudder og blending – du kan bruke Beauty Blenderen til alt! Spesielt påføring av pudder med blenderen var nytt for meg, men nå er den sånn ca det eneste jeg bruker. Når jeg bruker den fuktige svampen til pudder syns jeg pudderet smelter inn i huden sammen med resten av sminken, mens når jeg bruker kost syns jeg ofte pudderet bare blir liggende oppå. Prøv det, og se hva du syns!

5. Rens den etter bruk

Dette var også nytt for meg, og det er jo bare helt forferdelig at jeg ikke har gjort dette tidligere, haha. Nå er jeg helt religiøs på rensingen! Tidligere var den rosa svampen helt brun av alle sminkerestene, men nå er den knallrosa og ren hver eneste dag. Vi vet jo at vi bør rengjøre sminkekostene våre en gang i uken for å unngå gamle sminkerester og bakterier på huden, og det samme gjelder for Beauty Blenderen! Jeg anbefaler virkelig å kjøpe «Liquid Blendercleanser» som dere ser på bildene. Den fjerner alle sminkerester fra blenderen uten å ødelegge den! Du trenger selvfølgelig ikke å rense den etter hver eneste gang du bruker den, men jeg syns sminken kommer mye lettere av hvis jeg renser den med én gang, fremfor å vente noen dager. La den tørke på boksen den kommer i etter du har rengjort den, som på det første bildet i innlegget. Og du? Du bør kjøpe ny Beauty Blender hver 3. måned dersom du bruker den hver dag!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Current Nail Polish Favorites

Essie

144 Eternal Optimist + 366 Angora Cardi

One thing I always get questions on is which nail polish I use. Therefore I thought I’d beat you to it, and share my two new nail polishes that I just know that I’ll be wearing all spring long! I’m currently wearing the darker shade, and I’ve gotten so many compliments on it already. There’s something about these colors – they’re so pretty and strong, but at the same time very «dewy» and subtle. Just a little tip for ya♥

• • • • • • • • • •

Noe jeg alltid får spørsmål om er hvilken neglelakk jeg bruker. Derfor tenkte jeg å komme dere litt i forkjøpet, og dele mine to nye favorittneglelakker for våren! Nå i det siste har jeg brukt den mørkeste fargen, og jeg har fått flere komplimenter på neglene mine enn noensinne, haha. Det er noe spesielt med disse fargene – de er så fine og sterke, men samtidig veldig duse og nedtonet. Bare et lite tips♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

5 Makeup Tips For Glowy Skin

Get that glow on

So as I’ve told you several times now, I’m really into makeup at the moment. After doing the same makeup routine for years, I’ve been trying more and more new things lately! After both watching YouTube tutorials, getting tips from makeup artists and trying new things myself, I thought I’d share my top five tips for glowy skin today. Everyone’s skin is different, so maybe not all of the tips look great on you, but maybe you’ll find one that makes your skin pop? I hope so! I love all of these, and I’m doing at least one of them a day now. Fun!

• • • • • • • • • •

Som jeg har fortalt dere et par ganger er jeg veldig interessert i sminke for tiden! Etter å ha gjort den samme sminkerutinen i flere år, har jeg funnet gleden i å prøve nye metoder og teknikker. Etter å ha både tittet på YouTube-tutorials, fått sminketips fra makeup-artister og prøvd og feilet selv, har jeg funnet frem til mine fem absolutte favorittips til glødende hud! Alles hud er forskjellig, så det kan godt hende at ikke alle tipsene passer til akkurat deg – men kanskje du finner det ene tipset som virkelig får huden din til å skinne? Det håper jeg! Jeg er kjempeglad i alle disse tipsene, og bruker ihvertfall ett av dem om dagen nå. Gøy!

1. Mix your foundation with face oil 

 This one is super easy! Simply mix a drop or two of your favorite face oil into your foundation, blend it well together, and apply it on your skin. Preferably with a damp Beauty Blender! I imagine this is a perfect way to go if your skin is dry. Mine can be both dry and a bit oily, so I can’t use too much of the oil. But just try and see how much looks best on your skin!

• • • • • • • • • •

Dette tipset er superlettvint! Du drypper enkelt og greit bare en dråpe eller to med favorittansiktsoljen din i foundationen, blander det godt i hånden, og påfører på huden. Helst med en fuktig Beauty Blender! Dette tipset passer nok ekstra godt for deg med tørr hud. Min hud kan være både tørr og oljete, så jeg kan ikke bruke så alt for mye ansiktsolje. Prøv deg frem – og finn ut hva du liker best!

2. Vaseline, baby! 

This must be one of my favorite tips of the bunch. If you want glowy skin, but want to avoid that shimmery look – this is the tip for you. Simply apply a thin layer of Vaseline on your finger, and tap it on where you want your skin to glow! As long as you don’t over-do it, this gives an amazing result. The skin looks moist and fresh. I recommend applying it in the cupids bow, on your cheekbones, down the bridge of your nose and under your eyebrows. Looks great!

• • • • • • • • • •

Dette må være et av favorittipsene mine. Hvis du vil ha glødende hud, men ikke ønsker den typiske glitrende look’en – er dette tipset for deg! Ta et tynt lag med Vaseline på fingertuppen, og klapp det på der du ønsker glød. Så lenge du ikke påfører for mye gir dette et kjempefint resultat! Huden ser fuktet og fresh ut. Jeg anbefaler å klappe på litt Vaseline i amourbuen, på kinnbeina, ned neseryggen og under brynene. Det ser så fint ut!

3. MAC’s Strobe Cream

I actually got this product a while back, but I haven’t used it much. I tried applying it over my foundation, but I just felt like the makeup underneath disappeared when I put it on. Then I got a tip from one of MAC’s makeup artist to put it under my foundation. Now I’m obsessed! You can apply it all over your face, or just the places where you want to glow a little extra. I saw a huge difference in the appearance of my skin after trying this tip. It gives an ah-mazing glow!! I should mention that the foundation I use has pretty high coverage, and I guess the result will vary depending on which foundation you use. Either way, I really recommend the cream, and if you go for it – just try and see what you like!

• • • • • • • • • •

Jeg kjøpte faktisk dette produktet for en god stund siden, men det har nesten blitt liggende urørt i sminkevesken. Jeg prøvde å ta det på over foundationen min, men syns at sminken under forsvant litt for mye. Så fikk jeg et tips fra en av MACs makeup-artister om å påføre kremen under foundationen min. Nå er jeg frelst! Du kan påføre den i hele ansiktet, eller kun der du ønsker ekstra glød. Jeg merket en utrolig stor forskjell da jeg påførte kremen i hele ansiktet før foundation, og elsket resultatet! Nå skal det sies at foundationen jeg bruker er ganske dekkende, så resultatet vil nok variere etter hvilken foundation du bruker. Men produktet kan jeg uansett varmt anbefale, så er det bare til å prøve seg frem!

4. The classic shimmer powder

I feel like I should mention the good old classic shimmer powder. I’ve never really used this product before, but when I learned a bit more about how to apply it I’m obsessed! This one I prefer to put on top of my foundation, as the powder consistency won’t mess up the foundation I have underneath. The trick is to apply very little at a time, and make sure to check what it looks like in several different lights, and always in natural daylight by a window. Apply it to the same places I mentioned before, and a pretty little detail is to make a C-shape from your brow bone and down your cheek bone. This is MaryLouManizer from The Balm.

• • • • • • • • • •

Selv om dette sikkert ikke er nytt for dere, syns jeg det klassiske shimmerpudderet må med på listen. Jeg har ikke pleid å bruke dette produktet tidligere, men etter at jeg lærte litt mer om hvordan det bør påføres er jeg fan! Denne har jeg over foundationen, ettersom den ikke påvirker sminken jeg har under. Trikset er å påføre lite om gangen, og å sjekke underveis i flere forskjellige lys, alltid i dagslys ved et vindu. Vi vil jo ikke se ut som en diskokule! Påfør pudderet de samme stedene som jeg nevnte over, og en fin detalj kan være å lage en C-form fra øyenbrynsbeinet og ned til kinnbeinet. Dette er MaryLouManizer fra The Balm.

5. Let your natural glow shine 

The best tip of all is of course to let your natural glow shine – and lay off the makeup! Especially when summer approaches, and you have a little color in your face. Skip the foundation, and just apply a tiny bit of concealer where it’s necessary! Blend it well with a damp Beauty Blender so that you can’t tell when your concealer begins and were it ends. Remember to set it with a translucent powder so it stays on all day – even in the heat! You can use your Beauty Blender for the powder as well. Also, remember to clean your Beauty Blender after every use. I didn’t know this until recently, eeh.. Not good!!

I hope you found a tip or two that you’ll try, and I of course also hope that you’ll love them♥

• • • • • • • • • •

Det beste tipset av alle er selvsagt å la din naturlige glød skinne – og bruke null eller minimalt med sminke! Spesielt når sommeren nærmer seg, og du har frisk farge i ansiktet. Dropp foundationen, og bruk eventuelt bare litt concealer der du syns det er nødvendig! Blend alt godt med en fuktig Beauty Blender, slik at du ikke kan se hvor concealeren begynner og hvor den slutter. Et godt tips som jeg har begynt med i det siste er å påføre gjennomsiktig pudder over concealeren for at den skal holde seg fin hele dagen, spesielt når varmen kommer og svetten renner. Du kan bruke Beauty Blenderen til pudderet også! Til slutt vil jeg bare minne om å rense Beauty Blenderen etter hver gang du bruker den. Denne lille detaljen var jeg ikke klar over tidligere, haha. Ikke bra!

Jeg håper du fant et tips eller to som du har lyst til å prøve, og så håper jeg selvfølgelig at du blir superfornøyd♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Latest Makeup Buys

New in

A while back I did a post on my latest makeup posts, and since you guys seemed to like it I thought I’d do it again! I’ve been watching a ton of makeup videos on YouTube lately, and I really want to become better at it. I think I’ve done the exact same makeup routine for like five years straight, hah. Here are the latest additions to my makeup bag♥

• • • • • • • • • •

For en stund siden laget jeg et innlegg med mine siste kjøp innen makeup, og siden det virket som at dere likte det tenkte jeg å kjøre på med det samme igjen! Jeg har sett en hel haug med tutorialvideoer på YouTube i det siste – jeg har så lyst til å bli mer kreativ i sminkeveien. Jeg tror jeg har sminket meg prikk likt i sånn 5 år nå, hah. Her er de nyeste produktene i min sminkeveske♥

For the lips

Clarins Instant Light Natural Lip Perfector in shades 07 + 08
YSL Rouge Pur Couture in color number 66

I already had the Clarins lipgloss in a soft pink color, and I love it so much that I just had to get two of the new shades that were just launched. The lightest one is a bit more «pale» than it looks in the pictures, and the darkest one gives the most beautiful berry color. The YSL lipstick is also a big favorite, gotta love some pink action on the lips.

• • • • • • • • • •

Jeg har allerede lipglossen fra Clarins i en dus rosa farge, og jeg er så glad i den at jeg bare måtte kjøpe to av de nyeste fargene som kom ut til våren. Den lyseste er litt mer «blek» i fargen enn den ser ut som på bildet, og den mørkeste gir en nydelig bærfarge. Leppestiften fra YSL er også blitt en stor favoritt, jeg elsker et hint av rosa på leppene!

For the face + eyes

Smashbox Photo Finish Hydrating Under Eye Primer
Lancôme Liner Plume in the shade 01 Noir
Nars Bronzing Powder in the shade Casino
Urban Decay Tinted Brow Tamer Flexible Hold
Mac Prep + Prime Transparent Finishing Powder

Here there’s both new and old favorites. The Smashbox under eye primer, the eyeliner and the Nars bronzing powder have been favorites of mine for years. The primer creates the perfect foundation for my concealer, and the bronzing powder has the perfect shade, plus it’s super pigmented so I only need a tiny swift. Oh – and it works perfectly as an eyeshadow too! The eyeliner is my absolute favorite, and I’ll never stop using it. It gives such a moist black result, and I love that the tip is so thin. Perfect for winged cat eyes!

The transparent powder from MAC is something I realized I needed to get after watching X amounts of makeup tutorials on YouTube, hah. All the pros use transparent powders to set their concealer and foundation, so this one is evidently a must! The brow gel from Urban Decay is also new to me, and I’ve been wearing it every day since I got it. Perfect to tame down them brows!

• • • • • • • • • •

Her er det både nye og gamle favoritter. Under eye-primeren fra Smashbox, eyelineren fra Lanôme og solpudderet fra Nars har vært store favoritter hos meg i åresvis. Primeren gir det perfekte underlaget for concealeren min, og solpudderet har virkelig den perfekte fargen, pluss at det veldig pigmentert, så jeg bruker ekstremt lite av det. Det holder sikkert i flere år om man klarer å ikke knuse det etter hvert, som jeg fortsatt ikke har klart, haha. Pudderet funker forresten perfekt som øyenskygge også! Eyelineren er min absolutte favoritt – den kommer jeg nok aldri til å slutte å bruke. Fargen er skikkelig intens og sort, og jeg elsker at tuppen er så tynn. Perfekt for cat eyes!

Det gjennomsiktige pudderet fra MAC er noe jeg skjønte at jeg måtte skaffe meg etter å ha sett X antall sminkevideoer på YouTube. Dette er visst noe alle proffene bruker for å sørge for at concealer og foundation holder seg fint! Så da var det bare til å bestille, hihi. Brynsgele’en fra Urban Decay er også ny for meg, og jeg har brukt den hver eneste dag siden jeg kjøpte den. Perfekt for å få kontroll på brynene!

Now all I’m missing is the perfect eyeshadow palette. I’ve been using «Nude Tude» from The Balm for years now, and I’m starting to want something new. When it comes to eyeshadows, I prefer earth tones and plum colors without a ton of shimmer! Do you guys have any tips for me?

• • • • • • • • • •

Nå mangler jeg bare det perfekte øyenskyggepalettet. Jeg har brukt «Nude Tude» fra The Balm i flere år nå, og kjenner at det er på tide med noe nytt. Når det kommer til øyenskygger foretrekker jeg jordtoner, helst uten shimmer. Har dere noen gode tips til meg, kanskje?

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Latest Makeup Obsession

Annonselenke

Anastasia Beverly Hills

Contour Cream kit

Find it here

When it comes to skin makeup, I’m a big fan of a light contour. I feel like the full contouring shebang that people do nowadays is a bit much, but I love framing my face and enhancing my cheekbones with the darker shades, and brightening up my under-eye area with a light one! I’ve been using the powder palette from Anastasia Beverly Hills for a year now, and I’m pretty happy with it. I do, however, prefer using creams in stead of powders, as it blends into the skin so much better. So this new cream palette was perfect for me! I just had to buy it, and even though it’s a bit pricey, it will last for so long.

I was really pleasantly surprised! The two lightest shades work perfectly as under-eye concealers (I love the creamy consistency), and the more peachy one can be used as a corrector underneath, to remove blueness. The darker shades are all perfect for contouring! I use a damp Beauty Blender sponge to apply both the light and the darker tones – that way it all blends even more into my skin. It also came in a more grey version, but I wanted this warm one as I think it looks so nice for spring and summer. Just don’t over-do it! You can find the same palette as I have here, and the whole selection here. I love the eyebrow products from the same brand by the way, «Brow Wiz» and the «Dip Brow Pomade» is so good!!♥

• • • • • • • • • •

Når det kommer til hudsminke er jeg en stor fan av lett konturering! Jeg syns hele pakken med å konturere hver eneste centimenter av ansiktet som noen gjør nå for tiden er alt for mye, men jeg elsker «light-versjonen». Jeg rammer gjerne inn ansiktet med en mørkere tone, i tillegg til å fremheve kinnbeina. Under øynene liker jeg det «light & bright»! Jeg har brukt pudderpaletten fra Anastasia Beverly Hills i rundt et år, og er egentlig fornøyd med det, men jeg foretrekker absolutt å bruke kremer fremfor pudder. Det smelter så mye bedre inn i huden, og du unngår den typisk pudrete look’en. Derfor var denne nyheten perfekt for meg! Den kostet mer enn det jeg vanligvis bruker på et sminkeprodukt, men til gjengjeld har den jo alt jeg trenger, og vil vare kjempelenge.

Jeg ble virkelig positivt overrasket da jeg testet paletten! De to lyseste tonene er utmerket som concealer, og den mer peachy fargen fungerer både som corrector (ha den under concealeren for å jevne ut blåtoner), og som blush. De mørkere skyggene er perfekt for konturering! Jeg bruker en fuktig Beauty Blender-svamp til å påføre både de lyse og de mørke tonene – da smelter fargene enda bedre inn i huden. Paletten kommer også med mer gråaktige farger, men jeg syns den varme varianten var finest. En varm glød til våren og sommeren er et must – bare ikke påfør for mye. Du finner paletten i fargen medium, som jeg har, her, og resten av utvalget her. Jeg elsker forresten også brynproduktene fra merket! Både «Brow Wiz» og «Dip Brow Pomade» er superbra♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Tutorial: The Berry Colored Pout

Now that we’re in the middle of party season, I thought it would be fun to share some tips and tricks with you guys. Yesterday I showed you how to get big voluminous curls, and today I’ll show you how to get perfectly kissable berry-colored pouts, that last all night. I love a slightly dark berry color for fall and winter, sort of a deep pink color with a touch of red. Here’s what you do!

• • • • • • • • • • • • •

Nå som vi er midt i festsesongen tenkte jeg det hadde vært gøy å dele litt tips og triks med dere. I går viste jeg dere hvordan dere kan få store, voluminøse krøller, og i dag står de perfekte bærfargede festleppene på menyen! Fargen varer hele kvelden, og jeg bare elsker denne tonen av mørkerosa med en dæsj rødt i seg. Her er det du gjør!

Step 1 → L i p l i n e r

Product used: L’Oréal Indefectible lipliner in the color 701 Stay Ultraviolet

First of all, give your lips a light scrub so that they’re ready for the products. Then apply lipliner all over your lips! When wearing darker lipstick, it can look messy if you just dab on lipstick throughout the night. So a lipliner is perfect to avoid that smudged color next to your lips! The color of the liner also lasts so much longer than lipstick, so I like to fill them in completely to have the perfect base all night long. When applying lipliner, use light and short strokes.This is especially important on the outer edges, so that you won’t get any hard lines.

• • • • • • • • • • • • •

Du kan gjerne begynne med å gi leppene en lett skrubb, slik at de er klare for produktene. Sprukne lepper er vanskelig å sminke over! Fyll inn lipliner over hele leppene. Når man bruker mørk leppestift er det lett for at det kan bli litt rotete utover kvelden. Liplineren legger det perfekte grunnlaget, slik at du slipper farge på avveie ved siden av leppene. Fargen fra liplineren varer også mye lenger enn fargen fra leppestiften, så ved å fylle inn leppene med liner først har du en fin base hele kvelden, selv om du glemmer å fylle på med leppestift mellom festmiddag og champagneglass. Når du påfører lipliner skal du bruke lette og korte strøk. Dette er spesielt viktig i ytterkantene, slik at du ikke får noen harde linjer.

Above you can see the result with just lipliner. It looks good on its own, don’t you think? But for that extra somethin’ somethin’, we’ll move on to step number two.

• • • • • • • • • • • • •

Over ser dere resultatet med kun lipliner. Det blir egentlig ganske fint bare det, syns dere ikke? Men for det ekstra lille «somethin’ somethin’» går vi videre til steg nummer to!

Step 2 → L i p s t i c k

Product used: L’Oréal Color Riche lipstick in the color 258 Berry Blush

I love this lipstick! It has been a favorite of mine for months now, I just think the color is absolutely perfect. I apply it lightly for some extra glow and sparkle – just make sure to stay within the lines of the liner.

• • • • • • • • • • • • •

Jeg elsker denne leppestiften! Den har vært en stor favoritt i hele høst, jeg syns rett og slett fargen er helt perfekt. Jeg påfører et lett strøk for litt ekstra glans – og sørger for å holde meg innenfor linjene fra liplineren.

Step 3 → S H I M M E R

Product used: MAC Soft & Gentle Mineralize Skinfinish in the color A25

The cherry on the sundae is to apply some shimmer in the cupid’s bow. This enhances the shape of your lips, and make them look extra kissable and sexy.

• • • • • • • • • • • • •

Prikken over i’en er å påføre en anelse shimmer på amorbuen. Dette fremhever formen på leppene dine, og får de til å se ekstra sexy og kysseklare ut.

· R E S U L T ·

This is so easy to do, and the result is so much prettier than if I’d just dab on lipstick. Just remember to bring your lipstick with you in your purse, refill it from time to time, and you’re all set. Let me know if there’s any other tutorials you want me to make now before Christmas♥

• • • • • • • • • • • • •

Dette er så lett å få til, og resultatet blir så mye finere på denne måten fremfor hvis jeg bare hadde brukt leppestiften. Bare husk å ta med leppestiften i vesken, og fyll på med farge nå og da! Og dere – si ifra hvis dere har noen ønsker til andre tutorials før jul og nyttårsaften♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Monthly Favorite Products

× December edition ×

I thought I’d start with a new little monthly column here on the blog, where I feature my favorite products, whether it’s makeup, skincare, hair products and everything in between. You like? Hope so!

Shiseido Ibuki Gentle Cleanser, Shiseido Ibuki Softening Concentrate, Shiseido Ibuki Refining Moisturizer


I bought these at the airport a month back, and all I was looking for was a good moisturizing mask. My skin has been so dry this fall, so I asked the woman who worked there which mask she would recommend. After approximately ten seconds she had convinced me to buy all these products, hah! But I don’t regret it for a second. She told me to try these for two weeks, and she promised me that I’d see a huge difference in my skin’s glow and moisture, and I definitely do! Now I have the softest skin ever, even though it’s freezing outside and my skin was super dry just a month ago! The softening concentrate is like a serum that I apply morning and night after cleansing, and it’s just amazing. I put the moisturizer on top, which makes for a quick and effective skin care routine. Big thumbs up from me!

• • • • • • • • • • • • •

Jeg kjøpte disse produktene på flyplassen for en måned siden, og alt jeg egentlig var på utkikk etter var en god fuktighetsmaske. Huden min har rett og slett vært knusktørr denne høsten, så jeg spurte en av damene som jobbet der hvilken maske hun ville anbefale meg. Etter ca ti sekunder hadde hun overtalt meg til å kjøpe disse tre vidunderproduktene! Letteste mersalgskunden ever, haha, men jeg angrer ikke et sekund. Hun fortalte at jeg bare måtte prøve disse produktene, og at etter to uker ville jeg merke stor forskjell. Det gjorde jeg! Nå er huden min silkemyk og full av glød, selv midt på vinteren med minusgrader. Jeg er så fornøyd! «Softening Concentrate» er et mykgjørende serum som påføres etter rens, både morgen og kveld. Jeg tar på et tynt lag med fuktighetskrem over, så er jeg ferdig! En rask og effektiv hudpleierutine med andre ord, som virkelig gir resultater. Stor tommel opp fra meg!

Bamboo Anti-Breakage Thermal Protectant Spray  


I got this amazing hair product after reading about it at Eirín’s blog, and jeeeez. It’s so good! I apply at in wet hair before blowdrying, and it protects my hair from the heat, plus it minimizes frizz. But the number one reason I love this hair product is that it makes my hair so ridiculously soft! It’s silky smooth, and it’s almost too soft, as my hair won’t stay in my hair ties, hah. Love it!

• • • • • • • • • • • • •

Etter å ha lest om dette hårproduktet på Eirín sin blogg måtte jeg nesten bare teste det selv, og herregud! Det er helt fantastisk! Jeg påfører det i vått hår før føning, og det beskytter mot varme i tillegg til å minimere statisk hår. Men hovedårsaken til at jeg elsker dette produktet er at håret blir så vanvittig mykt! Det blir helt silkeglatt, nesten litt for glatt, ettersom håret bare renner ut av strikken når jeg har det i tutt på toppen av hodet, haha. Fantastisk bra produkt!

Kiel’s Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque


This mask is also amazing. It cleans my skin up perfectly, and I always see a difference immediately after I use it. I apply it about once a week, and it definitely keeps its promise of being purifying and cleansing. I like to put on a moisturizing mask after this one as it’s a little bit drying, but I love it!

• • • • • • • • • • • • •

Denne masken er også helt fantastisk. Den rengjør huden i dybden, og jeg ser alltid forskjell umiddelbart etter å ha brukt den! Jeg bruker den ca en gang i uken, og den holder definitivt hva den lover – altså å være rensende og «purifying». Jeg pleier å bruke en fuktighetsmaske etter denne, ettersom den kan være litt uttørkende, men jeg elsker den!

What are your favorite products this month?♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

MAC Makeup Haul

• • • • • • • • • • • •

Lipstick: Plumful
Lip pencil: Dervish
Bronzing powder: Bronze
Studio Finish Concealer: NW25
Eye shadow palette: Light brown,
dark brown, peach and dark plum

• • • • • • • • • • • •

The only downside of showing up early to a book signing, is that they’re on malls, with tons of stores around. I always show up an hour or two early when I’m going to a location I’ve never been before, just to make sure that I find the place, which always results in a lot of time just waiting around. When I have an hour or two to kill at a mall – it doesn’t take a rocket scientist to figure out that I’ll spend that time shopping, haha. I try to contain myself, but yesterday I went a little bit crazy at MAC. I love their makeup, and I’ve been using the exact same stuff every single day for like a year now, so it was time for some new goodie in the makeup bag.

The eyeshadow palette I put together myself, and unfortunately I didn’t write down the names of the shadows. These colors are the ones I use every day, but earlier I had one favorite shadow in four different makeup palettes, hah. With MAC, you can put together your own palette, and change the shadows you carry in it when you want to. Genius! I always do a light brown shade all over my lid, and a darker brown in the crease. I usually put a little bit of dark plummy shadow in the crease and on the outside corners of my eyes as well, and finish it off with a hint of peach above my crease. I saw that Blake Lively always had a tiny bit of peach eyeshadow back in my Gossip Girl fan-days, and I’ve used the same trick ever since. I don’t know what it is, but it just looks super fresh and opens the eyes.

I’m a sucker for a plummy pink lip, and this time I bought a matching lipliner as well. I love the color! I haven’t had to use concealer to cover pimples in a while, only under my eyes, but now my skin has changed a bit, and a new concealer was necessary. Probably a combination of the shift in temperatures and major stress – hello red impurities! I also managed to break my favorite bronzing powder (Nars – Casino) the other day, so I brought it to MAC and asked for the closest shade possible. I can’t believe we don’t have Nars i Norway!

So anyway, that’s a wrap on my little Mac Makeup Haul. I can’t wait to try everything out♥

• • • • • • • • • • • •

Den eneste ulempen med å dukke opp tidlig til boksigneringer, er at det ofte innebærer en del ventetid på kjøpesentre med haugevis av butikker rundt meg. Jeg sørger alltid for å komme en time eller to tidlig, ettersom jeg aldri har vært på de fleste sentrene før, og er livredd for å ikke finne frem. Når jeg har en time eller to å slå ihjel på et kjøpesenter, trengs det ikke akkurat en rakettforsker for å konkludere med at de timene som oftest blir brukt på shopping, haha. Jeg prøver å beherske meg, men i går fikk jeg et skikkelig sminkekick på MAC. Jeg er veldig glad i sminken deres, og nå har jeg brukt de samme gamle sminkeproduktene hver eneste dag i et år, så det var på tide med en liten oppfriskning i sminkevesken.

Øyenskyggepaletten satt jeg sammen selv, og jeg fikk dessverre ikke notert ned navnene på skyggene jeg valgte. Dette er uansett fargene jeg liker å bruke hver dag, men tidligere hadde jeg fire store sminkepaletter hvor jeg hadde én favorittskygge i hver av dem, hah. Hos MAC kan du sette sammen ditt eget palett, og bytte de ut eller fylle på når du vil, så dette var helt genialt for min del. Nå har jeg alle favorittskyggene i ett palett! Valget falt på en lysebrun skygge som jeg bruker over hele lokket, og en mørkebrun som jeg bruker i globallinjen. Hvis jeg skal dra på litt ekstra liker jeg å bruke en mørkere plommefarge i de ytterste hjørnene av øyelokket og i globalen, det gjør seg så fint til blå øyne syns jeg. I tillegg liker jeg å avslutte med et hint av ferskenfarge over globallinjen. Jeg la merke til at Serena alltid hadde det under min Gossip Girl fan-periode, haha, og jeg har brukt det samme trikset siden. Jeg vet ikke helt hva det er med ferskenfargen, men det gjør at øynene popper og ser mye freshere ut.

Ellers er jeg en sucker for plommefargede lepper, og denne gangen valgte jeg å kjøpe en matchende lipliner også. Jeg elsker fargen! Nå er det en god stund siden jeg har måttet bruke concealer til annet enn under øynene, men huden min har forandret seg litt i det siste. Det er nok en kombinasjon av skiftende vær og alt for mye stress – hei røde urenheter! Så da ble en concealer i samme farge som huden min med hjem også (jeg bruker alltid en lysere under øynene). Forrige uke klarte jeg å knuse favorittsolpudderet mitt (NARS – Casino), så jeg tok med de stakkars restene til MAC, og ba om et solpudder som lignet så mye som mulig i fargen. NARS er et helt fantastisk sminkemerke som vi bare få til Norge snart.

That’s a wrap på min lille MAC shoppingspree, jeg gleder meg til å teste alt ordentlig til uken. I dag er jeg helt sminkefri, og det føles fantastisk♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

10 Beauty Secrets I Wish I Knew Sooner

• When it comes to foundation – less is more! Earlier I could pile on so much, but now I know that what really gives the best result is just a very light and thin layer to even out the skin tone. If I have red areas, impurities or zits, it’s better to go over with a concealer on those specific areas in stead of wearing a full mask of foundation all over.

• • • • • • • • • • • •

• Når det kommer til foundation – less is more! Tidligere kunne jeg smøre på så mye at det så ut som en maske, men nå vet jeg at det som gir absolutt finest resultat er å bruke så lite som mulig. Foundation skal bare jevne ut hudtonen, og et lett, tynt lag holder mer enn nok. Hvis jeg har røde områder, urenheter eller kviser som trenger mer dekkevne, går jeg over med concealer eller ekstra foundation akkurat der jeg trenger det, fremfor å pøse på i hele ansiktet.

• Sleeping with your head high prevents puffiness! This one is gold, and something I always do the night before a big day. I’ve had a lot of big days this fall – which means a lot of sleeping with at least two big pillows, hah. I get puffy eyes really easily, and it’s impossible to hide with makeup. It’s genius – and never fails!

• • • • • • • • • • • •

• Å sove med hodet høyt forebygger hovne øyne! Denne er så gull, og et tips jeg alltid bruker natten før en stor dag. Denne høsten har det vært en hel haug med store dager for meg – som igjen betyr en hel haug med soving på minst to store puter, hihi. Jeg våkner alltid opp med hovne øyne på de dagene det passer dårligst, derfor kommer dette tipset veldig godt med de dagene det bare er helt uaktuelt å se ut som at jeg er blitt stukket av bier i øynene. Det er genialt – og funker hver gang.

• Dry shampoos are supposed to be left in the hair for a while, before brushing it out! I’ve always started rubbing it in and brushing my hair immediately after applying dry shampoo, but it should be left in for at least ten minutes to soak up all the oils that makes hair greasy. It can even be applied before bed, and work its magic during the night!

• • • • • • • • • • • •

• Tørrshampoer skal virke i håret i minst ti minutter før de børstes ut i håret! Jeg har alltid bare sprayet på, og umiddelbart børstet og fordelt pulveret ut i håret. Tørrshampoen trekker til seg oljene som gjør håret fett, og må få litt tid til å virke for å gi optimalt resultat. Man kan til og med påføre tørrshampo før man legger seg om kvelden og børste det ut neste morgen, slik at de får virke hele natten!

• No one will see you as close as you see yourself in the mirror! You know the feeling of getting as close as possible to the mirror, studying your skin or your makeup? Well guess what – no one else will see your face at such a close distance, so there’s really no point.

• • • • • • • • • • • •

• Det er ingen som kommer til å se deg like nærme som du ser deg selv i speilet. Dere vet når man går så nærme speilet som overhodet mulig, og studerer hud og sminke? Newsflash – ingen kommer til å se deg fra så kort avstand, så det er virkelig ikke noe poeng i det.

• Nude nail polish is a safe bet during hectic weeks. If I wear a dark polish it’s super visible once it starts chipping (which is after like one day). Chipping of nude polish, on the other hand, isn’t visible unless you really study the nails! As we speak I’m wearing a pinkish nude nail polish which is chipped on every nail, but you really can’t see it.

• • • • • • • • • • • •

• Nude neglelakk er perfekt til hektiske uker! Hvis jeg har på sort eller rød neglelakk er det alltid veldig synlig med en gang den begynner å chippe (det vil si én dag etter jeg har tatt den på). Chippet nude neglelakk, derimot, synes ikke med mindre man virkelig studerer neglene, som ingen normale mennesker gjør. Akkurat nå har jeg på meg maange dager gammel rosa-nude neglelakk som er langt ifra perfekt, men ingen ser det. Deilig!

• Bronzer should never be used all over your face. Especially not shimmery bronzers. I wish I knew this a few years back, when I applied bronzer as if it was a mattening powder, hah. Bronzer should only be applied where the sun would naturally hit your face.

• • • • • • • • • • • •

• Solpudder bør aldri brukes i hele ansiktet. Spesielt ikke de med shimmer! Dette skulle jeg gjerne visst for noen år tilbake, da jeg påførte solpudder som om det var et mattende pudder i hele ansiktet, hah. Solpudder bør bare påføres der solen treffer ansiktet ditt!

• When applying concealer under your eyes with a brush, do strokes straight downwards from your eyes, not horizontally. This way the concealer won’t get stuck in the lines under your eyes, which is always super annoying.

• • • • • • • • • • • •

• Når du påfører concealer under øynene med børste, bør du påføre rett ned fra øyet, altså ikke på langs fra innerst til ytterst. Da er det nemlig lett for at concealeren blir liggende i de fine linjene under øyet, og du ender bare opp med å se enda trøttere ut. Med vertikale strøk slipper du stort sett unna det!

• Start by doing basic makeup, and wait with the rest until your hair and outfit is on point. Especially when going out – or trying new makeup looks. Tons of makeup, dolled up hair and a glam outfit can easily become too much. Therefore I always do my everyday makeup, then curl my hair and get dressed, then head back to the mirror and see the full look before I pile on more makeup. When seeing the big picture, it’s easier to see if red lips or smokey eyes will look good, or become way too much.

• • • • • • • • • • • •

• Start med basic sminke, og vent til håret og antrekket er på plass før du påfører resten. Spesielt når man skal ut – eller prøver en ny sminkelook. Masse sminke, stylet hår og et glam antrekk kan lett bli for mye. Derfor gjør jeg alltid en lett sminkelook, før jeg krøller håret og kler på meg. Deretter vender jeg tilbake til sminkebordet, og ser helheten. Da er det lett å se hva som kan være fint, som feks røde lepper eller smokey eyes, og ikke minst – lett å se hva som kan bli for mye.

• A white or nude eyeliner in the inner corner of the eye can make you look 10 times more awake in a second. If I’m tired, you can spot it from a mile away, especially in my eyes, hah. Therefore I always do a light stroke of white eyeliner in the mornings.

• • • • • • • • • • • •

• En hvit eller nude eyeliner i det innerste hjørnet av øyet kan få deg til å se 10 ganger mer våken ut på et lite sekund. Hvis jeg er trøtt kan du se det i øynene mine fra en mils avstand, hah. Derfor åpner jeg alltid øynene litt med hvit eyeliner om morgenen.

• The quickest and most beautiful way to look fresh? Smile!! It never fails.

• • • • • • • • • • • •

• Den raskeste og vakreste måten å se fresh ut på? Smil!! Det slår aldri feil.

What’s some of your beauty secrets that you wish you knew sooner?♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Suspicious


• Chanel – 561 Suspicious •

I’m a huge nail polish junkie, and I have a few favorites that I always buy again and again.. My favorite shade is a deep plummy pink color with a hint of red – I think it’s the prettiest nail polish color there is! This one from Chanel is at the top of my list – I simply think the color is stunning, and it works for every occasion. Do you guys have a favorite one you always go back to? Please share♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg er en stor neglelakkjunkie, og jeg har mine personlige favoritter som jeg kjøper igjen og igjen.. Min absolutte favorittfarge når det kommer til neglelakk er en dyp plommefarge, med mye rosa og litt rødt. Denne fra Chanel syns jeg er helt perfekt! Fargen er superfin, og passer til både hverdags og fest. Har dere en favoritt dere kjøper igjen og igjen? Please share♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest