–

Dress from Never Denim/Bik Bok

–

–

Lipstick from L’Oréal, color 258 Berry Blush

–

–

I got a few new dresses for the summer, and here you can see one of them. I’ve seen it on several bloggers and really wanted it, but it’s been sold out online for ages! I suddenly found it in one of the BikBok stores, and loved it so much that I had to get it in two colors. I’ll show you better pictures of it in outfit posts from the trip! Oh – and I had to get my favorite lipstick for the trip, and since you’re often asking me what’s on my lips, I thought I’d share it with you guys. I love this berry color! It’s fresh and gives a real shine, and I wear it for both everyday life and for dressing up. I haven’t really been caught by the «nude lip» bug that seems to be going around, hah. I think other people look great with it, but for me, I prefer a super fresh color all year around. Now it’s time to get shit done on the computer, before a lunch date with Eirín, and a little home spa session later. Legs need to be shaved, skin needs to be tan – you know the drill! Haha. Have a great day loves♥

–

• • • • • • • • • • • • • • •

–

Jeg har gått til innkjøp av et par nye kjoler til sommeren, og her kan du se en sniktitt på en av dem! Jeg har sett denne gule drømmekjolen på flere bloggere, men jeg ga opp håpet da jeg så den var utsolgt online. Plutselig hang den likevel rett foran meg i en BikBok-butikk, så da kjøpte jeg den like så godt i to farger! Jeg skal vise dere bedre bilder i antrekksinnlegg fra LA. Jeg måtte også kjøpe en ny av favorittleppestiften min ettersom den andre var helt tom. Dere spør meg ofte hva jeg bruker på leppene, og det er som oftest denne! Jeg elsker den friske bærfargen og glansen den gir, og bruker den både til hverdags og til når jeg skal pynte meg. Jeg har aldri helt fått sansen for skikkelig «nude lips» som er så populært nå. Jeg syns det er kjempefint på andre, men på meg selv foretrekker jeg en fresh farge og helst litt glans. Nå er det på tide å sette inn høygiret på jobbfronten i noen timer, før en lunchdate med Eirín, og hjemmespa i kveld ettersom jeg reiser i natt. Legger må shaves, huden må selvbrunes – you know the drill! Haha. Ha en nydelig dag søtinger♥

–

The products I swear by ♥

–

Last week I got a question if I could share my skin makeup routine. Of course I can! My skin is actually the thing I spend the most amount of time on in my makeup routine. I often get red areas in my face in addition to some pigment spots, so when doing my makeup it’s all about getting an even skin tone and a clean and dewy finish. If I spend some extra time doing my skin makeup properly in the morning, I don’t have to touch up during the day! The last year I’ve become addicted to color correcting, where I mostly use green to cancel out red, and the light purple tone where I want to brighten. I apply this with a brush, then I blend well with a damp beauty blender. After this I put a light stroke of foundation on, and if my skin is really bad that day I put some liquid foundation (preferably Estée Lauder Double Wear) underneath my mineral foundation from Tromborg. I looove the last one, and I’ve been using it for like 6 years now. It gives such an even skin tone, and some glow as well.

Then concealer is up, and I swear by Estée Lauder Double Wear. I actually think the concealers in the L’Oréal color correcting palette are really good as well! After concealer I always put some matte powder on to lock it all in, and I’m really happy with the one from Isadora. Lastly I put on bronzer (looove the one from MAC) and a tiny bit of shimmer, and I’m done. It definitely seems like a lot of products, haha, but I use very little of each one. As little as possible! I’m so happy with the products I’m using nowadays, and I don’t think I’ll do any changes in a while. When it comes to makeup I love Eirín‘s and Emilie‘s tips – they’re so good at finding the best products and several products in my makeup bag are bought after recommendations from them. So there you have it, girlies – my complete skin makeup routine♥

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Forrige uke fikk jeg spørsmål om jeg kunne dele hudsminkerutinen min. Det kan jeg selvfølgelig! Huden er faktisk det jeg bruker lengst tid på i sminkerutinen. Jeg får ofte røde områder i huden, og jeg har dessverre fått litt pigmentflekker med årene (tips mot dette mottas med takk), så når jeg sminker huden handler det alltid om å få en så jevn hudtone som mulig, med en ren og glødende finish. Jeg har funnet ut at hvis jeg bruker litt tid på å gjøre hudsminken skikkelig om morgenen, trenger jeg ikke å friske den opp utover dagen! I løpet av det siste året har jeg blitt helt avhengig av «color correcting», det gjør virkelig susen. Jeg bruker grønt for å balansere ut rødt, og den lyse lillafargen for å lysne opp der jeg ønsker det. Dette påfører jeg med en god børste, før jeg blender godt med en fuktig Beauty Blender. Hvis jeg har en skikkelig dårlig huddag påfører jeg litt flytende foundation før jeg tar på mineralpudderet fra Tromborg, men som oftest går jeg kun for sistnevnte. Det har jeg brukt fast i 6 år nå, og jeg elsker det. Det gir en jevn hudtone og en frisk glød!

Etter foundation står concealer for tur, og min favoritt er Double Wear-concealeren fra Estée Lauder. Jeg syns faktisk at concealerene i fargekorrigeringspalettet fra L’Oréal er veldig gode også. Etter concealer tar jeg alltid litt mattende pudder på de samme stedene jeg har tatt på concealer, får å «låse» den og få den til å sitte hele dagen. Til slutt tar jeg på litt solpudder (jeg elsker dette fra MAC) og ørlitegrann skimmer, så er jeg ferdig. Det virker som utrolig mange produkter når jeg lister de opp slik som dette, haha, men jeg bruker veldig lite av hvert produkt. Så lite som mulig! Jeg er superfornøyd med alle produktene i hudpleierutinen min, og tror ikke jeg bytter noen ut med det første. Når det kommer til sminke er jeg veldig glad i tipsene til blant annet Eirín og Emilie. De er så flinke til å finne gode produkter, og flere av produktene i sminkevesken min er kjøpt etter tips fra dem. Så der har dere det jenter – hele hudsminkerutinen min♥

–

1. Tromborg Mineral Foundation in the color SKY +  brush from Everyday Minerals

2. L’Oréal Paris Infallible Total Cover Palette + Sephora Airbrush Concealer Brush

3. Esteé Lauder Double Wear Concealer in the color Light + Beauty Blender sponge

4. MAC Extra Dimension Skinfinish in the color Beaming Blush + Brush from Sephora

5. MAC Mineralize Skinfinish in the color Dark Deepest + brush from Makeup Forver

6. Isadora Anti-Shine Mattifying Powder + Brush from Nilens Jord, 108

♥ ♥ ♥

New makeup goodies

Nilens Jord 108 Powder Brush
Dior Fix it Color 400 Anti-Rougeurs
Urban Decay Eyeshadow Primer Potion

• • •

So yesterday I spent all day in Oslo, and at the airport on my way home I just had to get some new goodies for my makeup bag. The powder brush was simply too soft not to buy! I absolutely love fluffy and soft brushes like that. The color corrector from Dior is new to me, but I have big hopes for it! Do you struggle with redness in your cheeks, and on problem areas on your skin? Then you could try color correcting! Green cancels out red, and now that I’d used up my old color corrector, I decided to give this one a go. It contains both color correction and primer, so it’s perfect to wear under your foundation or concealer. I use it on red areas, and pimples! The eyeshadow primer from Urban Decay is seriously the best in the world. It makes my eyeshadow stay flawless until I remove my makeup, and I’ll never stop using this product.

Other than that, I’m enjoying a chill day at home while the rain is pouring down outside. I initially had a big meeting this afternoon, but it got postponed and I didn’t mind one bit, haha. A total of 16 hours was spent in Oslo yesterday, and tomorrow I’m heading back, so a day at my home office fit me perfectly. Before I end this post, I just want to thank you guys so much for all the sweet comments you’ve left here lately. You have no idea how happy that makes me!! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

I går tilbragte jeg hele dagen i Oslo, og på flyplassen på vei hjem måtte jeg bare snope med meg noen nye produkter til sminkevesken. Jeg elsker sminkebutikken på Gardermoen! Denne pudderkosten var rett og slett alt for deilig til å gå fra.. Jeg elsker myke og fluffy sminkekoster slik som denne! Den grønne concealeren fra Dior er ny for meg, men jeg har store forhåpninger om at denne skal være god. Sliter du med røde områder i huden eller kviser? Da burde du prøve en grønn «color corrector», ettersom grønt balanserer ut rødt. Denne brukes under foundation eller concealer, og gir en mye jevnere hudtone. Jeg blir ofte rød i kinnene, så jeg bruker den der, og på eventuelle røde kviser eller urenheter. Denne fra Dior inneholder også en primer, som gjør at sminken over holder seg enda bedre. Øyenskyggeprimeren fra Urban Decay er fast innventar i sminkevesken min – den er virkelig den beste i verden! Den gjør at øyenskyggen min holder seg helt perfekt helt til jeg fjerner sminken, og jeg kommer nok aldri til å slutte å bruke dette produktet.

Ellers nyter jeg en rolig dag ved hjemmekontoret i dag, mens regnet pøser ned utenfor. Jeg hadde egentlig et stort møte nå i ettermiddag, men det ble utsatt, og det passet meg egentlig helt perfekt. I går ble det nemlig en 16-timers dag fra jeg dro hjemmefra til jeg kom hjem, og i morgen bærer det tilbake til Oslo. Ellers vil jeg bare benytte anledningen til å takke dere for så mye fin feedback i det siste! Dere aner ikke hvor glad det gjør meg. Masse kjærlighet♥

• • •

Kylie Kyshadow

The bronze palette

• • •

My «makeup-junkie-heart» skipped a beat today when I saw what arrived in the mail. The last couple of days have been so mind-blowing with the surprise party and all, so I had completely forgotten something that I was really really excited about; That I managed to order the Kyshadows palette last week, before it sold out! When it comes to makeup, I mostly swear to my old favorites, but one thing I love to experiment with is eyeshadows. Ever since I saw this palette I’ve thought that it’s absolutely perfect. I love all the colors, and all tutorials I’ve seen have ended up amazing. My first impression? It was way smaller than I imagined, haha. I thought it was twice the size! I cannot wait to actually try it though, I might have to do that once I finish this post. Who wants a step-by-step tutorial? Raise a hand (and leave a comment telling me that your hand is raised as I cannot see you). Oh, and by the way – this brush is my absolute favorite one for eyeshadows. It’s called «Blending Shadow Brush 25» from Estée Lauder, but I use it for almost all shadows, not just blending. Now it’s time to try out this palette♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Mitt «makeup-junkie-hjerte» hoppet over et par slag da jeg så hva som kom i posten i dag. De siste dagene har vært så utrolig fine og overveldende med surpriseparty og alt, så jeg hadde jo helt glemt det som gjorde dagen min forrige uke; At jeg fikk bestilt Kyshadows-paletten før den ble utsolgt igjen! Når det kommer til sminke liker jeg for det meste å holde meg til de gode gamle favorittene, men én ting jeg elsker å eksprimentere med er øyenskygger. Da jeg så disse øyenskyggene første gang var jeg solgt – det var sminkekjærlighet ved første blikk. Jeg elsker alle fargene, og alle tutorials jeg har sett har gitt fantastisk resultat. Mitt førsteinntrykk? Det er mye mindre enn jeg trodde, haha. Jeg trodde det skulle være dobbelt så stort! Jeg har ikke prøvd det enda da, men det kommer jeg nok til å gjøre sekundet jeg er ferdig med dette blogginnlegget. Hvem vil ha en step-by-step-tutorial? Rekk opp hånden (og legg igjen en kommentar om at du har hånden i været, jeg kan tross alt ikke se dere). Sminkekosten på bildet er forresten min absolutte favoritt til øyenskygger. Den er fra Estée Lauder, og heter «Blending Shadow Brush 25». Den er, som navnet tilsier, egentlig beregnet på blending, men jeg bruker den til stort sett alt. Nå er det på tide å teste palettet, dette er så gøy!!♥

Annonselenker

Glossy glossy

I’m a sucker for glossy lips. I’ve tried to pull off the «nude matte lips» trend, but it simply doesn’t work for me. I look like I have a 40º fever with it to be honest, haha. No, what works for me is glossy lips in a fresh color, the favorite being a bright pink shade. I needed some new products as I was out of my old ones, and decided to try something new. I ended up with a lipliner from Isadora and a lipgloss from Kardashian Beauty, and I’m super happy with the result they give!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg er en sucker for glossy lepper. Jeg prøvde meg på den store «matte nude lips»-trenden som Kylie Jenner satt i gang, men jeg tror ikke jeg kunne kledd den mindre. Jeg ser ut som at jeg har 40 i feber med den, haha. Nei, det som funker for meg er glossy lepper i en frisk farge, og favoritten er en fresh rosatone. For litt siden trengte jeg nye leppeprodukter, ettersom jeg var helt tom for de gamle, så da bestemte jeg meg for å prøve noe nytt. Jeg bestilte en lipliner fra Isadora og en lipgloss fra Kardashian Beauty, og jeg er superfornøyd med resulatet de gir!

How I use them

Isadora Perfect Lipliner in the color heather HERE

I always wear a lipliner under my lipgloss, because the color lasts so much longer than the gloss itself. When the gloss has worn off, I still have a fresh pink color underneath! I think the color of this is absolutely beautiful, and it works just as well alone, as with a gloss over it. I usually overdraw my lips a tiiiiny bit, and I’ve learnt the perfect trick to avoid looking like a clown; Simply overdraw only at the center of your lips. A tiny bit underneath and a tiny bit above, and let the sides of your lips be as they are. Your lips will look way plumper, and you won’t look like a clown. You’re welcome.

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg bruker alltid lipliner under lipglossen, rett og slett fordi fargen fra liplineren holder mye lenger enn glossen. Når glossen har forsvunnet har jeg fortsatt en frisk rosafarge på leppene i timesvis! Jeg syns fargen på denne er helt nydelig, og den fungerer like godt alene som med gloss over. Jeg pleier å overtegne leppene piiittelitt, og jeg har lært det perfekte trikset for å overtegne leppene uten å ende opp med å se ut som en klovn; Alt du trenger å gjøre er å overtegne kun på midten av leppene. Det vil si rett over midten, og rett under midten. La sidene være som de er. Det gir inntrykk av fyldigere lepper, uten at det ser ut som at du har gått bananas med liplineren. You’re welcome.

Kardashian Beauty Honey Stick Lipgloss in the color Wild Honey HERE

This gloss has a lot of shine and color, and I just love it! It does have a lot of shine though, so I don’t apply too much at a time. Above you can see the difference on my upper and lower lip – with the gloss and without the gloss. I think it gives so much «life» to my face, and I’m super happy with it.

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne glossen har masse shine og masse farge, og jeg er blitt så glad i den allerede. Jeg overdriver ikke når jeg sier masse shine, så jeg bruker ikke så alt for mye av gangen. Over kan dere se forskjellen på overleppen og underleppen min – med og uten gloss. Jeg syns den gir så mye «liv» til ansiktet mitt, og jeg er knallfornøyd med den.

The cherry on the sundae is putting a tiny bit of shimmer on your finger, and carefully dabbing it on to your cupid’s bow. It will give even more plumpness to your lips, and a great result!

• • • • • • • • • • • • • • •

Prikken over i’en er å ta litt shimmer på fingeren, og forsiktig klappe det på amourbuen. Dette vil gi enda mer «plumpness» til leppene dine, og et fantastisk resultat!

I hope you liked this little tutorial♥

I     l o v e     t h i s

Hi lovies! Today I thought I’d tips you about an amazing product that has totally transformed my skin makeup. Why haven’t I been into color correcting earlier? It’s genius! So the thing is – I have far from perfect skin. I rarely get big blemishes, but I often get a bunch of tiny ones, and my skin is often red, especially in my cheeks. Earlier I’d just pile on with both foundation and concealer to cover up the redness, but especially now for summer, I don’t want to wear that much skin makeup. During summer I like to switch over to a lighter foundation, or skip the foundation all together. And that’s what this product is helping me with! I actually just bought the Isadora Color Correcting Palette for the green shade, as green cancels out red, but I really like the other concealers as well. In this palette you get color correcting for both your under-eye circles and redness, and in addition there’s a regular concealer and a highlighter. I’m happy with my concealer from Estée Lauder, so I haven’t used the one in this palette, but the cream highlighter is awesome!

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine! I dag tenkte jeg å dele et fantastisk produkt som virkelig har revolusjonert hudsminken min med dere. Hvorfor har jeg ikke oppdaget fargekorrigering tidligere?! Det er jo så genialt. Jeg har langt ifra perfekt hud. Jeg får veldig sjelden store kviser, men jeg får alltid små urenheter, og jeg blir ofte ganske rød, spesielt i kinnene. Tidligere har jeg prøvd å dekke rødheten til med masse foundation og concealer, men spesielt nå til sommeren ønsker jeg rett og slett ikke å gå med så mye sminke. Mye hudsminke er nesten aldri fint, det er bedre å holde det enkelt! Om sommeren liker jeg å gå over til en lettere foundation med mindre dekkevne, og det er akkurat det dette produktet hjelper meg med. Jeg kjøpte faktisk Isadora Color Correcting Palette kun for den grønne fargen, ettersom grønt annulerer rødt, men jeg liker de andre også. I dette palettet får du fargekorrigering til både mørke poser under øynene (den røde), og til kviser og røde områder (den grønne). Det er også en vanlig concealer og en highlighter i paletten, men jeg er allerede superfornøyd med concealeren min fra Estée Lauder, så jeg holder meg til den. Highlighteren, derimot, er faktisk supergod!

To use it, simply apply a light layer of green on the areas that you want to cover up. Less is more! Then blend it with a damp Beauty Blender, and put on your foundation like usual. Doing this allows me to wear way less skin makeup, and I absolutely love it. If you want to see a video of how to do color correcting, I recommend Marianna Hewitt’s video here. I love her tutorials and vlogs! A lot of you may not need this product at all, but for those of you with red and sensitive skin like me, I recommend it a whole bunch! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • • •

For å bruke det påfører du bare et tynt lag med den grønne fargen på kviser eller områder du vil dekke til. Less is more! Deretter kan du blende det inn i huden med fingrene eller en fuktig Beauty Blender, og så legger du hudsminken din slik som du pleier. Ved å gjøre det første steget med fargekorrigering kan jeg bruke sikkert halve mengden foundation i forhold til tidligere, og jeg elsker det. Hvis du vil se en video med fargekorrigering anbefaler jeg Marianna Hewitt sin video her. Jeg elsker tutorialsene og vlog’sene hun legger ut. Det er nok mange av dere som absolutt ikke har behov for dette produktet, men for dere som har rød og sensitiv hud som meg, anbefaler jeg det til tusen! Masse kjærlighet♥