On My Wall

• • •

Find them here

• • •

These gorgeous brass candle holders were waiting for me under the Christmas tree, and now we finally got them up on the wall! I pictured these on the chalk paint wall immediately when I started painting. I think the gold, elegant details look so good against the rough «imperfect» wall. Yay! They’re from Menu, and they’re called «Pov Candle Holder Brass». Quite a cute touch, right? Now I’m gonna get started on this week’s «Tuesday Ten», and today I’ll share my ten all time favorite products in my makeup bag! See you in a bit, and have a lovely day

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Disse nydelige vegglysestakene i gull ventet på meg under juletreet, og nå er de endelig oppe på veggen! Jeg så for meg disse på veggen med én gang jeg startet å male med grå kalkmaling. Jeg syns fargen og det at de er så elegante er en perfekt kontrast mot den grove og «uperfekte» veggen. Yay! De er fra Menu, og heter «Pov Vegglysestake Messing». En fin detalj, eller hva? Nå skal jeg sette i gang med denne ukens «Tuesday Ten»-innlegg, og i dag tenker jeg å dele mine 10 all time-favoritter i sminkevesken. Vi skrives om litt, ha en nydelig dag så lenge

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Livingroom Before & After

It’s finally done

Finally I can show you the result of the living room! This was the most important part of the house for me to fix up, and I’m so incredibly happy with the result. It’s soo cozy now!! When we moved in, there was so much remodeling to do, and stuff to think about, so I didn’t really care how the TV-area ended up.. It’s been bugging me for years, but it was the one part of the house where my boyfriend made most of the decisions, and I didn’t want to be too bitchy and demand changing it.. Well, now my patience had run out, and I just had to, hahah. This is the end result!

• • • • • • • • • • • • •

Endelig kan jeg vise dere resultatet av vår nyoppussede stue! Dette var det viktigste for meg å fikse opp da vi startet på oppussingen, og jeg er så utrolig fornøyd med resultatet. Det er såå lunt og koselig nå!! Da vi flyttet inn pusset vi opp hele huset, og det var rett og slett alt for mye å tenke på, så jeg brydde meg ikke så mye om hvordan TV-området endte opp. Det har irritert meg i mange år, men jeg har ikke helt visst hva jeg ønsket, og i tillegg var det liksom det eneste området der kjæresten min bestemte litt. Jeg fikk nemlig beskjed om at jeg kunne få gjøre akkurat det jeg ville, og han skulle hjelpe meg, men der fikk han litt frie tøyler. Jeg ville ikke være så bitchy at jeg forandret det ene området der han fikk bestemme! Vel, nå ble jeg visst det likevel, hahah. Her er resultatet!

Before…

& after

Quite a difference, right? Haha!

• • • • • • • • • • • • •

Litt av en forskjell, eller hva? Haha!

My main thing all these years has been that we have a really high ceiling, and the TV-stand was so low. The wall above the TV was just naked, and it looked very impersonal, naked and boring. So when we fixed it, I made sure to get a taller TV-stand, and hang the TV higher up on the wall. I also wanted to get rid of the speakers (which I felt really bad about, because my boyfriend love them.. But what are you gonna do..), which made room for this prettiness! In addition to looking way prettier than our old TV-stand, it has great storage, which is awesome.

• • • • • • • • • • • • •

Hovedtanken min har hele tiden vært at jeg ville ha alt høyere opp på veggen. Det er nemlig ganske så høyt under taket her i huset, og den gamle TV-benken var veldig lav. Veggen over TVen var naken, upersonlig og kjedelig. Da vi startet på oppussingen var noe av det viktigste for meg å finne en høyere TV-benk, og få TVen høyere opp på veggen. Jeg ønsket også å bli kvitt høyttalerne (som jeg fikk veldig dårlig samvittighet for, kjæresten elsket de nemlig, but what are you gonna do..), som gjorde plass til denne fine skjenken fra Ikea. Vi valgte å henge den på veggen, og droppe bein, slik at det ble luftig og fint under den.

I’m also incredibly happy with the chalk paint! Now it doesn’t look so naked above the TV, as there’s so much effect in the paint. I love the color, and I love the way the color and effect changes throughout the day, depending on the light. I was worried that the grey color would be too light, and that I wouldn’t get enough contrast between the white and grey, but now I think it looks great.

• • • • • • • • • • • • •

Jeg er også utrolig fornøyd med kalkmalingen! Nå ser det ikke lenger like nakent ut over TVen, ettersom det er så mye spill i malingen. Jeg elsker fargen, og jeg elsker hvordan både fargen og effekten forandrer seg gjennom hele dagen, avhengig av lyset. Før vi fikk opp TV-benken var jeg litt bekymret for at gråfargen skulle være for lys, og at jeg ikke ville få nok kontrast mellom det hvite og det grå. Det ordnet seg heldigvis kjempefint, og jeg syns fargen er helt perfekt. Den heter «Demring», og kommer fra Jotun.

• • •

What do you think of the result?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

DIY Place Cards

Hi sweetiepies! Things are looking pretty party ready both at my house and at the 500 years old dining room we’re having the Christmas dinner in, and I’m so excited. Last night I put up the Xmas tree, cleaned a whole bunch, and made these napkin place cards. A lot of you screenshotted my little tutorial on Snapchat, so I thought I’d share it here too! This way you can save the post, and find it when you’re hosting a dinner and need some tips. I didn’t really have a plan with these, but I tried something random, and liked it, hah. I made 16 of these, puh! It’s really easy – anyone can do it! And it looks so much cuter than just laying the napkin on the plate. Here’s what I used!

• • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Nå begynner alt å komme sammen her, og både huset og den 500 år gamle spisestuen der vi skal spise pinnekjøtt er straks klart for årets julefest. Jeg gleder meg sånn til å se helheten når alt er klart! I går kveld tok vi opp vårt nye juletre, pyntet det, ryddet masse, laget kake og disse bordkortene, bare for å nevne noe.. Jeg lagde 16 stykker, puh! Jeg delte en liten tutorial på snapchat, og basert på antall screenshots tenkte jeg at det kunne være fint å dele her på bloggen også. Da kan du lagre innlegget, og finne det frem når du skal invitere på middag selv! Jeg hadde egentlig ingen spesifikk plan med disse, men jeg prøvde noe tilfeldig, og på første forsøk likte jeg resultatet. Da kjørte jeg bare på med det! Det er kjempeenkelt, og noe hvem som helst kan få til. Og så ser det jo så mye finere ut enn å bare legge serviettene på fatene. Dette brukte jeg:

Napkins from Lagerhaus, tag and thread from a craft store and spruce from the garden. This is what you do:

• • • • • • • • • • • • • •

Servietter fra Lagerhaus, tråd og lapp fra Hobbybutikk og grankvist fra hagen. Slik lager du de:

1. Fold the mint green napkin nicely
2. Fold the other napkin around it
3. Tie the thread around them both, and attach the name tag
4. Put the spruce under the thread, and voila!

• • • • • • • • • • • • • •

1. Rull den mintgrønne servietten fint sammen
2. Brett den andre servietten fint rundt den første
3. Knyt tråden rundt begge serviettene, og fest navnelappen
4. Legg grankvisten under tråden – og voila!

I’ll definitely take pictures of everything before the guests arrive, and I can’t wait to show you. Tonight, when our guests are here though, I’ll put the camera away and just enjoy the night. But I will most definitely share a whole bunch on Snapchat, so follow me at @Cathinthecity if you want to see everything! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • •

Jeg kommer til å ta masse bilder av alt før gjestene kommer, og jeg gleder meg til å vise dere hvordan jeg har pyntet. I kveld, når gjestene er her, kommer jeg til å legge vekk kameraet og bare nyte øyeblikket og alle de fine menneskene. Jeg kommer nok til å snappe masse, kjenner jeg meg selv rett, så husk å følge meg på @cathinthecity hvis du vil se festlighetene! Masse kjærlighet♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Inspiration: The Xmas Table

Decorating ideas

Hi from the airport, you guys! I’m on my way to Stockholm, and during my layover I’m searching for inspiration for decorating the Christmas table. On Saturday we’re hosting a Christmas party for some of our best friends, and I’m sooo excited to start decorating. The dinner will be in a 500 years old dining room, and it will be so incredibly cozy. I’ve bought a whole bunch of decor, but I’m not really sure how to set it all up yet. That’s what Pinterest is for! This is where I go when I’m in need of inspiration, and there’s always so much prettiness here. After dinner we’ll continue the party at our house, which of course also has to be decorated. I can’t wait to get started! But first – a dinner and an event with L’Occitane in Stockholm. I’m excited! Oh, and if you have any other tips of sources for Christmas decoration inspiration, please let me know. I’ll of course share pictures of the result with you guys! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra flyplassen, søtinger! Jeg er på vei til Stockholm, og nå utnytter jeg tiden jeg har på mellomlandingen i Oslo til å søke etter inspirasjon til julebordet. På lørdag skal vi som sagt arrangere julebord for noen av våre fine venner, og jeg gleder meg sååå mye til å starte med pyntingen! Middagen finner sted i en 500 år gammel stue – det kommer til å bli så ekstremt koselig. Deilig pinnekjøtt, masse stearinlys, vin og herlige mennesker. Jeg har kjøpt inn masse juledekor, men jeg er ikke helt sikker på hvordan jeg skal sette alt opp enda. Det er det Pinterest er til for! Der klikker jeg meg alltid inn når jeg trenger inspirasjon, og det er alltid så utrolig mange fine bilder der. Etter middagen fortsetter festen hjemme hos oss, som selvfølgelig også skal pyntes. Jeg gleder meg sånn! Men først – middag og event i Stockholm med L’Occitane. Så kjekt! Hvis du har tips til andre steder å finne inspirasjon til juledekorasjoner må du kjempegjerne dele det i kommentarfeltet, forresten. Jeg skal selvfølgelig dele resultatet med dere! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Home Office 2.0

• • •

It’s gotten a makeover 

• • •

Sunday werkin’

Hi lovies, and happy Sunday! Here’s a little sneak peek of my home office, which is looking completely different now with the chalk paint wall. I definitely liked it before too (see pics here), but it’s so much more inviting and cozy now, and I think it looks more calm in a sense. Earlier I had lots of pictures on the wall, in addition to a white deer head, haha, but now I don’t want to «clutter» the pretty wall. I’m not sure what I’ll do here yet – maybe a cool shelf, or one or two bigger pictures.. What do you guys think? You always give me the best advice, haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine, og god søndag til deg! Her er en liten titt på hjemmekontoret mitt, som har fått et helt annet uttrykk nå, med den grå kalkmalingen. Jeg likte det veldig godt før også (se bilder her), men jeg syns det ser  mye mer innbydende og koselig ut nå, og atmosfæren er litt roligere på en måte. Tidligere hadde jeg mange bilder og et hvitt hjortehode fra Etsy på veggen over skrivebordet, men jeg vil ikke «rote til» veggen nå som det er så fin effekt i malingen. Jeg er ikke helt sikker på hva jeg skal gjøre her enda.. Kanskje en kul hylle, eller et eller to større bilder. Hva syns du? Jeg får alltid de beste rådene av dere.

I absolutely love the chalk paint, by the way. It looks different all through the day! In daylight you really see the effect, when I light candles at night it looks totally different.. I’m so happy with it! So this is where I’ll spend most of my Sunday. I have a reeaaally crazy busy week coming up, so I need to do a lot of work to prepare everything, and hopefully avoid a lot of stress once the week gets started. After that, I have some more quiet weeks coming up, which suits me perfectly as I want to enjoy the time before Christmas to the fullest.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg elsker forresten kalkmalingen så mye! Den forandrer seg liksom gjennom hele dagen.. I dagslys ser man virkelig effekten godt, mens på kveldstid når jeg bare har tent stearinlys, ser den helt annerledes og mye roligere ut. Ah, så fornøyd altså! Uansett – dette er hvor min søndag blir tilbragt, ettersom jeg har en ekstremt hektisk uke i vente. Da må jeg forberede så mye som mulig i dag, slik at jeg forhåpentligvis unngår unødvendig stress til uken! Etter det har jeg noen roligere uker i kalenderen, som passer meg perfekt, slik at jeg virkelig får gjort det meste ut av førjulstiden. Så koselig!

Have a wonderful day, sweeties

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Help Me Decide

• • •

Hi from my little re-decorating-bubble, you guys! We’re in the middle of hanging up the TV and the new TV-furniture, after being over 2 weeks without it.. Needless to say, I’m super excited to be able to have the TV on in the background again! Haha. I rarely sit and watch, but I love having my favorite shows buzzing in the background when I work or just hang around the house. But anyway! As you know we’re in the middle of re-decorating, and I do still love the «Scandinavian» color palette – with whites, greys and blacks. I do, however, want to make sure that my house isn’t too white and grey, especially now that I’ve painted the living room wall with grey chalk paint. I’ve decided to paint a wall in the hallway (we have a tiny hallway by the way, so it’s not really that dramatic) in a contrast color. The only problem is – I can’t decide which color to get! I’m so in love with the powder pink color called «Duft», but I’m afraid that it will be too girly. The mint color is absolutely beautiful as well, and I just go back and forth a lot. Sooo – now I need you girlies to help me! On this wall we’ll have a big white mirror, just so you can picture it. And to get a better «feel» of the house – here are some snapshots!

• • • • • • • • • • • •

Hei fra min lille oppussingsboble, søtinger! Vi (kjæresten) holder på å henge opp TV og TV-benk, etter at den bare har stått på gulvet i to uker. Jeg gleder meg såå masse til å kunne ha på TVen i bakgrunnen igjen! Haha. Jeg sitter nesten aldri og ser på TV, men jeg elsker å ha på favorittseriene mine i bakgrunnen når jeg jobber eller bare styrer rundt her hjemme. Uansett – til poenget. Som dere vet pusser vi opp her, og jeg elsker fortsatt det «Skandinaviske» fargepalettet med mye hvitt og grått, og noe sort. Jeg vil imidlertid sørge for at det ikke blir alt for mye hvitt og grått, spesielt nå som jeg har malt stueveggen med grå kalkmaling. Jeg har bestemt meg for å male en vegg i gangen i en dus kontrastfarge (vi har en veldig liten gang, så det er ikke en veldig dramatisk forandring). Det eneste problemet er – jeg klarer rett og slett ikke å bestemme meg for hvilken farge jeg skal gå for! Jeg er kjempeglad i den pudderrosa fargen «Duft», men jeg er redd for at den blir for feminin. Det bor jo tross alt en mann her også, haha. Denne har jo gråtoner i seg, så jeg føler at jeg kan slippe unna med den? Mintfargen er jo også helt utrolig fin, og jeg går frem og tilbake mellom disse to fargene. Såå – nå trenger jeg deres hjelp! På denne veggen vil det henge et helfigurspeil med hvit ramme, bare slik at dere kan se for dere hvordan det blir. Og for å få en bedre følelse av hva som passer inn her slenger jeg med noen snapshots fra huset!

Okay – so what’s your verdict? Which one of the colors should I go for? Or don’t you like any of them, and have other suggestions? Help a sistah out, I’m seriously incapable of deciding this myself, haha

• • • • • • • • • • • •

Ok – så hva er dommen? Hvilken farge syns du jeg bør gå for? Eller liker du kanskje ingen av dem, og har andre forslag? Help a sistah out, jeg er virkelig ikke i stand til å ta denne avgjørelsen selv, haha

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

A little peek

.. on my chalk paint wall

I l-o-v-e the result 

I was planning on waiting to show you the result until everything’s done, but I just couldn’t help myself, haha. I am so freakin’ happy with the result!! I feel like the whole house has gotten a completely new vibe, just by painting this one wall. Why haven’t I done this sooner? From boring, white wallpaper in an ugly clumpy finish – to this! I promise to show you before and after pictures once everything’s finished. The difference is insane! This isn’t how it will end up though – this is of course where the TV will be. The desk will be at the other of side door (which is just to the left of the desk on the pictures).

I’m completely lost in my re-decorating bubble right now. I stayed up until 3am last night painting my windows, and now I’m having some intense work time on the computer, just so I can finish work early and get back to the painting, haha. I’m going over all doors, stairs, windows and most surfaces with a matte white paint, as the one we had before was glossy and had a slight yellow tint. This is so fun! I’m also planning to paint a wall in the hallway, and I simply cannot decide between two colors. Maybe I’ll make a poll, and you guys can help me out? I’ll get back to that. For now – let us just enjoy this chalk paint wall, haha.

• • • • • • • • • • • •

Jeg hadde egentlig tenkt å vente med å vise dere resultatet til alt var ferdig, men nå klarte jeg rett og slett ikke å holde meg lenger, haha. Jeg er så uendelig fornøyd med resultatet!! Jeg føler at hele huset har fått en helt ny «vibe», kun ved å male denne ene veggen. Hvorfor har jeg ikke gjort dette før? Fra kjedelig, hvit vegg i en stygg, ruglete finish – til dette! Jeg lover å vise dere før og etter-bilder når alt er ferdig. Forskjellen er rett og slett helt syk! Det er imidlertid ikke akkurat slik det vil ende opp – her skal nemlig TVen og den nye TV-benken henge, og skrivepulten skal flyttes til den andre siden av døren (som er rett til venstre).

Jeg er helt oppslukt i oppussingsboblen om dagen. I natt malte jeg vinduer til klokken 03.00, og så langt i dag har jeg vært effektiviteten selv på dataen for å bli ferdig raskest mulig, slik at jeg kan gå tilbake til malingen. Haha! Jeg holder på å gå over alle dører, lister, trapper, vinduer og de fleste hvite overflater med en matt hvit maling, ettersom den som var der fra før var høyglans, og hadde litt gulskjær i hvitfargen. Dette er altså bare så gøy! Jeg planlegger også å male en liten vegg i gangen i en nydelig, dus pastellfarge, men jeg klarer rett og slett ikke å bestemme meg mellom to favorittnyanser. Kanskje jeg skal lage et eget innlegg der dere kan stemme, så går jeg for vinneren? Men for øyeblikket – la oss bare nyte denne kalkveggen, haha.

The color is «Demring» from Jotun Lady Minerals, and I’m super happy with it. Under is a layer of the color «Grå Harmoni», which is darker. I was really afraid that the color I have now would be too light, and that I wouldn’t get enough contrast between the grey and the white. Luckily I think the shade is perfect, and the contrast is no problem at all. The white sheep skin rug is from Myklestad Plantegård, which just opened their Christmas store. Check out the post I did on them last year here! I cannot wait to visit again.

What do you think of the result?

• • • • • • • • • • • •

Fargen jeg har er «Demring» fra Jotun Lady Minerals, og jeg er så fornøyd med den. Under er et strøk med «Grå Harmoni», som er noen hakk mørkere. Jeg var veldig redd for at fargen jeg har nå ville bli for lys, og at jeg ikke ville få nok kontrast mellom det grå og det hvite. Heldigvis syns jeg fargen er helt perfekt, og kontrasten er null problem, som dere ser på bildene. Det hvite saueskinnsteppet er fra Myklestad Plantegård, som nettopp har åpnet julebutikken sin for sesongen. Sjekk ut innlegget jeg laget om de i fjor her! Jeg gleder meg masse til å besøke det som må være Norges koseligste julebutikk igjen.

Hva syns du om resultatet?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Project Chalk Paint

Livingroom makeover

Chalk paint in the color

«GRÅ HARMONI»

From Jotun

So this is how my Monday has been spent, and I’ve loved every second of it. I’m done painting the living room wall with chalk paint, and now I’m just waiting for it to dry. It looks really dark once you put it on, then it gets lighter and lighter as it dries. I’m so excited to see the finished result, and I’m also eager to see if I need to do a second layer. It was fun to paint, but not that fun, haha.

• • • • • • • • • • • •

Så dette er altså hvordan jeg har tilbragt mandagen min, og jeg har storkost meg hvert eneste minutt. Jeg er ferdig med å male veggen i stuen med nydelig kalkmaling, og nå venter jeg bare på at den skal tørke helt. Malingen ser veldig mørk ut med én gang, men den blir lysere og lysere jo mer den tørker. Jeg gleder meg sånn til å se det ferdige resultatet når malingen tørker, jeg har jo tross alt bare sett fargen på et lite bilde i Jotun sin katalog. Jeg er også spent på å se om jeg må male et strøk til. Det var kjekt å male, men det var ikke såå kjekt at jeg vil gjøre det på nytt igjen i morgen, haha.

I think the house looks much more cozy now, and I’m super excited to get all the furniture in place. It will look so pretty with my new white TV furniture (check out inspo here), green plants, pictures and gold details!

• • • • • • • • • • • •

Jeg syns faktisk at huset er mye koseligere med én gang, og malingen har ikke tørket enda engang. Nå gleder jeg meg såå masse til å få listene og den nye tv-benken på plass (se inspo her), i tillegg til grønne planter, bilder og gulldetaljer!

With chalk paint you can choose how «dramatic» you want the look, by the way you paint. Long strokes give a calm result, while lots of short ones give a more dramatic appearance. I went for a happy medium, and painted in Xes and random patterns all over the wall.

• • • • • • • • • • • •

Med kalkmaling kan du selv bestemme hvor «dramatisk» resultat du får, basert på hvordan du maler. Lange strøk gir et roligere resultat, mens kortere strøk gir en mer dramatisk effekt. Jeg gikk for en mellomting, og malte i Xer og tilfeldig mønster over hele veggen.

Who’s excited to see the finished result?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

P I N K

S l e e p i n g   i n

p i n k    f l u f f i n e s s

B e l l a    a p p r o v e s . .

C o f f e e   c u p   f r o m    R y m . .

B e d d i n g    f r o m

H & M   H o m e

Z z z . .

Good sleep is absolutely key to having a good everyday life, and not to mention having a good Monday morning. During the last few months I’ve been struggling with my sleep, but after I made an effort to make the bedroom more harmonious and inviting my little problem has pretty much disappeared! Some of the things I did to make the bed area more dreamy was investing in new pillows, and new bedding. I absolutely love the huge hotel pillow with a white linnen cover in the middle! We only have one as my boyfriend hates them, haha, but I actually sleep with it every night, in addition to one more pillow. They’re both super soft, and I feel like I’m laying in a cloud!

I’ve been wanting dusty pink bedding for ages, and when I found this set at H&M Home for only 199kr a piece, I just had to get it. I was expecting frowning and protests from my boyfriend, but he didn’t even care, haha. Doesn’t it look cute? Both Bella and I love it, and it’s almost impossible to get up from here in the mornings.. But now I’m up, and we have super fun plans today! We’re going on a roadtrip up in the mountains, and I can’t wait. The rest of the week will be crazy hectic for me, so today I’m prioritizing some quality time with my man and my dog. And yes, we need to give Bella a haircut soon, haha.. Anyways, follow along on Snapchat! Have an amazing Monday, tons of kisses

• • • • • • • • • • • •

God søvn er virkelig nøkkelen til en god og effektiv hverdag, for ikke å si nøkkelen til en god mandagsmorgen. Som jeg så vidt nevnte har jeg slitt litt med søvnen de siste månedene, og det har tatt på. For et par uker siden gjorde jeg imidlertid en liten innsats for å gjøre soverommet så harmonisk og innbydende som mulig, og det har gjort så stor forskjell for meg! Et par av tingene jeg gjorde for å gjøre soverommet mer «dreamy» var å investere i nye puter og nytt sengetøy. Jeg eelsker den store hotellputen i midten, med hvitt lintrekk! Vi har bare én, ettersom kjæresten foretrekker paddeflate puter, haha. Jeg, derimot, sover med både hotellputen, og en til fluffy pute. De er begge så utrolig myke, og jeg føler at jeg ligger i en sky når jeg sovet!

Jeg har ønsket meg gammelrosa sengesett lenge, og da jeg fant disse fine til bare 199,- per stykk på H&M Home, måtte jeg bare slå til. Jeg forventet meg rynking på nesen og protester fra kjæresten, men han brydde seg ikke i det hele tatt, haha. Var det ikke fint? Både Bella og jeg elsker det, og det er nesten umulig å stå opp om morgenen. Nå er jeg imidlertid oppe, og om få strakser skal vi avgårde på roadtrip opp i fjellene! Jeg gleder meg såå masse. Resten av uken blir utrolig hektisk for meg, så denne dagen har jeg satt av til kvalitetstid med kjæresten og hunden. Viktig det også! Og ja, Bella skal få seg en klipp snart, hahah. Følg gjerne med på Snapchat hvis dere vil se hvor vi skal, men kameraet blir nok også med. Ha en fantastisk mandag! Stor klem

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Starting Early

So freakin‘ gorgeous

Hi lovies! I just came home from yet another fabulous Saturday. As I’ve mentioned several times I’ve been trying to make Saturday more of a «special» day where I take some time off and enjoy myself, and today was no exception. I went out to lunch with my babes Kristin, Tonje and Joachim, and after that we went to Illums to get some new goodies. I fell completely in love with these Christmas ornaments, and I just had to get them right away, hahah. How gorgeous are they? I almost want to get the Christmas tree right away and hang these babies up. Tomorrow I’m making a fun post with a Christmas theme, so I excused this little splurge with the fact that I can use these for staging, hah. Love ’em!

Now I’m about to get my bestie Tonje over for a girl’s night in, with sushi and a chick flick. I’ll definitely check out one of the suggestions you guys left for me in my previous post, thank you so much! See you tomorrow superstars♡

• • • • • • • • • • • •

Hei fine! Jeg kom akkurat hjem fra enda en herlig lørdag. Som jeg har nevnt flere ganger har jeg virkelig prøvd å gjøre lørdagen til en «spesiell» dag, der jeg tar meg litt mer fri enn vanlig, og rett og slett bare koser meg. Det kjenner jeg at jeg har godt av! I dag var intet unntak, og på planen stod lunch og hygge med mine fine babes Kristin, Tonje og Joachim. Etter lunch tittet vi innom Illum, og jeg falt selvfølgelig pladask for all den vakre julepynten. Disse nydelige julekulene måtte bare bli med meg hjem, selv om det er litt tidlig! Jeg vil egentlig bare finne frem juletreet med en eneste gang og pynte det med disse, haha. I morgen skal jeg lage et innlegg med juletema (det må dere ikke gå glipp av, jeg får dele ut fantastiske premier), så jeg unnskyldte kjøpet med at disse blir perfekt til staging! Hihi. Nei gud, disse elsket jeg altså.

Nå kommer straks min bestevenninne Tonje til meg for en jentekveld med sushi og en koselig film. Jeg skal definitivt sjekke ut noen av forslagene dere la igjen her på mitt forrige innlegg, tusen takk for alle tipsene! Vi sees i morgen, superstars♡

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest