↑ The essentials ↑

↓ Clean & fresh ↓

• • •

Finally done♥

Ah – what a project this has been! This weekend I decided to take action and clean the closet and bedroom space. After the remodeling this fall, we’ve just put anything and everything in the bedroom to get it out of sight, and I haven’t even seen the floor here in months, hahah. It’s been such a freakin’ mess of stuff, and it’s been bugging me every single day, so it feels SO good to say that I’m done now. I’ve washed countless amounts of clothes, scrubbed the floors, organized a crazy bunch of stuff, thrown out a lot, prepared a ton of things for sale.. Puh! Now I only have the items that I actually wear on my shelves and on the clothing racks, and it feels amazing. While spending so much time in there I realized that I really need to paint the walls and ceiling though, as it’s become so yellow over the years. That will have to wait until next week, as we’re headed to Geilo with a bunch of friends tomorrow! I’m super excited about it, and I’m also really excited to come home to a perfectly clean home. It’s the best feeling! But first I’m gonna babysit for the rest of the afternoon and night – so I’ll see you guys later♥

• • • • • • • • • • • •

Åh – for et prosjekt dette har vært! I helgen bestemte jeg meg for å få ut fingeren og endelig rydde ordentlig på soverommet og i klesskapet. Da vi pusset opp i høst ble skapet omgjort til en slags bod, der vi rett og slett bare stappet inn alt mellom himmel og jord for å få det ut av syne. I helgen fant jeg ut at jeg faktisk ikke har sett gulvet der inne på månedsvis, hahah. Der har vært et rot uten like, med stabler av ting og tang som vi egentlig ikke har hatt noen plass til, og det har irritert meg hver eneste dag. Derfor føles det SÅ deilig å endelig være ferdig. Jeg har vasket utallige maskiner med klær, skrubbet gulv, vegger og hyller, sortert syke mengder ting og tang, kastet masse, forberedt masse til salg.. Puh! Nå har jeg kun ting jeg faktisk bruker der inne, og det føles herlig. Én ting jeg fant ut da jeg tilbragte så mye tid der inne, er at jeg MÅ male vegger og tak. Malingen har nemlig blitt så utrolig gul gjennom årene, og jeg får helt fnatt av det. Det får imidlertid vente til neste uke, for i morgen formiddag setter vi oss på toget med retning Geilo, for en helg sammen med fine venner. Jeg tror vi blir 12-14 stykker, så det blir veldig bra. Jeg gleder meg, men jeg gleder meg også til å komme hjem igjen til et helt rent og ryddig hjem. Det er den beste følelsen! Men først står det å være barnevakt for Amalies skjønne sønn på planen for meg resten av ettermiddagen og kvelden. Vi snakkes senere♥

It’s finally done

Finally I can show you the result of the living room! This was the most important part of the house for me to fix up, and I’m so incredibly happy with the result. It’s soo cozy now!! When we moved in, there was so much remodeling to do, and stuff to think about, so I didn’t really care how the TV-area ended up.. It’s been bugging me for years, but it was the one part of the house where my boyfriend made most of the decisions, and I didn’t want to be too bitchy and demand changing it.. Well, now my patience had run out, and I just had to, hahah. This is the end result!

• • • • • • • • • • • • •

Endelig kan jeg vise dere resultatet av vår nyoppussede stue! Dette var det viktigste for meg å fikse opp da vi startet på oppussingen, og jeg er så utrolig fornøyd med resultatet. Det er såå lunt og koselig nå!! Da vi flyttet inn pusset vi opp hele huset, og det var rett og slett alt for mye å tenke på, så jeg brydde meg ikke så mye om hvordan TV-området endte opp. Det har irritert meg i mange år, men jeg har ikke helt visst hva jeg ønsket, og i tillegg var det liksom det eneste området der kjæresten min bestemte litt. Jeg fikk nemlig beskjed om at jeg kunne få gjøre akkurat det jeg ville, og han skulle hjelpe meg, men der fikk han litt frie tøyler. Jeg ville ikke være så bitchy at jeg forandret det ene området der han fikk bestemme! Vel, nå ble jeg visst det likevel, hahah. Her er resultatet!

Before…

& after

Quite a difference, right? Haha!

• • • • • • • • • • • • •

Litt av en forskjell, eller hva? Haha!

My main thing all these years has been that we have a really high ceiling, and the TV-stand was so low. The wall above the TV was just naked, and it looked very impersonal, naked and boring. So when we fixed it, I made sure to get a taller TV-stand, and hang the TV higher up on the wall. I also wanted to get rid of the speakers (which I felt really bad about, because my boyfriend love them.. But what are you gonna do..), which made room for this prettiness! In addition to looking way prettier than our old TV-stand, it has great storage, which is awesome.

• • • • • • • • • • • • •

Hovedtanken min har hele tiden vært at jeg ville ha alt høyere opp på veggen. Det er nemlig ganske så høyt under taket her i huset, og den gamle TV-benken var veldig lav. Veggen over TVen var naken, upersonlig og kjedelig. Da vi startet på oppussingen var noe av det viktigste for meg å finne en høyere TV-benk, og få TVen høyere opp på veggen. Jeg ønsket også å bli kvitt høyttalerne (som jeg fikk veldig dårlig samvittighet for, kjæresten elsket de nemlig, but what are you gonna do..), som gjorde plass til denne fine skjenken fra Ikea. Vi valgte å henge den på veggen, og droppe bein, slik at det ble luftig og fint under den.

I’m also incredibly happy with the chalk paint! Now it doesn’t look so naked above the TV, as there’s so much effect in the paint. I love the color, and I love the way the color and effect changes throughout the day, depending on the light. I was worried that the grey color would be too light, and that I wouldn’t get enough contrast between the white and grey, but now I think it looks great.

• • • • • • • • • • • • •

Jeg er også utrolig fornøyd med kalkmalingen! Nå ser det ikke lenger like nakent ut over TVen, ettersom det er så mye spill i malingen. Jeg elsker fargen, og jeg elsker hvordan både fargen og effekten forandrer seg gjennom hele dagen, avhengig av lyset. Før vi fikk opp TV-benken var jeg litt bekymret for at gråfargen skulle være for lys, og at jeg ikke ville få nok kontrast mellom det hvite og det grå. Det ordnet seg heldigvis kjempefint, og jeg syns fargen er helt perfekt. Den heter «Demring», og kommer fra Jotun.

• • •

What do you think of the result?♥

.. on my chalk paint wall

I l-o-v-e the result ♥

I was planning on waiting to show you the result until everything’s done, but I just couldn’t help myself, haha. I am so freakin’ happy with the result!! I feel like the whole house has gotten a completely new vibe, just by painting this one wall. Why haven’t I done this sooner? From boring, white wallpaper in an ugly clumpy finish – to this! I promise to show you before and after pictures once everything’s finished. The difference is insane! This isn’t how it will end up though – this is of course where the TV will be. The desk will be at the other of side door (which is just to the left of the desk on the pictures).

I’m completely lost in my re-decorating bubble right now. I stayed up until 3am last night painting my windows, and now I’m having some intense work time on the computer, just so I can finish work early and get back to the painting, haha. I’m going over all doors, stairs, windows and most surfaces with a matte white paint, as the one we had before was glossy and had a slight yellow tint. This is so fun! I’m also planning to paint a wall in the hallway, and I simply cannot decide between two colors. Maybe I’ll make a poll, and you guys can help me out? I’ll get back to that. For now – let us just enjoy this chalk paint wall, haha.

• • • • • • • • • • • •

Jeg hadde egentlig tenkt å vente med å vise dere resultatet til alt var ferdig, men nå klarte jeg rett og slett ikke å holde meg lenger, haha. Jeg er så uendelig fornøyd med resultatet!! Jeg føler at hele huset har fått en helt ny «vibe», kun ved å male denne ene veggen. Hvorfor har jeg ikke gjort dette før? Fra kjedelig, hvit vegg i en stygg, ruglete finish – til dette! Jeg lover å vise dere før og etter-bilder når alt er ferdig. Forskjellen er rett og slett helt syk! Det er imidlertid ikke akkurat slik det vil ende opp – her skal nemlig TVen og den nye TV-benken henge, og skrivepulten skal flyttes til den andre siden av døren (som er rett til venstre).

Jeg er helt oppslukt i oppussingsboblen om dagen. I natt malte jeg vinduer til klokken 03.00, og så langt i dag har jeg vært effektiviteten selv på dataen for å bli ferdig raskest mulig, slik at jeg kan gå tilbake til malingen. Haha! Jeg holder på å gå over alle dører, lister, trapper, vinduer og de fleste hvite overflater med en matt hvit maling, ettersom den som var der fra før var høyglans, og hadde litt gulskjær i hvitfargen. Dette er altså bare så gøy! Jeg planlegger også å male en liten vegg i gangen i en nydelig, dus pastellfarge, men jeg klarer rett og slett ikke å bestemme meg mellom to favorittnyanser. Kanskje jeg skal lage et eget innlegg der dere kan stemme, så går jeg for vinneren? Men for øyeblikket – la oss bare nyte denne kalkveggen, haha.

The color is «Demring» from Jotun Lady Minerals, and I’m super happy with it. Under is a layer of the color «Grå Harmoni», which is darker. I was really afraid that the color I have now would be too light, and that I wouldn’t get enough contrast between the grey and the white. Luckily I think the shade is perfect, and the contrast is no problem at all. The white sheep skin rug is from Myklestad Plantegård, which just opened their Christmas store. Check out the post I did on them last year here! I cannot wait to visit again.

What do you think of the result?♥

• • • • • • • • • • • •

Fargen jeg har er «Demring» fra Jotun Lady Minerals, og jeg er så fornøyd med den. Under er et strøk med «Grå Harmoni», som er noen hakk mørkere. Jeg var veldig redd for at fargen jeg har nå ville bli for lys, og at jeg ikke ville få nok kontrast mellom det grå og det hvite. Heldigvis syns jeg fargen er helt perfekt, og kontrasten er null problem, som dere ser på bildene. Det hvite saueskinnsteppet er fra Myklestad Plantegård, som nettopp har åpnet julebutikken sin for sesongen. Sjekk ut innlegget jeg laget om de i fjor her! Jeg gleder meg masse til å besøke det som må være Norges koseligste julebutikk igjen.

Hva syns du om resultatet?♥

S l e e p i n g   i n

p i n k    f l u f f i n e s s

B e l l a    a p p r o v e s . .

C o f f e e   c u p   f r o m    R y m . .

B e d d i n g    f r o m

H & M   H o m e

Z z z . .

Good sleep is absolutely key to having a good everyday life, and not to mention having a good Monday morning. During the last few months I’ve been struggling with my sleep, but after I made an effort to make the bedroom more harmonious and inviting my little problem has pretty much disappeared! Some of the things I did to make the bed area more dreamy was investing in new pillows, and new bedding. I absolutely love the huge hotel pillow with a white linnen cover in the middle! We only have one as my boyfriend hates them, haha, but I actually sleep with it every night, in addition to one more pillow. They’re both super soft, and I feel like I’m laying in a cloud!

I’ve been wanting dusty pink bedding for ages, and when I found this set at H&M Home for only 199kr a piece, I just had to get it. I was expecting frowning and protests from my boyfriend, but he didn’t even care, haha. Doesn’t it look cute? Both Bella and I love it, and it’s almost impossible to get up from here in the mornings.. But now I’m up, and we have super fun plans today! We’re going on a roadtrip up in the mountains, and I can’t wait. The rest of the week will be crazy hectic for me, so today I’m prioritizing some quality time with my man and my dog. And yes, we need to give Bella a haircut soon, haha.. Anyways, follow along on Snapchat! Have an amazing Monday, tons of kisses♥

• • • • • • • • • • • •

God søvn er virkelig nøkkelen til en god og effektiv hverdag, for ikke å si nøkkelen til en god mandagsmorgen. Som jeg så vidt nevnte har jeg slitt litt med søvnen de siste månedene, og det har tatt på. For et par uker siden gjorde jeg imidlertid en liten innsats for å gjøre soverommet så harmonisk og innbydende som mulig, og det har gjort så stor forskjell for meg! Et par av tingene jeg gjorde for å gjøre soverommet mer «dreamy» var å investere i nye puter og nytt sengetøy. Jeg eelsker den store hotellputen i midten, med hvitt lintrekk! Vi har bare én, ettersom kjæresten foretrekker paddeflate puter, haha. Jeg, derimot, sover med både hotellputen, og en til fluffy pute. De er begge så utrolig myke, og jeg føler at jeg ligger i en sky når jeg sovet!

Jeg har ønsket meg gammelrosa sengesett lenge, og da jeg fant disse fine til bare 199,- per stykk på H&M Home, måtte jeg bare slå til. Jeg forventet meg rynking på nesen og protester fra kjæresten, men han brydde seg ikke i det hele tatt, haha. Var det ikke fint? Både Bella og jeg elsker det, og det er nesten umulig å stå opp om morgenen. Nå er jeg imidlertid oppe, og om få strakser skal vi avgårde på roadtrip opp i fjellene! Jeg gleder meg såå masse. Resten av uken blir utrolig hektisk for meg, så denne dagen har jeg satt av til kvalitetstid med kjæresten og hunden. Viktig det også! Og ja, Bella skal få seg en klipp snart, hahah. Følg gjerne med på Snapchat hvis dere vil se hvor vi skal, men kameraet blir nok også med. Ha en fantastisk mandag! Stor klem♥

A pop of color

Pillows from Bohus

I’m so bad at adding color to my house, but lately I’ve been completely obsessed with the deep green color with a blue-ish hue. I don’t even know what it called, like a mix of bottle green and teal? So anyway, I’m obsessed with this color both for fashion and decor right now. I was initially only going to buy the darkest one, but when I spotted the lighter one I thought they looked so pretty together! Oh, and I’m also loving the velvet material on them. It feels so good to have a little «pop of color» in the house! If you, like me, struggle with brining color into your home, I hope you can draw some inspiration from this. Now it’s time for lunch, then picture time with Eirín! I’ll see you later, babes♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg er skikkelig dårlig på å ha farge i huset, bortsett fra når det kommer til friske blomsterbuketter, men i det siste har jeg vært helt opphengt i en slags flaskegrønn farge med blånyanser. Jeg elsker fargen til både mote og interiør for tiden! Jeg skulle egentlig bare kjøpe denne puten i den mørkeste fargen, men da jeg spottet den lyseste syns jeg at de ble riktig så fine sammen. Jeg elsker forresten velourstoffet også! Det føles deilig å ha et etterlengtet «pop of color» i huset – endelig fant jeg en farge som passet perfekt inn. Hvis du, som meg, sliter litt med farger hjemme, håper jeg du kan finne litt inspirasjon her! Lunt og koselig til høsten :) Nå er det tid for lunch, og deretter står bildeknipsing med Eirín på menyen. Vi sees senere, søtinger♥