Golden Details

Adlinks

1: her / 2: her / 3: her / 4: her / 5: her / 6: her / 7: her / 8: her / 9: her / 10: her / 11: her

• • •

As you know we’ve done some redecorating in the house over the last months, and we’ve finished the living room, hallway and bathroom. I would love to do something with the kitchen, but I don’t think we will, as it’s pretty small and looks totally OK as it is. White cabinets with a black marble kitchen bench! In stead, I thought I’d renew the room with some new details. It can be as simple as that to totally transform a room! I fell completely in love with these golden details, and I’m planning to do something like the picture to the left in the collage. Doesn’t that look gorgeous?! Keeping pretty kitchen tools on display like that will make the kitchen so fresh in an instant, and of course it’s a much cheaper way to freshen up your kitchen than remodeling the whole shebang. Now I thought I’d click home some of the pretty tools in the collage, but not everything. We don’t have complete gold overkill either, haha! I just thought I’d share this little kitchen inspiration with you guys, as I know most of you are just as obsessed with decor as I am, hah. Now all I need to do is choose the perfect pieces

• • • • • • • • • • • •

Som dere vet har vi pusset litt opp i huset det siste halvåret, og både stuen, gangen og badet er så godt som ferdig. Jeg har egentlig veldig lyst til å pusse opp kjøkkenet også, men det blir nok bare med tanken, ettersom det er ganske lite og ser helt greit ut slik det er nå. Hvite skap og sort marmorbenkeplate – helt plain og fint! Istedenfor å kjøre full oppussing, tenkte jeg å freshe opp rommet med litt detaljer. Så enkelt kan det faktisk være å fornye et rom! Jeg falt pladask for disse kjøkkenredskapene i gull, og jeg har veldig lyst til å gjøre noe lignende som bildet til venstre i kollasjen. Var ikke det nydelig?! Istedenfor å gjemme alle kjøkkenredskapene vekk i en skuff, vil jeg ha de aller fineste fremme på et stativ eller på kroker på veggen. Det er jeg sikker på at vil gjøre kjøkkenet freshere på et blunk, og så er det selvfølgelig mye billigere enn å kjøre full oppussing. Så nå tenker jeg å klikke hjem et par av de fine tingene på bildet over, men ikke alt. Jeg skal ikke ha helt gulloverkill heller, hihi! Jeg tenkte bare å dele denne lille kjøkkeninspirasjonen med dere først, ettersom jeg vet at flesteparten av dere er like besatt av interiør som det jeg er. Nå gjenstår det bare å velge de perfekte produktene å klikke hjem

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

DIY Flower Pot

A little DIY project

I absolutely love green plants, as they bring so much life to my home. Especially since my home is pretty white and grey! A dash of green here and there really makes a huge difference, and I’ve been lusting over the flower pots from Menu for months now. That was until I saw this (much cheaper) version at Lagerhaus! I actually think this one is prettier, and it costs 800kr (around $100) less. The only problem was that they only have it in light grey! It was pretty, but it didn’t exactly «pop» in my house in front of my grey wall. The solution was simple; Spray paint! Here’s the before and after pics, so much prettier now, right?!

• • • • • • • • • • • •

Jeg elsker grønne planter, de bringer rett og slett så mye liv til hjemmet. Spesielt siden huset vårt stort sett er hvitt og grått! En dæsj av grønt her og der gjør en stor forskjell, og jeg har hatt de høye blomsterpottene fra Menu på ønskelisten i månedsvis. Det var helt til jeg så denne varianten på Lagerhaus! Jeg syns faktisk at denne er finere, og den koster hele 800kr mindre. Det eneste problemet var at de kun har den i lysegrå. Den er for all del fin, men hjemme hos oss ble den ikke akkurat noe «pop» foran den grå veggen. Løsningen var enkel; Spraymaling! Her er før og etter-bilder.. Den er så mye finere nå, syns dere ikke?!

It stands out so much more now, and I’m so incredibly happy with the result. Here’s the spray paint I used!

• • • • • • • • • • • •

Den kommer så mye bedre frem nå, og jeg er så utrolig fornøyd med resultatet. Her er spraymalingen jeg brukte, kjøpt på Hobbybutikk for 125kr!

The painting prosess was super quick, and I did it outside on the (ice cold) lawn both because of the smell and excess spray. I let it dry in the sun for a few hours, then it was dunzo! I also spray painted the light grey candle holder that you can see on the picture. I got it on sale a while back for 10kr (less than $2), and now that it’s painted black it looks 10 times better. So easy!

• • • • • • • • • • • •

Maleprosessen gikk superraskt, og jeg gjorde det ute på den iskalde plenen både på grunn av den sterke lukten, og malingssølet. Jeg lot den tørke i solen i et par timer, så var den klar! Jeg malte også den lysegrå lysestaken som du ser på bildet under. Jeg kjøpte den på salg til 10kr (!!) på Kremmerhuset for en god stund siden, og syns liksom at den har vært helt OK. Nå som den er malt derimot, elsker jeg den! Så lettvint, og så stor forskjell..

↓ The Result ↓

Isn’t it gorgeous? They have three sizes at Lagerhaus – one bigger than mine, and one smaller. I think I want to get a second one as it looks so good with two standing next to each other, but I don’t know if I should go bigger or smaller. What do you guys think? This one was 199kr by the way – a real steal!

• • • • • • • • • • • •

Ble ikke resultatet bra?! De har tre forskjellige størrelser på Lagerhaus – en større enn min, og en mindre. Jeg har veldig lyst til å kjøpe en til, ettersom det ser så fint ut med to ved siden av hverandre, men jeg er usikker på om jeg skal gå for en større, eller for en mindre. Hva syns dere? Denne kostet forresten 199kr – et skikkelig kupp!

↓ The candle holder ↓

Here’s the result of the candle holder! I think it looks so chic, simple and elegant, and it’s a perfect contrast to my grey wall..

• • • • • • • • • • • •

↓ Lysestaken ↓

Her er resultatet av lysestaken jeg malte! Jeg syns den ser så enkel og elegant ut nå, og så er den en perfekt kontrast mot den grå veggen..

This plant is like two years old from Plantasjen, and I never water it, it just stays pretty. I don’t really know the name, but maybe one of you do? If any of you are good in the plant department, I would love to get some tips on plants that stay pretty inside for my next flower pot.

• • • • • • • • • • • •

Planten min er forresten nesten 2 år gammel fra Plantasjen, og jeg vanner den nesten aldri, den holder seg bare fin av en eller annen grunn. Jeg vet dessverre ikke navnet på den, men kanskje noen av dere kan hjelpe meg der? Apropos – hvis noen av dere er gode på planter og har tips om andre typer som holder seg fine inne, må dere gjerne dele tips i kommentarfeltet. Jeg må jo ha noe å fylle den neste potten med!

• • •

I hope you found this post inspiring! It’s so incredibly easy to make a change like this. Maybe you have something you want to spray paint already, or find something on sale or at a flea market that would look amazing in a different color? I will definitely keep this in mind while decor shopping in the future. So easy, and it’s always fun with a little project. Lots of love

• • • • • • • • • • • •

Jeg håper dere fant inspirasjon i dette innlegget! Små knep som dette kan virkelig utgjøre en stor forskjell. Kanskje du har noe du vil male hjemme allerede, eller finner noe på salg eller loppemarked som hadde sett råfint ut i en annen farge? Jeg skal definitivt huske på hvor lett det faktisk er å spraymale ting fremover. Så enkelt, og så er det jo alltid gøy med et lite prosjekt. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

A Little Storage Tip

↓ A closer look at the bag ↓

When I showed you pictures of my closet the other day, you probably noticed the pretty By Malene Birger-bag that brightens up the space. It’s such a pretty bag, so I want to have it on display, but it also has a really important function; Storage space! I love this little tip – so simple and genius. If you have a pretty bag you want to have on display – use it for storage when you’re not using it for something else! It’s a win win, as the bag looks 10 times prettier when it’s filled up. In this bag I keep tons of scarfs, thin jackets, hats, mittens, gloves, you name it, haha. These are typical things that clutters up the hallway, and I love getting them out of sight when I’m not using them. Smart, right?! This is perfect if you don’t have much storage space, like me.

 • • • • • • • • • • • •

Da jeg viste dere bilder av garderoben min her om dagen, la dere kanskje merke til den fine By Malene Birger-bagen som pynter opp hyllene. Jeg syns denne bagen er så utrolig fin, så jeg vil selvfølgelig ha den fremme, men den har samtidig en veldig viktig funksjon; Lagringsplass! Jeg elsker dette lille tipset – så enkelt og genialt. Hvis du har en fin veske eller bag som du gjerne vil ha fremme – bruk den som lagringsplass til småting når du ikke har den med deg på farten! I denne bagen oppbevarer jeg alle skjerf, tynne jakker, votter, luer, ullsokker, hansker, you name it, haha. Det er en win-win, ettersom bagen selvfølgelig ser tusen ganger finere ut når den er fylt opp med noe. Votter, ullsokker og skjerf er typiske ting som roter til gangen, så jeg liker å få det ut av syne når det ikke er i bruk. Smart, ikke sant? Dette er et perfekt tips til deg som ikke har så mye lagringsplass ellers i huset, slik som meg.

Look at all I could fit in there, and this isn’t even everything, haha. I hope this little tip can come in handy for you girls!

• • • • • • • • • • • •

Alt dette og mye mer er det plass til i bagen.. Jeg håper dette lille tipset kan komme til nytte for dere, jenter!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Cleaning Out My Closet

↑ The essentials ↑

↓ Clean & fresh ↓

• • •

Finally done

Ah – what a project this has been! This weekend I decided to take action and clean the closet and bedroom space. After the remodeling this fall, we’ve just put anything and everything in the bedroom to get it out of sight, and I haven’t even seen the floor here in months, hahah. It’s been such a freakin’ mess of stuff, and it’s been bugging me every single day, so it feels SO good to say that I’m done now. I’ve washed countless amounts of clothes, scrubbed the floors, organized a crazy bunch of stuff, thrown out a lot, prepared a ton of things for sale.. Puh! Now I only have the items that I actually wear on my shelves and on the clothing racks, and it feels amazing. While spending so much time in there I realized that I really need to paint the walls and ceiling though, as it’s become so yellow over the years. That will have to wait until next week, as we’re headed to Geilo with a bunch of friends tomorrow! I’m super excited about it, and I’m also really excited to come home to a perfectly clean home. It’s the best feeling! But first I’m gonna babysit for the rest of the afternoon and night – so I’ll see you guys later

• • • • • • • • • • • •

Åh – for et prosjekt dette har vært! I helgen bestemte jeg meg for å få ut fingeren og endelig rydde ordentlig på soverommet og i klesskapet. Da vi pusset opp i høst ble skapet omgjort til en slags bod, der vi rett og slett bare stappet inn alt mellom himmel og jord for å få det ut av syne. I helgen fant jeg ut at jeg faktisk ikke har sett gulvet der inne på månedsvis, hahah. Der har vært et rot uten like, med stabler av ting og tang som vi egentlig ikke har hatt noen plass til, og det har irritert meg hver eneste dag. Derfor føles det SÅ deilig å endelig være ferdig. Jeg har vasket utallige maskiner med klær, skrubbet gulv, vegger og hyller, sortert syke mengder ting og tang, kastet masse, forberedt masse til salg.. Puh! Nå har jeg kun ting jeg faktisk bruker der inne, og det føles herlig. Én ting jeg fant ut da jeg tilbragte så mye tid der inne, er at jeg MÅ male vegger og tak. Malingen har nemlig blitt så utrolig gul gjennom årene, og jeg får helt fnatt av det. Det får imidlertid vente til neste uke, for i morgen formiddag setter vi oss på toget med retning Geilo, for en helg sammen med fine venner. Jeg tror vi blir 12-14 stykker, så det blir veldig bra. Jeg gleder meg, men jeg gleder meg også til å komme hjem igjen til et helt rent og ryddig hjem. Det er den beste følelsen! Men først står det å være barnevakt for Amalies skjønne sønn på planen for meg resten av ettermiddagen og kvelden. Vi snakkes senere

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

On My Mind

Annonselenker

1: Her / 2: Her / 3: Her / 4: Her / 5: Her / 6: Her / 7: Her

• • •

I think I need to just stop visiting my favorite online stores for decor, it’s just not good for me, haha. I think about it all the time! Right now I’m completely obsessed with these chairs, and I’m thinking about getting rid of the home office and rather make a super cozy corner with two of these chairs and a little side table. Wouldn’t that be cool? Maybe with the velvet pillow in one of them, and the sheepskin rug in the other. I feel like I might need to do that.. What do you guys think? And which color do you prefer?

• • • • • • • • • • • •

Jeg tror jeg nesten bare må slutte å besøke favorittnettbutikkene mine for dekor, det er rett og slett ikke bra for meg, haha. Jeg ender opp med å tenke på funnene mine hele tiden! Akkurat nå er jeg helt besatt av disse fantastisk fine stolene i fløyel, og jeg vurderer å kvitte meg med hjemmekontorhjørnet, og heller lage en skikkelig kosekrok med to av disse stolene og et lite sidebord. Hadde ikke det blitt fint? Kanskje med fløyelsputen i én av stolene, og saueskinnet i den andre. Jeg tror ikke at jeg klarer å la være… Hva syns dere? Og hvilen farge likte dere best?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

On My Wall

• • •

Find them here

• • •

These gorgeous brass candle holders were waiting for me under the Christmas tree, and now we finally got them up on the wall! I pictured these on the chalk paint wall immediately when I started painting. I think the gold, elegant details look so good against the rough «imperfect» wall. Yay! They’re from Menu, and they’re called «Pov Candle Holder Brass». Quite a cute touch, right? Now I’m gonna get started on this week’s «Tuesday Ten», and today I’ll share my ten all time favorite products in my makeup bag! See you in a bit, and have a lovely day

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Disse nydelige vegglysestakene i gull ventet på meg under juletreet, og nå er de endelig oppe på veggen! Jeg så for meg disse på veggen med én gang jeg startet å male med grå kalkmaling. Jeg syns fargen og det at de er så elegante er en perfekt kontrast mot den grove og «uperfekte» veggen. Yay! De er fra Menu, og heter «Pov Vegglysestake Messing». En fin detalj, eller hva? Nå skal jeg sette i gang med denne ukens «Tuesday Ten»-innlegg, og i dag tenker jeg å dele mine 10 all time-favoritter i sminkevesken. Vi skrives om litt, ha en nydelig dag så lenge

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Livingroom Before & After

It’s finally done

Finally I can show you the result of the living room! This was the most important part of the house for me to fix up, and I’m so incredibly happy with the result. It’s soo cozy now!! When we moved in, there was so much remodeling to do, and stuff to think about, so I didn’t really care how the TV-area ended up.. It’s been bugging me for years, but it was the one part of the house where my boyfriend made most of the decisions, and I didn’t want to be too bitchy and demand changing it.. Well, now my patience had run out, and I just had to, hahah. This is the end result!

• • • • • • • • • • • • •

Endelig kan jeg vise dere resultatet av vår nyoppussede stue! Dette var det viktigste for meg å fikse opp da vi startet på oppussingen, og jeg er så utrolig fornøyd med resultatet. Det er såå lunt og koselig nå!! Da vi flyttet inn pusset vi opp hele huset, og det var rett og slett alt for mye å tenke på, så jeg brydde meg ikke så mye om hvordan TV-området endte opp. Det har irritert meg i mange år, men jeg har ikke helt visst hva jeg ønsket, og i tillegg var det liksom det eneste området der kjæresten min bestemte litt. Jeg fikk nemlig beskjed om at jeg kunne få gjøre akkurat det jeg ville, og han skulle hjelpe meg, men der fikk han litt frie tøyler. Jeg ville ikke være så bitchy at jeg forandret det ene området der han fikk bestemme! Vel, nå ble jeg visst det likevel, hahah. Her er resultatet!

Before…

& after

Quite a difference, right? Haha!

• • • • • • • • • • • • •

Litt av en forskjell, eller hva? Haha!

My main thing all these years has been that we have a really high ceiling, and the TV-stand was so low. The wall above the TV was just naked, and it looked very impersonal, naked and boring. So when we fixed it, I made sure to get a taller TV-stand, and hang the TV higher up on the wall. I also wanted to get rid of the speakers (which I felt really bad about, because my boyfriend love them.. But what are you gonna do..), which made room for this prettiness! In addition to looking way prettier than our old TV-stand, it has great storage, which is awesome.

• • • • • • • • • • • • •

Hovedtanken min har hele tiden vært at jeg ville ha alt høyere opp på veggen. Det er nemlig ganske så høyt under taket her i huset, og den gamle TV-benken var veldig lav. Veggen over TVen var naken, upersonlig og kjedelig. Da vi startet på oppussingen var noe av det viktigste for meg å finne en høyere TV-benk, og få TVen høyere opp på veggen. Jeg ønsket også å bli kvitt høyttalerne (som jeg fikk veldig dårlig samvittighet for, kjæresten elsket de nemlig, but what are you gonna do..), som gjorde plass til denne fine skjenken fra Ikea. Vi valgte å henge den på veggen, og droppe bein, slik at det ble luftig og fint under den.

I’m also incredibly happy with the chalk paint! Now it doesn’t look so naked above the TV, as there’s so much effect in the paint. I love the color, and I love the way the color and effect changes throughout the day, depending on the light. I was worried that the grey color would be too light, and that I wouldn’t get enough contrast between the white and grey, but now I think it looks great.

• • • • • • • • • • • • •

Jeg er også utrolig fornøyd med kalkmalingen! Nå ser det ikke lenger like nakent ut over TVen, ettersom det er så mye spill i malingen. Jeg elsker fargen, og jeg elsker hvordan både fargen og effekten forandrer seg gjennom hele dagen, avhengig av lyset. Før vi fikk opp TV-benken var jeg litt bekymret for at gråfargen skulle være for lys, og at jeg ikke ville få nok kontrast mellom det hvite og det grå. Det ordnet seg heldigvis kjempefint, og jeg syns fargen er helt perfekt. Den heter «Demring», og kommer fra Jotun.

• • •

What do you think of the result?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

DIY Place Cards

Hi sweetiepies! Things are looking pretty party ready both at my house and at the 500 years old dining room we’re having the Christmas dinner in, and I’m so excited. Last night I put up the Xmas tree, cleaned a whole bunch, and made these napkin place cards. A lot of you screenshotted my little tutorial on Snapchat, so I thought I’d share it here too! This way you can save the post, and find it when you’re hosting a dinner and need some tips. I didn’t really have a plan with these, but I tried something random, and liked it, hah. I made 16 of these, puh! It’s really easy – anyone can do it! And it looks so much cuter than just laying the napkin on the plate. Here’s what I used!

• • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Nå begynner alt å komme sammen her, og både huset og den 500 år gamle spisestuen der vi skal spise pinnekjøtt er straks klart for årets julefest. Jeg gleder meg sånn til å se helheten når alt er klart! I går kveld tok vi opp vårt nye juletre, pyntet det, ryddet masse, laget kake og disse bordkortene, bare for å nevne noe.. Jeg lagde 16 stykker, puh! Jeg delte en liten tutorial på snapchat, og basert på antall screenshots tenkte jeg at det kunne være fint å dele her på bloggen også. Da kan du lagre innlegget, og finne det frem når du skal invitere på middag selv! Jeg hadde egentlig ingen spesifikk plan med disse, men jeg prøvde noe tilfeldig, og på første forsøk likte jeg resultatet. Da kjørte jeg bare på med det! Det er kjempeenkelt, og noe hvem som helst kan få til. Og så ser det jo så mye finere ut enn å bare legge serviettene på fatene. Dette brukte jeg:

Napkins from Lagerhaus, tag and thread from a craft store and spruce from the garden. This is what you do:

• • • • • • • • • • • • • •

Servietter fra Lagerhaus, tråd og lapp fra Hobbybutikk og grankvist fra hagen. Slik lager du de:

1. Fold the mint green napkin nicely
2. Fold the other napkin around it
3. Tie the thread around them both, and attach the name tag
4. Put the spruce under the thread, and voila!

• • • • • • • • • • • • • •

1. Rull den mintgrønne servietten fint sammen
2. Brett den andre servietten fint rundt den første
3. Knyt tråden rundt begge serviettene, og fest navnelappen
4. Legg grankvisten under tråden – og voila!

I’ll definitely take pictures of everything before the guests arrive, and I can’t wait to show you. Tonight, when our guests are here though, I’ll put the camera away and just enjoy the night. But I will most definitely share a whole bunch on Snapchat, so follow me at @Cathinthecity if you want to see everything! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • • • •

Jeg kommer til å ta masse bilder av alt før gjestene kommer, og jeg gleder meg til å vise dere hvordan jeg har pyntet. I kveld, når gjestene er her, kommer jeg til å legge vekk kameraet og bare nyte øyeblikket og alle de fine menneskene. Jeg kommer nok til å snappe masse, kjenner jeg meg selv rett, så husk å følge meg på @cathinthecity hvis du vil se festlighetene! Masse kjærlighet♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Inspiration: The Xmas Table

Decorating ideas

Hi from the airport, you guys! I’m on my way to Stockholm, and during my layover I’m searching for inspiration for decorating the Christmas table. On Saturday we’re hosting a Christmas party for some of our best friends, and I’m sooo excited to start decorating. The dinner will be in a 500 years old dining room, and it will be so incredibly cozy. I’ve bought a whole bunch of decor, but I’m not really sure how to set it all up yet. That’s what Pinterest is for! This is where I go when I’m in need of inspiration, and there’s always so much prettiness here. After dinner we’ll continue the party at our house, which of course also has to be decorated. I can’t wait to get started! But first – a dinner and an event with L’Occitane in Stockholm. I’m excited! Oh, and if you have any other tips of sources for Christmas decoration inspiration, please let me know. I’ll of course share pictures of the result with you guys! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra flyplassen, søtinger! Jeg er på vei til Stockholm, og nå utnytter jeg tiden jeg har på mellomlandingen i Oslo til å søke etter inspirasjon til julebordet. På lørdag skal vi som sagt arrangere julebord for noen av våre fine venner, og jeg gleder meg sååå mye til å starte med pyntingen! Middagen finner sted i en 500 år gammel stue – det kommer til å bli så ekstremt koselig. Deilig pinnekjøtt, masse stearinlys, vin og herlige mennesker. Jeg har kjøpt inn masse juledekor, men jeg er ikke helt sikker på hvordan jeg skal sette alt opp enda. Det er det Pinterest er til for! Der klikker jeg meg alltid inn når jeg trenger inspirasjon, og det er alltid så utrolig mange fine bilder der. Etter middagen fortsetter festen hjemme hos oss, som selvfølgelig også skal pyntes. Jeg gleder meg sånn! Men først – middag og event i Stockholm med L’Occitane. Så kjekt! Hvis du har tips til andre steder å finne inspirasjon til juledekorasjoner må du kjempegjerne dele det i kommentarfeltet, forresten. Jeg skal selvfølgelig dele resultatet med dere! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Home Office 2.0

• • •

It’s gotten a makeover 

• • •

Sunday werkin’

Hi lovies, and happy Sunday! Here’s a little sneak peek of my home office, which is looking completely different now with the chalk paint wall. I definitely liked it before too (see pics here), but it’s so much more inviting and cozy now, and I think it looks more calm in a sense. Earlier I had lots of pictures on the wall, in addition to a white deer head, haha, but now I don’t want to «clutter» the pretty wall. I’m not sure what I’ll do here yet – maybe a cool shelf, or one or two bigger pictures.. What do you guys think? You always give me the best advice, haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine, og god søndag til deg! Her er en liten titt på hjemmekontoret mitt, som har fått et helt annet uttrykk nå, med den grå kalkmalingen. Jeg likte det veldig godt før også (se bilder her), men jeg syns det ser  mye mer innbydende og koselig ut nå, og atmosfæren er litt roligere på en måte. Tidligere hadde jeg mange bilder og et hvitt hjortehode fra Etsy på veggen over skrivebordet, men jeg vil ikke «rote til» veggen nå som det er så fin effekt i malingen. Jeg er ikke helt sikker på hva jeg skal gjøre her enda.. Kanskje en kul hylle, eller et eller to større bilder. Hva syns du? Jeg får alltid de beste rådene av dere.

I absolutely love the chalk paint, by the way. It looks different all through the day! In daylight you really see the effect, when I light candles at night it looks totally different.. I’m so happy with it! So this is where I’ll spend most of my Sunday. I have a reeaaally crazy busy week coming up, so I need to do a lot of work to prepare everything, and hopefully avoid a lot of stress once the week gets started. After that, I have some more quiet weeks coming up, which suits me perfectly as I want to enjoy the time before Christmas to the fullest.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg elsker forresten kalkmalingen så mye! Den forandrer seg liksom gjennom hele dagen.. I dagslys ser man virkelig effekten godt, mens på kveldstid når jeg bare har tent stearinlys, ser den helt annerledes og mye roligere ut. Ah, så fornøyd altså! Uansett – dette er hvor min søndag blir tilbragt, ettersom jeg har en ekstremt hektisk uke i vente. Da må jeg forberede så mye som mulig i dag, slik at jeg forhåpentligvis unngår unødvendig stress til uken! Etter det har jeg noen roligere uker i kalenderen, som passer meg perfekt, slik at jeg virkelig får gjort det meste ut av førjulstiden. Så koselig!

Have a wonderful day, sweeties

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest