Sponsored sunnies

The combination of beige and gold is simply unbeatable, don’t you think? My super talented friend Lene sent me these sunglasses that she designed for Shades of Norway, and they go perfectly with my camel Chanel bag. I pretty much only have black sunnies, so this is a fresh addition to the collection. Thank you babe!

Now I’m gonna enjoy the last hours here at our summer house before we have to head to the airport. I’ve had a wonderful time, even though the luck hasn’t been with me. I’ve had the worst cold since Sunday, and it seems like it’s planning on sticking around. My throat is so sore and I’m sure all my coughing day and night has driven my family crazy. This always happens! I work great under pressure, with deadlines and stress (even though I hate stressing), but the moment I get the chance to completely relax, it’s like my brain tells my body that it’s okay to shut down and bring on some sickness. Luckily it’s just my throat, otherwise I feel fine. We usually have unbeatable weather here, and eat every dinner outside by the water. This time we only had a few days of good weather, and every single meal has been eaten inside, haha. But I don’t even care, it really has been a great vacation. I’ve read some books, played lots of boardgames, fished and gotten a chance to fill up on energy before the crazy fall that’s in store for me. Now the last couple of hours here need to be enjoyed, have a great day girlies♥

• • • • •

Kombinasjonen av gull og beige er bare helt nydelig, er dere ikke enige? Min skjønne venninne og supertalent Lene sendte meg disse solbrillene som hun har designet for Shades of Norway, og de passer jo helt perfekt med den beige Chanel-vesken min. Jeg har stort sett bare sorte solbriller, så dette var et friskt pust i samlingen. Takk babe!

Nå skal jeg nyte de siste timene her på hytten før vi skal dra til flyplassen. Jeg har hatt det helt vidunderlig her, selv om hellet ikke har vært helt med meg. Jeg har hatt den verste forkjølelsen siden søndag, og det kjennes ikke ut som at den har tenkt å gi slipp helt enda. Halsen kjennes ut som en eneste stor kaktus, og jeg er sikker på at all hostingen min dag og natt har irritert vettet av familien min, haha. Dette skjer alltid! Jeg fungerer helt fint under press, med deadlines og med stress (selv om jeg hater å stresse), men sekundet jeg går inn for å virkelig slappe av virker det som at hjernen sier til kroppen at det er et supert tidspunkt for litt sykdom. Heldigvis er det kun halsen, ellers føler jeg meg helt fin. Vanligvis har vi helt uslåelig vær her på Sørlandet, og hver eneste middag blir spist ute ved sjøen til en magisk rosa himmel. Denne gangen har vi bare hatt et par dager med helt greit vær, og hver eneste middag har blitt spist innendørs. Men jeg bryr meg faktisk ikke så mye – jeg har fått lest bøker, spilt brettspill, fisket og fylt opp energilagrene før den hektiske høsten jeg har i vente, så jeg er storfornøyd! Nå skal de siste timene nytes, ha en herlig dag jenter♥