Shooting a campaign

Hi girlies! I’m having the first normal day back home after New York and Oslo, and I must admit – I’ve taken some time to get back into it. I haven’t done anything productive all day, as I was so beat from yesterday’s hectic day in Oslo running on no sleep! I’ve had my bestie Amalie over, we’ve made a delicious taco salad for lunch and now I’m ready to get back at it. I have a full mailbox that needs to be worked through, and I thought I’d make another «Tuesday Ten» column for you guys. Fun!

Yesterday’s campaign film was all about hair and my personal style, by the way. I can’t wait to share the result with you! Anyone who works with Eirín and I can expect professionalism combined with a whole lot of goofing, so we of course took a whole bunch of «not-so-pretty» behind the scenes pictures. Anyone wanna see? Let me know, hah♥

• • • • • • • • • •

Hei fine jenter! I dag er den første «normale» dagen hjemme etter New York og Oslo, og jeg skal innrømme at jeg har tatt meg god tid til å komme inn i rutinene igjen. Jeg har egentlig ikke gjort noe produktivt i hele dag, ettersom jeg har vært så sliten fra den lange dagen i Oslo som jeg gikk løs på uten søvn. Herregud, som jetlag kan ødelegge energien! Jeg har hatt besøk av bestevenninnen min Amalie, vi har laget en superdeilig tacosalat til lunch, og nå sitter jeg her og manner meg opp til å gå løs på mailen som jeg nesten ikke har sett på den siste uken. Jeg tenkte også å lage et nytt «Tuesday Ten»-innlegg til dere – gøy!

Gårsdagens kampanjefilminnspilling handlet forresten om hår og min personlige stil, og jeg gleder meg sånn til å dele resultatet. Jeg krysser fingrene for at det blir bra! Alle som jobber med Eirín og meg vet at de kan forvente to ting; Profesjonell oppførsel blandet med masse tull og tøys. Derfor har vi begge en hel haug med mindre pene behind the scenes-bilder, som jeg sitter og vurderer om jeg skal legge ut, haha. Noen som vil se? Let me know♥