Tomorrow morning my bestie Amalie and I are leaving for a way warmer place than Norway is right now!! I’m incredibly excited to spend a week in the sun with my best friend – but I must admit, I’m also a bit stressed out. Seriously the day after we booked the trip – tons of work and possibilities turned up for me, and since I usually say yes to everything, I have a shitload to do this coming week, hah. I don’t mind a heavy workload, I’m more than used to it by now, but I feel so bad. Amalie’s an incredibly hard working single mom who deserves a perfect vacation, and I know that I’ll need to be inside and work for hours every day. I think my best bet is to work while she’s sleeping and have fun with her when she’s awake. I mean, who needs sleep anyways..? Hah.

I’m super excited, but I already feel guilty for staying inside in front of the computer.. Hopefully we will find some kind of balance and have the best week ever! I’m really excited to blog from a warmer country again though, the light is like a trillion times better for pictures than it is in Norway. Talk to you from Spain, nighty night♥

• • • • • • • • • • • •

I morgen tidlig setter jeg meg på et fly mot varmere strøk sammen med min bestevenninne Amalie! Jeg gleder meg masse til å tilbringe en hel uke med favorittjenten min i varmere strøk, men jeg skal innrømme at jeg også er ganske stresset. Dagen etter vi booket turen haglet det nemlig inn med jobbmuligheter i mailen min, og siden jeg alltid sier ja til alt som føles riktig, har jeg fryktelig mye å gjøre denne uken.. Mye mer enn vanlig! Jeg er vant til å ha mye å gjøre, så det plager meg ikke. Det som imidlertid plager meg, er at Amalie er en utrolig hardtarbeidende alenemor som fortjener en helt perfekt ferie, og jeg vet at jeg kommer til å måtte sitte veldig mye foran dataen. Jeg kjenner den dårlige samvittigheten vokse i magen bare av å tenke på det! Jeg får satse på å jobbe intenst mens hun sover, og kose meg med henne på dagtid.. For hvem trenger vel søvn? Haha.

Neida, jeg gleder meg veldig mye, altså.. Den vonde følelsen i magen av dårlig samvittighet går nok ikke vekk, men jeg krysser fingrene for at vi finner en fin balanse slik at vi får en uforglemmelig tur sammen. Jeg gleder meg forresten masse til å blogge fra varmere strøk igjen, ettersom bildelyset er ca en trillion ganger bedre enn i Norge! Vi snakkes fra Spania, nattinatt♥