Oh so cold ❅

W e a r i n g
Coat: COS
Scarf: Holzweiler
Bag: By Malene Birger
Boots: here (adlink)

Hi lovelies! I just got home from a long and fun day, which started in the worst possible way. My sweet boss at the Infinity job was picking me up at 9.30 AM, so I had my alarm set for 8AM, so that I’d have lots of time to do my makeup and drink my morning coffee. When did I wake up? At 9.15!! I mean.. Fuck!! I jumped out of bed, splashed some foundation and mascara on, straightened my horrible morning hair for about 20 seconds, got dressed and ran out the door, haha. I was laying up so annoyed all night about the chalk paint that didn’t end up looking the way I expected, so I wasn’t exactly fresh and awake when I got in the car, haha. We started the day with a buying session with Holzweiler, before we decorated the store downtown for Christmas. The result was amaaazing!!

So, back to the chalk paint. What a project!! I actually thought that the result turned out pretty, but it was a little too dramatic certain places, and some areas were too dark. It looked just a tad too messy! I definitely need a second layer, but the thing is that the color gets darker with the second coat. I love the color just the way it is now, and I don’t want it any darker. I’m pretty beat after a long day, but I think I’m gonna pull through and head out to buy more paint, and do the second layer tonight. I just want it to be done already! But now I can’t decide if I should buy more of the same color (and end up with a darker wall), or if I should buy a shade lighter (and possibly end up having to do a third layer). Bah!! We’ll see what I end up doing. Oh, and by the way you guys, I’m so freakin’ anxious and excited about the US election today!! I don’t know why I’m telling you, I just had to tell someone and my boyfriend and dog is asleep next to me in the couch, so I ended up telling you guys. So freakin’ thrilling! Any American readers who are extra anxious today?♥

• • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Jeg kom akkurat hjem fra en lang og fin dag, som startet på den verste tenkelige måten. Min skjønne sjef på Infinity-jobben skulle hente meg 09.30, så jeg hadde alarmen på 08.00 for å ha god tid til å sminke meg og drikke morgenkaffen. Når våknet jeg? 09.15!! Altså.. Faen!! Jeg hoppet opp av sengen, splæsjet litt foundation og maskara i ansiktet, rettet det forferdelige morgenhåret mitt i ca 20 sek og slengte på meg de første klærne jeg så før jeg løp ut døren, haha. Jeg ble liggende våken og irritere meg grønn over resultatet av kalkmalingen til langt på natt, så det ble ikke så mye søvn på meg. Jeg var ikke akkurat fresh og fin da jeg satt meg inn i bilen, for å si det sånn. Jeg haaater å forsove meg, og gjør det faktisk veldig sjeldent. Nei, det er virkelig det verste.. Uansett – vi startet dagen med et lite innkjøp med Holzweiler (elsker det merket), før vi handlet inn julepynt til butikken i sentrum. Deretter koste vi oss med pynting av butikkvinduet i timesvis – så kjekt! Stikk innom butikken i Vestre Torggate 1 hvis du vil se resultatet. Julestemning til tusen!

Tilbake til kalkmalingen. Jeg syns egentlig at resultatet ble knallfint, men noen områder ble rett og slett litt for rotete, og et par områder ble mye mørkere enn resten. Jeg prøvde å pusse vekk litt av den mørke malingen med sandpapir, men det funket heller dårlig, haha. Resultatet ble rett og slett akkurat litt for dramatisk for min smak, og jeg trenger definitivt et strøk til. Tingen med kalkmaling er at fargen blir mørkere ved det andre laget, og jeg syns fargen som er på veggen etter det første strøket er helt perfekt. Jeg vil ikke ha den mørkere! Jeg er egentlig ganske sliten etter dagen, men jeg tror jeg skal tvinge meg selv ut for å kjøpe maling til det andre strøket, og ta en liten runde med malingskosten igjen i kveld. Da er bare spørsmålet om jeg skal kjøpe mer av samme farge, og ende opp med en mørkere vegg enn jeg ønsker, eller kjøpe en farge lysere, og muligens måtte male et tredje strøk for å få fargen jevn. Bah!! Vi får se hva jeg ender opp med.. Og forresten dere – hvor spennende er ikke valget i USA?! Jeg er så spent og nervøs for utfallet at jeg har ikke ord. Jeg vet ikke helt hvorfor jeg skriver det til dere, men jeg måtte bare få det ut til noen, og kjæresten og hunden ligger og sover ved siden av meg i sofaen, så da ble det dere, haha. Nei, virkelig spennende altså.. Nå skal jeg runde av her, og komme meg til malingsbutikken! Stor klem♥