Coat: H&M / Dress: Samsøe Samsøe / Bag, belt & shoes: By Malene Birger 

Hi my lovies, and happy Friday! My day got off to a way too late start, after the best night yesterday. It started with a relaxed girls night in date with my two besties Amalie and Kristin. I came there in my sweats and my hair in a bun, and the two sweeties had prepared a surprise late birthday dinner for me!! I had absolutely no idea, and I was so incredibly happy. They had made the best homemade pizza (that’s the way to my heart, right there), and lots of yummy snacks. Thank you so much girls, I love you!! After eating to the point that we almost couldn’t breathe, I ended up massaging them both for three hours straight as a thank you, hahah. After ten years of massaging my man almost every night, I’ve gotten quite good, and my hands never get tired. I should never have showed them though, as I’ll probably end up having to do it every time we hang out from now on. When I got home, we were just gonna watch one episode of a new show (Broadchurch, pretty good), but it was so exciting that we had to watch the full season, and didn’t go to bed before 5am. All in all – a fabulous night!! Now we’re off to shop for paint for the walls and stuff for the house. And you wanna now something sick? It was my boyfriend’s suggestion!!! And here I thought I’d have to nag for six months before anything happened. This is an opportunity that I just have to grab, haha. I hope you’re all having an amazing day♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine dere, og god fredag! Min dag startet aaalt for sent, etter en alt for fin kveld i går. Den startet med jentekveld hos Amalie, og jeg troppet opp i joggedress, null sminke og håret i tutt. Da jeg kom, stod to av mine aller beste venninner, Kristin og Amalie, klar med den middagen! De hadde visst bestemt seg for å ha en litt sen surprise-bursdagsmiddag for meg, og jeg ble så utrolig glad. De hadde laget en helt himmelsk hjemmelaget pizza (det er veien til hjertet mitt), og masse deilig snacks og dessert. Etter at vi hadde spist oss så mette at vi nesten ikke klarte å puste, endte jeg opp med å massere dem begge i tre timer i strekk, haha. Etter å ha massert kjæresten nesten hver eneste kveld i ti år har jeg blitt ganske god, og jeg blir liksom ikke sliten i hendene lenger, men det skulle jeg aldri ha vist de. Nå ender jeg vel opp med å måtte massere de hver eneste gang vi er sammen fremover! Haha. Da jeg kom hjem skulle kjæresten og jeg bare se én episode av en ny serie (Broadchurch, ganske spennende), men vi klarte selvfølgelig ikke å gi oss før sesongen var slutt, da klokken hadde passert 05.00. Er det mulig?! Vi sov litt ut i dag, og nå skal vi straks avgårde for å se på maling og skjenk til stuen. Og vil dere høre det sykeste? Det var hans forslag!!! Og jeg som trodde at jeg måtte mase på han i et halvt år før det skjedde noe. Denne muligheten kan jeg rett og slett ikke la gå fra meg, så nå er det bare til å komme seg avgårde! Jeg håper dere har en fantastisk dag♥