–

My favorite place on earth

–

–

Heavenly Central Park.. I seriously don’t have words to describe how amazing it is strolling around here. I used to spend so much time here when I lived in NYC, and even though we were just here for a weekend this time, we made sure to spend some wonderful hours in the glorious park. It’s so incredibly cool to be in such a peaceful atmosphere, yet with the most hectic city in the world surrounding you. The contrast once you step into the park blows my mind every time!

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Herlige Central Park.. Jeg har virkelig ikke ord for hvor vidunderlig det er å tusle rundt her. Jeg tilbragte så mye tid her da jeg bodde i NYC, og selv om vi bare var her en helg denne gangen, sørget vi for å ta oss god tid til å utforske den fantastiske parken. Det er så utrolig fascinerende at det går an å ha en så vanvittig stor oase med rolig og magisk atmosfære, og samtidig være omringet av verdens mest hektiske by på samme tid. Kontrasten mellom storbyen og det rolige parklivet man kjenner når man tar steget inn i parken sjokkerer meg hver gang..

–

–

As I told you it was extreme weather when we were here, and this day it was 20 degrees and it felt like summer! We were so incredibly lucky, because just a few days after this the freezing February weather came back. We strolled around the park for hours and hours, and when our feet were tired we simply found a bench and relaxed for a few minutes before we went off again. I recommend this so much! I also recommend taking the subway to Columbus Circle when you’re headed to the park. The view when you get up from the Subway station will blow your mind! This is at the west corner of the park, which is a great place to start your stroll.

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Som jeg fortalte dere var det ekstremvær da vi var her, og denne dagen var det faktisk hele 20 grader! Solen stekte, og det føltes virkelig som sommer. Vi var så utrolig heldige med det, ettersom det bare et par dager etterpå var tilbake til det vanlige iskalde februarværet. Vi tuslet rundt i parken i timesvis, og når føttene ble slitne fant vi oss bare en hyggelig benk og nøt livet en liten stund, før vi tuslet videre. Det anbefales til tusen! Jeg anbefaler også å ta subwayen til Columbus Circle når du skal til parken. Utsikten opp til alle de høye bygningene du ser når du kommer opp fra Subway-stasjonen vil ta pusten fra deg! Dette er på det vestlige hjørnet av Central Park, og et perfekt sted å starte turen på.

–

–

The Boathouse Restaurant. Anyone remember it from Sex and The City?

–

–

Camilla is seriously the cutest girl in the world! Love her♥

–

–

Once you’re done with the stroll in Central Park, I recommend heading over to the Upper East Side, and walk back down that way. That way you really get some cool sightseeing! When walking back down on 5th Avenue you get to see the huge museum MET, and all the gorgeous buildings where all the super rich people live, haha. After walking a while down 5th Ave, we walked one more avenue east to Madison Ave, which has a lot of great stores and restaurants. Super expensive, but fun to see! We found a cute Italian place and sat down in the sun, and enjoyed some wine and beer after the long walk.. Perfect!

–

• • • • • • • • • • • • • • • •

–

Når du føler du har gått langt nok opp i Central Park, anbefaler jeg å gå ut av parken og gå ned igjen i Upper East Side sine vakre gater. Da får du virkelig sett mye! Vi gikk et godt stykke ned 5th Avenue, der vi blant annet gikk forbi det vakre MET-museet, og etter en stund gikk vi enda en avenue vekk fra parken, slik at vi kom til Madison Avenue. Der er det masse fine butikker og restauranter i tillegg til nydelige bygninger. Alt er selvsagt latterlig dyrt, men det er alltid gøy å se uansett. Etter flere timer med gåing fant vi oss til slutt en søt (og svindyr, haha) italiensk restaurant på Madison Ave, og nøt både vin og øl i den stekende solen, omringet av stive Upper East Side-fruer, den ene med flere plastiske operasjoner enn den andre, haha.

–

–

♥ ♥ ♥

–

–

Ah.. Take me back♥

–