Greenwich Village, West Village and Union Square♥

Good morning from New York! As I mentioned yesterday, we spent the day walking around in my old neighborhood. It was of course super special for me, but I’m telling you – if you’re ever in New York; Spend a day doing exactly the same thing! These areas are just so incredibly amazing. The atmosphere is a totally different one than around Times Square and the typical touristy places. Here it’s much more relaxed, authentic, not as commercially driven and so much more personal. Take the subway to 14th street (pretty much all subways go here), and start walking!

• • • • • • • • • •

God morgen fra New York! Som jeg fortalte dere i går, tilbragte vi dagen i mitt gamle nabolag. Det var selvfølgelig ekstra spesielt for meg, men folkens – hvis dere noengang er i New York anbefaler jeg dere å gjøre akkurat det samme! Disse områdene er rett og slett så vidunderlige. Atmosfæren er en helt annen enn den du finner rundt Times Square of andre turiststeder. Her er alt så mye mer avslappet, autentisk, ikke like kommersielt og så mye mer personlig. Ta subwayen til 14th street (nesten alle subwayene går innom denne stasjonen), og ta beina fatt!

Anyone remember this corner? I took so many outfit pictures here in my early blog days! This is the corner of 13th street and 6th avenue, a perfect place to start your walking tour. A nice place to go after this is Union Square, which is by 14th street and 5th avenue. There is always so many fun things happening there! During the weekends there’s farmer’s markets there, and during the week there is always musicians playing, chess boards you can play at, or just relax in the sun. A little tip if you’re a Zara addict but you think the stores in SoHo and at the beginning of 5th ave is too crowded – walk a few streets up 17th street and you’ll find a great Zara with a little less people.

• • • • • • • • • •

Noen som husker dette hjørnet? Jeg tok så mange antrekksbilder her i mine tidlige bloggdager! Dette hjørnet er et super utgangspunkt for «walking touren». Et fint sted å rusle til etter dette er Union Square, som du finner ved 14th street og 5th avenue. Der er det alltid mye kjekt som skjer! I helgene er det farmer’s market der, og i ukedagene vil du alltid finne alt fra gatemusikanter til sjakkbrett du kan spille på. Ellers kan du selvfølgelig bare slappe av i den nydelige atmosfæren! Et lite tips hvis du er Zara-avhengig slik som meg, men syns butikkene i begynnelsen av 5th avenue eller SoHo er litt for voldsomme – ta en liten gåtur opp til 17th street herfra. Der finner du en nydelig Zara-butikk med litt mindre folk.

I walked by this corner, 14th street and 6th avenue, almost every day! Here you’ll find a huge Urban Outfitters store, which is always fun to visit. From here you can walk a few avenues over (to 9th), and you’ll be in the super popular Meatpacking District! This is where all the cool clubs are, the coolest hotels, super fancy stores and lots of celebs, hah. A few streets up and you’re in Chelsea, a magical area that’s simply a must!

• • • • • • • • • •

Jeg gikk forbi dette hjørnet, 14th street og 6th avenue, nesten hver eneste dag! Her finner du en gigantisk Urban Outfitters-butikk, som alltid er gøy å titte innom. Herfra kan du gå et par avenuer vestover (til 9.), og da befinner du deg plutselig i superpopulære Meatpacking District! Det er her de kuleste hotellene er, de fleste nattklubbene, de fancy butikkene og masse kjendiser, hah. Herfra kan du gå et par gater oppover og vandre i Chelsea, et nydelig område som må oppleves med haugevis av kunstgallerier.

But the biggest must on this walking tour is the West Village. I walked around here almost every single night! I took a stroll through the village, before I went all the way over to the Hudson River and power walked up to 42nd street then turned around. A long walk, but amazing every single time. It’s so energizing to walk by the amazing skyline and buildings! In West Village – keep your eyes open for celebs as many of them live here. Be sure to visit 66 Perry Street to see the famous Carrie Bradshaw’s steps! If you’re really on the hunt for celeb spotting – have lunch at The Spotted Pig and dinner at The Waverly In. Huge celeb favorites – apparently Beyoncé and Jay Z loved The Spotted Pig so much that they bought the entire building. Cool? YES!

• • • • • • • • • •

Men det største must’et er uten tvil West Village. Jeg pleide å gå her hver eneste kveld! Jeg startet ved 13 gate der jeg bodde, gikk de få minuttene bort til dette området og vandret litt rundt, før jeg gikk helt ut til Hudson River og powerwalk’et opp til 42. gate og snudde. En lang gåtur – men like fantastisk hver eneste kveld! Det finnes jo ikke noe mer energigivende enn å vandre langs de høye bygningene og den herlige skylinen. Og du – i West Village bør du holde øynene åpne for store kjendiser, ettersom flere av de bor her. Husk å besøke 66 Perry Street for å se de berømte trappene til Carrie Bradshaw! Hvis du virkelig vil spotte kjendiser; spis lunch på The Spotted Pig og middag på The Waverly In. Dette er store kjendisfavoritter, blant annet likte Beyoncé og JayZ The Spotted Pig så mye at de kjøpte hele bygningen restauranten ligger i, haha. Kult? JA!!

Around Times Square and 34th street  you almost can’t walk on the sidewalks, as it’s so crowded.. This is a typical street in my old neighborhood. So much nicer!

• • • • • • • • • •

Rundt områder som Times Square og 34th street kan du nesten ikke gå på fortauene ettersom det er så mye folk. Dette er en typisk gate i mitt gamle nabolag.. Så mye mer harmonisk og rolig!

I hope you will get to experience this exact walking tour one day lovelies, I warmly recommend it. Now we’re soon about to start our second day here, and we can’t decide between heading over to Central Park and enjoy that area, or take the L-train to Williamsburg in Brooklyn to check out the Brooklyn Flea. Have a lovely day♥

• • • • • • • • • •

Jeg håper virkelig at dere får oppleve disse fantastiske områdene en dag kjære dere, jeg anbefaler det så masse. Nå skal vi straks starte vår andre dag her, og vi klarer ikke å bestemme oss mellom å dra til Central Park og nyte området der, eller ta «the L-train» til Williamsburg i Brooklyn for å dra på Brooklyn Flea. Ha en nydelig lørdag♥