When you try to take outfit pictures
..but your friends are like «no way»

Hi my loves! I first have to start by saying thank you, from the bottom of my heart, for all the amazing comments on yesterday’s post. I mean, wow!! I was so touched reading through them, and they mean so much to me. Thank you!! So today I’ve enjoyed a Saturday just as it should be – with my mind off work, and enjoying the company of my amazing friends. Earlier it hasn’t mattered whether it’s Wednesday or Saturday, as I have pretty much the same workload either way. Now I’m really trying to focus on making Saturdays special, with less work and more friends. That’s exactly what today was about!

I met up for lunch with three of my favorite people in the world and best friends for life (!!), Kristin, Tonje and Amalie. These girls bring so much joy, laughter, life, comfort, safety and love to my life, and I cannot imagine what I’d do without them. This is my little bestie squad (missing a few though), and I just know that we’ll be best friends until the day that we die. I admire them, learn from them, laugh with them, cry with them and share everything with them, and I love them so much that I can’t explain it with words. Wow, enough deep talk here, I don’t know where that came from, haha. The point that I was actually trying to get across is that they always mock me when I take pictures for the blog, and I could just forget about being left alone while trying to shoot today’s outfit, haha. We ended up with pretty cute pictures of them trying to ruin my outfit shots though, so I don’t mind!

• • • • • • • • • • • •

Hei kjære dere! Først og fremst må jeg bare takke for de fantastisk fine kommentarene jeg fikk i går. De varmet hjertet mitt så til de grader. Altså, wow!! Dere er så vanvittig snille og søte med meg, det er helt utrolig. Dere skal vite at det betyr ekstremt mye for meg, takk takk takk♥ Såå.. I dag har jeg storkost meg med en lørdag som har vært akkurat slik lørdager skal være. Følelsen av frihet, latter med venner, ro i sjelen og bare.. Nyting! For min del har det som sagt ikke så mye å si om det er onsdag eller lørdag, jeg har ca samme mengde arbeid å gjøre uansett, og jeg får aldri helt kjent på helgefølelsen. I det siste har jeg prøvd å skjerpe meg på det, for jeg tror nettopp helgefølelsen er en veldig sunn følelse å ha! Det å koble litt ut, legge igjen bekymringer og annet hjemme, og rett og slett bare lade batteriene.

I dag er det nettopp det jeg har gjort, sammen med favorittmenneskene og bestevenninnene mine Kristin, Tonje og Amalie. Disse jentene bringer så mye glede, latter, liv, trøst, trygghet og kjærlighet til livet mitt, og jeg aner virkelig ikke hva jeg skulle gjort uten dem. Dette er mitt lille bestevenncrew (mangler et par da!), som jeg er med flere ganger i uken, men som sjelden er keen på å være med på bilder, haha. Jeg beundrer de, lærer fra de, ler med de, gråter med de og deler alt med de, og jeg bare vet at vi kommer til å være bestevenner til den dagen vi dør. Ok, nok deep-talk, hvor kom det fra?! Haha. Det jeg egentlig hadde tenkt å skrive er at de alltid mobber meg når jeg tar bloggbilder, og jeg kunne bare glemme å få ta antrekksbilder i fred etter lunchen. Bildene de liksom skulle ødelegge ble jo faktisk superkoselige, haha, så det er jeg glad for at de gjorde!

We had lunch at Matbørsen, which is my favorite spot in Bergen. The surroundings are absolutely breathtaking, and they have a huge selection of yummy food from different restaurants.

• • • • • • • • • • • •

Vi spiste lunch på Matbørsen, som er min store favoritt innen lunchsteder i Bergen. Omgivelsene er så vakre at de tar pusten fra meg hver gang, og de har et stort utvalg av deilig mat fra forskjellige restauranter.

Tonje and I are actually super different, but that’s exactly why I love her so much. This girl♥

• • • • • • • • • • • •

Tonje og jeg er faktisk ekstremt forskjellige, men det er akkurat derfor jeg elsker henne. Denne jenten♥

Y U M

Look at these angels..

All in all a fantastic Saturday! After this I met up with my boyfriend to buy paint and tools for our little remodeling. Tomorrow we’re starting, so you’ll have to excuse me if it’s a little quiet around here. I took before-pictures earlier, and I can’t wait to show you the before & after! Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

Alt i alt en fantastisk lørdag! Etter dette møtte jeg kjæresten for å kjøpe maling og utstyr til vårt lille oppussingsprosjekt. I morgen starter vi, så dere må bare unnskylde meg hvis det blir litt stille her resten av helgen. Jeg tok akkurat før-bilder, og gleder meg sånn til å vise dere før og etter! Masse kjærlighet♥