Sponsede behandlinger

Today I’ve had such a typical day in the life of a blogger – or at least what people think a day in the life of a blogger is, hah. I got both a facial and my nails done, and it felt gooood! I also got some work done at Day Birger et Mikkelsen, so now I have lots of picture material for the other blog that I’m running. The facial I got was a chemical peel, but don’t worry – not like Samantha in Sex & The City, haha. This one was very mild, and I felt a difference in my skin immediately. I’ve gotten pigment spots and as always I have small impurities in my skin, and this is going to help with that. I also got two sunscreens with spf 50 – one lotion and one transparent powder, from ZO Obagi. So important to use!

• • • • • • • • • • • • • • •

I dag har jeg hatt en skikkelig typisk bloggerdag – eller rettere sagt, hvordan andre mennesker tror en dag i livet til en blogger ser ut, hah. Jeg har både fått ansiktsbehandling og fikset neglene, and it felt goood! Jeg fikk også knipset en hel haug med bilder på Day Birger et Mikkelsen til den andre bloggen jeg driver, så nå har jeg masse bildemateriale fremover. Deilig! Ansiktsbehandlingen jeg fikk var en kjemisk peeling på Klinikk Haugesund, men slapp av – det var ikke helt Samantha i Sex & The City, haha. Denne var mild, men utrolig effektiv, og jeg så forskjell i huden med én gang. Jeg vet ikke om jeg har nevnt det, men jeg har fått pigmentflekker i pannen i år, i tillegg til at jeg har mye talg i huden, og denne behandlingen skal hjelpe på det.

Det første om møtte meg da jeg kom inn i klinikken var verdens største smil fra en skikkelig solstråle – den beste starten på dagen! Timen jeg fikk behandling fløy virkelig forbi, det var så hyggelig å ligge der og snakke med skjønne Cathrine som utførte behandlingen på meg. Det var en god miks mellom peeling og forskjellige masker, som føltes helt vidunderlig på huden. Jeg skal ta behandlingen innimellom fremover, og jeg gleder meg allerede til neste gang! Med meg hjem fikk jeg to solkremer med spf 50 – en lotion fra ZO Obagi, og et transparent pudder fra Colorescience. Det er helt gjennomsiktig, men har fortsatt solfaktor 50, og er helt perfekt til å legge oppå sminken. Jeg har ikke vært så flink til å bruke solkrem siden jeg syns det blir så mye på huden, så pudderet passer meg midt i blinken. Det skal jeg være flink til å bruke hver eneste dag!

The other treatment I got today was on my nails, and I’m super happy with the result, as always. It’s been two months since I fixed them the last time, and the normal time to wait is 2-3 weeks! My nails has looked smashing up until now, now it was about time to fix them again. That’s when you know you’ve found a good nail lady! Today I went for a blush pink nude color, and I chose to shorten them quite a bit as they grow so incredibly fast.

• • • • • • • • • • • • • • •

Etter noen timers jobb på DAY var det på tide å vende kursen mot min faste neglesalong «Nails for you» i sentrum, og jeg er som alltid kjempefornøyd med resultatet. Det er faktisk hele to måneder siden sist jeg ordnet neglene, som er ganske sykt med tanke på at 2-3 uker er den normale tiden å gå før man ordner de på nytt. Da vet du har du har funnet en flink negledame!! Neglene mine har rett og slett holdt seg kjempefine i to måneder, så jeg så ikke noe behov for å fikse de før nå. Valget denne gangen falt på en «blush pink nude» farge som jeg syns er veldig lekker til solbrun hud. Jeg valgte også å gjøre de myyye kortere, ettersom neglene mine vokser i rekordfart og garantert er lange igjen allerede om en uke. Jeg kan virkelig anbefale shellac – det er så fantastisk å slippe å tenke på avflasset neglelakk, og jeg kan varmt anbefale å gå til Maya også. Hun er rett og slett best!

Not a real bloggers day without a little shopping – right? I just had to buy this cute makeup bag from DAY, and the newest edition of ELLE.

• • • • • • • • • • • • • • •

Ingen ordentlig «typisk-blogger-dag» uten litt shopping, eller hva? Haha. Jeg måtte bare kjøpe med meg denne sminkevesken fra DAY – jeg syns den var så fin! I tillegg kjøpte jeg med meg den nyeste utgaven av ELLE, som jeg gleder meg til å kose meg med i kveld.

Oh so pretty!

That pretty much sums up my day. I hope you’ve all had a good one ♡

• • • • • • • • • • • • • • •

Det oppsummerer dagen min ganske greit. Jeg håper dere har hatt en fin en ♡