Good morning from New York, my lovelies! We’ve already been up for a while, the jetlag has really hit me hard this time. Usually I go straight into the new timezone when I travel here, and I have a hard time when I come home. But on this trip I’ve been dead tired at 10pm, and wide awake at 6am every day! Oh well, we get so much out of the day that way, so I don’t mind. Yesterday we spent the day shopping at 5th Avenue, before a long shopping break in Central Park was on the menu. I sort of forced my boyfriend to go shopping – not for me, but for him. He doesn’t like it at all, but he really needed something new in his wardrobe!
Me: We really need to find you a new pair of jeans!
Him: Why? I already have a pair?!
Haha, the difference between us.. Anyway, we found lots of great stuff for him, and I shockingly found something for myself as well, hah.
• • • • • • • • • •
God morgen fra New York, mine fine! Vi har allerede vært våken en god stund, ettersom jetlaget virkelig har truffet meg hardt denne gangen. Som oftest sklir jeg rett inn i den nye tidssonen når jeg reiser hit, og så er det et lite helvete når jeg kommer hjem, hah. Men på denne turen har jeg blitt dødstrøtt klokken 22, og lys våken klokken 6! Vel vel, vi får ihvertfall mye ut av dagene på den måten. Store deler av gårsdagen ble tilbragt på 5th Avenue, før vi tok en lang shoppingpause i nydelige Central Park. Jeg fikk kjæresten med på shopping sånn halvveis mot hans vilje – ikke til meg, men til han. Han er ikke glad i shopping i det hele tatt, men han trengte virkelig noe nytt i garderoben!
Meg: Vi må virkelig finne et nytt par med jeans til deg!
Han: Hvorfor? Jeg har jo allerede et par?!
Haha, dere skjønner greien. Forskjellen på oss, altså! Uansett, vi fant masse fint til han, og sjokkerende nok fant jeg noe fint til meg selv også, wii.
♥ ♥ ♥
When the evening came we finally managed to go to the movies which we’ve wanted every night, but been too tired for. It didn’t go so well, hah! We headed over there, bought tickets for «Barbershop 3», bought lots of candy and popcorn and sat in the middle of the theatre. We came pretty early, and we were the only ones there at first. Then gangster after gangster came in! Okay, I don’t know if they were gangsters, but they looked like the typical gangsters you’d see in the scariest movies. A lot of them were very visibly high on something, and when the whole movie theatre filled up with high gangster people, I got so uncomfortable and asked my boyfriend if we could please leave, even though the movie had just started. I hate drugs, and I get extremely uncomfortable when it looks like someone is high on something. You never know what they’ll do next!
• • • • • • • • • •
Da kvelden kom fikk vi endelig gått på kino som vi har hatt lyst til hver kveld, men vært alt for trøtt for. Det gikk ikke så bra, for å si det sånn, haha! Vi tuslet over til kinoen, kjøpte billetter til «Barbershop 3», kjøpte godteri og popcorn og satt oss midt i salen. Vi kom ganske tidlig, så vi var de eneste der. Etter hvert kom gangster etter gangster inn i salen! Ok, jeg vet jo ikke om de var det, men de så ut som de hardeste gangsterne du ser i de skumleste filmene. Flere av de var veldig synlig høy på noe, og plutselig var hele salen stappfull av høye gangstere med oss i midten, haha. Jeg ble så ukomfortabel at jeg spurte kjæresten om vi kunne gå, selv om filmen akkurat hadde begynt! Jeg hater dop, og jeg blir så utrolig ukomfortabel når jeg ser noen som er dopet. Man vet jo ikke hva de kommer til å gjøre!
So after the failed trip to the movies, we enjoyed another early night at the hotel. We ended up watching election stuff, as it’s on every channel. I haven’t really cared to much earlier, but now we’re both really into it! On Tuesday there’s a primary election here in New York which is a huge deal, so there’s election stuff everywhere. We were by the way so shocked when we learned more about the election process here in the US. It’s not a direct democracy, and there’s the strangest rules! Oh well, now it’s time to hop in the shower and start the day! Lots of love♥
• • • • • • • • • •
Derfor ble det enda en tidlig kveld på oss, og vi endte opp med å se på valgprogrammer på TV på hotellet. Det er jo «primaries» nå, så det er på hver eneste kanal! Tidligere har jeg ikke brydd meg så mye, men nå er vi begge plutselig superengasjert, haha. På tirsdag er det «primary election» her i New York, der en presidentkandidat velges, så akkurat nå er det valg på hver eneste kanal. Vi ble forresten helt sjokkert da vi satte oss inn i valgprosessen i USA. Det er ikke et direkte demokrati, og har de rareste reglene for hvordan en president skal velges! Men men, nok om det! Nå skal jeg hoppe i dusjen før vi starter dagen skikkelig her. Masse kjærlighet♥
Fineste! Det skjørtet var helt nydelig! Blir skikkelig reisesyk av alle de fine bildene. Haha, skjønner godt at dere dro fra kinoen, jeg hadde i hvert fall ikke klart å følge med da. Sånn sett er USA rimelig spesielt, husker når jeg var på utveksling og det kom en fyr som var tydelig høy i timen en gang. Han ble ikke kasta ut eller noe, superrart! Haha, valgprosessen i USA er håpløs, vi måtte lære oss det i historiefaget i USA, skjønte det aldri 100% samme hvor mye jeg fikk forklart. Snakk om å gjøre ting unødvendig komplisert.
Tusen takk nydeligste Kjersti :) Ååh det er så gale :O Skikkelig ekkelt syns jeg! Klem♥
Så utrolig fine bilder altså gurimalla! Tror våren gjør alle byer vakre og alle mennesker lykkelige haha
Skjønner utrolig godt du ikke ville sitte i den kinosalen – helt enig i at det er vanskelig å vite hvordan de vil reagere/er når de er høye! Og USA valget er jo om mulig det mest intense noensinne i år! Sikkert interessant å være der nå midt under primary election! Merker dere noe til det på gatene og sånt?
Tusen takk søteste Ia :D Du er så herlig ♥ Åh, jaa! Ikke så mye på gatene egentlig, men i dag er jo den store stemmedagen så kanskje det blir mer i dag ♥ Klem
Du burde kanskje sette deg inn I valg prosessen for du skriver noe saant. USA Er et direkte demokrati. Naar man velger I primary innad I partiet kan alle som er registrert stemme. Og alle kan registrert seg. Mer aapent enn hvor partier I Norge stemmer frem parti leder innad I partiet. De teller vinner I hver stat fordi USA Er en federasjon av stater…
Slik jeg har forstått det er det ikke et direkte demokrati, nei. Da George W. Bush ble president hadde han feks en halv million færre stemmer enn motstanderen, men han ble fortsatt president. Det er delegatene som velger frem presidenten. Derfor er det ikke et direkte demokrati, selv om det er et demokrati. Folk stemmer ikke direkte på den presidenten de ønsker, og det er ikke automatisk slik at den med flest stemmer blir president. Ihvertfall slik jeg har forstått det :)