1. Write a list of things you’re looking forward to this month.

It can both be both small things and little things. Maybe you have a social gathering that makes you excited, a new episode of your favorite show, a trip – whatever! Either way, starting off on a positive note sets the tone for the whole month. My list this month consists of the trip with my bestie, the fact that my sister is coming home to visit at the end of the month, drunken bowling with my friends (yes, that’s a thing, haha) ++. Thinking of those things really make me smile!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1. Skriv en liste over ting du gleder deg til denne måneden

Det kan være både små og store ting. Kanskje du har en sosial sammenkomst du gleder deg til, en ny episode av favorittshowet ditt, en reise – hva som helst! Uansett, ved å starte på en positiv måte som dette setter du tonen for hele den kommende måneden, og det er jo bare kjempefint! Listen min består selvfølgelig av reisen med bestevenninnen min neste uke, at søsteren min kommer hjem på besøk i slutten av måneden, fyllebowling med vennegjengen (ja, det er en ting, haha), og mye mer. Bare tanken på det gir meg et smil om munnen!

2. Do something new

It’s so easy to think about all the things you want to do, but actually doing them? That can be more difficult, haha. Challenge yourself this month – and try something new! Knitting, yoga, cooking – whatever! I’ve been thinking about starting sewing again for a year now, but I just never got around to it.. This month is the month that I’ll wipe the dust off the sewing machine and just get back in the game!! What’s your thing?

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

2. Finn én ny ting du skal gjøre som du har hatt lyst til lenge

Det er så lett for å tenke på alt man har lyst til å gjøre, men å faktisk gjøre dem? Det er ofte litt vanskeligere, haha. Utfordre deg selv denne måneden – og prøv noe nytt! Strikking, yoga, matlaging – hva som helst. Jeg har tenkt på å begynne å sy igjen i over et år nå, men det har liksom aldri skjedd. Dette skal definitivt være måneden der jeg tørker støvet av symaskinen og tar opp igjen hobbyen! Nå har jeg bestemt meg, så da er det liksom ikke så vanskelig likevel.. Hva er din nye ting du vil gjøre?

3. The little things

A lot of you liked the post I did about the little things in my everyday life that I love, and I strongly recommend making a list of your own! Make this the month where you’re not just walking around longing for vacation or summer, but take the time to enjoy your everyday life.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3. The Little Things

Mange av dere likte innlegget jeg lagde om de små hverdagsgledene jeg liker, og jeg anbefaler å lage en tilsvarende liste på det varmeste! Sørg for at du faktisk nyter denne fine måneden, og ikke bare går rundt og gleder deg til ferie eller sommeren. Det er så viktig å sette pris på hver eneste dag!

4. Set a goal & kick ass

Few things can compare to the feeling of reaching a goal. Setting the goal, working hard for it, and reaching it is just the most amazing feeling! Find a realistic goal that you want to reach this month – whether it’s spending X amount of hours on studying every day, walk X amount of steps every day, kick ass at work.. Whatever! Big goals are important, but the smaller ones are pretty great too. My goal this month is without a doubt to do well on the seminar where I’m speaking in a few weeks!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4. Sett deg mål & kick ass

Det er få ting som kjennes så godt som mestringsfølesle. Det å sette et mål, jobbe hardt for det, og nå det! Finn et realistisk mål for denne måneden – enten at du skal bruke X antall timer på studier hver dag, at du skal gå X antall skritt hver dag, at du skal gi alt på jobbprosjektet.. Hva som helst! Store mål er viktige, men de små og kortsiktige er ganske så fine de også. Mitt mål denne måneden er definitivt å lage et godt foredrag til Næringslivsdagen på BI!

5. Make the most of your alone time

Alone time is super important – and be sure to make it count. Set aside some time just for you, put away your phone, and do whatever makes you feel good. Make some yummy food, do home spa, camp in the couch with your favorite guilty pleasure TV-show.. I feel like a lot of people view chilling as a lazy thing, but to me it’s super important to have some time to myself and not think about anything else.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

5. Gjør mest mulig ut av alenetiden din

Alenetid er superviktig – så sørg for å gjøre den så fin du bare kan. Sett av litt tid til deg selv, legg vekk telefonen, og gjør hva det enn er som får deg til å føle deg bra. Lag deilig mat, gjør hjemmespa, krøll deg opp i sofakroken med guilty pleasure-serien din.. Jeg tror mange ser på det å bare chille som en “lat” og litt negativ ting, men jeg tror det er kjempeviktig å bare koble ut i blant. Det trenger ikke være med enn en liten time som skal til!

6. Find new recipes you want to try this month

Search around online for new recipes you want to try! If you want – set a cooking date with a friend or your boyfriend and make it together. I always find a lot of new recipes on Pinterest – a little browsing there always give me tons of inspiration. It will, however, probably leave you with a watery mouth, so beware.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

6. Finn nye oppskrifter du skal prøve denne måneden

Søk litt rundt på nettet og finn helt nye oppskrifter du vil prøve denne måneden. Avtal gjerne matlaging med kjæresten eller en venninne! Jeg finner alltid mange nye oppskrifter på Pinterest, et lite søk der gir så mye inspirasjon. Obs – du vil sannsynligvis sitte igjen med vann i munnen etter en runde der.

7. Plan something fun with friends or family

«We really need to do something fun soon..» but then the weeks fly by. Sound familiar? That’s how it goes way too often in my group of friends! Everyone are so busy, and suddenly we haven’t seen each other in way too long. But seriously – just plan something, set a date and invite your friends and/or fam! I think it helps to make a private event on Facebook – then it almost always actually happen, in stead of ending up being just talk.. Make an event where you invite your friends to a game night, a standup show, bowling, a trip, whatever!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

7. Planlegg noe kjekt du kan gjøre med venner eller familie

«Nå måå vi gjøre noe gøy snart», men så flyr ukene forbi.. Høres det kjent ut? Slik er det ihvertfall ofte i min vennegjeng! Alle er jo så opptatt, og plutselig har man ikke sett hverandre på alt for lenge.. Men det er jo virkelig bare å planlegge noe, sette en dato og invitere! Jeg syns det hjelper å lage en privat event på Facebook – da blir det nesten alltid noe av, istedenfor bare snakk. Lag en event der du inviterer til spillkveld, gå på standup, bowling, hyttetur – hva som helst!

8. Start a new book – and read a chapter every night

I’m mostly a vacation reader, but I always want to read more in my everyday life. Why not buy a new book that you’ve been wanting to read, and read a chapter every night before bed? That’s what I’m planning to do this month! I usually read books in a day or two, simply because I get so obsessed with them and can’t do anything else before I’ve finished reading, haha. This month, however, I want to switch some of the time I spend on the computer with reading – just a little bit every night! Reading books is such a positive thing in itself, but it will also give you way better sleep quality than sitting on the computer or your phone until bedtime. And let’s be honest, all we really do on our screens late at night is just updating Facebook every other minute, so we can just as well do something more valuable with that time! Haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

8. Start på en ny bok – les et kapittel hver kveld

Jeg er egentlig en ferieleser, men jeg har alltid lyst til å lese mer i hverdagen. Hvorfor ikke kjøpe en bok du har hatt lyst til å lese denne måneden, og les et kapittel før sengetid hver kveld? Det har jeg ihvertfall tenkt til å gjøre! Jeg pleier alltid å lese bøker ut på et par dager, rett og slett fordi jeg blir så oppslukt i de at jeg ikke klarer å gjøre annet enn å lese, haha. Denne måneden vil jeg imidlertid prøve noe nytt – og lese en liten halvtime før sengetid hver kveld. I tillegg til at det å lese bøker er en utelukkende positiv ting, vil det gi deg mye bedre søvn enn å sitte foran dataen eller på mobilen helt til det er på tide å legge seg. Let’s be honest, man sitter jo bare og klikker oppdater på Facebook annenhvert minutt uansett, så man kan like gjerne bruke tiden på noe mer nyttig, haha.

Do you have any other tips to add to the list?♥