Get that glow on♥
So as I’ve told you several times now, I’m really into makeup at the moment. After doing the same makeup routine for years, I’ve been trying more and more new things lately! After both watching YouTube tutorials, getting tips from makeup artists and trying new things myself, I thought I’d share my top five tips for glowy skin today. Everyone’s skin is different, so maybe not all of the tips look great on you, but maybe you’ll find one that makes your skin pop? I hope so! I love all of these, and I’m doing at least one of them a day now. Fun!
• • • • • • • • • •
Som jeg har fortalt dere et par ganger er jeg veldig interessert i sminke for tiden! Etter å ha gjort den samme sminkerutinen i flere år, har jeg funnet gleden i å prøve nye metoder og teknikker. Etter å ha både tittet på YouTube-tutorials, fått sminketips fra makeup-artister og prøvd og feilet selv, har jeg funnet frem til mine fem absolutte favorittips til glødende hud! Alles hud er forskjellig, så det kan godt hende at ikke alle tipsene passer til akkurat deg – men kanskje du finner det ene tipset som virkelig får huden din til å skinne? Det håper jeg! Jeg er kjempeglad i alle disse tipsene, og bruker ihvertfall ett av dem om dagen nå. Gøy!
1. Mix your foundation with face oil
This one is super easy! Simply mix a drop or two of your favorite face oil into your foundation, blend it well together, and apply it on your skin. Preferably with a damp Beauty Blender! I imagine this is a perfect way to go if your skin is dry. Mine can be both dry and a bit oily, so I can’t use too much of the oil. But just try and see how much looks best on your skin!
• • • • • • • • • •
Dette tipset er superlettvint! Du drypper enkelt og greit bare en dråpe eller to med favorittansiktsoljen din i foundationen, blander det godt i hånden, og påfører på huden. Helst med en fuktig Beauty Blender! Dette tipset passer nok ekstra godt for deg med tørr hud. Min hud kan være både tørr og oljete, så jeg kan ikke bruke så alt for mye ansiktsolje. Prøv deg frem – og finn ut hva du liker best!
2. Vaseline, baby!
This must be one of my favorite tips of the bunch. If you want glowy skin, but want to avoid that shimmery look – this is the tip for you. Simply apply a thin layer of Vaseline on your finger, and tap it on where you want your skin to glow! As long as you don’t over-do it, this gives an amazing result. The skin looks moist and fresh. I recommend applying it in the cupids bow, on your cheekbones, down the bridge of your nose and under your eyebrows. Looks great!
• • • • • • • • • •
Dette må være et av favorittipsene mine. Hvis du vil ha glødende hud, men ikke ønsker den typiske glitrende look’en – er dette tipset for deg! Ta et tynt lag med Vaseline på fingertuppen, og klapp det på der du ønsker glød. Så lenge du ikke påfører for mye gir dette et kjempefint resultat! Huden ser fuktet og fresh ut. Jeg anbefaler å klappe på litt Vaseline i amourbuen, på kinnbeina, ned neseryggen og under brynene. Det ser så fint ut!
3. MAC’s Strobe Cream
I actually got this product a while back, but I haven’t used it much. I tried applying it over my foundation, but I just felt like the makeup underneath disappeared when I put it on. Then I got a tip from one of MAC’s makeup artist to put it under my foundation. Now I’m obsessed! You can apply it all over your face, or just the places where you want to glow a little extra. I saw a huge difference in the appearance of my skin after trying this tip. It gives an ah-mazing glow!! I should mention that the foundation I use has pretty high coverage, and I guess the result will vary depending on which foundation you use. Either way, I really recommend the cream, and if you go for it – just try and see what you like!
• • • • • • • • • •
Jeg kjøpte faktisk dette produktet for en god stund siden, men det har nesten blitt liggende urørt i sminkevesken. Jeg prøvde å ta det på over foundationen min, men syns at sminken under forsvant litt for mye. Så fikk jeg et tips fra en av MACs makeup-artister om å påføre kremen under foundationen min. Nå er jeg frelst! Du kan påføre den i hele ansiktet, eller kun der du ønsker ekstra glød. Jeg merket en utrolig stor forskjell da jeg påførte kremen i hele ansiktet før foundation, og elsket resultatet! Nå skal det sies at foundationen jeg bruker er ganske dekkende, så resultatet vil nok variere etter hvilken foundation du bruker. Men produktet kan jeg uansett varmt anbefale, så er det bare til å prøve seg frem!
4. The classic shimmer powder
I feel like I should mention the good old classic shimmer powder. I’ve never really used this product before, but when I learned a bit more about how to apply it I’m obsessed! This one I prefer to put on top of my foundation, as the powder consistency won’t mess up the foundation I have underneath. The trick is to apply very little at a time, and make sure to check what it looks like in several different lights, and always in natural daylight by a window. Apply it to the same places I mentioned before, and a pretty little detail is to make a C-shape from your brow bone and down your cheek bone. This is MaryLouManizer from The Balm.
• • • • • • • • • •
Selv om dette sikkert ikke er nytt for dere, syns jeg det klassiske shimmerpudderet må med på listen. Jeg har ikke pleid å bruke dette produktet tidligere, men etter at jeg lærte litt mer om hvordan det bør påføres er jeg fan! Denne har jeg over foundationen, ettersom den ikke påvirker sminken jeg har under. Trikset er å påføre lite om gangen, og å sjekke underveis i flere forskjellige lys, alltid i dagslys ved et vindu. Vi vil jo ikke se ut som en diskokule! Påfør pudderet de samme stedene som jeg nevnte over, og en fin detalj kan være å lage en C-form fra øyenbrynsbeinet og ned til kinnbeinet. Dette er MaryLouManizer fra The Balm.
5. Let your natural glow shine
The best tip of all is of course to let your natural glow shine – and lay off the makeup! Especially when summer approaches, and you have a little color in your face. Skip the foundation, and just apply a tiny bit of concealer where it’s necessary! Blend it well with a damp Beauty Blender so that you can’t tell when your concealer begins and were it ends. Remember to set it with a translucent powder so it stays on all day – even in the heat! You can use your Beauty Blender for the powder as well. Also, remember to clean your Beauty Blender after every use. I didn’t know this until recently, eeh.. Not good!!
I hope you found a tip or two that you’ll try, and I of course also hope that you’ll love them♥
• • • • • • • • • •
Det beste tipset av alle er selvsagt å la din naturlige glød skinne – og bruke null eller minimalt med sminke! Spesielt når sommeren nærmer seg, og du har frisk farge i ansiktet. Dropp foundationen, og bruk eventuelt bare litt concealer der du syns det er nødvendig! Blend alt godt med en fuktig Beauty Blender, slik at du ikke kan se hvor concealeren begynner og hvor den slutter. Et godt tips som jeg har begynt med i det siste er å påføre gjennomsiktig pudder over concealeren for at den skal holde seg fin hele dagen, spesielt når varmen kommer og svetten renner. Du kan bruke Beauty Blenderen til pudderet også! Til slutt vil jeg bare minne om å rense Beauty Blenderen etter hver gang du bruker den. Denne lille detaljen var jeg ikke klar over tidligere, haha. Ikke bra!
Jeg håper du fant et tips eller to som du har lyst til å prøve, og så håper jeg selvfølgelig at du blir superfornøyd♥
Daniela says
Perfect post.
Daniela
CathInTheCity says
Thanks babe♥
Maria says
Fine tips men er det ikke stor risiko for å få kviser og urenheter av vaselin??
CathInTheCity says
Det vet jeg ikke, men jeg har ikke merket noe selv ihvertfall :)
Pernille says
Nei, vaselin er markedsført som et produkt for både tørre lepper OG tørr hud, så det er ikke noe problem. Jeg bruker vaselin over hele ansiktet istedenfor ansiktsmaske når huden min er ekstra tørr, og det funker såå bra.
Supert innlegg Cath!
CathInTheCity says
Ja, det er sant! Har jo lest det :) Takk ♥
Pinja says
Omg I haven’t even thought about that Vaseline trick, have to try it!
CathInTheCity says
Yes!! You’ll love it (I hope) ♥
Kjersti says
Så mange gode tips! Har aldri tålmodighet til å sette meg ned og se youtube-videoer og lære meg sminke skikkelig, så dette innlegget var en genial oppsummering for meg :) Spesielt vaselin, det må jeg prøve! Sminkebudsjettet mitt er ikke-eksisterende for tiden, så da er jo det en god løsning :)
CathInTheCity says
Så hyggelig at du likte innlegget :D Da passer jo tipset perfekt for deg ♥
Ia says
Tusen takk for supertips! De kommer virkelig bra med nå som finværet kommer for fullt hihi blir glad bare av å se solen gjennom vinduet! Nå vet jeg hva jeg skal teste ut i morgen tidlig hvertfall hihi <3
Har faktisk tenkt på det når jeg har lest de siste innleggene dine at du har så utrolig fin glød og det ser så lite anstrengt ut om du skjønner hva jeg mener? Det er så stor forskjell på de med "the glow" som bunner i usikkerhet, 300 lag foundation med contouring herifra til månen og skimmerpudder til de blir hvite igjen i blits… og dem som deg <3 Flotte, naturlig vakre og glade mennesker <3 Blir bare glad av å se på deg jeg hihi <3 stor klem!
CathInTheCity says
Åh, du er bare så herlig Ia! Tusen hjertelig takk for kjempefine ord ♥ Og i lige så!! Stor klem
Ingri says
Kjempefint innlegg ☺
Jeg bare lurer på hva du renser beauty blenderen med? Har forsøkt med bare minerals sin sminkekost-shampoo, men den tar det ikke…
CathInTheCity says
Tusen takk søte :) Jeg renser den med Beauty Blender Cleanser, kjøpte på Coverbrands.no ♥ Klem
Maria says
Supre tips – disse skal jeg definitivt prøve! Jeg sliter også med en blanding av tørr og oljete hud.. Veldig irriterende!
Kos deg masse i NY! <3
CathInTheCity says
Tusen takk søte ♥