2018

O h    h e l l o   2 0 1 8 

Long time no see, babes! I hope you’ve all had a wonderful Christmas time, and here’s a little belated «Happy New Year!!» from me. I can’t belive it’s been over a month since I updated my blog, but looking back on the crazy busy December I had, there was just absolutely not a second left over in my days.. During the last month I’ve had two more exams, and I got an A on one of them, yay!! I found out two days before Christmas, and it just set the tone for a wonderful and happy Christmas time. The coding exam was hard as hell though, so much harder than previous years!! I spent so much time preparing for the exam, and I’m suuuuper nervous to get the grade back..

But anyways, other than that I’ve hosted 20 of our best friends for another legendary Christmas party, I’ve thrown my sister a baby shower, thrown a dinner party, worked a bunch at the Infinity job, celebrated Christmas with my fam, and of course the big New Years Eve. It was a chill night for me with my boyfriend, my family and the kids in the family, which was just perfect. School doesn’t start until Monday which I’m so stoked about.. My Christmas vacation was definitely fun, but it wasn’t exactly relaxing as I of course wanted to make the most of the time friends who live in other parts of the country were home, and every day was just full. So this week Imma relax AF, and try to update my blog a bit! We’ve done some changes here at home which I’m so excited to show you, just hope I remember how to work the camera after so much time, haha.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Long time no see, babes! Jeg håper dere har hatt en helt nydelig juletid, og her er et litt forsinket «Godt nyttår!!» fra meg. Jeg kan ikke tro at det er over en måned siden jeg oppdaterte bloggen min sist, men når jeg ser tilbake på den ekstremt hektiske desembermåneden innser jeg at jeg ikke hadde et sekund til overs i dagene mine, så det får bare være greit. Siden sist har jeg hatt to eksamner til, og jeg har fått den ene karakteren.. Gjett hvem som fikk A da?! Yay!! Jeg fikk den to dager før jul, så det satt virkelig stemningen for en skikkelig god juleferie. For en deilig følelse!! Karakteren på kodeeksamen kommer ikke før neste uke, og jeg er så utrolig nervøs. Det er definitivt det jeg brukte mest tid på i hele desember, men eksamen var så l-a-t-t-e-r-l-i-g vanskelig i år!! I forberedelsene gjorde jeg alle eksamner 10 år tilbake og fikk de til greit, men denne eksamenen var bare.. Uff!!

Uansett, utenom det har jeg og min kjære hostet nok et legendarisk julebord for 20 av våre nærmeste venner, jeg har hostet babyshower for min kjære søster, hatt en aldri så liten dinner party med gode venner, jobbet mye med Infinity-jobben, og selvfølgelig feiret jul og nyttår. Det ble en rolig kveld på oss med familie, de skjønne barna og min livredde hund, men det var egentlig helt perfekt. Skolen starter heldigvis ikke før neste uke, som jeg er så glad for!! Juleferien har vært utrolig fin, men den har ikke akkurat vært avslappende ettersom dagene har vært fullstappet. Jeg ville jo selvfølgelig se venner som var hjemme i julen så mye som mulig! Så denne uken som kommer blir det litt forlengelse av juleferien for min del, og jeg gleder meg til å stå på ski, se serier og ikke minst oppdatere bloggen. Vi har blant annet forandret litt i hjemmet, så det gleder jeg meg masse til å dele med dere!! Får bare håpe jeg husker hvordan man håndterer kameraet etter all denne tiden, haha..

 

My plans for the new year is to hopefully kick ass at school, which I’m super excited about. This semester we’re going to learn so many cool things, like html and CSS! I think it seems like such a cool thing to know how to do. Who knows – maybe I’ll be able to create my very own new blog design? Other than that I want to travel a bunch, and simply enjoy life. This fall was so so hectic with tons of blog work, difficult studies and the job as head of social media. In 2018 I’ll continue with studies and the Infinity job, but I won’t do any paid collaborations on my blog, which takes away a ton of my workload. A ton of my income also, hahah, but I’m extremely happy with my choice. Being able to enjoy life more and stress less is worth so much more than extra $$ on my account. I’d much rather be happy on a budget than stressed and depressed carrying the new Gucci collection. All in all, 2018 is going to be amazing!!!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Planene mine for det nye året er forhåpentligvis å kicke ass på skolen, som jeg gleder meg veldig til. Dette semesteret skal vi lære så mye kult, blant annet html og CSS! Jeg har alltid tenkt at det virker som en utrolig kul ting å kunne. Hvem vet – kanskje jeg designer mitt eget bloggdesign i løpet av de neste månedene? Ellers vil jeg reise masse, og rett og slett nyte livet. Høsten var så ekstremt hektisk med masse bloggjobb, vanskelige studier med innleveringer hele tiden, og jobben som sjef for sosiale medier. I 2018 kommer jeg til å fortsette med studier og sosiale medier-jobben, men jeg slutter med betalte samarbeid på bloggen, noe som tar bort veldig mye av arbeidsmengden min. Det tar bort veldig mye av inntekten min også, hahah, men jeg er ekstremt fornøyd med valget mitt. Det å klare å nyte hverdagen og fjerne den ubehagelige stressklumpen i magen er verdt så mye mer enn litt ekstra $$ på kontoen! Jeg vil mye heller være lykkelig på budsjett enn konstant stresset og utbrent med Gucci-vesker på armen. Alt i alt tror jeg 2018 kommer til å bli et fantastisk år!!

Now it’s time to kickstart the day with a mountain hike with my love Eirín. I can’t wait! That’s our little «friend NYE resouliton» – go on lots of mountain hikes together! See you soon, my loves

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nå er det på tide å kickstarte dagen med en fjelltur med min kjære Eirín. Jeg gleder meg! Det er vårt felles lille nyttårsforsett – gå på masse fjellturer sammen! Vi sees snart, mine fine

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Comments

  1. Marita says

    Så kul du er, Cath:) En blogger som slutter med reklameinnlegg for å kunne nyte livet bedre! Det gjør deg mye mer autentisk enn samtlige på bloggtopplisten, og jeg liker deg om mulig enda mer. Håper 2018 blir et fantastisk år for deg og dine. Nyttårsklem fra meg:)

  2. Ida says

    Så hyggelig med en oppdatering fra favorittbloggeren <3 Godt nyttår kjære deg, og lykke til med alt dette året. Er det en som får til akkurat det hun vil så er det du! Og gratulerer med A på første eksamen:):) KLEM

  3. Hanne says

    Hyggelig med innlegg og gratulerer med A! Det hadde vært så kjekt med et innlegg med studieteknikk og tipset du snakket om i forje post!

  4. Pernille says

    Herlig at du slutter med betalte samarbeid! Elsker det. Håper du får et herlig 2018, det virker som du har jobbet ræva av deg i 2017, så håper du får til å slappe av litt mer i 2018!

  5. Christine says

    Så hyggelig å se deg igjen, du ser så fin ut!! Jeg håper sånn at du vil skrive mer om å være student, studieteknikker, stressmestring og andre gode tips du har på lur! Du er så inspirerende :) Gratulerer med alt du får til og skriv gjerne om hvordan du prioriterer i hverdagen. La 2018 bli et godt år for det å føle seg bra nok og en god balanse i livet mellom jobb/studier og fritid!
    Mvh
    C

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *