· Coat + boots: River Island / Sweater: Designers Remix / Bag: Zara ·

Hi my loves♥ I just got back from a hectic day, and now I’m really feeling tired. As you’ve probably understood my life is crazy hectic right now, and today is one of those days where I feel like I have a little bit too much on my shoulders. There’s so much to do, all the time, every day, non stop. Usually I like it, then there’s days like today where I almost start crying for no reason.. I guess a lot has to do with the feeling of not taking care of myself as well as I should. There’s always something to do, and I rarely manage to unwind and just focus on me. The last weeks I’ve even dreamt about work! Hopefully I’ll be back in my good spirits tomorrow, and I just have to remember that it won’t be like this forever.

Luckily I squeezed in a café date with Eirín earlier, which always puts a smile on my face, and today we went for a chai latte in stead of the usual coffee. I always try to support local coffee shops in stead of the international chains, the coffee shops and local restaurants have so much personality! But Starbucks’ chai latte is really going to make that difficult for me, cause daaamn that was yummy!! Haha. Now I’m gonna continue working until bedtime, and order plane tickets for tomorrow morning. I’m seriously almost on a first name basis with the employees at the airport at this point, haha. I’ll try to pop back in later sweets♥

• • • • • • • • • • • •

Hei mine fine♥ Jeg kom akkurat hjem fra en hektisk dag, og i dag føler jeg meg rett og slett skikkelig sliten. Som dere sannsynligvis har skjønt, er livet mitt ekstremt hektisk akkurat nå, og i dag er en av de dagene der jeg bare føler at det hviler litt for mye på skuldrene mine. Det er så mye å gjøre, hele tiden, hver dag, uten stopp. Som oftest går det helt fint, men så er det dagene som i dag, der jeg nesten begynner å grine helt uten grunn.. Jeg tror mye av det har å gjøre med at jeg ikke får koblet ut, og at jeg føler at jeg ikke får tatt så godt vare på meg selv når det skjer så vanvittig mye hele tiden. De siste ukene har til og med drømmene mine kun handlet om jobb og gjøremål! Jeg krysser fingrene for at energien og den positive innstillingen er tilbake i morgen, og så må jeg bare huske at det ikke kommer til å være like hektisk for alltid..

Heldigvis fikk jeg skvist inn en cafédate med min kjære Eirín tidligere, som alltid løfter humøret ti hakk. Det er så deilig å bare sitte og nippe på noe varmt, med en god venninne, masse skravling og masse latter! I dag ble den vanlige kaffebestillingen byttet ut med to store Chai Latte, og herregud så godt det var. Jeg prøver alltid å støtte lokale caféer og restauranter her i Bergen fremfor de store internasjonale kjedene – det er jo de lokale som utgjør så mye av byens personlighet! Men Starbucks’ Chai Latte kommer til å gjøre det vanskelig for meg, for den var rett og slett bare helt ubeskrivelig god, hihi. Nå skal jeg fortsette med jobbing frem til leggetid, og bestille flybilletter til i morgen tidlig. Jeg er seriøst på hils med nesten alle de ansatte på flyplassen nå, haha. Jeg skal prøve å få tittet innom igjen senere♥