Annonselenker

D e t a i l s

Sweater: Here / Skirt: Here

Good morning sweeties♥ I’m in Oslo for a little stop-over before I head over to Trondheim, where I’ll have a booksigning. I’ve never been there, so I’m super excited to see the pretty city, and not to mention my readers! I hope I see tons of them there

Other than that – I got the freakin’ worst start to the day. I always wake up two hours before I need to go when I’m flying, just because I absolutely hate stress. Because this will be a pretty long day, and I’m having dinner guests over just a half an hour after I arrive back home tonight, I thought I’d sleep for an extra hour, and set my alarm at 6am in stead of 5am. Well, that turned out to be a huge fucking mistake, haha. At 06.02 SAS called and told me that my flight to Oslo had been cancelled, and the only way I would catch the flight to Trondheim from Oslo was to come as fast as I could and take the flight that left an hour before mine. Fuck! I stressed around like a Duracell rabbit on speed for about three minutes before I had to run. No shower, no makeup, no hair fixing (which was extremely needed). So no I’m gonna try to find a bathroom here at the airport and work with what I got, hah. Can you believe this happened before a big book signing?! Bah..

Anyways, I hope the rest of the day will be great. When I land in Trondheim I’ll meet up with the sweet Hedda for a coffee before the book signing, and I’m hoping to see lots of my readers there! Luckily everything is set for the dinner party at home, all that’s missing is some cooking and drink making. I can’t wait! Have a lovely day♥

• • • • • • • • • • • •

God morgen mine fine♥ Jeg er i Oslo for en liten mellomlanding akkurat nå, før ferden går videre til Trondheim der det blir boksignering på Ark Sirkus Shopping fra klokken 13 til klokken 15! Jeg har aldri vært der før, og gleder meg så masse til å se den fine byen. Og ikke minst gleder jeg meg til å se dere! Jeg håper dere vil ta turen?

Ellers – jeg fikk en helt jævlig start på dagen i dag. Jeg pleier alltid å ha to timer fra jeg står opp til jeg må gå når jeg skal ut og fly, ettersom jeg hater å stresse. Siden det blir en ganske lang dag i dag, og jeg venter middagsgjester allerede en halvtime etter jeg kommer hjem i kveld, bestemte jeg meg for å sove en time lenger, og ha vekkerklokken på 06.00 istedenfor 05.00. Vel, det skulle vise seg å være en gigantisk tabbe. Klokken 06.02 ringte nemlig SAS og sa at flyet mitt var kansellert, og den eneste muligheten jeg hadde til å rekke Trondheim-flyet fra Oslo var å komme så fort jeg kunne, slik at jeg kunne rekke Oslo-flyet som gikk en time før mitt. Helvete! Jeg stresset rundt som en Duracell-kanin på speed i ca tre minutter før jeg måtte løpe ut døren. Ingen dusj, ingen sminke, ingen hårfiksing (og det trengtes). Så nå satser jeg på å få ordnet meg litt her på Gardermoen, selv om jeg hater offentlige toaletter. Så kjekt at dette skjedde før en boksignering da! Bah..

Uansett, jeg håper resten av dagen blir fin, i det minste. Når jeg lander skal jeg treffe søte Hedda for en kaffe før jeg tusler bort til Sirkus Shopping, og så krysser jeg fingrene for at jeg treffer mange av dere på signeringen. Da er dagen reddet! Alt er heldigvis helt klart hjemme bortsett fra litt mat- og drinklaging, så jeg satser på at kvelden blir superfin den også. Vi sees på signeringen♥