Weekly Recap

Hi lovelies! After a hectic weekend I’ve finally crossed off most of the stuff on last week’s to-do-list, and it feels so good. On Saturday we had a pop up shop, and soo many people came! It was such a blast – thanks to everyone who came out! Yesterday I spent the day filming and editing a fun video for a collaboration, and now it’s finally done. Phew! I thought I’d draw some inspiration from Julia today, and do a little week recap from the last week. Here we go!

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Etter en skikkelig hektisk helg har jeg endelig blitt ferdig med det meste som stod på to-do-listen min, og det føles helt sykt deilig. På lørdag var det fullt kjør med pop up shop, og det var så kjekt! Tusen takk til alle som kom – jeg håper dere blir superfornøyd med alle de fine plaggene dere fant. I går gikk hele dagen til filming og redigering av en video til et samarbeid, og nå er den endelig levert. Puh! Nå tenkte jeg å hente litt inspirasjon fra min kjære Julia, og dele en liten ukesoppsummering slik som så mange bloggere gjør for tiden. Here we go!

Right now..

..I’m drinking a Red Bull with a heavenly feeling after I’ve crossed off so much on my list. I’ve had so much to do lately, and it feels so good to cross stuff off one by one! Outside it’s completely white. Yep, it’s snowing. In April. What the actual fuck!! Haha. Other than that, I thought I’d start preparing some blogposts as I’ll be off to Riga tomorrow morning! It will just be a day trip for an event, and I’m sure it will be super fun.

• • • • • • • • • • • • • • •

Akkurat nå..

..Drikker jeg en Red Bull og har en herlig følelse inni meg ettersom jeg er ferdig med så mye som stod på to-do-listen min. Jeg har hatt så mye å gjøre den siste uken, og ingenting er diggere enn å bli ferdig med gjøremål! Ute er det forresten helt hvitt. Yep, det snør. I april. What the actual fuck, haha. Ellers tenkte jeg å forberede litt blogginnlegg nå, ettersom turen går til Riga i morgen tidlig. Det blir bare en dagstur for et event, og jeg gleder meg.

The week’s best day..

..Thursday!! That was my boyfriend’s birthday, and I looove birthdays. I had so much fun making the day great for him. I made a treasure hunt for his gifts, which started with a homemade crossword. The answer to the crossword was where he could find the first gift! Then by each gift there was a new task. It was super fun, haha. I also really enjoyed the pop up shop on Saturday – it’s always amazing to meet readers!

• • • • • • • • • • • • • • •

Ukens høydepunkt..

..Torsdag! Det var min kjæres bursdag, og jeg eeelsker jo bursdager. Jeg storkoste meg med å gjøre dagen så fin som mulig for han. Jeg lagde en «skattejakt» med gavene hans, som startet med et hjemmelaget kryssord. Løsningen på kryssordet var der han kunne finne den første gaven! Deretter var det en ny oppgave ved hver gave, og alt foregikk utendørs. Veldig gøy, haha. Jeg syns også pop up shop’en på lørdag var veldig hyggelig – det er alltid så kjekt å treffe lesere!

The best food..

..Oh, definitely the dessert I made on my man’s birthday! I had seen a recipe on Facebook with Reese’s Pieces Peanut butter Cups, and I actually had those in the kitchen as I always buy that and Sour Patch Kids when I’m in New York. So the dessert was brownies with lots of peanut butter cups stuffed in, served with vanilla ice-cream and a salty caramel sauce. I meaaan.. YUM!!

• • • • • • • • • • • • • • •

Ukens beste matopplevelse..

..Uten tvil desserten jeg laget på min kjæres bursdag! Jeg hadde sett en oppskrift på Facebook med brownies med Reese’s Pieces Peanut Butter Cups, og det hadde jeg faktisk tilfeldigvis liggende i kjøkkenskapet ettersom jeg alltid kjøper det og Sour Patch Kids med meg fra New York. Desserten var altså brownies med masse peanut butter cups i, servert med vaniljeis og en salt karamellsaus. Altsåå… NAM!!

The best TV-show..

..Last night I started watching «Girlboss» on Netflix, which is based on the founder of NastyGal’s story. I enjoyed it, but the character playing Sophia annoyed the heck out of me with how rude and self centered she was, haha. I’m not sure if I recommend it yet, I’ll have to keep watching. Other than that I’ve streamed the newest episodes of Modern Family, and that show is seriously one of the best things ever created. Phil in my ♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Ukens serie..

..I går kveld startet jeg å se «Girlboss» på Netflix, som er basert på grunnleggeren av NastyGal sin historie. Jeg syns den var bra, men hovedpersonen, Sophia, irriterte meg så grenseløst til tider ettersom hun var så latterlig frekk og egoistisk, haha. Jeg vet ikke helt om jeg anbefaler den enda, jeg må gi det et par episoder til. Ellers har jeg streamet de nyeste episodene av Modern Family, som må være noe av det beste som noensinne er skapt. Phil in my ♥

The week’s focus & plans for the new week..

..Last week’s focus was getting shit done!! Haha. I love pop up shops, but it’s a lot of work and preparations that goes into it. I also had a lot to do with my other job as head of social media, and I wanted to make both my boyfriend’s and my dad’s birthday special. This week’s focus is to keep getting shit done – but take more pictures!!! I almost didn’t take any pics last week,as I was constantly busy with something else, so now it’s time to shoot a bit more. Starting tomorrow in Riga!! I can’t wait♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Ukens fokus & planer for den nye uken..

..Forrige ukes fokus var «get shit done»!! Haha. Jeg syns det er veldig gøy med pop up shops, men gud så mye forberedelser det innebærer. Jeg hadde mye å gjøre i den andre jobben min som sjef for sosiale medier, i tillegg til samarbeid og en hel haug med andre ting. I tillegg ville jeg sørge for at både kjæresten og pappaen min fikk fine bursdager!! Denne ukens fokus er å fortsette å «get shit done», men ta mer bilder. Jeg tok nesten ingen bilder forrige uke ettersom jeg alltid var opptatt med noe annet, og det funker dårlig når man driver en blogg, haha. Denne uken vil jeg altså knipse mye mer – og det starter i morgen i Riga! Det blir så bra♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Latest Favorites

1. Favorite picture

This one of my new little buddy, Pelle. How freakin’ adorable?!

2. Favorite outfit

I loved this one that I wore a few weeks back! Super comfy and chic..

3. Favorite food 

I’m so obsessed with these sugar free pancakes still!

4. Favorite buy 

No doubt – my new belt from «B-Low The Belt».

5. Favorite song 

«Frank Ocean – Chanel»

6. Favorite decor buy 

My new candle holder from Bohus. I use it every day!

7. Favorite trip 

No doubt – New Yoooork 

8. Favorite day 

This past Friday which was spent with my family at my brother’s summer house and tons of animals, and with friends and wine at night.

9. Favorite night 

The surprise party we threw for my bestie Tonje, who’s moving to Switzerland in just a couple of days. Can’t wait to visit!

10. Favorite thing to look forward to 

Los Angeles baby!!!!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Flares & Golden Buckle

Dress: Zara / Belt: B-Low The Belt here

• • •

I’m totally addicted to two things right now. Flared sleeves, and this golden buckle belt! I love them separately and together – like here! I’m definitely gonna try to get my hands on some more flared pieces this season, I’m obsessed with the look it gives. Other than that, I don’t have very exciting news to share. This week has gone to meetings, work and errands so far, so nothing very exciting to blog about, hah. Tomorrow will be a more fun day though, as it’s my man’s birthday. I’ve just finished preparing his gifts, and done some grocery shopping for the birthday breakfast. I’m wayyy more excited than him for the big day, that’s for sure, haha. Are you guys enjoying the week so far?

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har skikkelig dilla på to ting for tiden. Trompetermer og dette beltet! Jeg elsker de både seperat og sammen, som her. Jeg skal definitivt prøve å finne flere lignende plagg med trompetermer og gjerne litt «flares» (jeg kommer virkelig ikke på det norske ordet, haha) – jeg elsker look’en det gir! Ellers har jeg egentlig en fin uke med masse jobb, møter, ærender og gjøremål – ikke noe sånn banebrytende å blogge om, hah. I morgen blir en litt finere dag da, ettersom det er min kjæres bursdag! Nå er jeg akkurat ferdig med å forberede alle gavene, og ikke minst innkjøp til bursdagsfrokost. Jeg er ganske sikker på at jeg gleder meg veeldig mye mer enn han, haha. Har dere en fin uke så langt?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Pop Up Shop

• • •

Førstkommende lørdag gjentar Julia, Eirín og jeg suksessen med pop up shop! Vi kommer til å selge MASSE fint fra garderobene våre til fine priser, og vi håper selvfølgelig at du har lyst til å komme. Bring your friends! Startskuddet går klokken 12, og vi holder på så lenge vi har noe å selge, hihi. Denne gangen kommer jeg til å selge veldig mange favoritter fra garderoben som jeg ikke har hatt hjerte til å selge tidligere år. Nå er rett og slett regelen at dersom det ikke brukes, skal det selges, uansett hvor fine jeg syns plaggene er. Jeg kommer også til å kjøre posesalg på utvalgte klær, altså at du kan velge deg ut et visst antall plagg til en fast pris. Detaljene er ikke helt på plass enda, men det kommer!

Jeg kommer til å selge klær i alt fra størrelse XS til L. Skoene er i størrelse 38 og 39! Nå skal jeg campe på stuegulvet og prise alt sammen mens regnet plasker ned utenfor, og Modern Family snurrer på TVen i bakgrunnen. Ganske så koselig, egentlig! Jeg legger ut litt bilder av hva jeg skal selge på Snapchat og Instastory, så følg gjerne med der utover dagen. Uansett – du finner oss i 4. etasje på Sundt midt i Bergen førstkommende lørdag fra klokken 12.00! Hvis du vil følge med på andre spennende eventer hos SUNDT Motehus kan du melde deg inn i deres kundeklubb her. Vi gleder oss til å se deg

Hjertelig velkommen

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Morning Snapshots

..and the perfect scrambled eggs

The last day of the holiday is here, but I actually woke up super early and I’ve been working ever since. Too much of a good thing can actually be a bit too much, and now I feel that it’s time to find back to my normal routines. Feels gooood! I made my favorite breakfast, which is scrambled eggs, and I seriously never get tired of it. Lately I’ve been working on perfecting my scrambled eggs-game, and I’m so happy with it now. One of the secrets is to not mix the eggs too well before cooking! Just a little whipping with a fork, and that’s it. Then I cook it in butter on low heat, and the next secret is to not push the eggs around too much. Just gently move it around, without chopping it up to pieces with the spatula. Then the last secret is to take it off the pan right before you think it’s done so it doesn’t get dry! Oh, and season with yummy seasalt. Voila – you have perfect scrambled eggs!

• • • • • • • • • • • • • • •

Den siste feriedagen er her, men jeg våknet faktisk skikkelig tidlig i dag, og jeg har jobbet siden da. For mye av en god ting kan bli, vel, litt for mye i blant! Nå kjenner jeg at det er på tide med mine normale rutiner, og det føles deilig å være litt i gang igjen. Jeg laget min favorittfrokost tidligere, som jeg aldri blir lei; Eggerøre! I det siste har jeg jobbet med å perfeksjonere eggerøre-gamen min, haha, og nå er jeg superfornøyd med resultatet hver gang. En av hemmelighetene er å ikke mikse eggene for godt sammen før steking. Bare bland lett med en gaffel! Stek så eggene i smør på lav varme, og den neste hemmeligheten er å ikke røre for mye rundt. Bare dytt litt forsiktig rundt, uten å hakke opp eggene med stekespaden. Den siste hemmeligheten er å slutte stekingen rett før du tror eggene er ferdig, slik at de blir saftig og god, og ikke tørr! Dryss litt salt over, og voila – du har perfekt eggerøre. Mmm!

I love wearing french braids around the house to keep my hair out of my face..

Gorgeous easter roses from my sis and her man 

I’m so obsessed with my gold candle holders against the grey chalk paint wall..

Look at that blue sky! Mountain hike is up next ↑

• • •

That’s my morning summed up in a few snapshots! Now, like I said, it’s time for a mountain hike in the beautiful weather with my love. Are you guys enjoying the day?

• • • • • • • • • • • • • • •

Det var dagen min så langt oppsummert i et par snapshots! Nå skal jeg som sagt ut på fjelltur med min kjære, det er et must når solen skinner og himmelen er blå! Har dere en fin dag, søtinger?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Easter Snapshots

The best day of the year

Hi sweetiepies! I’ve enjoyed some heavenly days off during easter break, and I’ve had such an amazing time. As you know we started the easter break by heading to the mountains, and the last days were spent home in Bergen with my family and friends who were home for the holiday. Friday was the best day so far this year! We all headed to my brother’s summerhouse at Bjorøy, and it was such a beautiful day. We were no less than four dogs, two goats, two cats, four ducks and a whole bunch of people gathered in the sunshine, haha. Such a zoo! In the afternoon we headed home, and I made dinner and sangria for friends who came over. A perfect day! Other than that, we’ve played a bunch of board games, done some shopping and dining at cafés, eaten my mom’s heavenly dinners every night, and just had an amazing time together. I almost don’t want it to end, but I’m always excited for the normal everyday life to return as well. Here’s some snapshots from Friday, and the adorable little doggies!

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger! Jeg har storkost meg med noen dager fri i påsken. Herregud – så deilig det har vært! Som dere vet startet vi påskeferien med fjell, hytte og ski, mens siste halvdel ble tilbragt hjemme i Bergen med familie og venner som var hjemme i ferien. Helt perfekt! Fredag må være den fineste dagen jeg har hatt i hele år. Hele familien dro ut på hytten til min bror på Bjorøy, og vi storkoste oss i strålende solskinn. Fire hunder, to geiter, to katter, fire ender og en hel haug med folk – litt av en gjeng! Haha. På ettermiddagen dro vi hjem og lagde middag og sangria til gode venner som kom på besøk, og vi koste oss til langt på natt. Resten av påsken har jeg bare vært med familien, spilt spill, vært på kaféer, spist mamma sine alt for gode middager og rett og slett kost meg. Det er nesten så jeg vil at påskeferien aldri skal ta slutt, men samtidig gleder jeg meg alltid til å komme tilbake til hverdagen etter en ferieuke. Her er litt snapshots fra den nydelige dagen på hytten, og ikke minst alt for søte hunder!

Ah, just look at that shaefer puppy! So freakin’ adorable. I’ll probably be spending every sunny day at this beautiful spot this summer. My brother has made the place so freakin’ cool, and every time I go there he has built something new, or gotten new animals, haha. Now my sister and her boyfriend just left for the airport, so I thought I’d catch up on some work, which is much needed. Have you guys had a good holiday?

• • • • • • • • • • • • • • •

Altså, bare se på den shaefervalpen.. Jeg dør!! Jeg elsker storebror sin hytte, og jeg kommer nok til å dra ut  hit hver eneste solskinnsdag i løpet av våren og sommeren. Han har gjort stedet så utrolig kult, og hver eneste gang jeg drar dit har han enten bygget noe nytt, eller fått nye dyr, haha. Nå har søsteren min og kjæresten hennes akkurat dratt til flyplassen, så nå tenkte jeg å få gjort litt etterlengtet jobb som jeg har utsatt i ferien. Har dere hatt en fin påskeferie?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Weekly Wanties

1: here / 2: here / 3: here / 4: here / 5: here / 6: here
7: here / 8: here / 9: here / 10: here / 11: here

• • •

Once again, I just have to say «All I want is everything»! Every single piece is more than welcome in my spring wardrobe. The lace dress is absolute perfection, and I think the denim jacket will look amazing over it. The palm leaf iPhone cover is a must have, and the flower print dresses are just too cute! Especially since they have an open back, that just makes them perfect for spring. Ah, how I love spring fashion.. So anyway, hi guys! I’ve enjoyed a relaxing morning until now, and soon I’m off for some errands and a lunch date with my love Eirín. Later the whole family is coming over to my house for dinner, so I have some serious cooking and cleaning to do before that. I love hosting though, so I’m excited! I’ll try to take some snapshots and show you guys tomorrow! Have an amazing day loves

• • • • • • • • • • • • • • •

Enda en gang må jeg bare si  «All I want is everything»! Hvert eneste plagg her er hjertelig velkommen i vårgarderoben min. Blondekjolen er ren perfeksjon, og jeg tror denimjakken vil være helt nydelig over! iPhone-dekselet med palmeprint er et must have, og de blomsterprintede kjolene er bare alt for søte. Spesielt siden de begge har åpen rygg, det gjør de helt perfekte til våren! Åh, som jeg elsker vårmoten.. Uansett – hei søtinger! Jeg har kost meg med en rolig morgen så langt i dag, og nå skal jeg straks avgårde for en liten lunchdate med min kjære Eirín, før ærender og storhandling står på menyen. I kveld kommer hele familien min på middag, så jeg har en del matlaging og rengjøring å gjøre før det. Jeg elsker å ha middagsbesøk, så jeg gleder meg! Jeg skal prøve å få tatt litt snapshots så jeg kan vise dere resultatet. Ha en nydelig dag, jenter

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

NYC Snapshots

The obligatory shot at Carrie’s steps  You’ll find it at 66 Perry Street!

A stroll down Upper East Side and all its beautiful stores..

Wandering through West Village..

Glitz and glam of 5th Avenue..

The view from our hotel bed.. Iconic!

 

One of my favorite girls, in front of the steps of one of my other favorite girls!

Upper East Side strolls..

NY

Good morning from my bed up in the mountains, my loves! Once I woke up I opened my computer and scrolled through my pictures from New York, and I realized that there were a few snapshots I hadn’t shared with you guys yet. Here you have ’em! Ah, pretty pretty New York City.. I already can’t wait to go back! The updated guide is coming very soon now by the way – I know several of you are waiting for it. I’ve wanted to spend time on it to make it awesome, but I haven’t had much time lately. But this week I think it’s happening, so stay tuned! I get a lot of questions regarding hotels in New York, and this time we decided to go for a super budget friendly option. Our hotel was ridiculously cheap, had 4 stars but lousy feedback, so we really had no expectations when arriving. We got an amazing view of the city, a great room and the location was perfect, so I can really recommend it for those of you who are heading to New York. It was called Hilton DoubleTree! More tips are coming in my guide soon.

Today we’re just gonna relax here at the cabin, before we’re driving home later. We have to visit the vet again with Bella’s ear infection, I feel so bad for my little furball! Tonight my sister and her boyfriend are coming home to Bergen for a little visit, so I’m excited to spend the rest of easter break at home with them. What are you guys up to this week?

• • • • • • • • • • • • • • •

God morgen fra hyttesengen, kjære dere! Da jeg våknet dro jeg dataen opp i sengen, og tittet litt på bildene fra New York. Jeg blir så glad av de! Jeg fant et par snapshots som jeg ikke har delt med dere ennå, fra fine fine NYC. Åh, som jeg lengter tilbake når jeg ser disse bildene! Den oppdaterte NY-guiden min kommer forresten veldig snart – jeg vet at flere av dere har ventet på den. Jeg har hatt lyst til å vente til jeg har ordentlig god tid med å lage den, slik at den blir skikkelig, men alt har vært så hektisk i det siste at jeg rett og slett ikke har fått satt meg ned ordentlig med det. Men denne uken kommer den nok, så stay tuned! I mellomtiden kan du ta en titt på New York-tips HER. Jeg får mange spørsmål angående hotell i New York, og denne gangen bestemte vi oss for å gå for et skikkelig budsjettvennlig alternativ. Det hadde 4 stjerner, men elendige tilbakemeldinger fra tidligere gjester. Vi skulle jo uansett bare sove der, så vi kjørte på. Vi kom dit uten noen forventninger, og ble såå positivt overrasket! Vi fikk nydelig utsikt over byen, locationen var perfekt, og alt var egentlig helt supert. Det het Hilton DoubleTree, og anbefales hvis du vil ha et budsjettvennlig sted å bo i byen! Flere tips kommer i guiden min snart.

Nå skal vi bare nyte livet litt her i fjellet, før vi kjører hjem senere. Vi må en tur innom veterinæren med Bella ettersom hun fortsatt har skikkelig ørebetennelse, stakkars lille vennen min. I kveld kommer min kjære søster og hennes kjæreste hjem til Bergen for påsken, så jeg gleder meg til bypåske sammen med de resten av ferien. Hva gjør dere denne uken?

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Up In The Mountains

H A P P Y    E A S T E R

Hi from the mountains, my loves! Right now I’m sitting by the fireplace in a super cozy cabin up in the Norwegian mountains with my boyfriend and his family, and there’s no place in the world I’d rather be right now. I don’t know how you celebrate easter where you’re from, but in Norway almost everyone head to the mountains! We’re just here until tomorrow, so I actually didn’t even bring my camera. These days will be enjoyed to the fullest, with no makeup, my hair in a bun and fun boardgames with my beloved bonus family. Now we’re off for a little ski trip, before after-ski with wine and a yummy dinner is on the schedule. I hope you’re all enjoying easter break as much as I am

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra et lite sted oppe i fjellene, søtinger! I skrivende stund sitter jeg i en godstol ved siden av peisen, i en utrolig fin hytte som er leid for anledningen. Jeg er her sammen med kjæresten og svigerfamilien, og det er ikke noe sted i verden jeg heller ville vært akkurat nå! Jeg pleier egentlig ikke å dra på fjellet i påsken, men jeg skal innrømme at det føles utrolig deilig å ha den typiske tradisjonelle påskeferien med snø rett utenfor døren, Kvikk Lunch, kakao og appelsin i tursekken, ski på beina og deilige påskemiddager. Vi kom i går og reiser hjem igjen allerede i morgen, så disse dagene skal bare nytes. Jeg har ikke engang med kamera! Nå skal vi avgårde på en liten skitur, før after-ski, middag og brettspill står på menyen. Jeg håper dere nyter påskeferien like mye som jeg gjør

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Le Saturyay Look

My favorite day of the week

 

W E A R I N G
Jeans: H&M
Shirt: By Malene Birger here
Sneakers: Adidas
Bag: Chanel

Hi lovies, and happy Saturday! I’ve had a wonderful day so far running some errands with my love, and babysitting our darling nephew. We went to a farm with newly born lambs, which completely melted my heart! Now I’m just home for some quick makeup and hair, before I’m off to a birthday party for my beloved cousin and bestie Fride. I haven’t partied in so long, so I’m ready for wine, laughter and a good time! See you tomorrow babes

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei kjære dere, og god lørdag! Jeg har hatt en herlig dag så langt. Den har blant annet bestått av ærender med min kjære, og passing av vår supersøte nevø! Vi dro til en gård med nyfødte lam, som smeltet hjertet mitt totalt. Så alt for søte! Jeg tror nesten jeg koste meg mer enn nevøen min, hihi. Nå er jeg bare kjapt hjemom for å fikse meg litt til kvelden! Da står nemlig bursdagsfest for min kjære kusine og bestevenninne Fride på planen. Jeg har ikke vært ute på veldig lenge nå, så jeg er superklar for vin og god stemning. Vi sees i morgen babes

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest