Lace & Leather

Dress: Here • Leather jacket: H&M • Bag: Chanel • Sunnies: D&G • (adlink)

I think this must be my favorite outfit so far in 2015. I adore this dress beyond words! It literally couldn’t be more my style, and I can’t wait to wear it all summer long with open sandals and flowers in my hair.

Other than that, I’ve had a great Saturday so far. We slept until 11am without feeling bad, then my dad and I took my new car for a spin. It’s just so awesome that I can drive it as much as I want without paying either gas, fees or environmental damages, and the charging is super quick. I couldn’t be happier with my big buy! Now my boyfriend and I are gonna take Bella for a mountain hike, before the rest of the Saturday will be utterly relaxed. Are you guys all off for easter holidays, or are you staying home for easter?♥

__________________

Jeg tror faktisk at dette må være favorittantrekket mitt så langt i 2015. Jeg kan ikke beskrive med ord hvor mye jeg elsker denne kjolen! Den kunne virkelig ikke vært mer min stil, og jeg gleder meg til å bruke den masse i sommer med åpne sandaler og blomster i håret.

Utenom min fine nye kjole, har jeg hatt en kjempefin lørdag så langt. Vi sov til 11 uten den minste dårlige samvittighet, før jeg og papsen cruiset litt rundt i min nye bil. Det er så deilig at jeg kan kjøre så mye jeg vil uten å tenke på bensinutgifter, bompenger og selvfølgelig miljøskader, og ladingen går kjempefort. Jeg kunne ikke vært mer fornøyd med mitt store kjøp! Nå skal kjæresten og jeg ta med Bella på en liten fjelltur, før resten av lørdagen blir tilbragt i total avslapningsmodus. Er dere allerede avårde på påskeferie, eller blir dere hjemme i påsken?♥

Proud Car Owner

Oh my God you guys! I did it, I finally bought a car! After thinking about it for about four years, it was seriously about time. Some of you might remember that I got to borrow a Nissan Leaf a few years back, and I totally fell in love with the car. It’s been my dream car ever since, and today I got to pick up my new darling! We’ll be good friends, me and my little Leaf, that’s for sure. I love absolutely everything about it, and even though a loot of people have it now, it doesn’t bother me one bit. This was the one! I can’t believe I have my very own car, this is so huge for me!! Never again do I have to ask my boyfriend or dad if I can borrow theirs, which happens about five times every single day, hah. Now I have this little lovie all to myself!

__________________

Herregud jenter, endelig gjorde jeg det!! Jeg kjøpte drømmebilen! Etter å ha tenkt på det i ca fire år var det virkelig på tide å oppfylle drømmen, hah. Dere husker kanskje at jeg fikk låne en Nissan Leaf i en måned for noen år siden? Jeg falt pladask for bilen, og har ikke fått den ut av hodet siden. I går skrev jeg under kontrakten, og i dag fikk jeg hente den! Vi kommer til å bli så gode venner, jeg og min kjære Leaf, det er helt sikkert. Jeg elsker alt ved den, og selv om veeeldig mange har den nå syns jeg ikke det gjør noe som helst. Det måtte bare bli denne bilen! Nå trenger jeg aldri igjen å spørre kjæresten min eller pappa om å få låne deres biler, som skjer ca fem ganger hver dag, hah. Nå har jeg denne lille herligheten som bare er min!

I’m soooo thrilled! The first thing I did when I got it was of course to blast ‘Uptown Funk’ on the loudest volume, and cruise around town smiling from ear to ear and singing to the point where I lost my voice. Right now I’m babysitting my nephew, but after that I’m definitely gonna cruise around some more. This is so fun!!

_______________

Jeg er så GLAD!! Det første jeg gjorde da jeg fikk den var selvsagt å sette på ‘Uptown Funk’ på det høyeste volumet, cruise rundt i Bergen smilende fra øre til øre, og synge av full hals helt til stemmen forsvant. Akkurat nå sitter jeg barnevakt for nevøen min, men jeg tror det må bli litt mer cruising senere, hihi. Dette er så gøy!!

Friday Mood

• Prettiness from Pinterest •

My mood this morning: I’m super duper happy! But I also feel a little bad for leading you on yesterday. The news I’ll share later aren’t that big. In fact, they don’t affect you guys at all, haha, it’s just something fun for me personally. But I always feel like we’re one big happy family here on the blog, and that I’m writing to my friends when I’m writing to you guys. So I guess I just thought you would care a whole bunch about my news, but when I think about it there’s no reason whatsoever that you guys would care at all, hah. Anyway, I’ll share it later. I want it to be a surprise, but I guess I’ve totally ruined it now, hah. But I’m still super duper happy!

Random thought of the morning: Septum rings.. Really? Aren’t we a little over them by now? Not that I’ve ever really been.. under them, so to speak. I’m sorry to all you septum ring-fans, but I just think it looks ridiculous. It’s so obvious that it’s just a trend thing. Same with the chocker necklaces, you know the black, gridded ones. Seriously, if you ever see me rocking a septum ring or one of those chocker necklaces, I hereby grant you the permission to send me a virtual bitch slap. By the way, for all of you who usually wear septum rings, go for it!! I’m just talking about everyone who does it just because it’s a trend.

Songs that I play this morning: Madcon – Don’t Worry •Rihanna, Kanye West and Paul McCartney – FourFiveSeconds • Kygo - Stole the Show ♪

Something that makes me happy this morning: What’s about to happen later today!! And that my grandmother is coming to visit in a few days, and is staying all easter. Happiness!!

Something that makes me sad this morning: The horrible plane crash, and the awful reason behind it. It tears me up and makes me sick to my stomach!! Lots of thoughts and love to everyone affected♥

_________________

Humøret mitt denne morgenen: Jeg er superduperglad! Men jeg har litt dårlig samvittighet også, ettersom jeg føler jeg ga dere litt falske forhåpninger i går. Nyheten jeg skal dele senere er absolutt ikke så stor som den kanskje hørtes ut som. Faktisk involverer den ikke bloggen eller dere i det hele tatt, haha, det er bare gøy for meg personlig. Jeg føler alltid at bloggen min er er positivt sted der vi alle er venner, og jeg føler virkelig at jeg skriver til venninnene mine når jeg skriver til dere. Derfor gikk jeg vel bare utifra at dere kom til å syns nyhetene mine var kjeempegøy, men når jeg tenker over det tror jeg ikke noen av dere kommer til å bry dere i det hele tatt, haha. Gud, nå føler jeg meg teit. Jeg deler det uansett senere, jeg vil at det skal være en overraskelse, selv om jeg har ødelagt det totalt nå, haha. Uansett så er jeg superduperglad!

Tilfeldig tanke denne morgenen: Neseringer.. Virkelig? Er vi ikke litt over det nå? Ikke at jeg noengang har vært.. Vel, under det. Beklager til alle nesering-fans, men jeg syns rett og slett det ser litt latterlig ut. Det er bare så åpenlyst at det bare blir brukt fordi det er en trend! Samme med de sorte halssmykkene, dere vet de alle gikk med på 90-tallet. Jeg gir dere herved tillatelse til å sende meg et virtual bitch slap dersom dere ser meg gå med en av de ovennevnte trendene her på bloggen! Til dere som går med nesering uavhengig av trend; Go for it!! Jeg snakker bare med de som plutselig går med en akkurat når det er en trend..

Sanger som spilles: Madcon – Don’t Worry •Rihanna, Kanye West and Paul McCartney – FourFiveSeconds • Kygo – Stole the Show ♪

Noe som gjør meg glad: Det som skal skje senere i dag!! Og at mormoren min kommer på besøk om noen dager, og skal bli hele påsken. Lykke!!

Noe som gjør meg lei meg: Den forferdelige flystyrten, og den uforståelige grunnen bak. Jeg får så mye tårer i øynene, og blir helt fysisk dårlig av det på samme tid. Masse tanker og kjærlighet til alle berørt♥

Cut Out II

Dress: Here // Leather jacket: H&M // Bag: Here • (adlinks)

Hi loves! Here’s the full look with the cut out dress, I love it! It runs a little small in size just FYI, but luckily I managed to squeeze into it, hah. Now I’m off for a girls night in, and I don’t really have anything big to share except that I signed a huge contract earlier, and I’ll show you what for tomorrow! Wiiiiiii I’m so excited!!!! Anyone care to guess what the contract was for?♥

__________________

Hi søtinger! Her er hele antrekket med cut out-kjolen, jeg elsker den! Den er litt liten i størrelsen så dere vet det, men heldigvis klarte jeg å presse igjen glidelåsen, hihi. Nå skal jeg avgårde på jentekveld, og har egentlig ikke noe spesielt å dele bortsett fra at jeg nettopp signerte en stor kontrakt! Jeg viser dere hva kontrakten var for i morgen, jeg er så glaaaaad!! Noen som kan gjette det kanskje?♥

Lace Love

• Morning light & Lace perfection •

Dress: Here • (adlink)

You know how I told you that some of the prettiest pieces from my wardrobe is from Free People? Last summer I basically lived in my light maxi dress from the brand, and now I already know what I’ll be living in this summer; This lace perfection bohemian dress! This is without a doubt the prettiest dress I’ve ever owned, I seriously want to get married in it, haha. I shot some outfit pictures with it yesterday that are coming up later (10 points to whoever guessed I paired it with a leather jacket, haha), but I just had to share these more delicate pictures as well♥

___________________

Husker dere jeg skrev at noen av de vakreste plaggene i garderoben min kommer fra Free People? Forrige sommer flyttet jeg nesten inn i den fine broderte maxikjolen min fra merket, og nå vet jeg allerede hva jeg skal bo i den kommende sommeren; Denne blondeperfeksjonen av en bohemisk kjole! Dette er uten tvil den nydeligste kjolen jeg noengang har eid, jeg vil seriøst gifte meg i den, haha. Jeg tok noen antrekksbilder av den i går (10 poeng til den som gjettet at jeg matchet den med en skinnjakke, haha), men jeg ville dele disse litt mer lyse og delikate bildene også♥

Cut Out

• Today’s details •

Today I wore one of the prettiest dresses ever, doesn’t it look chic? I’ll show you the full look tomorrow, I’m way too tired to look through all the outfit pictures now. This week hasn’t started as well as I hoped it would at all, and we’re only a few days from the weekend! Bah.. I still have tomorrow and Friday to be superwoman on, so I guess I’ll just plan on that and call it an early night. I hope you had a great day♥

___________________

I dag gikk jeg med en av de fineste kjolene jeg har hatt, ser den ikke chic ut? Jeg viser dere hele antrekket i morgen, akkurat nå er jeg alt for trøtt til å se gjennom alle bildene. Denne uken har ikke startet så bra som jeg ville at den skulle i det hele tatt, og nå er det jo snart helg igjen! Bah.. Jeg har heldigvis morgendagen og fredag på meg til å være superwoman, så jeg får bare satse på det, og finne sengen snart. Håper dere har hatt en fin dag♥

Starting The Day With Nespresso

annonse

Det går ikke en eneste morgen uten minst én kaffekopp hver her i huset, som oftest blir det flere. Nå har morgenrutinen blitt enklere og lekrere enn noensinne, med min splitter nye kaffemaskin fra Nespresso, og kapsler fra Lungo-serien. Jeg er så fornøyd! Den er så fin, og passer jo perfekt inn i interiøret mitt, så istedenfor å gjemme den bort på kjøkkenet har den fått plass på skrivebordet mitt slik at man kan se den fra hele huset. Perfekt for lange dager foran dataen!

Kjæresten og jeg tyvstartet litt på påskekosen i dag tidlig, og nøt en nydelig frokost sammen med hver vår kopp Nespresso Linizio Lungo, som fort ble favoritten min. Den har en rund smak, og akkurat passe intensitet for å vekke min trøtte morgenkropp.

Ved å velge Nespresso, blir du med i et lidenskapelig og globalt fellesskap av kaffeelskere. Deilige kopper kaffe av høyeste kvalitet, og et flust av smaker å velge mellom, er bare noen av fordelene. Nespresso har skapt et eget lite kaffeunivers, og noe av det jeg syns er kulest er at de har egne boutiques! Har dere noengang vært i en av de? Vi har en i Bergen, og den er rett og slett råfin!

Den stille lyden av kaffemaskinen som durer, og kaffelukten som sprer seg i rommet, det er hverdagslykke på sitt beste!

Sammen med kaffemaskinen var jeg så heldig å få kaffekapsler fra Nespresso Lungo. Smakene i Lungo-serien varierer i både styrke og smak, og alle kapslene gir store, deilige kaffekopper. Favoritten min er som sagy Linizio Lungo, som beskrives som rund og mild, med 4 på intensitetsskalaen. Trenger jeg noe sterkere om morgenen, passer Fortissio Lungo perfekt! Den er smaksrik og fyldig, med 8 på intensitetsskalaen. Vivalto Lungo er sammensatt og balansert, med en 4 på intensitetsskalaen. Det finnes også et koffeinfri variant som heter Decaffeinato Lungo, som er lett og smaksrik. Den er perfekt når jeg vil ha en kaffekopp på kveldstid, men fortsatt få sove!

Dagen min kunne ikke startet på en bedre måte!

Besøk hjemmesiden til Nespresso her hvis du vil lære mer om kaffeuniverset, eller bestille en maskin♥

____________________

Today’s breakfast with my boyfriend, and heavenly coffee from my new Nespresso coffee machine♥

 

F L O R A L

Watch: Here • (adlink)

As you may understand, I’ve done some budget shopping lately, hah. Yesterday I showed you my new budget friendly bag, and today I thought I’d share this even more budget friendly watch! I’ve been lusting over a flower covered watch from Olivia Burton for so long, but as they’re a bit pricey I haven’t gone for one yet. Then I found this one, which is just as cute, but cost one tenth of the price! Hurray! This will dazzle up my wrist all spring long♥

Now I’m off to start the day, a bit later than planned. Last night my boyfriend and I made something new for dinner, and I had a full on reaction to it, and ended up throwing up all night. Bah!! I felt so sorry for myself, and my boyfriend had to run to the store and get me canned Coke and salty chips while I forced him to watch a chick flick with me. Haha! I’m still not feeling well, but it’s way too beautiful outside to stay in. Now I’m off to Julia’s to shoot some outfits, before a mountain hike with Amalie is on the menu. What are you guys up to today?♥

________________

Som dere kanskje ser, har jeg gjort litt budsjettshopping i det siste. I går viste jeg dere en ny budsjettvennlig veske, og i dag tenkte jeg å vise denne enda mer budsjettvennlige klokken! Jeg har hatt en blomstermønstret klokke fra Olivia Burton på ønskelisten min i evigheter, men siden den er litt dyrere har det blitt med tanken. Så fant jeg denne, som er minst like fin, men koster en tiendedel! Hurra! Denne skal få pynte opp håndleddet mitt i vår♥

Nå er det på tide å starte dagen ordentlig, selv om det ble litt senere enn planlagt. I går kveld lagde kjæresten og jeg noe nytt til middag, som jeg tydeligvis ikke tålte. Jeg endte opp med å kaste opp hele kvelden, som er det verste jeg vet! Jeg syntes så synd på meg selv, og tvingte kjæresten til å kjøpe colaboks og saltchips, og se en jentefilm med meg, haha. Jeg føler meg fortsatt skikkelig kvalm, men været ute er så fint så det er uaktuelt å bli inne! Nå skal jeg avgårde for å ta litt bloggbilder med Julia, før en fjelltur med Amalie står på planen. Hva gjør dere i dag?♥

Bag On a Budget

• Bag: here • Skirt: Zara • Crop top: Here • (adlinks)

I’m always on the lookouts for chic new bags, and I completely fell for this one! Perfect for my pretty much black and white style, and I had to look twice and the price tag to believe it, 199kr! The cracked effect on the white area makes it look so much more expensive than that. There’s nothing more fun than finding pretty pieces like this one to a budget friendly price, don’t you think?♥

__________________

Jeg er alltid på utkikk etter nye vesker, og jeg ble helt forelsket i denne. Den passer perfekt til min ellers sorte og hvite stil, og jeg måtte se på prisen to ganger før jeg bestilte. Denne lille herligheten kostet bare 199kr! Jeg syns effekten på den hvite flappen får hele vesken til å se ti ganger dyrere ut. Det er ikke noe som er mer gøy enn å finne slike fine ting til en budsjettvennlig pris, eller hva?♥

My Bucket List

Hi loves! I’ve been in a dreamy mood this morning, and I suddenly started thinking about my bucket list. You know, the things you just have to do before you die. Maybe I can cross one of those things off of my list this year? Here’s the three things that’s on the very top of my list..

________________

Hei søtinger! Jeg har vært i et drømmende humør så langt i dag, og startet plutselig å tenke på bucket listen min, alle tingene jeg bare gjøre før jeg dør. Kanskje får jeg krysset av en av tingene allerede i år? Her er topp tre på listen min..

• Swim with dolphins •

Ever since I was little, I’ve had an obsession with dolphins. When I say obsession, I mean o-b-s-e-s-s-i-o-n. I slept in dolphin bedding, had dolphin statuettes all over my room, all my picture frames were covered in dolphins, and the list goes on. I always knew that one day I’d go swimming with dolphins, or at least see one. Then I found to that there were water parks that you could go to and swim with them, and I was ecstatic! That only lasted for about two seconds though, as I found out more about the horrible methods people use to find the dolphins for these water parks, and the gruesome conditions the dolphins live under in captivity. It seriously gets me all teary eyed! So I’ve obviously never done that, and my dream changed to swimming with wild dolphins. Or at least see one.. When we were road tripping along the ocean in California last summer, I was constantly looking out the window to see if I could spot a dolphin or two out there in the ocean. The luck wasn’t with me, but I will find a way to do it before I die.

__________________

Helt siden jeg var liten har jeg vært besatt av delfiner, og når jeg sier besatt, mener jeg b-e-s-a-t-t. Jeg sov i delfinsengetøy, hadde små delfinfigurer over hele rommet mitt, alle bilderammene mine var dekket med delfiner, og listen kunne fortsatt ut i evigheten. Jeg har alltid visst at en vakker dag skulle jeg svømme med delfiner, eller i det minste se en på nært hold. Så fant jeg ut at det fantes egne parker der man kunne svømme med de, og jeg ble overlykkelig! Det varte vel i rundt to sekunder, før jeg lærte mer om de forferdelige metodene som blir brukt for å finne de perfekte delfinene til vannparkene, og de grusomme forholdene delfinene lever under i fangenskap. Jeg får helt tårer i øynene av å tenke på masseslaktingene i Japan og selvmordene delfinene utfører! Så drømmen min forandret seg selvsagt til å svømme med ville delfiner. Eller i det minste se en.. Da vi var på road trip langs kysten i California i sommer så jeg konstant ut vinduet og ut på havet, for å få øye på en delfin eller to. Jeg hadde dessverre ikke hellet med meg, men en vakker dag skal jeg få det til!!

• Skydive •

Skydiving is something I’ve always wanted to do, but at the same time it seems way to scary for me! My bestie Amalie and I were talking about doing something along the lines of skydiving for our 25th birthday, and I couldn’t be more excited! The adrenalin rush must be freakin’ awesome!

________________

Å hoppe i fallskjerm er noe jeg alltid har hatt lyst til, men jeg har alltid tenkt at det er alt for skummelt for meg. Bestevenninnen min Amalie og jeg snakket om å gjøre noe lignende til 25årsdagen vår senere i år, og jeg er så giret!! Adrenalinrushet må jo være helt ubeskrivelig!

• Go to a random place •

While my boyfriend and I were traveling and stuck at Schipol in Amsterdam, he told me about some friends of his who had taken a plane to Schipol, then they bought tickets for the first available long flight there was! They had no idea where they would end up, and I think that sounds like so much fun!! Australia, Africa, South America – they had no idea! I don’t really remember where they ended up going, but that’s definitely something I want to do at one point.

__________________

En gang kjæresten min og jeg var ute og reiste, og var stuck på Schipol i Amsterdam, fortalte han meg om noen venner av han som hadde hoppet på et fly til Schipol fra Bergen, for så å kjøpe billetter til det neste langdistanseflyet som gikk. De ante ikke hvor de ville ende opp, og jeg syns det høres så herlig ut! Australia, Afrika, Sør-Amerika – de hadde ikke peiling! Jeg husker ikke helt hvor de endte opp, men det er definitivt noe jeg vil gjøre en gang. Så spennende det må være, og for en fri følelse!

What’s on your bucket list?♥