Summer Reads

What I’ve been reading this summer

Hi loves! Today I thought I’d share something a bit out of the usual – book tips! I’m a big summer reader, there’s nothing I love more than spending time outside in the summer sun with a good book in my hands and a smoothie by my side. I usually always read crime books, but lately I’ve tried some new genres as well. I loves all the books, and I recommend every single one! Here we go..

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fine! I dag tenkte jeg å dele noe litt nytt med dere, nemlig boktips! Jeg er en skikkelig lesehest om sommeren – det er ingenting jeg elsker mer enn å sitte ute med en god bok i hendene og en smoothie ved min side, mens solstrålene varmer og gir meg litt farge. Jeg leser stort sett bare krimbøker, men i det siste har jeg prøvd meg på et par nye sjangere. Jeg elsker alle disse bøkene, og anbefaler hver eneste en! Here we go..

«Behind Closed Doors»

This book was just.. Amazing!!! It’s a physiological thriller that you won’t be able to put down until you finish it. At least in my case – I read the whole thing in one sitting, hah. The book is about the married couple Jack and Grace, who to the outside world seem like the perfect couple. Wealthy and beautiful with a gorgeous home – everything is just perfect. Except that it isn’t!! Ah, I almost don’t want to tell you more, you have to read for yourselves. Let me just say that things are not as they seem, and what the marriage really was like still gives me chills down my spine to this day, just thinking about it!! A lot of women (and men) around the world are in abusive relationships like this without being able to get out of them, and that has always seemed so.. Weird to me! Weird is the wrong word, but I haven’t understood how they get together with these psychopaths in the first place, and why they can’t just get up and go. Of course I don’t think it’s that simple, but I just haven’t known much about the subject. Now I do, and I can just say one thing.. You have to read this book!!!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

«Bak Lukkede Dører»

Denne boken var bare.. Fantastisk!! Dette er en psykologisk thriller som du ikke kommer til å kunne legge fra deg før du har lest den ferdig. Slik var det ihvertfall for meg – jeg leste hele boken i ett! Haha. Boken handler om ekteparet Jack og Grace, som for omverden virker som det perfekte paret. Rike og vakre, med et perfekt hus, perfekt liv, perfekt alt. Sannheten er en helt annen. Åh, jeg vil egentlig ikke skrive mer, dere må bare lese den selv! Jeg kan ihvertfall si at ting ikke alltid er slik de virker for omverden, og jeg får fortsatt grøsninger av å tenke på alt jeg leste i boken. Mange kvinner (og menn) lever i tilsvarende mareritt med psykopater, og det har alltid virket litt.. Rart for meg! Rart er helt feil ord, men jeg har bare ikke forstått hvordan de blir sammen med disse psykopatene, og hvorfor de ikke bare kan forlate de. Jeg vet jo selvfølgelig at det ikke er så enkelt – jeg har bare ikke visst noe særlig om det. Det gjør jeg nå, og jeg har bare én ting å si.. Denne boken må du lese!!!

«Felicia forsvant + Når havet stilner»

Jeg tror Jørn Lier Horst må være min favorittforfatter. Han skriver så ekte og realistiske bøker, med historier som virkelig kunne skjedd i virkeligheten. Jeg syns mange krimforfattere blir litt for revet med i groteske drap med grusomme detaljer og fantasien løper bare litt for løpsk. Horst holder det liksom litt mer ekte! Denne boken består faktisk av to bøker, og foreløpig har jeg bare lest den første. Jeg gleder meg imidlertid masse til å ta fatt på del 2! «Felicia forsvant» handler om en gammel forsvinningssak der offeret plutselig blir funnet bare dager før foreldelsesfristen går ut. Plutselig forsvinner enda en kvinne, og resten må dere bare lese selv. Så spennende!! Hvis du liker krim anbefaler jeg alle bøkene til Jørn Lier Horst, og jeg er også veldig glad i Jørgen Jæger og Jo Nesbø. Jørgen Jæger ble jeg faktisk kjent med da vi hadde boksignering sammen i Molde, og han er så vanvittig hyggelig! Så nå er det ekstra gøy for meg å lese bøkene hans, nå som jeg vet mer om hvordan han jobber, og hvordan han tenker.

«I shouldn’t Be Telling You This»

OK, this book is very «American» if you know what I mean, but I still think it’s a super fun and interesting read. Kate White is a kick-ass and extremely successful business woman, and she’s been the editor-in-chief of Cosmopolitan for 14 years. In this book she shares all her secrets on how to succeed in both life and business, and the book is also filled with lots of fun facts about other business women (like what I told you about Kate Spade here). I actually recommend everyone to read this, as it’s filled with great tips and tricks that really make sense and easily can be applied to your own life. I almost want to read it again, just so I remember everything it says better!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

OK, denne boken er veldig «amerikansk» hvis du skjønner hva jeg mener, men jeg syns fortsatt at den er ekstremt interessant og lærerik, på en morsom og lettlest måte. Kate White er en kick-ass og ekstremt suksessfull businesskvinne, og hun har blant annet vært sjefsredaktør for amerikanske Cosmopolitan i over 14 år. I denne boken deler hun alle hemmelighetene hennes til hvordan å oppnå suksess i både livet generelt og i karrieren, og boken er også full av funfacts om andre businesskvinner (som det jeg skrev om Kate Spade her). Jeg anbefaler virkelig alle å lese denne boken! Den er full av gode tips og triks som virkelig gir mening, og som du lett kan bruke i ditt eget liv. Jeg vil nesten lese den på nytt, bare så jeg husker alle tipsene bedre!

What are your book recommendations? Let’s share with each other 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Mirakelproduktet For Tørr Hud

Annonse

Kremen som funker til ALT 

Det er ikke mange produkter jeg sverger til år etter år (..etter år). Ofte er det liksom gøy å prøve noe nytt etter at man har brukt opp et produkt. Men så er det de veldig få produktene som ingen andre kan måle seg med. Den som du bare MÅ kjøpe en ny av til og med før du går tom, fordi du er så glad i den. Skin Food fra Weleda er et slikt produkt for meg! Jeg har faktisk brukt vidunderkremen fast i hele syv år nå, og jeg har tipset om den tidligere på bloggen både her og her. Skin Food er helt unik – og kan brukes til alt! Den er spesielt laget for deg med tørr hud – både i ansikt og på kropp. Jeg bruker den for det meste i fjeset ettersom det er der jeg sliter med tørr hud, men den er også gull å bruke på tørre hender, sprukne albuer og slitne føtter. Du kan til og med bruke den på tørre lepper! Det er veeeldig lite som slår følelsen av å massere inn et tykt lag med Skin Food på nyrenset hud. Ah – det er så deilig!! Denne bruker jeg hele året rundt, men spesielt om høsten og vinteren da huden min alltid er på sitt tørreste. Jeg smører på et godt lag før jeg legger meg, og våkner opp med fresh, glødende og fuktig hud dagen etter. Den er også helt genial å bruke som highlighter!! Jeg er ikke glad i highlightere med masse glitter (da ser jeg bare ut som en diskokule), og derfor elsker jeg å bruke denne vidunderkremen istedenfor. Det gir en frisk glød, og du ser 10 ganger mer våken ut ved å klappe på kremen et par steder i ansiktet, som på kinnbeina, under øyenbrynsbeinet, på nesen og på amourbuen. Du kan også blande litt Skin Food inn i BB-creamen eller foundationen din for ekstra mye glød! Her er det bare til å prøve seg frem, og se hva du liker best.

 

Et hemmelig våpen 

Det er ikke bare jeg som elsker Skin Food! Kremen anses nemlig som et kultprodukt, og er både kjendisers, modellers og makeup-artisters hemmelige våpen. Jeg har sett såå mange forskjellige it-jenter, bloggere og kjendiser tipse om den, noe jeg syns er kult fordi det faktisk er et veldig budsjettvennlig produkt også. Denne kremen har alle råd til, og jeg anbefaler på det varmeste å teste den. Jeg kan si med ganske stor sikkerhet at du kommer til å elske den, du også! Nå har jeg brukt den i over syv år, og jeg kommer aldri til å slutte å bruke den. Denne kan forresten hele familien din bruke også! Den er laget av 100% naturlige ingredienser, og passer til alle aldre og hudtyper.

 

Skin Food fra Weleda finner du på de fleste helsekost- og velværebutikker. For en sunn, frisk, glødende og silkemyk hud året rundt finnes det ikke et eneste produkt jeg anbefaler mer enn denne vidunderkremen

• • •

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

A Big Change

Got myself some pretty flowers
for starting a new chapter 

Hi my loves! I wanted to wait with telling you guys about everything that’s going on until I’d figured out everything, and had enough time to write a proper post about it. But I just realized that it’s been almost a week since my last post, and even though I’m dead tired and heading to bed now, I just wanted to pop by and give you girls a little update! After all, you’re the sweetest and most patient group of girls I know of. I’m so sorry for being so absent on the blog these days! This summer I’ve done a looot of thinking. As I told you earlier this year, I’ve really been missing some kind of challenge. I’ve missed learning new and exciting stuff. I’ve missed that feeling of stepping out of my comfort zone! Sure, cool parties and free trips can be absolutely amazeballs, but no matter how cool the things I get to do are, nothing can even come close to the feeling I got when I realized I got an A on a really difficult exam when I studied a few years ago. That feeling of working hard towards a goal, then reaching it?! It’s so extremely important! So long story short.. After a whole lot of thinking during the summer, I reached a decision, and today I had my first day of school. I’m so incredibly excited, and a little nervous at the same time!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

––

Hei mine fine! Jeg ville egentlig vente til jeg hadde funnet ut av alt, og ikke minst tid til å skrive et ordentlig innlegg, før jeg fortalte dere om alt sammen.. Plutselig gikk det opp for meg at det har gått nesten en hel uke siden mitt siste innlegg, og selv om jeg er så trøtt at jeg nesten sovner sittende ved skrivebordet, ville jeg bare titte innom før jeg hopper i seng og gi dere en liten oppdatering! Dere er jo tross alt de snilleste og mest tålmodige jentene jeg vet om. Jeg er så lei meg for at jeg er så mye vekke fra bloggen for tiden, og jeg får så dårlig samvittighet overfor alle dere som klikker dere inn her hver dag! I sommer har jeg brukt myye tid på å tenke. Som jeg fortalte dere tidligere i år, har jeg virkelig savnet en utfordring det siste året. Jeg har savnet å oppleve noe helt nytt, jeg har savnet den spennende og skumle følelsen av å ta et steg ut av komortsonen, og jeg har savnet følelsen av å lære og å utvikle meg. Kule fester og gratis reiser er selvfølgelig veldig gøy, men ingenting kommer i nærheten av følelsen da jeg fikk A i et skikkelig vanskelig fag da jeg gikk på BI for et par år siden, for å gi dere et eksempel. Den mestringsfølelsen jeg fikk da jeg satt meg et mål, jobbet knallhardt, for så å nå det.. Den er rett og slett uslåelig! Så – long story short. I dag hadde jeg min første skoledag!!! Jeg er så spent og giret, og nervøs på samme tid..

I promise to tell you more very very soon, but one thing I can tell you right away is that i will not quit blogging. I must admit that I went back and forth a bit on that too, but after I logged in after almost a week offline, and read all the amazing comments that were waiting for me, I realized that it’s completely out of the question. All thanks to you amazing girls!! So thank you so much for your constant support, you guys really are the best. I will, however, not update my blog as often as I usually do (if you take the past two months out of consideration, I definitely want to up my game from those slow months). But for right now, just know that I’ll be back with more posts once my «new life» is a bit more settled! As I said, I promise to tell you more about my studies and my plans, right now I just need to sleeeeep. Lots of love 

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

––

Jeg lover å fortelle dere mer om både hvilket studie jeg har valgt og mer om hvorfor jeg tok det valget i et ordentlig innlegg, men det jeg kan si med en gang er at jeg ikke skal slutte å blogge. Jeg skal innrømme at jeg har vært litt i tenkeboksen angående det også, men da jeg logget inn her i sommer etter en uke offline og leste alle de fine kommentarene som ventet meg, fra jenter som har fulgt meg helt siden starten, forsvant raskt den tanken fra hodet mitt.. Alt takket være dere fine jenter!! Tusen hjertelig takk for at dere alltid er så støttende og gode med meg. Dere er virkelig best! Jeg vil imidlertid måtte kutte ned på antall innlegg i forhold til det jeg pleier å ha. Da må dere altså ikke ta denne sommeren med i betraktningen, den har vært aalt for stille, haha. Som sagt, jeg skal fortelle dere mer veldig snart, men akkurat nå vet dere ihvertfall hva jeg fyller dagene med. NÅ må jeg sove før jeg går i bakken her! Masse kjærlighet 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Let’s Get Organized

C L E A N I N G    O U T    M Y

C L O S E T

Summer’s pretty much over, and it’s time to catch up on all the things around the house that I’ve just postponed doing. Like cleaning my closet, doing laundry and organizing everything for a new season! This is what my living room has looked like so far this week. I’m so glad I bought this clothing rack – it’s so nice to have! I use it for drying clothes that can’t go in the dryer, for when I’m cleaning the closet, for when I’m putting together outfits.. I can’t believe I haven’t had one before! When I’m cleaning my closet, I always put all the clothes in a big pile in front of the couch, and have all my hangers next to me. Then I turn on a chick flick on Netflix, but always one I’ve seen before so that I don’t have to pay too much attention. There’s usually also a glass of wine (or two), plus lots of candles involved. By doing it this way, it actually becomes quite nice! I’ll make one pile for laundry, one pile for stuff to give away/sell and the rest I’ll hang on the clothing rack, before I hang it all up in my actual closet according to color. A nice little system!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

––

Sommeren nærmer seg slutten, og det er på tide å ta igjen alle de kjedelige pliktene i huset som jeg har utsatt i ukesvis. Som det å gi klesskapet en real opprydning, og gjøre den klar for en ny årstid! Slik har det sett ut i stuen min så langt denne uken, og på badet har vaskemaskinen gått i ett. Jeg er så glad for at jeg kjøpte dette klesstativet (det er fra Ellos) – det er perfekt å bruke når jeg rydder i skapet, som tørkestativ til finvask, og til å sette sammen antrekk! Når jeg rydder i klesskapet lager jeg alltid en stor haug med klær foran sofaen, og ved siden av legger jeg alle kleshengerne. Jeg setter på en koselig jentefilm på Netflix, men alltid en jeg har sett før slik at jeg ikke trenger å følge så mye med. Det er som oftest også et glass vin (eller to) involvert i denne prosessen, i tillegg til masse stearinlys. På denne måten blir det faktisk ganske koselig å gå gjennom alle klærne! Jeg lager en haug til skittentøy, en haug til klær jeg vil gi bort/selge, og resten henger jeg på dette stativet, før jeg til slutt henger alt inn i selve klesskapet sortert etter farge. Et fint lite system, syns jeg!

I also organize them with the hangers, by the way. Everything on the upper pole of the walk in-closet gets the white plastic hangers – that’s mostly dressed up pieces that I don’t wear too often. Everyday clothes go on wooden hangers, and are much easier to reach. Check out more pictures HERE if you want to see what it looks like in the closet. Puh! Now let’s just see for how long I manage to keep it like this.. Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg sorterer forresten også etter kleshengere. Alt på den øverste stangen i klesskapet mitt får hvite plasthengere, ettersom jeg må ta det opp og ned med en egen stang, og det er SÅ mye lettere med plasthengerne. Her henger jeg kjoler og pyntede plagg som jeg ikke bruker så ofte. Hverdagsklær tar jeg på kleshengere i tre, og henger på den nederste stangen i klesskapet. Ta en titt HER hvis du vil se flere bilder av hvordan det ser ut. Puh! Nå gjelder det bare å se hvor lenge jeg klarer å holde det slik.. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My New Favorite Brand

Annonselenker

1. here / 2. here / 3. here / 4. here / 5. here / 6. here / 7. here / 8. here
9. here / 10. here / 11. here / 12. here / 13. here / 14. here / 15. here / 16. here

• • •

K A T E    S P A D E

Ok, so I have a new favorite brand, without actually owning anything from the brand.. Yet!! My obsession started in LA, when the beautiful Tiany had the most gorgeous bag I’d ever seen. It was the Ronan Bag from Kate Spade (in the middle of the pic above), and I haven’t been able to get it out of my mind since. When my boyfriend asked me what’s on my wishlist for my birthday, the only thing I could come up with was that bag. So fingers crossed!! Haha. When I checked the bran out online I found soo many other goodies that I just need in my life, so that’s why it’s official; Kate Spade is my new favorite. I absolutely need the flower notebook with the matching to-go glass, and I also reeally want one of the cross body-bags. Oh-so-pretty! Kate Spade has so many super cute and beautiful things, and the prices are absolutely do-able. Sure, the prices are sort of high, but nowhere near brands like Celine or Gucci. You can check out the whole selection here!

I’m actually reading a really good career book right now, that mentioned Kate Spade. Apparently the brand came about when Kate wanted something new to do, and her boyfriend said «You have like a thousand handbags. Why don’t you do something there?». And now she runs a global fashion empire.. Cool story! Speaking of books – I thought I’d make a little post of my top three reads of the summer, and the career book is one of them. So good! Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har et nytt favorittmerke, uten å faktisk eie noe fra det aktuelle merket.. Ennå!! Besettelsen min startet i LA, da fine Tiany dukket opp med den vakreste vesken jeg noensinne har sett. Det var Ronan-vesken fra Kate Spade (midt på bildet over), og jeg har ikke klart å få den ut av tankene siden. Da kjæresten spurte meg hva jeg ønsker meg til bursdagen i år, var det eneste jeg klarte å komme på denne vesken. Fingers crossed!! Haha. Da jeg sjekket ut merket på nettet fant jeg så utrolig mye mer jeg ønsket meg, og jeg fant ut at Kate Spade rett og slett må være mitt nye favorittmerke. Jeg elsker notatboken i blomstermønster med matchende to go-glass, og jeg er helt forelsket i cross body-veskene (nummer 5 og 16). Jeg tror jeg må skaffe meg minst en av de, jeg er bare usikker på fargen. Den røde er jo så fin, men den beige er mer anvendelig! Uansett – Kate Spade har sååå mye forskjellig i en søt, vakker og morsom stil, og prisene er ikke helt avskrekkende. Ja, det er et dyrt merke, men prisene er ikke i nærheten av for eksempel Celine eller Gucci. Det er alltid et pluss! Du kan sjekke ut hele utvalget her.

Jeg leser forresten en veldig god karrierebok akkurat nå, der Kate Spade ble nevnt. Merket ble visst startet da Kate ønsket å gjøre noe nytt, og kjæresten sa «Du har jo sånn tusen vesker. Hvorfor ikke gjøre noe der?». Og nå driver hun et globalt og ekstremt populært merke med butikker over hele verden. Kul historie syns jeg! Apropos bøker – jeg tenker å lage et innlegg med mine tre favorittbøker som jeg har lest i sommer, og karriereboken jeg fortsatt holder på med blir definitivt med på den listen. Den er så bra!! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Streets of Beverly Hills

Just strollin’ around

. . imagining that I live here . .

Hi from super rainy Kristiansand, babes! We’ve never had as bad weather here as we’ve had this year, and never as bad fish luck either.. I’m still enjoying myself to the fullest, but I must admit that my thoughts wander back to sunny California when I hear the rain pounding on the roof of our summer house.. The experience on the pictures are actually one of my favorite memories from the trip! Yes, it’s super fun with fancy parties and restaurants, but I always love the more simple things. When I lived in New York, my absolute favorite thing to do was just walk around and look at all the buildings, the people and take in the atmosphere. That’s what we did here! After having lunch at Beverly Hills Hotel, we just picked a street and started walking. We must have walked around in these streets for 3-4 hours, looking at all the huge houses through the gates and imagining what it’s like to live here, while soaking up the beautiful Cali sunshine. I mean – imagine living on a street like this!! Imaging having this as your walk to school or work every morning.. Ah! Heaven. One thing that really struck me though, is that we didn’t see a single person on our hours long walk! A few cars came by, but that was it. Not even in people’s gardens were there people! I just thought «Where are all the kids riding their bikes or rollerblading..? Where are all the other people out for a walk or a run in the neighborhood?». It was seriously like a ghost town!!

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra regnfulle Kristiansand, babes! Vi har tilbragt minimum en uke på hytten hver eneste sommer siden jeg ble født, og vi har faktisk aldri hatt så dårlig vær som vi har hatt denne uken. Aldri hatt så dårlig fiskelykke heller, for den saks skyld. Jeg pleier å dra opp minst 15-20 makrell hvert år, og nå har jeg ikke fått en eneste. Hva skjer?!? Jeg nyter fortsatt ferien til det fulleste, men jeg skal innrømme at tankene vandrer tilbake til solfylte California når regnet hamrer på taket som verst. På bildene over hadde jeg faktisk et av mine favorittøyeblikk på hele reisen! Ja, det er selvfølgelig utrolig gøy med fancy fester og restauranter, der man blir en halv månedslønn fattigere når regningen ankommer, men jeg husker alltid de enklere øyeblikkene best. Da jeg bodde i New York var det jeg elsket mest å bare rusle rundt på Manhattan, titte på bygningene, gatene og menneskene, og ta inn atmosfæren. Det er det fortsatt! Etter at vi hadde spist lunch på Beverly Hills Hotel vandret vi innover i boligområdet bak hotellet, og vi tuslet vel rundt i 3-4 timer før vi måtte møte de andre til middag. Vi beundret de majestetiske husene, og så for oss hvordan det er å bo her.. Tenk å bo på denne gaten – ha dette som gangveien til skole eller jobb om morgenen.. Ah – himmel!! Én ting som sjokkerte meg er at vi ikke så et eneste menneske på fire timer. Et par biler kjørte forbi, men det var det. Jeg tenkte bare «Hvor er alle barna som sykler eller står på rulleskøyter..? Hvor er alle de andre menneskene som går eller løper en tur i nabolaget..?». Det var virkelig en spøkelsesby!

Our Uber driver on the way home told us a lot about Beverly Hills’ history, which was super interesting. He told us that the «cheapest» houses were on the streets we walked in (which is so sick, as they were all beyond huge and beautiful), and the further you get up in the hills, the pricier the houses are. He also told us that mostly old people lived on these streets, so maybe that’s the reason for the lack of kids riding their bikes, haha. Oh well – super fun anyway, and definitely one of the highlights of my trip! That’s a little travel tip for ya. When traveling – just explore by foot and see where the walk takes you! Don’t stress or plan too much, just go with it. Speaking of walks – now I’m gonna go for one out in the pouring rain. Have a lovely day

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Uber-sjåføren vår på vei hjem fortalte oss litt om historien til Beverly Hills, som var superinteressant (jeg er jo helt besatt, haha). Han fortalte oss blant annet at de «billigste» husene lå på gatene vi hadde gått i (som er sykt, for alle husene var helt enorme og nydelige), og jo lenger opp i åsen du går, jo mer stiger prisene. Han fortalte oss også at det for det meste var gamle mennesker som bodde i disse gatene, så det forklarer vel mangelen på barn som lekte i gatene, haha. Ellers har jeg hørt at det for det meste er advokater og plastiske kirurger som bor her! Uansett – dette er et av favorittminnene mine fra turen. Det er et lite reisetips til dere – utforsk til fots, og se hvor gåturen tar deg! Ikke stress eller planlegg for mye, bare «go with it». Apropos gåturer – nå skal jeg ta fatt på en her i regnfulle Kristiansand. Ha en nydelig dag

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Y U M M I N E S S

B I R T H D A Y     B R E K K I

H A P P Y     B I R T H D A Y      B A B E 

♥ ♥ ♥

• • •

Hi from my deep vacation mode, babes! I’m currently at our summer house in Kristiansand enjoying the last week of vacation to the fullest, but today I missed you so much that I just had to pop in and say hi. I’ve never taken a break this long from blogging before, but seeing how I actually haven’t had a proper summer vacation since I was 14 years old, I figured I could take some weeks off with a clear conscience. Before I started blogging I would always work all through every vacation, and after almost 7 years of blogging non-stop(insane how fast time flies!!) it has been so nice to just take a step back and enjoy some time off. Especially since this fall is gonna be hectic as fuck! Hah.

Last week was the big birthday week of the year. I celebrated both Eirín’s and Amalie’s birthday by coming over with some yumminess, gifts and flowers, and in addition to them my darling little niese had her second birthday. Amalie also celebrated with a party, and we flew down here before 8am the next day. Puh!! Now I’m just enjoying quality time with the family at my favorite spot in the world (our summerhouse), and it’s just amazing. This is always my favorite week of the year! I promise to pop by more this week, and next week I’m off vacation mode. Back to reality! I hope you’re all enjoying what’s left of the summer as much as I am

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra min dyyype feriemodus, kjære dere! I skrivende stund er jeg på hytten vår i Kristiansand, og jeg nyter den siste ferieuken til det fulleste. I dag savnet jeg dere imidlertid så mye at jeg bare måtte titte innom og si hei! Jeg har aldri tatt en så lang pause fra blogging før, men jeg har faktisk ikke dårlig samvittighet. Jeg tenkte på det her om dagen – jeg har faktisk ikke hatt skikkelig sommerferie siden jeg var 14. Da jeg var 15 begynte jeg nemlig å jobbe stort sett hele sommeren hvert eneste år, og etter jeg begynte å blogge har jeg heller ikke pleid å ta meg noe særlig fri om sommeren. Nå har jeg jo Infinity-jobben, og jeg har ikke fri fra den, men det gjør uansett en enorm forskjell å ta meg litt fri fra min egen blogg. Det er ikke det at det er rakettforskning, og at det nødvendigvis må ta 10 timer hver dag – det er bare det at det alltid er noe.. Bilder som må tas, tekster som må skrives, og før man i det hele tatt har knipset ferdig bildene til dagens innlegg har man allerede begynt å planlegge både tre og fire dager frem. Så det er deilig å fylle hodet og tanker med andre ting – som gode bøker, minner med tantebarna mine, fine samtaler med de jeg er glad i.. Åh, for en livsglede og energi det gir!

Forrige uke var forresten tidenes bursdagsuke. Jeg feiret både Eirín og Amalie sine bursdager ved å komme ut med deilig lunch, blomster og gaver (jeg elsker å gjøre stas på vennene mine), og i tillegg hadde min elskede lille niese bursdag. Amalie feiret også bursdagen sin med en skikkelig jentefest, og flyet vårt til Kristiansand gikk så tidlig som 07.50 neste morgen, så da kan du tenke det at jeg var rimelig sliten, haha. Nå nyter jeg som sagt dagene her på hytten (mitt favorittsted i hele verden) sammen med familien min, og jeg nyter spesielt kvalitetstiden sammen med min skjønne niese og nevø. Jeg ser de relativt ofte hjemme, men her får jeg liksom ordentlig tid til å finne på ting med dem, leke, lære, og rett og slett bare skape herlige minner. Uken på hytten sammen med familien er alltid favorittuken min gjennom hele året! Jeg lover å titte innom igjen denne uken, og neste uke er det slutt på feriekosen. Back to reality! Nå venter kortspill og et glass vin – jeg håper dere nyter det siste av ferien like mye som jeg gjør

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Summer Mood

Pics from Pinterest here

S U M M E R

Hair gets lighter, skin gets darker, water gets warmer, drinks get colder, music gets louder, nights get longer, life gets better

• • •

Hi my loves! As you’ve probably noticed, I’m in complete summer mode nowadays. I’ve made some new plans which will make the rest of the year extremely hectic for me, and August will be especially busy. So now I’m enjoying some lovely time off, recharging my batteries and preparing for the busy times ahead! I’m currently writing to you with only one hand, as I, during a spontaneous summer party we threw on Saturday, managed to fall really bad and hurt my foot, leg, arm, finger and worst of all my ribs. Still smiling tho, haha, because I’m just enjoying life so much these days, even though I’m literally bruised up from head to toe. I will of course share my new plans with you guys soon, and I’ll also pop by and say hi more this week. I hope you’re all enjoying summer as much as I am

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Som dere sikkert har merket, er jeg i fullstendig feriemodus om dagen. Jeg har lagt litt nye planer som gjør at resten av året blir utrolig hektisk for meg, og august kommer til å bli spesielt hektisk. Så nå nyter jeg rett og slett skikkelig sommerferie og fri, mens batteriene lades for å forberede meg til nye utfordringer allerede om noen uker. Jeg skriver forresten til dere med bare én hånd i dag, ettersom jeg under vår veldig impulsive hagefest på lørdag, klarte å falle skikkelig stygt ned en trapp og skadet foten, armen, beinet, fingeren og verst av alt; Ribbeina. Men jeg smiler uansett, for livet er så fint for tiden! Selv om jeg bokstavelig talt er blå fra head to toe, haha. Uff! Jeg skal selvfølgelig dele mine nye planer med dere snart, og jeg kommer også til å titte innom her flere ganger denne uken på tross av sommermodus. Jeg håper dere nyter sommeren like mye som jeg gjør

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Y E L L O W

The happiest color

Dress: BikBok
Sandals: Bianco
Bag: Chanel

• • •

It’s not often that I wear color, but when I do, I prefer them super happy and fun!! Yellow must be the happiest color there is, and I actually love it in combination with black. This dress is from Never Denim/BikBok, and I got it in both black and yellow. I just saw it on sale half off, so if you like it you should hurry over to your closest BikBok store! Today my plan is to just get a lot of work done, as my man and I are heading to his family’s estate up in the mountains for a day trip tomorrow. Can’t wait! I also have a big decision to make that I’m constantly thinking about.. I think I need to share it with you and get your input later, as I have no idea what to do. But now – coffee and werk! See you babes later

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Det er ikke ofte jeg går med farger, men når jeg først gjør det foretrekker jeg en skikkelig gladfarge. Gul må jo være den gladeste fargen av alle, og jeg elsker faktisk kombinasjonen av gult og sort. Denne kjolen er fra Never Denim/BikBok, og jeg kjøpte den i både gul og sort. Jeg så de akkurat på halv pris på BikBok-salget, så dersom du likte denne kjolen bør du løpe avgårde til din nærmeste butikk! I dag er planen å jobbe godt ettersom turen går til kjæresten min sin familieeiendom oppe i fjellene i morgen. Jeg gleder meg! Jeg har også en stor avgjørelse å ta som jeg veier for og imot hvert eneste sekund.. Jeg tror jeg må dele alt med dere senere og se om dere har noen gode råd til meg, for jeg aner virkelig ikke hva jeg skal gjøre. Men først – kaffe og jobb! Vi skrives senere babes

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Summer Through My Phone

1. The beautiful Beverly Hills Hotel / 2. Car selfie in LA / 3. Flight views over Cali

• • •

Hi from an icy cold Cath, babes! Today started with a mountain hike up Ulriken with my besties, and just when we had started the trip the rain started POURING down. It was like that all the way to the top, and I can’t even remember the last time I was so cold. It was only 9°C, and super windy too, so yeah.. That’s summer in Bergen for ya!! Haha. Other than that we had an amaaaaazing weekend in Eastern Norway, with mountain hikes, swimming in the ocean, barbecuing and movie nights. I’m definitely enjoying summer vacation despite the horrible weather! Today I thought I’d show you some snapshots from my phone from the last month, hope you enjoy

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra en iiiskald Cath, babes! Dagen min startet med en fjelltur opp Ulriken med mine bestevenninner, og akkurat da vi var kommet i gang med turen åpnet himmelen seg, og regnet HØLJET ned. Slik var det hele veien til toppen, og ettersom det bare var 9 grader og en skikkelig sur vind i tillegg, vil ikke frosten gi slipp fra kroppen min til tross for en lang, varm dusj. Der har du sommeren i Bergen, liksom.. At det går an, haha. Ellers har vi hatt en helt fantastisk helg på Østlandet, med fjellturer, bading, grilling og filmkvelder. Jeg nyter virkelig sommerferien på tross av det forferdelige været, så der er i alle fall bra.. I dag tenkte jeg å dele litt snapshots fra mobilen fra den siste måneden, hope you enojoy

1. Lunch at the Beverly Hills Hotel / 2. Lunch at Chateau Marmont / 3. Fave sandals
4. An amazing restaurant in LA!! / 5. First dinner with the crew / 6. Matching the swaaan

1. Beautiful sunset over my pretty city / 2. Two of my favorite humans (and doggie)

1. Lunch with the family / 2. Pre-party before The Weeknd / 3. The view from the top of Mistberget
4. Erna & Pepsi / 5. We climbed up in that tower at the top of a mountain! So fucking scary / 6. Today’s lunch at the top of Ulriken

• • •

Lots of love 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest