Tuesday Ten: Wardrobe Favorites

You know the drill girlies; another Tuesday – another Tuesday Ten! Today I thought I’d share my top ten favorite clothing pieces in my wardrobe. The pieces that I wear the most, and that I’m so incredibly glad that I bought! Next week I’ll share my favorite details and accessories

• • • • • • • • • • • •

You know the drill babes; En ny tirsdag betyr en ny «Tuesday Ten»! I dag tenkte jeg å dele mine topp ti favorittplagg i klesskapet. De plaggene jeg bruker absolutt mest, og som jeg er så utrolig glad for at jeg kjøpte. Neste uke deler jeg favorittene innen vesker, accessories og detaljer

1. Sweater from Samsøe Samsøe

This sweater is super simple, but that’s exactly why I love it. I wear it with everything! It’s a wool blend, and it keeps me really warm during winter. The color is dark burgundy, and it looks just as good with a feminine dressed up look like above, as it does with my slim fit sweatpants for a weekend in the mountains or a chill night with friends. Gotta love basics like this!

• • • • • • • • • • • •

Denne genseren er superenkel, men det er akkurat derfor jeg elsker den. Den kan brukes til alt! Den er i en deilig ullblanding som gjør at den holder meg varm nå om vinteren. Fargen er mørk-burgunder, og den ser like fin ut i en feminin look som den over, eller med et skjørt, som den gjør med en slimfit-joggebukse for hyttetur eller chillekveld med venner. Jeg elsker gode basics som denne, der er det verdt å investere litt ekstra penger for god kvalitet!

2. Coat from COS

Not a big shock I suppose, as I’ve shown this coat so much since I bought it back in October, haha. I rarely spend much money on a single piece of clothing, but this one was worth every penny. The quality is just impeccable, the fit is perfect, and it keeps me so warm! It looks just as good open as it does closed, and I don’t even know what I’d do without this favorite coat during fall and winter. Love it!

• • • • • • • • • • • •

Ikke et stort sjokk at denne kåpen er med på listen tenker jeg, ettersom jeg har vist den alt for mye på bloggen siden jeg kjøpe den i oktober, haha. Det er sjelden at jeg bruker mye penger på klesplagg, men denne var verdt hver eneste krone. Kvaliteten er helt upåklagelig, passformen er perfekt, og den holder meg så varm i vinterkulden! Den ser lik fin ut åpen som den gjør lukket igjen, og jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten den nå i vinter. Love it!

3. Teddy coat from Arnie Says

Ah, this coat.. If I’m not wearing the coat above, I’m wearing this! Haha. It’s perfect for everyday life, my night walks with Kristin, a quick trip to the store – everything. It’s so nice to just throw it on, and feel like a cozy teddybear.

• • • • • • • • • • • •

Åh, denne jakken.. Hvis jeg ikke har på meg kåpen over, har jeg definitivt på meg denne! Haha. Den er perfekt til hverdagslivet, kveldsturene med venninnen min Kristin, en kjapp tur på butikken – alt! Den er superdeilig å bare slenge på seg når man skal ut, skikkelig teddybear.

4. Shirt dress from Noisy May

Also a perfect basic! For summer this looks amazing with bare legs and cute sandals, and for fall and winter it’s a perfect layering piece. It looks super cute with a sweater on top! This was really cheap, and it’s sold out now, but I really recommend having a piece like this in your closet.

• • • • • • • • • • • •

Også et perfekt baseplagg! Om sommeren er skjortekjolen nydelig med bare ben og sandaler, og til høsten og vinteren er den et nydelig baseplagg for lag-på-lag. Den er kjempefin til strømpebukser og med en genser over! Denne var skikkelig billig, og er dessverre utsolgt, men jeg anbefaler virkelig å ha en lignende variant i skapet.

5. Sweater from SheIn

I think this sweater is really cute and special, and at the same time super feminine. I love that it totally makes an outfit on its own with the pretty details! It was super cheap too, which is always a plus. I wore this a whole bunch last fall!

• • • • • • • • • • • •

Denne genseren syns jeg er så søt og spesiell, og samtidig skikkelig feminin. Jeg elsker at den «gjør» et antrekk på egenhånd med de fine detaljene! Den var skikkelig billig også, som alltid er et pluss. Denne ble mye brukt sist høst!

6. Skirt from Arnie Says

This super simple skirt has become the most beloved skirt in my wardrobe, and I use it all the time. It’s in a fine knit, which makes it extremely comfortable. It’s the ultimate basic piece for a feminine wardrobe, and can be worn for both daytime and for dressing up. I feel like I wear this skirt way too much, but I just love it, haha.

• • • • • • • • • • • •

Dette superenkle skjørtet har blitt favoritten over alle andre skjørt i garderoben min, og jeg bruker det hele tiden. Det er i fint strikk, som gjør det ekstremt behagelig. Det er det ultimate baseplagget i en feminin garderobe, ettersom det kan brukes til både dagtid, jobb, hverdags og fest. Jeg tror jeg bruker dette skjørtet alt for mye, men jeg bare elsker det, haha.

7. Dress from Samsøe Samsøe

Another piece that can be worn for both daytime and nighttime. I love the pretty pattern, the length and the fit.

• • • • • • • • • • • •

Enda et plagg som kan brukes til både hverdags og fest. Jeg elsker det fine mønsteret, lengden og passformen.

8. Coat from H&M

This coat is really similar to the wool coat from COS, except this is in a much thinner fabric. I get so many compliments for it, and people are always so shocked when I tell them that it’s from H&M. It looks really exclusive and high quality, and I especially love wearing it with a pair of heels since the coat is pretty long. I wore this coat a whole bunch during fall, and I hope it stays as pretty forever! Classics like this one always stay in style

• • • • • • • • • • • •

Denne kåpen er veldig lik som ullkåpen fra COS, bare at denne er i et mye tynnere stoff. Jeg får så mange komplimenter for den, og folk får alltid sjokk når jeg forteller at den er fra H&M. Den ser veldig eksklusiv og dyr ut, og jeg liker spesielt godt å bruke den til hæler ettersom den er ganske lang. Denne bruker jeg masse på høsten, og jeg håper den holder seg like fin for alltid! Klassiske plagg som dette blir man ikke lei av

9. Dress from Zara

I feel like I should include a summer dress as well, and this one is on the top of my list. I love the off shoulder-detail, and the cute ribbon in the waist. Super duper feminine, and just my style! Here I wore it for daytime strolling around the streets of Oslo on a warm summer day, and I’ve also worn it for more dressed up events with heeled sandals and my camel Chanel. Super cute!

• • • • • • • • • • • •

Jeg bør vel inkludere en sommerkjole på listen også (jeg elsker jo sommerkjoler), og da troner denne høyest på listen. Jeg elsker off shoulder-detaljen, og ikke minst det søte båndet i midjen. Den er superduperfeminin, og helt min stil! Her brukte jeg den til dagtid mens Eirín og jeg vandret rundt i Oslos gater en varm sommerdag, men den er også blitt brukt til festligere anledninger med høyhælte sandaler og min beige Chanel-veske. Supersøt!

10. Coat from Lindex

A lot of coats on this list, I know! I just can’t get enough, haha. I scored this coat from Lindex a few years ago, and I love it to pieces. The fabric is ultra light and flowy, and it almost looks like a dress. I love wearing this with a cute white dress underneath and heels, just like on the picture! It’s also great for daytime. So there you have it! I guess all my favorite pieces are the ones that can be transitioned from daytime to nighttime, and that can be dressed up and down depending on my mood. And of course, feminine pieces to match my feminine sense of style

• • • • • • • • • • • •

Det ble visst mange kåper på denne listen, haha. Jeg får bare ikke nok! Denne kåpen var et kupp fra Lindex for et par år siden, og jeg er så ekstremt glad i den. Stoffet er superlett og flowy – den ser nesten ut som en kjole. Jeg elsker å bruke den til hvite kjoler og hæler som på bildet over, men den fungerer også perfekt til hverdags. Det var mine 10 favorittplagg i garderoben, dere! Fellestrekket er nok at alle plaggene kan brukes på flere forskjellige måter, og pyntes opp og ned etter humør og anledning. Og selvfølgelig – feminine plagg som matcher min feminine stil

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

An Amazing Night

Three snapshots from my weekend

Ah, this weekend was amaaazing! On Saturday I went to an award show with my other job, Infinity, and guess who won the best award? We did!! We’ve all been working so hard the past year, so it felt absolutely amazing to win the «People’s Favorite» award. Yay! It was an amazing party, and I met a ton of sweet readers in addition to really inspiring people who I loved chatting with. I want to do it again next weekend, hahah. Below you can see the amazing owners of the Infinity stores by the way, I love these ladies. What a night, and what a sweet win!

• • • • • • • • • • • •

Åh, denne helgen var så utrolig fin. På lørdag var jeg på prisutdeling med Infinity-jentene, i regi av Lagunen. Det var så utrolig fint pyntet, med deilig treretters middag, konsert med Ina Wroldsen, og selvfølgelig, selve prisutdelingen. Og hvem tror dere vant den gjeveste prisen som «Folkets Favoritt»? Vi!! Åh, jeg ble så glad. Vi har jobbet så hardt alle sammen det siste året, og jeg er skikkelig stolt over det vi har fått til sammen, så denne prisen var en veldig fin bekreftelse på at det vi gjør funker. Jeg tror aldri jeg har møtt så mange nydelige lesere på ett sted før, og fikk snakket og tatt bilder med så mange av dere! Gjett om jeg ble glad, da.. I tillegg snakket jeg med flere utrolig inspirerende mennesker i samme bransje, så jeg storkoste meg rett og slett fra begynnelse til slutt. Jeg vil gjøre det igjen neste helg, haha! For en kveld, og for en deilig følelse å vinne.. Her er forresten de fantastiske eierne av Infinity-butikkene, som jeg jobber tett med. Mer inspirerende, dyktige og gledesspredende damer skal du lete lenge etter!

Today I got up at 6.30 to work on the computer, before I headed off to Infinity’s new store location at Galleriet to help set up the store. A lot of work, but it’s always fun hanging out with the Infinity girls. On my way home I picked up Amalie’s son who I’m currently babysitting while blogging for you guys, and planning campaigns for Infinity. A super productive Monday, and I love it! I’ll see you tomorrow babes, hope you had an amazing weekend too

• • • • • • • • • • • •

I dag spratt jeg opp av sengen klokken 06.30 (ekstremt uvanlig for meg å være, haha), og jobbet på dataen i et par timer før jeg satt kursen mot Galleriet, der Infinity åpner ny butikk i 2. etasje førstkommende onsdag. Det er ikke bare bare å sette opp en hel butikk på to dager, men på tross av mye arbeid var det en skikkelig fin dag. Jeg er jo ikke så vant til å ha kollegaer rundt meg, så jeg storkoste meg! På vei hjem plukket jeg opp sønnen til Amalie fra skolen, så nå er jeg barnevakt mens jeg blogger til dere, og samtidig planlegger kampanjer for Infinity. En riktig så produktiv mandag, med andre ord. Jeg håper dere hadde en nydelig helg, og at dere har fått en like god start på uken som meg! Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Hey Shorty

Hi my lovies! So today I’ve tried to take some pictures in the absolutely fucking horrible winter light. Blogging is so much easier during spring and summer! It’s constantly dark, rainy and grey outside, so I just have to apologize for a little lack in the blogging department this week. But anyways, bad pics or not, I wanted to show you my new hair style! I’m very very happy with it, but at the same time it’s super different. I haven’t had hair this short since I was a kid! I’ve spent a little more time on my hair and makeup than usual today, as I have an event tonight. I even put on shimmer and everything, haha. Oh, and I whitened my teeth while doing my makeup, which I often do before an event. I use the whitening strips from SmileLab, and they work every time! I instantly see a difference after using them just once. To be clear, my teeth aren’t edited whiter in the pic above, and this is not an ad, just a recommendation. I love it!

• • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! I dag har jeg forsøkt å ta litt bilder i det jævlige vinterlyset. Blogging er sååå mye lettere om våren og sommeren! Det er konstant mørkt, regnfullt og grått ute, så jeg må rett og slett bare beklage en litt mangelfull tilstedeværelse i bloggavdelingen denne uken. Uansett, dårlige bilder eller ei, jeg ville gjerne ta noen bilder for å vise dere den nye frisøren og hårfargen min! Jeg er veldig veldig fornøyd, men samtidig er det utrolig uvant. Jeg har ikke hatt så kort hår siden jeg var liten og hadde potteklipp! Jeg har brukt litt mer tid enn vanlig på hår og sminke i dag, ettersom jeg har en event i kveld. Jeg har til og med på shimmer! Haha. I tillegg bleket jeg tennene litt mens jeg sminket meg, som jeg ofte gjør før jeg skal noe spesielt. Jeg bruker SmileLab, og har sverget til merket i mange år. Jeg bruker de ikke ofte, men når jeg gjør det ser jeg alltid stor forskjell med én gang! For ordens skyld er ikke tennene mine redigert hvitere på bildet over, og dette er heller ikke reklame, bare en varm anbefaling. I love it!

But back to the hair. It turned out in a really cool tone the first time I was there, and I just need warm tones to feel like myself, as I told you in my previous post. So I went back yesterday and warmed the color up a bit, and I’m so glad that I did! We went for the blonde ombre, but it isn’t that noticeable since it’s all pretty blonde. I’m actually excited for my roots to grow out, for the first time in my life, just to make that ombre look extra strong! Now I’m gonna change and do the finishing touches on my look, as we’re starting the pregame as early as 5pm, before an awards show and three course dinner tonight. Fun! I wish I could wear this new sweater though, I love it so much. I picked it up at H&M’s sale yesterday for 75kr!! Insane. That’s less than $10 I believe. Oh, and I need your help! I cannot decide if I should wear my hair parted in the middle or on the side tonight. Which look did you like best?

• • • • • • • • • • • •

Men tilbake til håret. Det ble ganske kaldt i fargen etter første runde, og jeg er bare nødt til å ha varme toner i håret for å føle meg som meg selv. Så i går bar det tilbake for en rask justering til varmere toner, og det er jeg så glad for at jeg gjorde! Vi gikk forresten for en blonde ombre, men det er ikke såå synlig ettersom jeg er ganske blond overalt. For første gang i mitt liv er det nesten slik at jeg gleder meg til å få ettervekst, bare så effekten blir sterkere, hihi. Nå skal jeg straks skifte og gjøre siste finish på hår og sminke, ettersom vorset begynner allerede klokken 17. Etter det står prisutdeling og treretters middag på planen sammen med fine kollegaer. Kjekt! Jeg aner ikke hva jeg skal gå med, og skulle egentlig ønske at jeg bare kunne gått med denne deilige genseren, haha. Jeg plukket den med meg fra H&Ms salgsstativ i går, til bare 75kr!! Og til slutt – jeg trenger hjelpen deres, igjen. Jeg vet ikke om jeg skal gå for midtskill eller sideskill i kveld! Hva syns du var finest?

Have an amazing Saturday night babes♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Before & After

Sponset behandling

I did it!! I listened to you guys, and cut a whole bunch of the length of my hair off. My hair grows so ridiculously fast – it’s not long ago that I cut it pretty short, and now it’s already so long. This time I cut it shorter than I’ve ever done before though, and I looove it! It’s so funny, it feels like I have ten times as thick hair now that it’s shorter, even though we’ve actually chopped a whole lot of it off. Earlier, before I cut it, I wore clip on-extensions almost every single day, as I felt like my hair was so thin. Now, on the other hand, it’s so fluffy and voluminous! That’s a little tip to you girls, cutting it will actually make it both feel and appear thicker. When it comes to the color, the pictures aren’t completely on point. I don’t think my hair was that yellow before, and my «new» hair is a little colder than on the pictures. I don’t know why, but I just always feel like I need a warm tone on my hair! The girls at the hair salon always laugh at me, telling me that I’m the only client who comes in asking for warm locks. I just think it suits me better, so I might go back for a little adjustment and make it a tiny bit warmer. But other than that, I’m super happy! I’ll show you the result on proper pictures another day, and not just iPhone pics. Today has just been one of those super busy days where I’ve ran from meeting to meeting, with almost no sleep and no food, so I’m ready to call it a night real soon. See you tomorrow sweets

• • • • • • • • • • • •

Jeg gjorde det!! Jeg hørte på dere, og klippet av en hel haug med hår i dag. Håret mitt vokser så utrolig fort – det er ikke lenge siden jeg klippet det en god del kortere, men det er allerede blitt skikkelig langt igjen. Denne gangen klippet vi av mye mer enn vi noengang har gjort tidligere, og jeg eeelsker det! Det er så rart med det – det føles som at jeg ti ganger så mye hår nå som jeg har klippet meg! Tidligere, da jeg hadde langt hår, brukte jeg clip on-extensions nesten hver eneste dag ettersom jeg følte håret mitt var så tynt. Nå som jeg har klippet det føles det skikkelig tykt, fluffy og voluminøst! Det er et lite tips til deg med langt og tynt hår – en hårklipp hjelper som bare det. Det er faktisk enda kortere enn det ser ut som på bildene (jeg tror jeg lente hodet litt bakover), og fargen er nok ikke helt korrekt på bildene. Før-bildet var ikke like gult (håper jeg i det minste, hahah), og min nye farge er enda kaldere enn på bildet. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg vil alltid ha varm farge! Jentene i salongen ler alltid av meg, og sier at jeg er den eneste kunden som kommer inn og ber om varm tone i håret. Alle andre ber visst om kald! Haha. Jeg syns rett og slett at det kler meg bedre, så jeg tror kanskje at jeg skal gå tilbake og få en varm mini-color på det. Da blir det perfekt! Tusen hjertelig takk til verdens beste Rune på Digg Hair Studio, og unnskyld for at jeg er en skikkelig umulig kunde, haha. Du når Bergens beste frisørsalong på 55321111!

Jeg viser dere ordentlige bilder en annen dag, og ikke bare iPhone-bilder. Denne dagen har rett og slett bare vært en av de dagene der alt har gått i ett, jeg har løpt fra møte til møte, fått alt for lite søvn og helt glemt å spise. Nå er jeg klar til å ta kvelden! Vi snakkes imorgen, søtinger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

On My Mind

Annonselenker

1: Her / 2: Her / 3: Her / 4: Her / 5: Her / 6: Her / 7: Her

• • •

I think I need to just stop visiting my favorite online stores for decor, it’s just not good for me, haha. I think about it all the time! Right now I’m completely obsessed with these chairs, and I’m thinking about getting rid of the home office and rather make a super cozy corner with two of these chairs and a little side table. Wouldn’t that be cool? Maybe with the velvet pillow in one of them, and the sheepskin rug in the other. I feel like I might need to do that.. What do you guys think? And which color do you prefer?

• • • • • • • • • • • •

Jeg tror jeg nesten bare må slutte å besøke favorittnettbutikkene mine for dekor, det er rett og slett ikke bra for meg, haha. Jeg ender opp med å tenke på funnene mine hele tiden! Akkurat nå er jeg helt besatt av disse fantastisk fine stolene i fløyel, og jeg vurderer å kvitte meg med hjemmekontorhjørnet, og heller lage en skikkelig kosekrok med to av disse stolene og et lite sidebord. Hadde ikke det blitt fint? Kanskje med fløyelsputen i én av stolene, og saueskinnet i den andre. Jeg tror ikke at jeg klarer å la være… Hva syns dere? Og hvilen farge likte dere best?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

See You Soon New York

New York booked

I don’t know if I’ve remembered to tell you guys that we’ve booked a trip to New York?!? I’m sooo excited! My boyfriend’s best friend gave his girlfriend a long weekend to our favorite city for Christmas, and they invited us to come along. We didn’t even have to think about it, and of course the answer was YES! I think about it all the time, and it gives me butterflies in my stomach. I’ve never been there in February before, and I’m so excited to experience the city during winter. One thing I love about New York is how much the city changes with every season. I’ve been there for spring, summer and fall, and the atmosphere changes to much from season to season! And I’m so excited to go with our friends, they’re amazing and I know we’ll have the best time together. And lastly, I’m so excited to blog from the city where it all started! Without New York I wouldn’t even have a blog. The last weekend of February can’t come soon enough

• • • • • • • • • • • •

Jeg husker ikke om jeg har fortalt dere at vi har booket tur til New York?!? Jeg gleder meg så uendelig mye! Bestekompisen til kjæresten min ga kjæresten sin en langhelg i New York til jul, og de inviterte oss med. Vi trengte absolutt null betenkningstid, selvfølgelig var svaret JA! Jeg tenker på det hele tiden, og kjenner at jeg får skikkelig sommerfugler i magen. Jeg har aldri vært der i februar, og jeg gleder meg masse til å oppleve vinteren i NYC. Én av de mange tingene jeg elsker med New York, er hvor mye byen forandrer seg etter hver årstid. Jeg har opplevd vår, sommer og høst i favorittbyen, og atmosfæren forandrer seg totalt etter sesongen! Og så er jeg så glad for at vi skal dra sammen med vårt fine vennepar – de er helt fantastiske, og jeg er sikker på at vi kommer til å storkose oss hvert eneste minutt. Og sist, men ikke minst, gleder jeg meg som et lite barn til å blogge fra byen der alt startet for meg igjen! Uten New York hadde jeg nok aldri engang hatt en blogg.. Nei, den siste helgen i februar kan virkelig ikke komme fort nok

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Blonde Ombre

Pics from Pinterest

I want a little change

I really hope that Rune at Digg Hair Studio has time for me this week, as I’m in desperate need of a little hair change. Nothing major, but now I haven’t been to the hair dresser in 3 months or so, so it’s really about time. I do know that I want to cut some of the length off, but I don’t have the balls to go really short. I’ve also been playing around with the idea of doing a very very subtle ombre. I think it’s so pretty, but at the same time I don’t want to color my hair darker in the roots just to get that cool effect. In stead I thought I could just go reeeally light in the lengths, and keep it pretty natural on top. What do you guys think? I’m so indecisive when it comes to stuff like this, but I absolutely love all the inspiration pictures. Very subtle, but at the same time very fresh and different. Should I go for it?!

• • • • • • • • • • • •

Jeg krysser fingrene for at Rune på Digg Hair Studio har en ledig time til meg denne uken, for nå er det virkelig på tide med et besøk til favorittfrisøren min. Jeg har ikke vært der på rundt 3 måneder, og nå er jeg såå giret på en liten hårforandring! Ikke noe drastisk, ettersom jeg har lært at det rett og slett ikke funker for meg. Det må være noe á la det jeg har nå, men samtidig ønsker jeg å gjøre noe nytt. Jeg har lekt litt med tanken om en blonde ombre! Jeg syns det er så utrolig fint med ombre, men det er uaktuelt å farge håret brunt i røttene. Etter to uker når min kommunegrå ettervekst titter frem kommer det garantert til å se helt jævlig ut, haha. I stedet tenkte jeg å prøve meg på en «Blonde Ombre» á la inspirasjonsbildene over. Var det ikke fint?! Da tenker jeg altså å farge det skikkelig lyst i lengdene, og holde det mer naturlig øverst. Ikke farge det, men kanskje dekke min naturlige ettervekst litt mindre enn tidligere. Åh, så vil jeg klippe det! Jeg har ikke baller til å klippe det veldig kort, men jeg vil definitivt klippe av en del av lengdene. Hva syns dere? Jeg er så ubesluttsom på slike ting. Burde jeg kjøre på?!

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Tuesday Ten: 10 Things I Want To Do in 2017

• • •

1. Be more spontaneous, as I talked about in my previous post about Geilo. I feel like it’s something that would make my life so much better, fun and adventurous!
1. Være mer spontan. Jeg snakket jo om dette i går, og jeg tenker mye på det for tiden. Jeg tror livet kan bli beriket med så mange flere minner, eventyr og fine stunder om man hopper mer ut i ting fremfor å planlegge alt!

2. Visit Lofoten. I’ve seen so many pictures of this beautiful part of my country, and I simply cannot get it out of my mind. I mean… Breathtaking!!
2. Besøke Lofoten. Jeg har sett så mange bilder av denne utenomjordiske vakre plassen, og får den ikke ut av hodet! Altså… Breathtaking!!

All pictures: @VisitLofoten

3. Read motivational books. Lately my motivation has gone up and down like a rollercoaster. If there’s a lot of fun things happening my motivation goes up, and for more quiet weeks it goes down. I want to learn how to find motivation within myself, rather than having it depending on if fun things are happening around me or not.
3. Lese motivasjonsbøker. I det siste har motivasjonen min gått skikkelig i bølgedaler. Dersom det er mye kjekt som skjer går motivasjonen opp, og i roligere perioder går den ned. Jeg vil lære meg å finne motivasjon inni meg, og ikke være avhengig av faktorer utenfra. 

4. Find out what to do with the wall behind our dining room table. This is just a silly little thing, but it’s been bugging me for years. Right now it’s pretty much just a big, boring wall with two shelves and a mirror on it, and I want to make it super cool! I just have nooo idea how. Any ideas from you guys?
4. Finne ut hva jeg skal gjøre med veggen bak spisegruppen. Dette er jo egentlig bare en uviktig liten ting, men det har irritert meg i flere år. Nå er det bare en stor, kjedelig hvit vegg med to hyller og et speil. Jeg vil gjøre den superkul, jeg har bare ingen anelse om hvordan. Kanskje dere har noen tips?

5. Smarten up! I consider myself a smart girl, it’s not that, but I’m so eager to learn new things. Like the Google Academy I told you guys about a few weeks back – that sort of stuff. I also want to attend classes and seminars, there are so many happening all the time but I never hear about them before after they’re done, haha.
5. Smarten up! Jeg anser meg selv som en ganske smart jente, det er ikke det, men jeg er ivrig etter å lære nye ting. Som for eksempel Google Academy som jeg fortalte dere om for litt siden, men også forskjellige kurs og seminarer. Det er så mye som arrangeres hele tiden, men jeg får det ikke med meg før de er over, haha. 

6. Go on a tent vacation. Yep! It may or may not have something to do with the fact that my boyfriend and I have seen a lot of TV-shows involving tents lately. I’m picturing a long weekend with mountain hikes, having a bonfire at night, fishing our own dinner and sleeping in a tent. I don’t know why, but I find it so tempting.
6. Dra på telttur. Yep! Det kan ha noe å gjøre med at kjæresten og jeg har sett mye på «Lars Monsen på villspor» i det siste, haha. Det virker så utrolig koselig! Jeg ser for meg en langhelg i fjellene, med lange turer på dagtid, og bål, selvfisket middag og teltkos på kveldene. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg finner det så utrolig fristende.

7. Sell a whole bunch of stuff! This is a work in progress, but I want to de-clutter my life as much as possible. I’ve sold several things lately, but it’s been more house stuff that I haven’t posted about on the blog, like wine glasses we never use, our old dining room table, and so on. I have a whole bunch of clothes and other stuff to sell which I’ll post on the blog soon!
7. Selge masse ting! Jeg har prøvd å kvitte meg med mye det siste året, men det er definitivt en prosess som må fortsette ut i 2017 også. Rett og slett «declutter»! Jeg har allerede solgt en god del på Finn, som for eksempel vinglass vi aldri brukte, og det gamle spisebordet vårt. Jeg har en hel haug med fine klær og småting som skal selges, så det postes på bloggen snart! 

8. Be smarter with my time. This was also one of my new years resolutions, but it’s so important. Find out what and who I want to spend my time on, and where I want to spend my time, and dare to be a little selfish in that matter. Oh – and less down time on the computer! I’ve already become much better at it, and it feels great.
8. Være smartere med tiden min. Dette var også et av nyttårsforsettene mine, men det er så viktig at det kommer med på denne listen også. Jeg vil være superbevisst på hva og hvem jeg ønsker å bruke tiden min på, og hvor jeg ønsker å bruke den. Og mindre dødtid på dataen! Jeg har allerede blitt bedre på det, og det føles fantastisk. 

9. Get better at video editing. Color grading, general editing, music, that kind of stuff. I’m so inspired by all the YouTube videos I’ve been watching lately, and it seems like such a cool thing to be good at, haha.
9. Bli bedre på videoredigering. Color grading, generell redigering, musikk, og slike ting. Jeg blir så inspirert av alle YouTube-videoene jeg ser, og det virker som en så utrolig kul ting å være god på, haha. 

10. Evolve my skills in the kitchen. I feel like I’m good at dinners, but I never ever bake, and I would love to get better at that. It just seems like one of those things that I should know how to do, hah.
10. Utvikle kunnskapene mine på kjøkkenet. Jeg er ganske god på middager, men jeg baker aldri, og det vil jeg bli bedre på. Det virker bare som en sånn ting man burde kunne, hah.

What’s on your list for 2017?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Geilo Snapshots

A trip I’ll never forget

Hi from Bergen, my loves! We came back from Geilo late last night, and today I’ve spent all day outside in -8 degrees celsius shooting outfits for the Infinity blog. So freezing, but the light was just too beautiful to miss. So anyway, I thought I’d share some snapshots from the weekend! It was honestly one of the best weekends ever, and I’m so incredibly glad that we went. It all came together very last minute, and I’m not very good at being spontaneous. I like to plan things in advance! But if there’s one thing this weekend taught me, it’s that freakin’ wonderful things can happen when you just go for it. This time we were spontaneous and joined the trip with just a few days notice, and I will most definitely try to do that more often. I don’t always need to plan things, think things all the way through, or get stressed out by the idea of not being totally in control. Just do it!!

• • • • • • • • • • • •

Hei fra Bergen, kjære dere! Vi kom tilbake fra Geilo i går kveld, og i dag har jeg tilbragt hele dagen ute i 8 minusgrader for en stor photoshoot med Infinity. Så iskaldt, men lyset var rett og slett for vakkert til å ikke utnyttes. Uansett, jeg tenkte å dele et lite bildedryss fra helgen vår på Geilo! Det var virkelig en av de beste helgene noensinne, og jeg er så uendelig glad for at vi dro. Alt ble bestemt veldig last minute, og jeg er egentlig utrolig dårlig på å være spontan. Jeg er et skikkelig planleggingsmenneske! Men er det én ting denne helgen lærte meg, så er det at fantastiske ting kan skje når man slutter å overtenke og planlegge, og bare er litt spontan. Denne gangen var vi spontane og avtalte å være med et par dager før avreise, og det endte opp med å bli en helt himmelsk helg som jeg nøt hvert eneste minutt av. Jeg vil så gjerne bli flinkere til det, og ikke overtenke ting, bli stresset av alle småting som bør planlegges og ordnes, og bare.. Go for it!

With one of my best friends, Tonje We were there with her girlfriend Stine, and my boyfriend, and we all had the best time together. It’s not that often that groups of people just immediately click, but that was really the case with us. We’ve already planned more trips here together, and a trip to Lofoten!

• • • • • • • • • • • •

Med en av mine beste venninner, Tonje Vi var her sammen med hennes kjæreste, Stine, og min kjære, og vi hadde det så ufattelig koselig sammen. Det er ikke gitt at fire personer klikker perfekt med én gang, men det var virkelig det som skjedde med denne fine gjengen. Vi har allerede planlagt flere turer hit sammen, og en tur til Lofoten!

After a great ski trip, we gathered here in the sunset for after ski.. Perfect!

• • • • • • • • • • • •

Etter en herlig skitur koste vi oss her i solnedgangen for afterski.. Perfekt!

My boyfriend lit a fire, which was very much needed as it was -12 degrees celsius, haha.

• • • • • • • • • • • •

Kjæresten min tente bål, som var veldig nødvendig ettersom det var 12 minusgrader, haha.

♥ ♥ ♥

In my new ski outfit from Swix. It was so comfortable!

• • • • • • • • • • • •

I mitt nye skiantrekk fra Swix. Det var så behagelig!

I mean.. Just look at this! Magic

• • • • • • • • • • • •

Altså.. Bare se på dette! Magisk

We made traditional Norwegian «pinnebrød», which is a yummy dough wrapped around a sausage, prepared on a bonfire or a grill. Yums!

• • • • • • • • • • • •

Vi laget deilig pinnebrød, som jeg ikke har spist siden jeg var liten! Nam..

When the sun went down, the sky looked like this and the temperature dropped to -14ºC, we headed inside and continued the night..

• • • • • • • • • • • •

Da solen gikk ned, himmelen så slik ut og temperaturen sank til -14ºC, flyttet vi festlighetene inn i hytten for kvelden..

One of my favorite parts of the trip was actually making dinner on Saturday! The cabin had a huge kitchen, and we all made the dinner together. Tonje made the steak, Stine made potatoes and sauce, and I made this heavenly mushroom and onion stew which goes perfectly with steak. Oh, and my boyfriend was in charge of the music and making sure that we had wine in our glasses at all times, haha.

• • • • • • • • • • • •

Et av favorittminnene mine fra helgen er faktisk matlagingen på lørdag. Hytten har et stort kjøkken, så vi storkoste oss med å lage middag sammen. Tonje var biffansvarlig, Stine laget båtpoteter og saus, og jeg laget en himmelsk soppstuing som passer perfect til biff. Åh, og kjæresten min hadde ansvar for musikken og at jentene alltid hadde vin i glassene, haha.

• Recipe •

Slice yellow onions and champignon in chunky slices. Cook them on low heat in butter for a good while (I probably let everything simmer for 30 minutes). When you see that everything is pretty well cooked, add more butter and double cream. Cook until all the double cream is absorbed in the onions and mushrooms. Add salt and pepper, et voila! For an extra yummy twist, add cloves of garlic at the beginning, and take them out before you serve everything. It gives an amazing taste! Oh, and everything shrinks to like ¼ of the size once it’s cooked, so prepare a little more than you think. This is so freakin’ yummy, and perfect with steak!

• • • • • • • • • • • •

• Oppskrift •

Kutt opp gule løk og champignon i store strimler. Stek alt i smør på lav varme en god stund (jeg brukte nok minst 30 minutter på dette). Når du ser at alt er ganske godt stekt, tilsetter du mer smør og en del fløte. Når all fløten har trukket inn i grønnsakene tilsetter du godt med salt og pepper, et voila! For en ekstra god twist kan du tilsette hele hvitløksfedd i starten av stekingen, og ta dem ut rett før servering. Det gir en fantastisk god smak! Løken og soppen krymper forresten til sånn ¼ av størrelsen når det er ferdigstekt, så det kan være lurt å forberede litt mer enn du tror. Dette er så latterlig godt, og perfekt sammen med biff!

The cabin was like four times the size of my house, and so extremely beautiful.

• • • • • • • • • • • •

Hytten var sikkert fire ganger så stor som huset mitt, og så ekstremt vakker..

Dig in!

♥ ♥ ♥

Ah, I cannot wait to come back to this place.. I think I’m going with the girls later this winter, and I’m super excited about it!

• • • • • • • • • • • •

Jeg kan nesten ikke vente med å reise tilbake hit.. Forhåpentligvis blir det jentetur senere i vinter, og jeg gleder meg allerede!

Thank you so much for the trip Tonje and Stine! You guys are the best

• • • • • • • • • • • •

Tusen hjertelig takk for turen Tonje og Stine! Dere er best

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Caroline Svedbom

What I wear every day

I’ve always had a big love for earrings. When it comes to necklaces and other jewelry I like everything subtle and simple, but for my earrings I prefer a little va-va-voom. Even for everyday life! I feel completely naked without them, and I never leave the house without something pretty on my ears. I’ve always bought cheap ones from Asos and Aldo (they have great budget options), but for Christmas I wished for a more expensive and exclusive pair.. And I got them! Aren’t they absolutely gorgeous?! They shine in a completely different way than the cheaper earrings I have, and I love them sooo much. The brand is Caroline Svedbom, and they have a whole bunch of drop dead gorgeous earrings. Just a little tip if you love earrings as much as me! Now we’re about to head to the train and go home, I’ll share lots of pictures later

• • • • • • • • • • • •

Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for øredobber. Når det kommer til halskjeder og andre smykker foretrekker jeg å holde det enkelt, men øredobbene? De kan gjerne gjøre litt mer ut av seg, til og med til hverdags. Jeg føler meg helt naken uten øredobber, og forlater aldri huset uten dem. Tidligere har jeg alltid bare kjøpt billige varianter fra Asos og Aldo (de har et veldig bra utvalg, selv om kvaliteten er så som så), men til jul i år stod et litt dyrere og mer eksklusivt par med øredobber på toppen av ønskelisten min. Og jeg fikk de! Er de ikke fantastisk fine?! De skinner på en helt annen måte enn de billigere øredobbene jeg har, og jeg er så utrolig glad i de. Merket heter Caroline Svedbom, og de har et helt nydelig utvalg av vakre øredobber. Bare et lite tips hvis du er like glad i ørepynt som det jeg er! Nå skal vi straks sette oss på toget hjem her, men jeg titter innom i kveld med bilder fra turen

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest