Banana Peanut Butter Chocolates

Good morning lovies! My Sunday started a little too late after a super fun party last night, but luckily I’m not hungover at all, yay! For my morning coffee earlier I had a little snack on the side, which is so insanely yummy. Homemade peanut butter and banana chocolates♥ I made this the other day, and it was a huge success. You need:

◊ Peanutbutter
◊ One big banana
◊ The chocolate of your choice
◊ Peanuts

// God morgen skjønninger! Søndagen min startet litt for sent etter tidenes fest i går kveld, men heldigvis er formen på topp i dag, yay! Til morgenkaffen tidligere hadde jeg en snack som er så utrolig god; Hjemmelaget peanøtt og banansjokolade! Disse lagde jeg her om dagen, og de er like gode i dag. Du trenger:

◊ Peanøttsmør
◊ En stor banan
◊ Sjokolade (Jeg brukte kokesjokolade)
◊ Peanøtter

Slice up the banana, and make peanut butter sandwiches with them (water mouth already).

// Kutt opp bananen som på bildet, og lag peanøttsmørsandwicher (vann i munnen allerede). 

Melt the chocolate, and dip the sandwiches in it. I just used a small spoon to soak them in chocolate, then put them on a plate. When everything is chocolate covered, crush some peanuts and drizzle over the chocolates, and put the whole shebang in the freezer for about an hour.

// Smelt sjokoladen, og dypp alle sandwichene i den. Jeg brukte bare en teskje til å dyppe de og plasserte de så på et fat, superlett. Når alt er dekket i sjokolade, knuser du noen peanøtter og drysser over, så har du fatet i frysen i ca en time. 

The result. YUM!

// Resultatet. NAM! 

This is such a perfect snack. Not too bad for you, and ridiculously delicious!

// Dette er en helt perfekt snack når du har lyst på noe søtt. Ikke alt for usunt, og sååå godt! 

I also think this is a great little gift to make if you want to give someone a little somethin’. Everybody loves homemade gifts, especially when they taste this yummy!♥

// I tillegg til å være en supergod snack å ha i kjøleskapet, syns jeg dette er en perfekt gave å lage hvis du vil gi noen litt ekstra oppmerksomhet. Alle elsker jo hjemmelagde gaver, spesielt når de smaker såå godt♥

♥ ♥ ♥

Tijuana

Yesterday’s Oslo trip was short, sweet and super fun as usual! The photoshoot went great, and I had a blast with the Specsavers team and my fellow ambassadors Espen and Lene. Love those guys! After the shoot we headed to dinner and drinks before my flight home, and we ended up at a Mexican restaurant called Tijuana. What a place! The food was absolutely delicious, and they served the best drinks I’ve ever tasted. They had a huge backyard with lots of seating, which was so cosy! If I lived in Oslo, I’d be here all the time. Just a little tip for you guys if you’re ever in the city! And if you go, you simply have to order the drink New Mexico. Hands down the best drink I’ve ever had! I totally lost track of time, and when the gate was supposed to be closed I was still on the airport express train. I was so stressed out, but when I got there the plane was 30 minutes delayed, so I made it! Can you believe the luck? Haha.

Today I’m just gonna enjoy the amazing summer weather outside, and tonight I’m headed to a party at my brother’s summer house. That guy is insane! He bought a perfectly normal family summer house, and he has turned it into such a party house. The whole basement is turned into a club, with a bar, tons of speakers and tons of club lighting, hah. And I’ve heard rumors that he has built not one, not two, but three pools that will be ready for tonight! So I can’t wait. Remember to follow along on Snapchat if you want to see, at ‘cathinthecity’♥

__________________

Gårsdagens Oslo-tur var kort men superhyggelig, som alltid. Photoshooten gikk kjempebra, jeg hadde det gøy med Specsavers-teamet og mine fine med-ambassadører Espen og Lene. Fine mennesker! Etter shooten dro vi ut for middag og drinker før jeg måtte sette meg på flyet hjem, og vi endte opp på den meksikanske restauranten Tijuana på Grünerløkka. For et kult sted! Maten var himmelsk, drinkene var de beste jeg noengang har smakt, og det beste med stedet var at de hadde en stor og vanvittig koselig bakgård med masse sitteplasser. Hadde jeg bodd i Oslo hadde jeg hengt her hele tiden! Vi kom der i 16-tiden, og vi hadde hele bakgården for oss selv i flere timer. Her må dere dra! Og hvis dere drar dere bestille drinken New Mexico. Uten tvil den beste drinken jeg noengang har smakt! Jeg glemte selvfølgelig helt bort alt som het tid og flybillett hjem, og da jeg endelig satt på flytoget hadde boardingen allerede begynt. Dere kan jo bare tenke dere hvor stresset jeg var! Da jeg endelig kom til flyplassen fant jeg ut at flyet var en halvtime forsinket, så jeg rakk det akkurat. Herregud, så flaks!

I dag skal jeg bare nyte det fine sommerværet ute, og i kveld står en fest på storebroren min sin hytte på planen. Den fyren altså, haha! Han kjøpte en helt fin familiehytte, som han nå har gjort om til den perfekte festlocation. Hele kjelleren er gjort om til et utested, med bar, masse høytalere og lounge-lys. Jeg har hørt rykter om at ikke ett, ikke to, men tre bassenger er bygget og står klare i kveld, så dette må jo bare bli en bra fest! Husk å følge med på Snapchat på ‘cathinthecity’ hvis dere vil se♥

Coffee Cup Love

Good morning sweethearts! I’m currently at the airport waiting for my plane to start boarding. Oslo is next up, for a photoshoot with Specsavers with my amazing fellow ambassadors! I’m super excited, even though I don’t feel too comfortable coming to a shoot without makeup when a flight is involved first, hah. I had to sneak on some powder, remind me to remove it before the makeup artist sees it! But anyway, I promised to show you guys the coffee cup I got a few days ago. If I remember correctly I told you that it was the prettiest coffee cup I’d ever seen, and I stand by that statement. How gorgeous?! I want to buy a whole bunch! There’s something about dots.. I just love ‘em! Actually, one of the fabrics I got the other day for my dress making is white with black dots. So cute!!

Now my plane is starting to board, I’ll see you guys tonight. Enjoy the Friday♥

_________________

God morgen fininger! I skrivende stund sitter jeg på flyplassen og venter på at flyet mitt skal starte boardingen. Oslo er neste stopp, og en photoshoot for Specsavers med mine fantastiske med-ambassadører står på planen. Jeg gleder meg! Det er ikke liike gøy å få mail om at man må komme usminket når det faktisk er en flytur involvert, haha. Jeg snek på meg litt pudder i morges, minn meg på å fjerne det før makeupartisten ser det! Men uansett, jeg lovet å vise dere den nye kaffekoppen min (som dere sikkert syns er like gøy som meg? Ja? Haha). Hvis jeg husker rett sa jeg at det var den fineste kaffekoppen jeg noengang har sett, og den påstanden står jeg ved altså! Hvor nydelig er ikke den?! Jeg vil kjøpe en hel haug med disse! Det er bare noe spesielt med prikker.. Jeg elsker de! Ett av stoffene jeg kjøpte her om dagen er faktisk hvitt med svarte prikker, gleder meg til det endelig blir en kjole! Jeg fant koppen på den lille søte butikken ved Smaksverket i Bergen.

Nå boarder flyet, så jeg må løpe! Snakkes senere, nyt fredagen♥

London Coffee Run

• Tunic: Lindex // Jeans: Topshop // Bag: BikBok // Sandals: Nelly // Sunnies: Aldo •

Hi lovies♥ Here’s the last outfit post from London, which I have been saving because.. Well, I didn’t really like the photos, haha. We shot these on an early morning coffee run, and the light was just horrible. But I’m trying to not be such a perfectionist, so here they are! I’ve had an amazing day in the summer heat here in Bergen. I picked up my little nephew from kindergarden and played with him outside until his bedtime. Loved it! Laying flat tanning for hours is one of the most boring things I know, and my nephew kept me active to say the least, haha. Now I’m ready for a little homespa-night, as I’m headed to Oslo tomorrow morning for a photo shoot. Luckily I’m headed back home at night, so I don’t have to stress with packing. But face masks, self tanning and leg shaving is up! I hope you’ve had a lovely day♥

__________________

Hei fininger♥ Her er det siste antrekksinnlegget fra London, som jeg har spart ettersom.. Jeg ikke likte bildene! Haha. Vi tok disse på en tidlig kafferunde, og lyset var bare helt grusomt. Men jeg prøver å ikke være så perfeksjonist når det kommer til bloggen, så nå var det på tide å publisere de! Ellers har jeg hatt en helt nydelig dag i sommervarmen. Søsteren min og jeg hentet nevøen vår fra barnehagen og jeg har lekt med han helt til han la seg for litt siden. Det å ligge i solen i timesvis for å få farge er noe av det kjedeligste jeg vet, og nevøen min sørget for å holde meg aktiv i solen, haha. Nå er jeg klar for en aldri så liten hjemmespa-kveld, ettersom en photoshoot i Oslo venter i morgen tidlig. Heldigvis skal jeg hjem igjen på kvelden, så jeg trenger ihvertfall ikke stresse med pakking. Nå står ansiksmaske, selvbruning og barbering av legger på menyen! Håper dere har hatt en herlig dag♥

Let’s Go To The Beach

Annonselenker

1: HERE / 2: HERE / 3: HERE / 4: HERE / 5: HERE / 6: HERE / 7: HERE / 8: HERE

Norway is on fire today! By that I mean that’s it super hot, hah, and I’m not planning on sitting inside in front of the computer all day. I just went out and bought a whole bunch of magazines and smoothie ingredients, and now I’m heading out to enjoy the amazing weather all day. Bergen is actually the hottest city in the country today, which does not happen often, haha. Hope you enjoy the day loves, see you tonight after sunset♥

__________________

Norge er såå varmt og deilig i dag! Én ting er sikkert, og det er at jeg ikke har noen planer om å sitte inne foran dataen i dag. Jeg var akkurat ute og kjøpte en hel haug med nye magasiner og smoothieingredienser som jeg skal kose meg med ute i solen. Bergen er faktisk varmest i landet i dag, som ikke skjer ofte, haha. Så dette må nytes! Håper dere nyter dagen dere også, så snakkes vi i kveld når solen har gått ned♥

The Water Station

Look at this fun little thingy!! How cool is it?! It’s been keeping my refreshed and hydrated all day, and I’m absolutely obsessed with it. I told my boyfriend on the phone that I was so excited about my new water machine, and he expected, well.. A machine. I guess the proper word for this is water tank, but it’s still awesome, haha. I found this at Indiska, but I also found a similar one at Panduro right after.

// Se på denne gøye lille dingsen! Hvor kul er ikke den?! Den har holdt meg refreshed og hydrert hele dagen, og jeg er helt besatt av den. Jeg fortalte kjæresten i full begeistring på telefonen om min nye vannmaskin, og han forventet.. Vel, en maskin! Når jeg tenker meg om er vel det rette ordet for denne dingsen noe sånn som en vanntank, men den er fortsatt råkul, haha. Denne plukket jeg med meg fra Indiska, men jeg fant også en helt lik en på Panduro rett etterpå. 

I don’t know if you guys have Indiska where you live, but I found so many pretty things there in addition to this water tank (machine). I did some serious shopping, like new coffee cups, new plates, new sandals, a new dress and a few more things I can’t remember. Love that store! But back to the water. You can of course just add plain water and ice cubes, but where’s the fun in that? Here’s what I added in addition to lots of ice cubes, but I’m guessing all sorts of berries or the melon ice cubes I blogged about a while ago will be perfect too.

// Jeg fant mye fint på Indiska! I tillegg til denne vanntanken (maskinen) plukket jeg med meg nye kaffekopper, fat, sandaler og en kjole, og et par ting til jeg ikke kommer på i farten. Jeg elsker den butikken! Men tilbake til vannet. Du kan selvfølgelig fylle den med kun vann og isbiter, men hvor er gøyen i det? Her er det jeg hadde i, men jeg kan tenke meg at alle slags bær og melonisbitene jeg blogget om for en stund siden vil være perfekt oppi også. 

Guess if I’m using this on my next girls night to serve drinks!! This is perfect for my specialty; Homemade sugar free mojitos. Yums!

// Gjett om denne skal brukes til å servere drinker på neste jentekveld! Denne passer perfekt til spesialiteten min; Hjemmelagde sukkerfrie mojitos. Nam! 

• Fun drinking game: take a shot of water every couple hours to make sure ur healthy and hydrated (lol) •

In addition to being super practical, it really decorates my desk perfectly, don’t you think? Yes, I know, I’m overly excited about this water tank, haha.

// I tillegg til å være superpraktisk pynter den opp skrivebordet mitt perfekt, syns dere ikke? Jada, jeg er alt for giret på denne vanntanken, jeg vet det, haha. 

Speaking of water, that has sort of been my theme today. I started with a little hair refreshing and a lunch date with a friend, but then the cleaning day above all cleaning days began. I’ve washed everything from my makeup brushes and carpets to my dog and every square inch of the kitchen. Now my car is next up! I think there’s a misunderstanding between birds and my car. They seem to think that my car is a toilet, which it is not. So I’ll just keep on with my washing mania, and I’ll see you guys tomorrow♥

// Apropos vann, det har vært et gjennomgående tema i dagen min. Dagen startet med et lite frisørbesøk og lunch med en venninne, og deretter begynte vaskedagen over alle vaskedager. Jeg har vasket alt fra sminkekostene og gulvteppene mine til hunden min og hver eneste kvadratcentimeter av kjøkkenet. Nå står bilen for tur! Det ser ut som at det er en misforståelse mellom fuglene i området og bilen min. De tror nemlig bilen min er et toalett, som den ikke er. Så nå fortsetter jeg vaskemaniaen min og gir bilen en omgang! Vi snakkes imorgen♥

Fresh Nails

Sponset behandling

• F r e s h    n a i l s    f o r    s u m m e r •

One of the things I think is the most boring in this world is waiting for my nail polish to dry. I mean really!! I always end up touching something before it’s dry, and having to do it all over again. I’m addicted to nail polish, and I don’t think the world has seen my natural nails since I was a kid, haha! So last week I got them done with Gelish, which is a gel nail polish that lasts for a minimum of 3 weeks. I got the same polish on both my fingers and my toes, and I love the color! Gelish also gives a much more shiny result than normal nail polish, and I absolutely love it♥ Now I’m off the days, with errands, a meeting and a quick hair appointment before a photo shoot later this week. Have a lovely day guys♥

_________________

En av de kjedeligste tingene i verden må være å vente på at neglelakken tørker, er dere ikke enige? Sånn virkelig, det er så kjedelig, haha. Jeg ender alltid opp med å komme borti noe før lakken har tørket, slik at jeg må gjøre det på nytt igjen. Jeg er helt avhengig av neglelakk, og tror ikke verden har sett mine naturlige negler siden jeg var barn, så det var virkelig på tide med en ny omgang med Gelish. Gelish er en gelelakk som holder seg fin i minimum 3 uker, og ord kan ikke beskrive hvor deilig det er å slippe å fjerne og ta på ny lakk annenhver dag, og ikke minst irritasjonsmomentet når lakken plutselig begynner å flasse av. Alt det slipper jeg nå, og det er så deilig! Jeg fikk samme farge på både fingre og tær, og jeg elsker fargen. Rød-rosa, akkurat slik jeg liker det! Gelish gir også et mye mer shiny resultat enn vanlig neglelakk, som jeg syns er så fiiint. Fargen jeg har heter All Dahlia♥

Jeg fikk neglene gjort på TL Salongen Laguneparken, og jeg kunne ikke vært mer fornøyd! I tillegg til lakken fikk jeg en himmelsk spabehandling til føttene, som virkelig trengtes nå som sandalsesongen har meldt sin ankomst. Flinke Evija som jobber der badet, skrubbet og masserte føttene mine med de deiligste oljer og kremer. Jeg ble liggende i flere timer og bare nyte, mens føttene ble finere og finere for hvert minutt som gikk. TL Salongen gjør også annen type negledesign, vippeextensions, spray tan og en hel del annet. Du finner de på Facebook her (kontakt de der hvis du vil bestille en time), og på Instagram her. Nå er det på tide å komme seg av gårde og starte dagen. I dag står forskjellige ærender, et møte og en rask time hos frisøren før en shoot senere denne uken på planen. Ha en fin dag da dere, så snakkes vi senere♥

A Little Something Underneath

• T h e    b e s t    b r a    e v e r •

• w a s h i n g b a g •

Something I wear every day, and have worn every single day for the last few years? This bra from Change! It’s the most comfortable bra I’ve ever tried, and it sits so well on my.. Well, boobies! I already have this model (Lissi) in both black and white, but now it was time to get another white one. What I love about this bra is that it isn’t padded (I can’t stand padded bras), and it’s super thin but at the same time it covers up everything it needs to cover up. I of course adore the lace design, I just think it’s gorgeous! It matches all of my undies (all white lace, hah), and not to mention the robe I sewed last year.

When choosing which bra to keep your breastesses in place, it’s super smart to go to a lingerie store, and not just H&M. There they’ll measure you, and come into the fitting room to see if the fit is right. I’ve always worn a 75C, but after a little visit in the fitting room today I was told that I was actually a 70E. Haha, glad I found out! I definitely recommend a professional measuring and fitting to make sure your boobies get just the right support. I also bought a washing bag with me home, which I’ve never used before. I usually just throw it in the washing machine and hope for the best, haha. Today I was told that I can wash bras in the washing machine, but that I should use Milo and a washing bag to make sure it stay’s pretty. Live and learn, my friends!♥

____________________

Noe jeg går med hver dag, og har gått med hver eneste dag de siste årene? Denne bh’en fra Change! Dette er uten tvil den mest komfortable bh’en jeg noengang har hatt, og den sitter godt på.. Vel, puppene mine! Jeg har allerede denne modellen (Lissi) i både hvit og sort, men nå var det på tide å fornye den hvite etter heftig bruk og utallige runder i vaskemaskinen. Det jeg elsker med denne bh’en er at den ikke har innlegg (Jeg hater bh’er med innlegg), og at den er så tynn, men samtidig dekker alt den skal dekke. Så elsker jeg selvfølgelig blondene og designet, noe så lekkert! Den matcher alle trusene mine (Jeg har kun hvite blondetruser, haha), og ikke minst matcher den morgenkåpen jeg sydde i fjor perfekt.

Når du skal velge den riktige bh’en for å holde boobisene på plass, anbefaler jeg virkelig å ta en tur innom en undertøysbutikk, og ikke bare velge en random på H&M. Her måler de deg for å finne den riktige størrelsen, og de hjelper gjerne til i prøverommet for å se at du har plukket med deg akkurat riktig størrelse. Jeg har alltid bare kjøpt 75C, men etter et lite besøk i prøverommet i dag fikk jeg vite at jeg faktisk er en 70E. Så feil kan man ta, haha. Så for å unngå å gå rundt med helt feil bh-størrelse er en tur innom en undertøysbutikk et smart valg. Jeg kjøpte også med meg en vaskepose, som jeg faktisk aldri har brukt før. Jeg pleier bare å kaste bh’en i vaskemaskinen og håpe på det beste, haha. I dag ble jeg fortalt at bh’er kan vaskes i maskin, men da helst i vaskepose og kun med litt Milo for å sørge for at den holder seg fin. Live and learn♥

Bloggers Who Brunch

What a lovely day! I met up with my friends and blogger friends Emilie and Eirín earlier today for lunch, and as always we sat there for hours enjoying each others’ company. Love these girls! Talking, taking pictures, gossiping, taking more pictures.. Perfect, haha. Today we went to Smakeriet, which is a really cool restaurant here in Bergen. They serve the biggest BLT sandwiches ever in a super cozy atmosphere. Right next to the restaurant you’ll find an adorable store with everything from charming books to pretty coffee cups. I bought the prettiest one, remind me to show you guys!

Today we actually got to talking about getting an office to share downtown. I love what I do, but something I miss is having a place to go in the morning, and not to mention colleagues. I do love the company Bella represents, but some human interaction would be nice too, haha. After lunch I went and got something I’m completely addicted to and use every single day. I’ll show you what it is later♥

_____________________

For en fin dag! Jeg møtte opp med mine fine venninnger og bloggerbabes Emilie og Eirín til lunch tidligere, og som alltid ble vi sittende i timesvis å nyte hverandres selskap. Jeg elsker disse jentene! Snakking, ta bilder, sladring, ta flere bilder.. Perfekt, haha. I dag falt valget av lunchsted på Smakeriet, en superkul restaurant her i Bergen. De serverer verdens største BLT sandwhicher i en skikkelig koselig atmosfære. Rett ved siden av restauranten finner du en kjempesøt butikk med alt fra unike og sjarmerende bøker til de fineste kaffekoppene jeg noengang har sett. Jeg kjøpte med den aller fineste hjem, minn meg på å vise dere!

I dag snakket vi faktisk om å fikse et kontor vi kan dele i sentrum. Jeg elsker å kunne jobbe hjemmefra, men av og til savner jeg å ha et sted å dra om morgenen, og ikke minst kolleger. Det skal sies at jeg er veldig glad i selskapet Bella kommer med,  som en fot oppå tastaturet når hun ligger langflat ut i sofaen, eller alt for søt bjeffing i søvne når hun sover inntil meg, men litt menneskelig selskap hadde vært fint det også, haha. Etter lunchen dro jeg og kjøpte en ny utgave av noe jeg er helt avhengig av, og bruker hver eneste dag. Jeg viser dere hva det er senere♥