It’s Starting To Feel Like Fall

Sweater: Here (←adlink)

I’m l-o-v-i-n-g life these days, guys!! September has been pretty warm so far, but now it’s finally chilly outside, but not too cold. This is my absolute favorite time of the year! I love the crisp air, and the gorgeous light from the fall sun. These pictures were taken in my garden, and I just walk around here with the biggest smile on my face, watching Bella play in all the leaves, and feel so happy. I love this!

I’ve had such a wonderful Saturday. For me, there’s not really much difference if it’s Wednesday or Saturday – I still have just as much work to do, and there really is just no difference. Today, on the other hand, I met up with one of my besties Kristin, and we headed to the mall as I had to get some gifts. We ended up being there for five hours!! I usually hate malls, and I’m always just in and out. Today we really took the time to look through the pretty stores, and had a heavenly lunch. It felt like a real Saturday! I shopped wayyyy to much, haha. I couldn’t even carry all the bags, and had to go put some in my car several times. I thought I might do a post on all my new goodies tomorrow, if you guys are interested? Now it’s time to spend the night with my fam, as my sister and her boyfriend are home for the weekend. Enjoy the night, loves

• • • • • • • • • • • •

Jeg e-l-s-k-e-r tilværelsen om dagen, dere!! September har vært ganske varm så langt, men nå er det endelig blitt kjøligere i luften, samtidig som at det ikke er for kaldt. Dette er uten tvil min favorittid på året! Jeg elsker deilige skarpe luften, det vakre lyset fra høstsolen og de nydelige fargene på trærne. Disse bildene ble tatt i hagen min, og jeg elsker å spasere rundt her med det største smilet rundt munnen, mens Bella leker i alt løvet. Da føler jeg meg lykkelig!

Ellers har jeg hatt en utrolig fin lørdag. For meg som er selvstendig næringsdrivende spiller det ikke så stor rolle om det er onsdag eller lørdag. Jeg har like mye jobb som må gjøres uansett om det er helg eller ei, så dagene er liksom helt like. I dag, derimot, har jeg hatt en skikkelig lørdag! Jeg og min gode venninne Kristin dro på kjøpesenteret for å kjøpe noen gaver, og vi endte opp med å bli der i fem timer!! Jeg hater egentlig kjøpesentre, haha, og pleier som oftest bare å gå rett inn og rett ut for å handle det jeg trenger. I dag tok vi oss derimot god tid i alle butikkene, tittet og shoppet, prøvde på og lo av hverandre når plagg ikke passet, spiste en deilig lunch og drakk varm kaffe, og rett og slett storkoste oss. Jeg shoppet aaaalt for mye!! Jeg kunne ikke engang bære alle posene, så jeg måtte et par turer ut til bilen for å lesse av, haha. Jeg tenkte kanskje å lage et innkjøpsinnlegg i morgen, dersom dere er interessert i det? Nå er det straks klart for familiemiddag, og lørdagskvelden blir tilbragt med min fine familie ettersom storesøster og hennes bedre halvdel er på besøk her i helgen. Koselig! Ha en kjempefin kveld, søtinger

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Four Favorite Beauty Treatments

Sponsored treatments

Hi lovies! Do you remember me telling you that I had a little «extreme makeover» a few weeks back? Or, maybe not extreme, haha, but I felt so incredibly un-fresh, so I decided to do all my favorite beauty treatments in one week. After that I seriously felt like a new human being, and today I thought I’d share them all with you guys! What’s important to me when it comes to beauty treatments is that the result is natural, and that it doesn’t require a lot of work on my part, haha. When it comes to beauty, I like to keep things nice and simple! I swear by these treatments, which all make me feel so much fresher, and saves me a ton of time. Here we go!

• • • • • • • • • • • •

Hei fine dere! Husker dere at jeg fortalte om min lille «extreme makeover» for et par uker siden? Ok, kanskje ikke så ekstremt, haha, men jeg følte meg rett og slett utrolig ufresh etter en sommer med mye festligheter, så jeg bestemte meg for å ta alle mine favorittbehandlinger i løpet av én uke. Jeg følte meg seriøst som et nytt menneske etterpå, haha. Når det kommer til skjønnhetsbehandlinger er det viktigste for meg at resultatet blir naturlig, og at det ikke krever mye av tiden min verken under behandlingen eller hjemme. Jeg liker å holde det enkelt! Jeg elsker disse behandlingene – de får meg til å føle meg så utrolig mye freshere, og de sparer meg masse tid hjemme. Here we go!

• • •

What Highlights, roots and cut
Where Digg Hair Studio
Duration 2 hours
Reach 55 32 11 11

As you know, I’m not this blonde naturally. One of the most important things for me for feeling fresh, is having pretty hair with minimal roots! I’ve gone exclusively to Rune at Digg Hair Studio in Bergen for five years now, and I don’t think I’m ever gonna stop. Please never retire, Rune!! We keep it real simple, and just put highlights in my roots every two months. Every other time I’m there, we cut it a bit. Rune has become a really good friend, and it’s always a pleasure being there. That’s super important to me!

• • • • • • • • • • • •

Som dere sikkert har forstått, er jeg ikke så blond naturlig. En av de viktigste tingene for at jeg skal føle meg fresh i hverdagen, er håret mitt! Jeg kan godt ha litt ettervekst, men etter ca to måneder er det på tide å ta den. Jeg har gått utelukkende til Rune på Digg Hair Studio på Sundt i fem år nå, og det kommer jeg nok aldri til å slutte med. Du kan dessverre aldri pensjonere deg, Rune! Vi holder det veldig enkelt, og striper som oftest bare etterveksten min. Annenhver gang jeg er der, klipper vi det litt. Rune har faktisk blitt en veldig god venn som jeg kan snakke om så å si alt med, så jeg gleder meg alltid til frisørtimene mine på Digg. Det er kjempeviktig for meg!

• • •

What Permanent nail polish
Where Nails for You
Duration 1 hour
Reach  Facebook ←

Another thing that’s really important to me, is having pretty nails. I absolutely hate chipped nail polish! After I started going to «Nails for You», I won’t go anywhere else with my nails. I don’t know what it is, but the result stays good for so long!! Other places I have to re-do them ever 3-4 weeks, but here the result lasts for like two months!! My nails never break, and they just look gorgeous. I only do shellac, not extensions, but I still have pretty long nails as they put something on them to make them unbreakable. I love this color, and I’m definitely going for the same one the next time I go there. Normally I’ll spend around 1,5 hours a week on my nails, with removing nail polish and putting on new. Now that I don’t have to do that anymore, I suddenly have 12 free hours during the two months that the result lasts! Isn’t that crazy? Loving this treatment!

• • • • • • • • • • • •

En annen ting som er avgjørende for at jeg skal føle meg fresh i hverdagen, er fine negler. Jeg hater avskallet neglelakk! Etter at jeg startet å gå til «Nails for You», kommer jeg nok aldri til å bytte neglesalong. Jeg vet ikke helt hva de gjør, men resultatet holder seg fint så utrolig lenge! Andre steder må jeg gjerne ordne neglene igjen etter 3-4 uker, men her holder det med annenhver måned. Neglene knekker ikke, og lakken holder seg helt perfekt hele tiden. Jeg påfører kun shellac, ikke forlengelse, men mine egne negler blir fortsatt ganske lange ettersom de rett og slett ikke knekker. Jeg elsker forresten denne fargen, og kommer til å gå for den samme neste gang jeg skal fikse neglene! Jeg regnet litt på det, og kom frem til at jeg bruker ca 30 minutter tre ganger i uken på å fjerne gammel lakk og ta på ny, hjemme. Nå som jeg har denne permanente lakken, har jeg plutselig hele 12 timer til overs i perioden jeg har det på! Er ikke det sykt? Jeg elsker virkelig denne behandlingen.

• • •

What Lash lift + brow shaping
Where Beauty London + Brow Rehab
Duration 1 hour each
Reach Facebook here + here

I’m obsessed with these treatments!! Earlier I would always put on lash extensions, but I was never quite happy with it. The result was pretty, it wasn’t that, but I could never get used to having something that didn’t belong there on my eyes, hah. I felt sort of naked without them, but I absolutely loved taking breaks from it. About a year ago I read about lash lifts on Emilie‘s blog, and I decided to give it a try. No more lash extensions for me after trying this, that’s for sure! A lash lift is like a permanent eyelash curl, only with way better effect than the curl you get at home. The result lasts until your lashes naturally renew themselves – about 6-8 weeks! They also color your own lashes, so I basically don’t need mascara. I think that the result looks way prettier and more natural than last extensions, and I don’t have to have something stiff and itchy on my eyelids! This time I also tried brow shaping at Brow Rehab which is in the same salon, and I’m super happy with the result. I simply wanted to clean my brows up a bit, and color them – which is exactly what I got.

• • • • • • • • • • • •

Jeg er helt avhengig av disse behandlingene! Tidligere brukte jeg alltid vippeextensions, men jeg var aldri helt fornøyd. Resultatet pleide å bli fint, det var ikke det, men jeg klarte rett og slett aldri å bli vant til å ha noe på øynene som ikke hørte hjemme der, hah. Jeg følte meg litt naken uten de, men samtidig gledet jeg meg alltid til å ha pause fra de og være helt naturlig. For ca et år siden leste jeg om vippeløft på Emilie sin blogg, og bestemte meg for å teste det selv. Aldri mer vippeextensions på meg, for å si det sånn! Et vippeløft er som en permanent vippetang for vippene, bare med mye bedre resultat enn det du får med tangen hjemme. Resultatet varer helt til vippene dine fornyer seg – ca 6-8 uker. De farger også vippene dine, så jeg trenger faktisk ikke å stresse med mascara. Jeg syns resultatet er mye finere og mer naturlig enn vippeextensions, og så slipper å ha noe stivt på vippene mine til enhver tid! Jeg elsker det. Denne gangen prøvde jeg også brynsbehandling hos Brow Rehab, som holder til i samme salong som Beauty London. Jeg ønsket bare å «rense opp» brynene litt, få en finere fasong på de, og farge de. Det var akkurat det jeg fikk, og jeg er kjempefornøyd med resultatet!

As you can see, I don’t really need any makeup on my brows now, and I absolutely love it. I only fill in tiny parts where I don’t have a lot of hair! I only apply a super thin layer of mascara on my lashes, and the result is gorgeous in my opinion. I look so much more awake with the lift, and I think my eyes really «pop». I don’t use mascara every day, as I just don’t feel like I need it when my lashes are colored.

• • • • • • • • • • • •

Som dere ser, trenger jeg nesten ingen sminke på brynene mine nå! Jeg fyller kun inn et par små områder der jeg ikke har så mye hår. På vippene påfører jeg kun et tynt lag med mascara, og resultatet blir så fint! Jeg synes jeg ser mye mer våken ut med vippeløftet, og øynene «popper» skikkelig. Jeg bruker ikke mascara hver dag, rett og slett fordi jeg ikke syns jeg trenger det med vippeløftet, men hvis jeg først bruker det trenger jeg nesten ingenting for å få et fint resultat.

At home up-keep

I have a little routine that I do at night to make sure that the result stays pretty. It takes me about 20 seconds, and I do it right after I brush my teeth to make sure I don’t forget. The first thing I do, is put on a thin layer of the lash serum «Create Lashes», that I got at the salon. I’ve been using it for a few months, and my lashes are sooo long now!! I don’t think the pictures even do them justice. All my friends have commented on my crazy long lashes, and when I tell them that I’ve been using a lash serum they’re all like «Oh.. So that actually works?». I can tell you that YES, it works like a charm. My lashes got super long after using the serum for about a month, and now I just use it a few nights a week for up-keep. I also use the conditioning serum on them (which is a blanc mascara), to make sure that they stay moist and healthy. At Brow Rehab I got the Brow Wiz from Anastasia Beverly Hills in the color «soft brown», which is what I use to fill in my brows.

• • • • • • • • • • • •

Jeg har en liten rutine som jeg gjør hver kveld for å sørge for å opprettholde det fine resultatet fra behandlingene. Det tar meg ca 20 sekunder, og jeg gjør det alltid rett etter tannpussen for å sørge for at jeg ikke glemmer det. Det første jeg gjør er å påføre vippeserumet fra «Create Lashes», som fås kjøpt på Beauty London. Jeg har brukt det i et par måneder, og vippene mine er sååå lange nå! Jeg synes ikke bildene gjør vippene rettferdighet i det hele tatt, haha, de er egentlig lengre enn de ser ut som. Alle venninnene mine har kommentert det, og når jeg forteller at jeg har brukt vippeserum, er alltid svaret «Åå.. Så det funker, faktisk?». Jeg kan fortelle at JA, det gjør det. Vippene mine ble superlange etter ca en måned, og nå bruker jeg det bare et par kvelder i uken for å opprettholde lengden. Jeg bruker også «conditioning serum», som er som en blank mascara, for å holde vippene fuktige og friske. Balsam for vippene, med andre ord! På Brow Rehab fikk jeg også med meg Brow Wiz fra Anastasia Beverly Hills, i fargen «Soft Brown». Den bruker jeg til å fylle inn brynene, selv om jeg egentlig ikke trenger det nå!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

White & Burgundy

chunky knits

W E A R I N G
Knit: Cubus
Skirt + Bag: Zara
Boots: Alexander Wang
Sunnies: Quay

My absolute favorite color for fall is burgundy, but I don’t feel like there’s too much to choose from the stores. Therefore I make sure to hold on tight to the burgundy favorites I have in my wardrobe – like this skirt from last year! I think it’s so pretty, and I love the combination of the deep burgundy color with a white knit.

What’s your favorite color for fall?

• • • • • • • • • • • •

Min absolutte favorittfarge til høsten er burgunder, men jeg syns det er så utrolig dårlig utvalg i butikkene av denne fargen. Derfor sørger jeg for å ta ekstra godt vare på de burgunderfargede favorittene jeg allerede har i klesskapet – som dette skjørtet fra fjoråret! Jeg syns det er så fint, og så elsker jeg kombinasjonen av den dype burgunderfargen sammen med den hvite strikkegenseren.

Hva er din favorittfarge til høsten?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Da Stefano

The perfect meeting spot

One of my absolute favorite spots in Bergen is «Da Stefano», which you can find at Strandgaten 96. I’ve told you about it before, and I was soo happy when I found out that today’s leader meeting would be at that  exact spot! We’ve had a really successful meeting, had the city’s best pizza and simply had a wonderful afternoon. In a bit my sister and her boyfriend comes home to visit us for the weekend, which I’m so excited for! I’m looking forward to a nice and relaxed weekend with the people I love the most. It just started raining outside, and I’m actually happy about that. I have tons of candles surrounding me while I’m writing to you, and it’s just so cozy!! Lots of love

• • • • • • • • • • • •

En av mine absolutte favorittcaféer i Bergen er «Da Stefano», som du finner i Strandgaten 96. De er kjent for å ha byens beste pizza, og jeg ble så utrolig glad da jeg fant ut at dagens ledermøte skulle være akkurat der! Forrige gang jeg var der bestilte jeg nemlig en himmelsk wrap, og jeg har gledet meg til å prøve den berømte pizzaen siden. Vi hadde et veldig suksessfullt og positivt møte i dag, med planlegging av tiden fremover, pizzaspising, latter og vindrikking. For en fin gjeng! Om litt kommer min fine søster og hennes kjæreste hjem på besøk for helgen, og det gleder jeg meg så ubeskrivelig mye til. Det blir deilig med en heelt rolig helg, med de jeg er aller mest glad i! I dag begynte det å regne, og det er jeg faktisk kjempeglad for. Jeg har hele huset fullt av stearinlys, og det finnes ikke noe koseligere enn å sitte inne i høstmørket, mens regnet hamrer på ruten. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Decor Dreams

Pictures_here

Inspiration for the home

Hi from my decor bubble, guys! I’m on such a kick to freshen up my house. I wonder if that has anything to do with spending the evening at Eirín’s gorgeous place last night?! Haha. I’ve been searching all online stores I know for new goodies, and earlier my boyfriend and I went to look at chalk paint and new furniture for the bathroom. I think we found the perfect ones!

Above you can see some of my inspiration. I’m really into the Scandinavian style, and the simple color palette, with whites, greys, blacks and a few pops of color in plants and flowers. Maybe it’s boring, but that’s what I like! Now all I need is a new TV-stand, which is the most difficult part. I don’t like any of the ones I’ve found! A while ago I got a tip from a reader about using kitchen cabinets from IKEA, so I think I need to head out there and check it out. I love having projects like these, the only problem is that it’s so consuming, haha. What is your taste in decor like?

• • • • • • • • • • • •

Hei fra interiørboblen jeg befinner meg i akkurat nå, søtinger! Jeg har et skikkelig kick på å pusse opp huset i dag. Jeg lurer på om det kan ha noe å gjøre med at gårskvelden ble tilbragt i Eirín sin fantastisk fine leilighet? Haha. Jeg har scrollet gjennom alle nettbutikkene jeg vet om for å finne nye godbiter til hjemmet, og tidligere var jeg og min kjære ute for å se på kalkmaling og nye baderomsmøbler. Jeg tror det meste er klart til å sette i gang nå, wii!

Over kan dere se inspirasjonen min. Jeg elsker den skandinaviske stilen, med enkle farger som hvitt, grått og sort, med et knæsj av farge i planter og blomster. Kall meg gjerne kjedelig – men det er det jeg liker! Nå er alt jeg trenger en fin TV-benk, og det er faktisk skikkelig vanskelig. Jeg har ikke funnet en eneste jeg liker! For litt siden fikk jeg tips fra en leser om å bruke kjøkkeninnredning fra IKEA under TV’en, så jeg skal prøve å komme meg ut dit denne uken. Jeg elsker å ha slike prosjekter gående, det eneste problemet er at det er så altoppslukende at jeg ikke klarer å tenke på noe annet, haha. Hvordan er deres interiørstil?

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

It’s All In The Details

1: Here / 2: Here / 3: Here / 4: Here / 5: Here
6: Here / 7: Here / 8: Here / 9: Here / 10: Here

• • •

I often share clothes that I want, but today I thought I’d share some accessories! They’re just as important as the clothes you wear to complete a look, and for fall I’m all about the combination of gold and burgundy.  I want absolutely everything above!! Now I’m in sort of a hurry to tonight’s girls night in with Eirín and Julia, so I’ll talk to you tomorrow. Lots of love

• • • • • • • • • • • •

Jeg deler ofte plagg jeg ønsker meg med dere, men i dag tenkte jeg å dele accessoirene som troner aller høyest på ønskelisten! Tilbehøret er ofte minst like viktig som selve klærne når det kommer til å sette sammen en look, og til høsten er min favorittkombinasjon burgunder sammen med gull. Jeg vil ha absolutt alt på bildet over!! Nå er jeg sent ute til jentekveld med Eirín og Julia, så vi får snakkes mer i morgen. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Oversized Knit

Annonselenke

W E A R I N G
Sweater: Here
Skirt + booties: Zara
Bag: By Malene Birger

• • •

So guys – I think I’ve found the most unflattering sweater ever, and I love it, hahah. Oversized knits is such a classic for fall, but I must admit, this one didn’t translate too well to most of the outfit pictures. Still love it though, as it was so incredibly comfortable! I’ve finally found the joy in taking outfit pictures and sharing them with you guys again, which I haven’t had for months. Are you liking the more frequent looks that I post? I really hope so

• • • • • • • • • • • •

Dere – jeg tror jeg har funnet den mest uflatterende genseren noensinne, og jeg elsker den, hahah. «Oversized knits» er en skikkelig høstklassiker, men jeg skal innrømme at denne så litt mer flatterende ut da jeg prøvde den i speilet før jeg gikk for å knipse bilder. Men men, sånn er det i blant! Jeg har uansett virkelig funnet gleden i å ta antrekksbilder og å dele de med dere igjen – den har jeg manglet i noen måneder nå. Det er så kjekt! Liker dere at jeg poster antrekk litt hyppigere her inne? Det håper jeg

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Everyday Randoms

H a p p y    S u n d a y

Hi lovies! I’ve had such a nice and relaxing day so far, with no makeup, no bra, hair in a bun, and quality time with both friends and family. I just got home from the usual Sunday dinner with the fam, and now I’m off to Julia’s place to watch the first Birdget Jones movie with her and Eirín. We’re addicted! We’ve already made plans tomorrow to see the the last one. Bridget Jones three days in a row, just in the wrong order, hah. I thought I’d share som quick random snapshots from the last week before I go, I hope you like them

• • • • • • • • • • • •

Hei fine! Jeg har hatt en helt nydelig søndag så langt, med null sminke, null BH, håret i tutt, og kvalitetstid med familie og venner. Jeg kom akkurat hjem fra den ukentlige familiemiddagen, og nå skal jeg straks avgårde til Julia, der jentekveld sammen med Eirín og den første Bridget Jones-filmen står på planen. Vi er helt avhengig! Vi har allerede planer i morgen også for å se den siste i rekken. Bridget Jones tre dager på rad med to av mine favorittjenter, bare i feil rekkefølge? I love it! Haha. Jeg tenkte å dele et par random snapshots fra uken som har gått med dere før jeg går, jeg håper dere liker de

#My pretty city

#One coffee to go please

#Outfit shooting time with miss Kristiansen

#My favorite «everyday» bag

#My new favorite kicks

#One of my favorite girls in the world

#Fall feeling

#Details

Lots of love

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Weekend

MY EVERYTHING

Hi lovies! So I’ve had kind of a weird weekend. Mostly nice, but we all got a big scare. I spent Friday night at my bestie’s, and my boyfriend wasn’t home either, so my parents watched Bella as they usually do several nights a week. Our little fur ball hates being alone! I love them for always taking care of her when we’re not home. They were sitting at the terrace having dinner in the sunset, and as always, Bella was under the table waiting patiently for food to accidentally fall down, hah. Every time there’s food involved, you’ll find Bella under the table. Then the nightmare started for my parents! One second she was there, the next she was gone. They love Bella just as much as I do, and they completely panicked and started looking for her. They couldn’t find her anywhere! They looked and looked, and after a while my sister who lives in Oslo called. She had gotten a call from the animal protection program here in Bergen, who had found Bella and wanted to know where to return her (my sister was Bella’s initial owner/mommy). They drove Bella home, and I don’t think my parents have ever been more relieved! I didn’t learn about this until Saturday, but we knew something was wrong as Bella peed all over the bed during the night. She never does that, so we had a feeling something was wrong. Ah, my little baby!! Even though I didn’t know about this until after she was safe back home, I got the worst panic feeling thinking about how easy this could’ve had a very different ending. I’ve been cuddling with her non-stop ever since!

• • • • • • • • • • • •

Hei fine! Jeg har hatt en ganske rar helg, for å være ærlig. For det meste har den vært fin, men vi fikk alle kjenne på en liten skrekk! Jeg tilbragte fredagskvelden hos Amalie, og siden kjæresten min også var ute, stilte mine kjære foreldre opp som hundepassere. Det gjør de alltid når vi trenger det, som oftest flere kvelder i uken. Bella liker ikke å være alene, og de er så snille som alltid stiller opp! De satt ute på terrassen og spiste middag i solnedgangen, og som alltid lå Bella under bordet, klar til å slå til om noe mat skulle falle ned ved uhell. Når det er mat involvert, finner du alltid Bella under bordet. Så begynte marerittet for mamma og pappa! Et sekund var Bella der, det neste var hun bortevekk. De er akkurat like glad i Bella som det jeg er, og jeg kan bare se for meg panikkfølelsen de fikk i magen da de fant ut at hun rett og slett ikke var i nærheten. De lette og lette, overalt, men fant henne ikke. Etter en stund ringte plutselig søsteren min som bor på Østlandet, og fortalte at hun hadde fått en telefon fra Fant Omplassering, som hadde funnet Bella et stykke fra huset. Det var jo egentlig søsteren min som kjøpte Bella, så hun var fortsatt registrert som eier på chip’en. Fant kjørte Bella hjem igjen, og jeg tror ikke foreldrene mine noengang har vært så lettet. Jeg vil rette en STOR takk til Fant Omplassering!! Når uhellet først er skjedd, og ditt elskede kjæledyr har kommet bort, er det helt fantastisk å vite at slike snille mennesker finnes. Jeg vet fortsatt ikke detaljene – om de hadde fått inn tips, om de fant henne selv, akkurat hvor de fant henne osv. Men det gikk ikke lang tid fra hun forsvant til Fant ringte, og jeg (og familien min) er så ubeskrivelig takknemlige. TUSEN TAKK!

Jeg fikk ikke vite om at som hadde skjedd før i går, men vi merket at noe var gale ettersom vi våknet midt på natten av at Bella hadde tisset i hele sengen. Det gjør hun aldri, så vi skjønte at hun ikke hadde det helt bra. Åh, lille vennen min.. Selv om jeg ikke fikk vite om alt som hadde skjedd før etter at hun var trygt hjemme, har jeg hatt en skikkelig panikkfølelse i magen selv. Tenk så lett denne historien kunne fått et helt annet utfall! Nei, Dyrebeskyttelsen i Bergen, jeg elsker dere!!

I usually hate it when Bella is in heat, but now I’m almost hoping for it to come, as it can explain why she ran away. The weeks before it kicks in, the little fur balls can do the weirdest things, and run off! It’s so weird that she just ran off, when she hasn’t done anything like it in the seven years she’s been on this planet. So, anyway.. Other than that, my weekend has been great! Yesterday I had a little photoshoot with my beautiful little nieces in the garden, and the pictures turned out so beautiful. I love photography, and I love kids, so I enjoyed every second of it. My sister and sister-in-law thought I should start doing it as a side job, and I gotta tell you, I’m not hating the idea. I’m of course not going to post pictures of someone else’s child on my blog, but I really want to show you the result. I’m so happy with it!

• • • • • • • • • • • •

Jeg syns egentlig at løpetid er noe herk, og hater når Bella får det, men nå krysser jeg nesten fingrene for at hun får det, slik at jeg får en forklaring på hvorfor hun stakk av. Ukene før løpetiden inntreffer for fullt kan hunder nemlig oppføre seg helt merkelig, og gjøre ting som å stikke av uten grunn! Det er så merkelig at hun gjorde det, ettersom hun ikke har gjort noe lignende i løpet av de syv årene hun har levd. Veldig rart.. Uansett – resten av helgen har vært veldig fin! I går hadde jeg en liten photoshoot sammen med mine fantastisk fine små nieser, og bildene ble rett og slett knallfine. Jeg elsker å ta bilder, og jeg elsker barn, så jeg nøt hvert eneste sekund. Storesøster og svigersøster mente begge at jeg burde begynne å gjøre det som en liten sidejobb, og jeg hater faktisk ikke idéen. Jeg kommer selvfølgelig ikke til å legge ut bilder av niesene mine her på bloggen, men jeg kjenner at jeg har veldig lyst til å dele resultatet med dere. Jeg ble så fornøyd!

At night I went to the movies with my loves Eirín and Julia, and we saw the new Bridget Jones movie with tons of candy and popcorn. We loved it!! We laughed through the entire movie, and at some points we laughed until we cried and couldn’t even produce any sound, hahah. You have to see it!! Now I’m gonna continue on cuddling with Bella, and enjoy a relaxing Sunday. I hope you do the same

• • • • • • • • • • • •

På kvelden dro jeg på kino sammen med Eirín og Julia for å se den nye Bridget Jones-filmen, med haugevis av godteri og popcorn. Vi elsket den! Vi lo oss gjennom hele filmen, og noen scener fikk oss rett og slett til å le så mye at vi gråt, og ikke fikk ut noe lyd, hahah. Den må dere se!! Nå skal jeg fortsette å kose med Bella, og nyte en deilig og avslappende søndag. Jeg håper dere gjør det samme

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

New Kicks For The Weekend

Asfvlt Speed Sock here

I’m welcoming the weekend in my brand new kicks, and they’re already my favorite pair of shoes ever, haha. They weigh like nothing, and they really just feel like socks, like the name implies. This brand is new to me, and I’m already a huge fan! Aren’t they cute? I wouldn’t exactly describe myself as the most sporty girl, but at least I can fake it with these babies, haha. Now it’s time to close the computer, and start the weekend for reals! I have a girls night in planned with my bestie, and there’s nowhere else I’d rather be. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg ringer helgen inn med splitter nye kicks, og de er allerede mitt favorittskopar noensinne, haha. De veier absolutt ingenting, og de føles virkelig som sokker, som navnet tilsier. Dette merket er nytt for meg, men jeg er allerede stor fan! Jeg vil nok ikke beskrive meg selv om den mest sporty jenten, men nå kan jeg ihvertfall fake det litt med disse fine skoene, hihi. Nå er det på tide å starte helgen ordentlig her! Jeg har en deilig jentekveld med min aller beste venninne planlagt, og det er ingen annen måte jeg heller ville tilbragt kvelden min på. Masse kjærlighet♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest