Homemade Iced Tea

Something refreshing
with the Sunday Breakfast

I’ve had more hot tea the last couple of days, than I’ve had in the last couple of years combined, hah. It did so well for my sore throat, and now it’s almost normal again! Something I have way more frequently though, is iced tea. I just love it – it’s so refreshing and yummy! Yesterday I thought I’d try out making iced tea at home, and the result was amaaazing. This isn’t really a recipe, just a little tip for you guys! Make a full pot of your favorite tea (I used «Forest Fruit»), add as much sweetener as you’d like, and let it sit on the kitchen counter and cool down for a few hours. Refrigerate it over night – and you have the most refreshing, sugar free iced tea when you wake up in the morning!

I generally don’t like too sweet food and drink, but in my tea I always put ton of sweetener. A little tip is that the sweet taste was way more apparent when the tea turned cold, so don’t over-do it, like I did. Hah! But other than that, this is a must try

• • • • • • • • • •

Varm te har gått ned på høykant her de siste dagene – jeg tror jeg har drukket mer te nå enn jeg har i løpet av de siste årene til sammen, hah. Det gjorde så utrolig godt for min såre hals, og nå er den nesten helt fin igjen! Noe jeg drikker mye oftere enn varm te, er iste. Jeg bare elsker det – det er så forfriskende og godt! I går bestemte jeg meg for å prøve å lage iste hjemme, og resultatet var helt fantastisk. Dette er mer en fremgangsmåte enn en oppskrift, men jeg håper dere vil prøve! Du lager rett og slett bare en full kanne med favoritt-teen din (jeg brukte «Forest Fruit»), tilsett så mange suketter du ønsker (eller annen søtning), og la den kjøle seg ned på kjøkkenbenken i noen timer. Ha den så i kjøleskapet over natten, og du våkner til nydelig, iskald og forfriskende iste!

Generelt er jeg veldig lite glad i søt mat og drikke, men i den varme tekoppen har jeg alltid i unormalt mange suketter, haha. Et lite tips er at den søte smaken kom mye bedre frem når teen var kald, så hold gjerne igjen litt på søtningen slik at den ikke blir kvalmende. Dette skal jeg definitivt begynne å lage hver helg♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My Feminine Spring Wanties

Annonselenker

· Light & Bright ·

1: HERE / 2: HERE / 3: HERE / 4: HERE / 5: HERE
6: HERE / 7: HERE / 8: HERE / 9: HERE

All white is something I never ever get tired of. I just think it’s so beautiful against tanned skin, gold accessories and fresh makeup! Just imagine how pretty dress number 1 would be with tanned legs, nude sandals and loose wavy hair. I’m obsessed! As you know I’m not a trend slave by any means, but I do love the current trends with «off the shoulder» pieces, and the lace-ups. The second has been around for a while now, but I’m still into it!

• • • • • • • • • •

Hvite, yndige og feminine plagg er noe jeg aldri blir lei av. Jeg syns rett og slett bare det er så vakkert mot solbrun hud, gullaccessoirer og fresh sminke! Bare tenk hvor fin kjole nummer 1 blir mot brune legger, nude sandaler og løst, bølgete hår. Den må jeg bare ha! Som dere vet er jeg langt ifra en trendslave, men jeg er faktisk veldig glad i to av de heteste trendene nå; «Off the shoulder»-plagg og lace-up. Sistnevnte har jo vært en stund nå, men jeg syns det er superfint. En perfekt måte å sprite opp et ellers basic plagg på!

· Patterns & Denim ·

1: HERE / 2: HERE / 3: HERE / 4: HERE / 5: HERE
6: HERE / 7: HERE / 8: HERE / 9: HERE / 10: HERE

Of course I can’t wear all white, all the time. Here are some of my other favorites! I adore the denim dress, the lace up dresses and the patterned dress. I can feel a little shopping spree coming in my near future♥

• • • • • • • • • •

Jeg kan selvfølgelig ikke bare gå med hvitt hele tiden – så her er noen av mine andre favoritter. Jeg elsker denimkjolen, laceup-kjolene og den mønstrede kjolen! Jeg kjenner at en liten shopping spree garantert skjer i nærmeste fremtid med alle disse fine plaggene på ønskelisten♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Behind The Scenes II

How 99% of our pictures turn out

I promised you some of the more goofy BTS pics, and here they are! This is seriously what we look like 99% of the time, so it’s fun to show you that too. I can’t even get over how lucky I am for getting to work with one of my closest friends! I’ve said it before and I’ll say it again, Eirín is just a fireworks of energy, goofiness and charm. I love it! Like the very first time we met – she bit my ass!! I’m not talking a gentle little taste, I’m talking a full chunk of my ass in her mouth, haha. I was wearing my brand new dress with a very delicate fabric that I didn’t want to wash right away, so I walked around with her lipstick on my ass for  weeks. This was the very first time we met, mind you. The craziness has just escalated from there, and I’m enjoying every single second of it. Love you Eirín!!

Today’s plan is nothing but relaxing, and keep on drinking tons of water and hot tea for my throat. It’s so sore!! Then later I’m heading over to this girl’s new apartment, which I’m so incredibly excited to see. It looks so freakin’ stunning! I know how hard she’s worked to get it exactly how she wants it, and today is her big moving in day. So excited that I get to share that experience with her! Enjoy the weekend, sweeties♥

• • • • • • • • • •

Jeg lovet dere noen av de mindre seriøse BTS-bildene fra mandagens filminnspilling, og her er et lite knippe. Dette er hvordan vi ser ut 99% av tiden, så det er jo gøy å dele det også! Jeg kommer rett og slett ikke over hvor heldig jeg er som får gjøre slike jobboppdrag med en av mine aller beste venninner. Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen; Eirín er virkelig et fyrverkeri av energi, tull og tøys, og en hel haug med sjarm. Jeg elsker det! Som den aller første gangen vi traff hverandre – da hun bet meg i rumpen! Vi snakker ikke en søt liten smakebit liksom, vi snakker en full chunk av rumpen min i munnen hennes, hahah. Jeg hadde på meg en splitter ny kjole i et veldig tynt og delikat stoff, altså den typen kjole du ikke vil hive i vaskemaskinen for ofte. Derfor gikk jeg rundt med Eiríns leppestift på rumpen i ukesvis, hah. Dette var altså den første gangen vi møttes – og dere kan jo bare tenke dere hvor ting har gått derfra, hah. Jeg nyter hvert eneste sekund!

Dagens plan er foreløpig ikke annet enn å hive nedpå med vann og varm te for halsen min. Den er så sår!! Senere går turen til denne jentens nye leilighet, som jeg gleder meg masse til å se. Den ser jo helt nydelig ut! Jeg vet hvor hardt hun har jobbet med å få den akkurat slik hun vil ha den, og i dag flytter hun inn. Så koselig å få dele det øyeblikket med henne! Nyt helgen, skjønninger♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Friday Feeling

× Braids, jeans & Pink ×

Good morning my loves, and happy friday! Also – thank you so much for all the kind words on yesterday’s job announcement. I can’t believe how lucky I am to have such an amazing group of girls cheering me on! I never get mean comments, just love and support – and that is very unusual in the blog worlds. So thank you SO much sweetiepies, you’re the absolute best!

My Friday is starting very relaxed with a cup of coffee and throat medicine, as both my boyfriend’s and my throat is completely sore. Maybe the air on the long plane ride? I dunno, but I’m not loving it. In a bit I’m off to the hair dresser to get my roots done, before some picture snapping and hopefully some coffee with Eirín is on the menu. Did you guys see the super cute post she wrote about us by the way? That girl.. Read it here! Tonight I don’t have any other plans than relaxing at home and going on a mountain hike with a friend. A perfect Friday in my eyes – especially after being away from home so much lately! I actually realized that I’ve been gone for more than a month during the first four months of the year, hah. Now I’ll be home more though, especially now with the new job and all. Exciting! Have a fantastic day. Lots of love♥

• • • • • • • • • •

God morgen mine fine, og god fredag! Og ikke minst – tusen hjertelig takk for alle de fine kommentarene på gårsdagens innlegg med den nye jobben. Av og til må jeg nesten klype meg i armen.. Jeg kan ikke tro at jeg har en så fantastisk herlig gjeng med jenter som heier på meg! Jeg får aldri stygge kommentarer, bare kjærlighet og støtte – og det er veldig uvanlig i bloggverden. Så tusen millioner takk til hver og en av dere, dere er best!!

Fredagen min startet veldig rolig med kaffe og halspastiller, ettersom både min og min kjæres hals er helt tett. Kanskje luften på den lange flyturen? Who knows – men jeg kan ikke si at det er deilig akkurat. Om litt skal jeg avgårde til frisøren for å ta etterveksten, og etter det står litt bildeknipsing (og forhåpentligvis mer kaffe) med min kjære Eirín på planen. Så dere det søte innlegget hun skrev om oss her om dagen, forresten? Åh, den jenten altså. Les det her! I kveld har jeg ingen andre planer enn å slappe av hjemme, og gå en liten fjelltur med en venninne. En perfekt fredag i mine øyne – spesielt når jeg har vært vekke så mye i det siste. Jeg fant ut at jeg faktisk har vært bortreist over en hel måned til sammen i løpet av årets første fire måneder! Fremover blir jeg imidlertid mer hjemme, spesielt nå med denne nye jobben. Spennende! Ha en nydelig fredag, skjønninger. Masse kjærlighet♥

Pics from Pinterest

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

My New Job

Head of social media

Finally I can tell you what my new job is!! I’m going to be «Head of Social Media» for the without a doubt prettiest clothing stores here in Bergen!! If not in the country?! I’m so incredibly excited. I just got home from a meeting where I planned the next few months with the wonderful store owners, and I couldn’t be more thrilled. But before you panic – I will continue blogging as usual, haha. This new job will be something I do on the side!

• • • • • • • • • •

Nå kan jeg endelig fortelle dere om den nye jobben min!! Si hei til den nye sjefen for sosiale medier for Bergens fineste klesbutikker!! Om ikke de fineste i landet?! Jeg er så utrolig glad og giret! Jeg kom akkurat hjem fra et møte med de fine butikkeierne, der vi planla de neste månedene. Åh, så godt dette føles. Før dere får helt panikk her; Jeg skal selvfølgelig fortsette å blogge her som normalt, haha. Denne nye jobben vil komme på siden! Det blir mye å gjøre, men gud så gøy.

I’m sort of used to doing something on the side of my blog by now. The fall of 2014 I started studying which took up so much of my time, and last year I wrote and published my book. Last year was rough, I don’t even know if I told you how tough I found it. I had so much to do every single day, and I had so much pressure on me! Mainly from myself, probably.. But still, if I had continued on in that pace, I think I would’ve had a big breakdown eventually. In January, when all the pressure suddenly disappeared, I felt absolutely fantastic, but the urge to do something more on the side just grew and grew. I thought about it so much during winter – what should I do? I knew that I wanted to do something that felt a little more safe and comfortable than writing a book, being on television and traveling around the country for book signings. My biggest passion is photography, so I wanted to do something with that. I also wanted to be creative, and create inspiring content. And what do you think popped up in my Facebook feed around a month ago? The prettiest clothing store chain in Bergen searched for a person who could take care of their social media platforms. So random – and so fabulous!

• • • • • • • • • •

Jeg er ganske vant til å gjøre noe på siden av bloggen nå. Høsten 2014 startet jeg jo på markedsføringsstudier, som tok opp mye av tiden min. I fjor både skrev jeg, ga ut og promoterte min helt egen bok, som tok opp enda mer av tiden min. Fjoråret var veldig tøft for meg, jeg vet ikke helt om jeg har fortalt dere så mye om det. Jeg hadde så mye å gjøre hver eneste dag, men arbeidsmengden var egentlig ikke problemet, på tross av litt for mange arbeidsdager på mellom 16 og 18 timer i uken. Det var alt presset jeg kjente på som tok litt knekken på meg etter hvert. Presset kom mest av alt fra meg selv, men likevel – hadde jeg fortsatt i det tempoet tror jeg at jeg hadde møtt veggen til slutt. Likevel, da januar kom og det «verste» var over, følte jeg meg litt sånn.. Naken? Det var jo selvfølgelig deilig, men det tok ikke lang tid før jeg savnet noe å gjøre ved siden av den daglige bloggingen. Det er noe jeg tenkte mye på i vinter – hva skal jeg finne på nå? Jeg visste at jeg ville gjøre noe som føltes tryggere og mer komfortabelt for meg, enn alt jeg gjorde året før. Min største lidenskap er fotografi, og drømmen var å gjøre noe innen det. Jeg hadde også et ønske om å gjøre noe kreativt, og skape inspirerende innhold som ikke dreide seg rundt meg selv slik som på denne bloggen! Og hva tror dere poppet opp i Facebook-feeden min rundt påsketider? En stillingsutlysning for «Sosiale Medier-ansvarlig» hos noen av Bergens aller fineste klesbutikker. Så tilfeldig – og så perfekt!

As you probably understand – I got the job. And what’s even more random, is that the amazing women who own the fabulous stores now, are the same women who owned the store I worked in in my teens! I’ll never forget the day I walked into «Friis & Company» – the hottest bag store at the time, and pretended to have all the confidence in the world so they would hire me. I had just turned 16, and was a wreck!! Haha. They believed in me, and I worked there until they eventually sold the store three years later. Now our paths are crossing again, almost 10 years later! But with an entirely different situation, haha. How cool is that?! Now I’ll be updating their blog every day, help with events and so much more. This is absolutely perfect! I’ll tell you more once the blog launches, which I hope will be next week. I thought these pictures were fitting for the post, as this is how I’ll be running around in the streets of Bergen from now on! Haha. I’m so happy about this♥

• • • • • • • • • •

Som dere sikkert har forstått, ble den jobben min. Det som er enda mer tilfeldig og fint, er at de samme fantastiske kvinnene som eier butikkene faktisk er de samme som eide den første fine butikken jeg jobbet i! Jeg glemmer aldri den dagen jeg med rak rygg og høye hæler marsjerte inn på «Friis & Company», som var den hotteste veskebutikken på den tiden. Jeg latet som at jeg hadde all verdens selvtillit og selvsikkerhet slik at de skulle ansette meg, selv om jeg akkurat hadde fylt 16 år og alle ville jobbe der. De hadde troen på meg, og jeg jobbet hos de i flere år, helt til de solgte butikken. Nå – nesten 10 år etter vårt første møte, treffes veiene våre igjen, men denne gang under helt andre omstendigheter, hihi. Hvor kult er ikke det?! Denne nye stillingen er bare helt perfekt for meg, og det beste av alt er at jeg får være med å utvikle den. Jeg kommer til å ha ansvar for daglige blogginnlegg, hjelpe til med eventer, være med på innkjøp og masse mer. Jeg forteller dere mer når bloggen lanseres, som jeg håper blir neste uke! I den anledning ser jeg etter en som er flink med bloggdesign, til å hjelpe meg litt. Jeg er helt grønn på alt av html-koder! Send meg gjerne en mail på [email protected] dersom du er interessert :) Nå skal jeg straks runde av, jeg må bare legge til at jeg syns disse bildene passet så fint til innlegget, for det er akkurat slik jeg kommer til å sprade rundt i Bergens gater fremover, hihi. Jeg er så glad nå♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

This Place Is Simply Magical

Central Park in my ♥

Oh – how I love the park. Every time I visit New York I think to myself that I wish I could spend more time where, but not this time. This time we actually did! We were there almost every single day on this trip, and we just walked around for hours and hours, with little breaks on cute and random benches. It’s just so fascinating that in the middle of one of the busiest cities in the world – you have this magical place where the vibe is completely different! If you’re headed to NY this spring or summer, I strongly recommend putting a full day here on your schedule. Bring a blanket, have a picnic and just enjoy life! If you want to see as much as possible of the park I recommend renting bicycles, as the park is way to huge to see on foot.

While we were there, the show Million Dollar Listing premiered with a new season, so all day there was old episodes on. I’ve always looked at all the wonderful apartment buildings surrounding the park and wondered what they’re like inside (and what they cost, hah), and on this show I got to see it. I think I might have a new favorite to watch! Just a little tip if you’re as obsessed with the city as I am♥

• • • • • • • • • •

Åh – som jeg elsker denne parken. Hver eneste gang jeg besøker New York tenker jeg for meg selv at jeg skulle ønske jeg hadde mer tid til å nyte den. Men ikke denne gangen! Nå tok vi oss faktisk tid til det, og det var bare så herlig. Vi var vel der nesten hver eneste dag tror jeg! Vi tuslet rett og slett bare rundt, kjøpte oss noe godt å drikke, satt oss ned på tilfeldige og sjarmerende benker for en liten pause, og nøt livet. Det er så fascinerende at denne gigantiske grønne oasen finnes midt i en av verdens mest hektiske byer! I love it. Hvis du tenker deg til New York i vår eller sommer anbefaler jeg virkelig å legge inn en full dag her på timeplanen. Ta med deg et teppe, ha en piknik og nyt livet! Hvis du vil se mest mulig av parken anbefaler jeg å leie sykler, ettersom parken er aalt for stor til å få sett til fots.

Mens vi var der var det forresten premiere på den nye sesongen av Million Dollar Listing, så gamle episoder snurret på skjermen hver eneste gang jeg slo på TV’en. Jeg titter alltid opp på disse majestetiske leilighetsbyggene som omringer parken og lurer på hvordan de ser ut inni (og ikke minst hva de koster), og akkurat det får man se i denne serien. Jeg tror jeg må begynne på første sesong! Bare et lite tips hvis du er like besatt av byen som jeg er♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Story Behind The Coffee

Annonse

Nescafé-planen

Som jeg fortalte dere forrige måned er jeg kjempestolt av å ha inngått et samarbeid med Nescafé! Jeg er jo tidenes kaffeelsker, så det kunne ikke passet meg mer perfekt. Sist fortalte jeg dere litt om nordmenns kaffepreferanser, og i dag tenkte jeg å fortelle dere litt om hva som skjer før kaffen finner veien til koppene våre!

Det er ikke gitt at verdens befolkning kan nyte kaffe slik vi kjenner den i dag, i åresvis fremover. Og hva med de bærekraftige fotsporene? Det er nettopp det «The Nescafé Plan» handler om. Mellom år 2010 og 2020 investerer Nestlé (som eier Nescafé) blant annet 2 milliarder norske kroner i nye kaffetrær og opplæring av bønder i ansvarsfullt og produktivt landbruk – som er så viktig!

Planen ble lansert i 2010, og hadde blant annet som mål å utdanne 10.000 kaffebønder årlig. I løpet av årene 2010-2013 ble hele 200.000 kaffebønder utdannet! Det lover godt for oss kaffeelskere, hihi. I løpet av samme periode hadde Nescafé produsert over 257.000 tonn bærekraftig kaffe! Det er gode nyheter for både oss og for planeten.

Mellom år 2010 og 2020 er målet å plante så mange som 220 millioner nye kaffetrær. Det er mange, det! Det betyr at vi kan nyte vår elskede kopp med Nescafé Gull i mange år fremover, med den beste samvittighet! Gode nyheter? JA♥

Og du? Hver gang du kjøper en Nescafé Smartpack som du ser nedenfor – planter Nescafé et nytt kaffetre! Dette kommer i tillegg til alle trærne som blir plantet i utgangspunktet. Da kan du nyte kaffekoppen med ekstra god samvittighet♥

-

You can’t buy happiness
but you can buy coffee

and that’s pretty close..

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Tuesday Ten: Random Thoughts

1. Delicatessen

Right now I’m both happy and sad. Happy because I just noticed on Instagram that I won a free lunch at my favorite lunch spot in NYC, and sad because I won’t be able to have it since I’m already back home. I wrote them back and asked if I could give the lunch to one of you guys who are visiting NY in the nearest future, so stay tuned babes.

• • • • • • • • • •

Akkurat nå er jeg både glad og lei meg. Glad fordi jeg plutselig så at jeg hadde vunnet en konkurranse på Instagram – der premien var lunch på min soleklare favoritt i New York – Delicatessen. Lei meg fordi jeg ikke kommer til å få nyte premien. Jeg mailet tilbake og spurte om jeg kunne få gi gavekortet til en av dere fine lesere med New York-planer, så stay tuned!

2. Beyoncé

I feel like I’m gonna get so much hate for this, but.. I don’t understand the whole «Queen B» shebang! It seems like everyone I follow on social media is going craaaazy now that she dropped a new album. Like they just won the lottery, or if pizza suddenly was a superfood! What’s the big deal? Of course it’s always fun with new music, but I mean.. Really? I’ve never understood the whole Justin Bieber hysteria either. #nohate

• • • • • • • • • •

Jeg føler jeg kommer til å få mye hat for dette, men helt ærlig.. Jeg forstår meg ikke på hele «Queen B»-opplegget! Hun har sluppet et nytt album, og folk oppfører seg jo som at de akkurat har vunnet i lotto, eller at pizza plutselig var en superfood! What’s the big deal? Selvfølgelig er det gøy med ny musikk, men hallo i luken.. På samme måte har jeg aldri forstått meg på Justin Bieber-hysteriet! #nohate

3. Bikram yoga

This week I’m trying my first bikram yoga class, and I’m so excited! Eirin has been raving about it, and I can’t wait to try it for myself. It’s supposed to give you more balance (both literally and generally in life, hah), better sleep, less stress, more energy – and I want all of those!

• • • • • • • • • •

Denne uken skal jeg prøve bikram yoga for første gang, og jeg gleder meg sånn! Eirín har jo snakket så positivt om det, så nå gleder jeg meg masse til å prøve det selv. Det skal visst gi deg mer balanse (både bokstavlig talt og generelt i livet, hah), bedre søvn, mindre stress og mer energi – ja takk!

4. Makeup

I really thought about this in New York, as my boyfriend had to wait for me to put my makeup on in the morning, and for me to take it off at night. Why do we do this? Why do we countour our faces to make them look different, why do we draw on our eyebrows, why do we spend so much time and energy on this? Only to take it all off at night.. I of course do all this myself, and I must say it’s really quite ridiculous when you think about it.. I’ll still keep doing it tho, haha.

• • • • • • • • • •

Dette tenkte jeg spesielt mye på i New York, da min stakkars kjæreste måtte vente på meg da jeg sminket meg om morgenen, og da sminken skulle fjernes når kvelden kom. Hvorfor gjør vi dette? Hvorfor konturerer vi ansiktene våre for at de skal se annerledes ut, hvorfor tegner vi på øyenbrynene våre, hvorfor bruker vi så mye tid og energi på dette? Når kvelden kommer fjerner vi det, ser ut som oss selv over natten, og gjør samme rutinen neste morgen. Jeg gjør jo selvfølgelig alt dette selv, men det er bare så merkelig når man tenker over det.. Jeg kommer likevel ikke til å slutte med det, haha.

5. Weird tears 

I’m so easily touched nowadays! Yesterday I read about the Swedish blogger Kenza’s engagement and started getting teary eyed. Earlier today I saw a Norwegian comedy show where a baby was born, and cried like just that, a baby. I’m not a cryer, but when it comes to engagements of people I don’t know, and fake babies being born – I’m a mess!! It’s so weird, hah.

• • • • • • • • • •

Jeg blir så lett rørt for tiden! I går leste jeg om den svenske bloggeren Kenzas forlovelse, og satt igjen med litt for mange tårer i øynene. Tidligere i dag så jeg favorittprogrammet mitt «Helt Perfekt» der Ine endelig fødte, og jeg gråt som en liten baby. Jeg gråter egentlig veldig sjelden, men når det er snakk om forlovelsen til mennesker jeg ikke kjenner, eller falske babyer som blir født – da er jeg helt håpløs! Det er så rart, hah.

6. Out with the skull

I really need to replace the big skull poster I have framed over my desk! I’m so incredibly over it, and I’ve been thinking about it for a year now. Same with the posters og guns and motorcycles. Why in the world do I have them on my wall? Hah. This needs to be changed! Any good tips on where I should look for a new cool poster?

• • • • • • • • • •

Jeg må virkelig kvitte meg med dødningshodeposteren som henger innrammet ved hjemmekontoret mitt. Jeg er så utrolig over det, og blir bare irritert av å se på det, haha. Samme med posteren av en motorsykkel, og ikke minst posteren av en pistol. Hvorfor i all verden henger de på veggen min? Nei, her må noe gjøres! Tips til sider med fine nye postere tas imot med takk!

7. Snapchat

I can’t really decide where I stand on Snapchat. Some people update a lot, every single day. Others post only if it’s something very special. I’m somewhere in between. I post if there’s something special, like a trip, or if I’m drunk. Hah. I feel like I should get better at it as it’s such a big platform, but at the same time I don’t know what I would fill my stories with. After all – I’m not that interesting. And to be honest, I think it can be a bit much with people posting 100 second stories ever day. What do you guys think?

• • • • • • • • • •

Jeg klarer ikke helt å bestemme meg for hvor jeg står angående Snapchat. Noen oppdaterer mye, hver eneste dag. Andre oppdaterer kun hvis det skjer noe veldig spesielt. Jeg er et sted midt i mellom. Jeg oppdaterer hvis det er noe spesielt, som en reise, eller hvis jeg er full. Haha. Jeg føler liksom at jeg burde bli flinkere der, det er jo tross alt en stor plattform. Samtidig aner jeg ikke hva jeg skulle oppdatert med, jeg er jo ikke interessant. Jeg syns dessuten det kan bli litt mye med de som poster 100-sekunders-stories hver dag. Hva tenker dere?

8. Unpacking

Right now I have three suitcases to unpack from. One big one from NY, a small hand luggage one from NY, and a medium one from Oslo. The task seems overwhelmingly huge. I don’t want to do it. I want to do anything but unpack!! Can someone please give me a good reason to just do it? I’ll be done in 30 minutes anyway, it’s not that big of a deal. But why is it so boring tho!!

• • • • • • • • • •

Akkurat nå har jeg tre kofferter som må pakkes ut av. En stor fra NY, en mindre håndbagasjekoffert fra NY, og en medium en fra Oslo. Oppgaven virker overveldene og gigantisk. Jeg vil ikke gjøre det. Jeg vil gjøre alt annet enn nettopp å pakke ut. Kan noen være så snill og gi meg en god grunn til å pakke ut? Jeg kommer jo til å være ferdig på maks 30 minutter, det er jo faktisk ikke så vanskelig. Men det er bare så kjedelig!

9. Tastemade

I love Tastemade!! You know the little videos that pop up on Facebook with recipes? I could watch them for hours and hours!! They make my day a little better, even though I’ve never tried any of their recipes.

• • • • • • • • • •

Jeg elsker Tastemade!! Dere vet de små videosnuttene med oppskrifter som popper opp på Facebook? Jeg kunne sett på de i timesvis uten å bli lei!! De gjør dagen min litt bedre, selv om jeg aldri har prøvd noen av oppskriftene.

10. Selfie face

I don’t know if this is a thing – but I have the worst selfie face. I can look in the mirror and think I have a pretty good day lookswise, try to take a selfie, and bam. Horrible. I’ll look back in the mirror and see if I saw wrong, but no, I still feel like I’m having a good day. I’ll try to take another selfie, and it looks completely different than what I see in the mirror. Is there such a thing as a good selfie face? If so – I absolutely don’t have it.

• • • • • • • • • •

Jeg vet ikke om dette faktisk er en ting – men jeg har det verste selfieansiktet. Jeg kan se meg i speilet og tenke at jeg har en ganske god dag utseendemessig, prøve å ta en selfie, og bam. Grusomt. Jeg titter meg i speilet igjen for å sjekke om jeg så feil, men neida, jeg føler meg fortsatt ganske fin. Prøver meg igjen på en selfie, og det ser ut som en helt annen person enn den jeg ser i speilet. Hvor kommer denne store forskjellen fra?! Er jeg den eneste med dårlig selfieansikt?!

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Behind The Scenes

Shooting a campaign

Hi girlies! I’m having the first normal day back home after New York and Oslo, and I must admit – I’ve taken some time to get back into it. I haven’t done anything productive all day, as I was so beat from yesterday’s hectic day in Oslo running on no sleep! I’ve had my bestie Amalie over, we’ve made a delicious taco salad for lunch and now I’m ready to get back at it. I have a full mailbox that needs to be worked through, and I thought I’d make another «Tuesday Ten» column for you guys. Fun!

Yesterday’s campaign film was all about hair and my personal style, by the way. I can’t wait to share the result with you! Anyone who works with Eirín and I can expect professionalism combined with a whole lot of goofing, so we of course took a whole bunch of «not-so-pretty» behind the scenes pictures. Anyone wanna see? Let me know, hah♥

• • • • • • • • • •

Hei fine jenter! I dag er den første «normale» dagen hjemme etter New York og Oslo, og jeg skal innrømme at jeg har tatt meg god tid til å komme inn i rutinene igjen. Jeg har egentlig ikke gjort noe produktivt i hele dag, ettersom jeg har vært så sliten fra den lange dagen i Oslo som jeg gikk løs på uten søvn. Herregud, som jetlag kan ødelegge energien! Jeg har hatt besøk av bestevenninnen min Amalie, vi har laget en superdeilig tacosalat til lunch, og nå sitter jeg her og manner meg opp til å gå løs på mailen som jeg nesten ikke har sett på den siste uken. Jeg tenkte også å lage et nytt «Tuesday Ten»-innlegg til dere – gøy!

Gårsdagens kampanjefilminnspilling handlet forresten om hår og min personlige stil, og jeg gleder meg sånn til å dele resultatet. Jeg krysser fingrene for at det blir bra! Alle som jobber med Eirín og meg vet at de kan forvente to ting; Profesjonell oppførsel blandet med masse tull og tøys. Derfor har vi begge en hel haug med mindre pene behind the scenes-bilder, som jeg sitter og vurderer om jeg skal legge ut, haha. Noen som vil se? Let me know♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

O S L O

Hello from Oslo, babes! Eirín and I just wrapped up today’s filming shoot, and now I’m absolutely exhausted. The jetlag wasn’t kicked after all, and while Eirín slept like a cute little baby next to me all night, I was wide awake until the alarm rang at 6am. I think the shoot went well though, we had tons of fun! Now I have a meeting with the Stylista crew in a few hours, but before that we’ll just enjoy this wonderful suite we have at our disposal. We’re heading home tonight, and I have only one thing planned; Catching up on The Real Housewives of New York!! Haha. Enjoy the day loves♥

• • • • • • • • • •

Hei fra Oslo, babes! Eirín og jeg ble akkurat ferdige med dagens filmejobb, og nå er jeg plutselig helt utslitt. Jetlaget mitt var visst ikke kicket likevel, så mens Eirín sov som en søt liten baby ved siden av meg i hele natt, lå jeg lys våken nesten helt til alarmen ringte klokken 06.00. Heldigvis tror jeg filmingen gikk bra, og vi hadde det så kjekt! Det er virkelig deilig å få jobbe sammen med en av mine beste venninner, da blir jo hver eneste jobb bare en fornøyelse. Nå har jeg et møte med Stylista-teamet om få strakser, men før det skal vi nyte den store suiten vår litt til. I kveld går turen hjem, og da har jeg én ting på planen; Se de nye episodene av The Real Housewives of New York! Haha. Nyt dagen, fine♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest