My Favorite Night of The Summer

A night out in Kristiansand

Hi sweeties, and happy Saturday! Today I have a day full of festivities ahead of me, and I cannot wait. It’s going to be so much fun! We’re celebrating the 50 meters long slip’n’slide that my boyfriend and his friends have built, and it’s seriously so cool. Maybe you’ve seen it on my Snapchat? I’m bringing my camera, so I’ll try to snap some pics so that you guys can see properly! I’m also excited for next week though, when I don’t have any festivities planned, hah. I’ve been home from vacation for a week now, and since I got home I’ve celebrated Eirín’s birthday, Amalie’s birthday and now the slip’n’slide party. It’s gonna be nice with a more chill week too – I’m getting too old for all this partying! Haha. But anywho – today I wanted to share some pictures from my favorite night of the summer; The last night we had in my beloved Kristiansand.

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger, og god lørdag! I dag står fest på planen både på dagtid og kveldstid for meg, og jeg gleder meg så masse. Det blir så gøy! Det er nemlig duket for slip’n’slide-fest, for å feire den 50 meter lange vannsklien som kjæresten min og kompisene hans har bygget. Dere har kanskje sett den på Snapchat-storyen min? I dag tar jeg med meg kamera i vesken, så jeg skal prøve å få tatt noen fine bilder og vist dere ordentlig i morgen. Jeg må innrømme at jeg også gleder meg veldig til neste uke, da jeg ikke har en eneste festlighet planlagt, hah. Jeg har vært hjemme fra ferie i en uke nå, og har allerede rukket å feire Eiríns bursdag, Amalies bursdag over to dager, og nå vannskliefest. I’m getting too old for this, haha. Det blir deilig med en roligere uke, men gud som jeg gleder meg til senere!! Uansett – i dag tenkte jeg å dele bilder fra min favorittkveld så langt i sommer; Den siste kvelden vi hadde i mitt elskede Kristiansand.

The city is so wonderfully beautiful, with flowers everywhere. My sister, brother and I, along with our better halves, went out for a super fun night out in the pretty city. We started with a three course dinner at Bølgen & Moi, which is located right by the water!

• • • • • • • • • • • • • • •

Kristiansand er virkelig en helt nydelig by, med blomster overalt. Søsteren min, broren min og jeg dro ut for en herlig kveld i den fine byen, sammen med våre bedre halvdeler. Vi startet med treretters-middag på Bølgen & Moi, som ligger rett ved sjøen!

Seriously the best sashimi I’ve ever had.. The rest of the food was also super yummy!

• • • • • • • • • • • • • • •

Den beste sashimien jeg noengang har smakt.. Resten av maten var også fantastisk god!

After dinner we headed over to the outdoors summer concert, which I’m sooo jealous of. Why don’t we have this in Bergen? Every single Thursday night throughout the summer, they have an outdoors concert by the water. People can enjoy it from their boats, or like us, with a glass of wine by one of the tables. This was seriously magical!

• • • • • • • • • • • • • • •

Etter middag tuslet vi over broen, og bort til utekonserten som jeg er såå misunnelig på. Hvorfor har vi ikke dette i Bergen? Hver eneste torsdagskveld gjennom sommeren er det nemlig en gratis utekonsert her ved sjøen. Noen nøt konserten fra båt, mens vi satt med vinglass på bryggen og bare storkoste oss og sang med. Magisk!

After a quick stop by Frk Larsen for drinks for the girls, and whiskey for the boys, we all headed back to our summerhouse and lit up a fire right by the water. More wine, lots of nice conversations, and simply the best time!

• • • • • • • • • • • • • • •

Etter en liten tur innom Frk Larsen for drinker til jentene, og whiskey til guttene, satte vi kursen til hytten igjen, og tente bål ved vannkanten. Mer vin, mange fine samtaler, og livsnyting på høyt nivå..

We sat here until 4am, and I just want to do it again now!! Not the best pictures, but I just wanted to show you guys how cozy it was..

• • • • • • • • • • • • • • •

Her satt vi frem til klokken ble 04.00, og jeg vil bare gjøre det igjen !! Ikke de beste bildene, men jeg ville bare vise dere hvor koselig det var..

Now it’s time to hop in the shower and get ready for today’s festivities! See you tomorrow, sweets♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Nå er det på tide å hoppe i dusjen, og gjøre meg klar for dagens festiviteter! Vi sees i morgen, fine dere♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

The Belt Trick

Transform your look with a simple little trick♡

I’ve told you about «the belt trick» before, but today I thought I’d actually show you some before & after pictures so that you can really see the difference. I use this trick on pretty much all my long dresses, and shorter ones too as long as they don’t end up too short! Above you can see what this dress really looks like. Pretty shapeless and unflattering if you ask me – especially with all the pattern that’s going on! There’s so much going on that you don’t really know where to look. Below you can see what it looks like after I put on a thin belt, and pulled some fabric up behind it. The eyes immediately go to the enhanced waist, and by pulling up some fabric the dress is suddenly much more sexy as it’s showing a little legs and cute heels. Huge difference by just one little trick, right? Now I don’t think the dress looks shapeless anymore, and I get to enhance my waist, legs and heels.

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har fortalt dere om «beltetrikset» mitt tidligere, men i dag tenkte jeg å vise dere før og etter-bilder, slik at dere virkelig får sett forskjellen. Dette trikset bruker jeg på stort sett alle de lange kjolene mine, og gjerne de kortere også, så lenge de ikke ender opp alt for korte. Over ser du hvordan denne kjolen egentlig ser ut. Ganske formløs og uflatterende spør du meg – spesielt med alt mønsteret i stoffet! Det er liksom så mye som skjer at du ikke vet helt hvor du skal se. Nedenfor ser du hvordan hele look’en forandres ved hjelp av det lille trikset. Alt du trenger å gjøre er å ta på et tynt belte i midjen, og dra opp litt stoff bak beltet. Nå går øynene umiddelbart til den fremhevede midjen, og ettersom jeg gjorde kjolen litt kortere ved å dra opp stoff, er den plutselig mye mer sexy siden den viser litt ben og høye hæler. Stor forskjell med et enkelt lite triks, eller hva? Nå er ikke kjolen formløs lenger, og jeg får fremhevet både midje, ben og sko.

Pretty cool, right? I have a bunch of thin belts from Asos, as they usually have super cheap multipacks, but you can get them pretty much anywhere. Other than this little trick, I’m gonna spend my Friday working like crazy. I’ve had two extremely fun days with all my friends celebrating Amalie, but now I have to catch up on all the work that I missed. Tomorrow I’m going to a party that starts at 2pm, so I won’t have much time to work then either.. So today is the day!! Have a good one babes♡

• • • • • • • • • • • • • • •

Ganske kult, ikke sant? Jeg har en hel haug med tynne belter fra Asos, ettersom de som oftest selger de i multipacks, men du får tak i de stort sett overalt. Ellers enn dette lille trikset, kan jeg melde om at denne dagen går til jobb, jobb og mer jobb. Jeg har hatt to fantastisk fine dager med feiring av Amalie sammen med alle mine beste venner, men nå er det på tide å ta igjen alt av jobb som jeg ikke har fått tid til de siste dagene. I morgen skal jeg på en fest som begynner så tidlig som klokken 14, så jeg skal prøve å få jobbet for å imorgen også. Da er det bare til å henge i! Ha en fantastisk fredag, søtinger♡

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Sumo Surprise

Sponset

Happy birthday Amalie

Yesterday was my best friend in the world’s birthday, and we of course wanted to do something fun for her! We talked about sending her off paragliding from Ulriken, renting jet skis and so much more, but as it was gonna rain like crazy we needed to find something fun to do inside instead. We came up with sumo wrestling, and it’s seriously one of the most fun things I’ve ever done!! Kristin and I picked Amalie up after she finished work, and she had absolutely no idea what we were going to do. We put a blindfold on her, drove out to Bushido kickboxing studio, and inside all her best friends were waiting for her screaming «surpriiiiise»! Such a funny and sweet moment, and when Amalie started crying we all followed, haha.

• • • • • • • • • • • • • • •

I går hadde min aller beste venn i hele verden bursdag, og vi ville selvfølgelig finne på noe gøy for å gjøre litt stas på henne! Vi snakket om å sende henne utfor Ulriken i paragliding, leie vannscootere eller en båt, og så mye mer, men værmeldingen viste pøsregn så da måtte vi finne på noe innendørs. Vi fant ut at sumobryting var det perfekte valget, og det er virkelig noe av det gøyeste jeg noengang har gjort! Jeg er egentlig kjempeglad for at det regnet slik at vi endte på denne aktiviteten, haha. Kristin og jeg hentet Amalie da hun var ferdig på jobb, og med full «blindfold» på bursdagsbarnet satte vi kursen mot Bushido Kampsportsenter. Inne i lokalet ventet alle hennes beste venninner og ropte «surpriiiiise»! Det var et så fint og morsomt øyeblikk, og da bursdagsbarnet lot tårene renne smittet det plutselig over på alle oss andre også, haha.

Just look at that happy birthday kid

• • • • • • • • • • • • • • •

Se på det glade bursdagsbarnet da

The wrestling was hilarious!!!! And extremely exhausting, haha. We were divided into two teams, and two and two met each other in the ring. The one who hit the ground or went out of the ring first lost, so there was a whole lot of pushing in huge fat suits going on, haha. You can watch a whole bunch on my Snapchat!

• • • • • • • • • • • • • • •

Brytingen var hysterisk morsom!!! Og utrolig slitsom, haha. Vi ble delt opp i to lag, der to og to møtte hverandre i ringen. Den som fikk den andre ned i bakken eller utenfor ringen først vant, så det ble masse intens dytting og bryting i svære fatsuits, haha. Dere kan se en hel haug med videoer på Snapchat-storyen min!

Thanks for an epic day girls, and thank you so much to Bushido for having us!! I seriously couldn’t recommend this enough. After this we all went to dinner at Amalie’s favorite restaurant and had a blast. A pretty perfect birthday celebration, in my opinion! Tonight the festivities continue, with a tapas night and party at Amalie’s place. I can’t wait

• • • • • • • • • • • • • • •

Takk for en uforglemmelig dag jenter, og tusen takk til Bushido for at vi fikk komme! Jeg kan virkelig ikke anbefale dette nok, enten om det er til bursdagsfeiring, utdrikningslag eller du bare vil gjøre noe gøy og annerledes med vennegjengen. Det var like gøy å være i ringen som det var å se på, og jeg tror alle gikk derfra med vondt i lattermusklene, haha. Du finner mer info på Bushido sin hjemmeside HER! Den 13. august flytter de til nye lokaler, og jeg tror jeg vil sjekke de ut allerede for min egen bursdagsfeiring om en måned. Det var rett og slett så utrolig gøy! Etter sumobrytingen dro vi svett og god til Amalies favorittrestaurant, Casa del Toro, for en deilig meksikansk middag og litt vin. En ganske så perfekt bursdagsfeiring, i mine øyne! I kveld fortsetter festivitetene, med tapaskveld og fest hos bursdagsbarnet. Jeg gleder meg

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Tuesday Ten: Favorite Bergen Spots

My pretty city♥

Hi lovies! This post was supposed to come out yesterday but something didn’t quite work – so today we’re doing a «Tuesday Ten» on a Wednesday! Haha. Today I want to share my top ten favorite spots in Bergen with you guys! I hope this can come in handy if you ever decide to visit my pretty city.

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fininger! Dette innlegget skulle egentlig komme ut i går, men noe gikk visst galt, så da kjører vi en «Tuesday Ten» på en onsdag i stedet, haha. I dag vil jeg gjerne dele mine topp ti favorittsteder i Bergen med dere! Jeg håper dette kan komme til nytte neste gang du besøker min fine by.

1. Da Stefano Café

I just found this café, and I cannot wait to go back! It’s located in the cutest street, and the café is just so cozy and pretty. The food was amazing and super cheap!! They also have a bakery with bread and tons of sweet. Definitely recommended!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg oppdaget akkurat denne fantastiske caféen, og jeg kan nesten ikke vente med å besøke den igjen. Caféen ligger i det som må være en av Bergens søteste gater, og den er rett og slett bare så fin og koselig. Maten var fantastisk og superbillig!! De har også bakeri, med nybakt brød og massevis av søtsaker. Anbefales til tusen!

2. Jacob Aall

As you know, I have a love-hate relationship with Jacob Aall. I love meeting friends there and sit outside at the rooftop terrace all through the year, as the have heating lamps and blankets for the colder seasons. The food is usually good, and the drinks are even better. The service is usually absolute rubbish, so that’s where the hate comes in, haha. But we always end up coming back, so it had to make the list!

• • • • • • • • • • • • • • •

Som dere vet har jeg et lite elsk-hat-forhold til Jacob Aall. Jeg elsker å møte venner der, og sitte på takterrassen i timesvis for å prate og drikke kaffe eller vin. Der sitter vi hele året, ettersom de har varmpelamper og tepper til de kaldere årstidene. Maten er som oftest god, og drinkene er enda bedre. Servicen, derimot, er som oftest helt på trynet, og det er der hatet kommer inn, haha. Men vi ender alltid opp med å dra tilbake dit, så vår kjære Jacob Aall måtte nesten med på listen!

3. Ulriken

My favorite mountain in Bergen – it’s an absolute must if you’re visiting! It’s a steep and rough climb to the top, but it’s the best workout ever with the most gorgeous view an surroundings. At the top you have the most magical view over Bergen – it will take your breath away!!

• • • • • • • • • • • • • • •

Mitt favorittfjell i Bergen – det er et absolutt must hvis du er på besøk her! Det er en ganske så bratt og tung tur opp, men det er en fantastisk treningsøkt økt med herlig utsikt og omgivelser hele veien. På toppen får du en helt magisk utsikt over Bergen – den kommer til å ta pusten fra deg!

4. Matbørsen

A bit favorite of mine – just look at these surroundings! I don’t exactly know the history of this place, but it looks like some pretty cool things have gone down here, haha. Today it’s sort of a food hall, where you have four fabulous restaurants, and tables in the middle. You can get everything from burgers to sushi, and the place is just absolutely gorgeous! Perfect for both lunch and dinner.

• • • • • • • • • • • • • • •

En stor favoritt hos meg – bare se på de fine omgivelsene! Jeg er ikke helt sikker på historien til dette stedet, men det ser ut som at masse kult har skjedd der, haha. I dag er det en slags mathall, der du har 4 fantastiske restauranter, og bord i midten. Her kan du få alt fra burgere til sushi, og alle velger selv hvilken restaurant de vil bestille fra. Jeg kommer ikke over hvor vakkert det er der inne, og stedet er perfekt til både lunch og middag.

5. INFINITY

My favorite place to shop is of course INFINITY, the store that I also blog for. They have three stores in Bergen – one in the middle of the city center. They have brands like By Malene Birger, Designers Remix and Quay + so much more. Everything you need!

• • • • • • • • • • • • • • •

Min favorittbutikk er selvfølgelig INFINITY, butikken jeg også blogger for. De har tre butikker i Bergen – én av dem midt i sentrum! De har merker som By Malene Birger, Designers Remix, Quay og så mange flere. Alt du trenger!

6. Zupperia

I love going to zupperia. Both the food and the service is great! On a rainy day I’ll go inside of «Matbørsen» where there is one, and on a sunny summer day I’ll sit outside at their restaurant at «Torget», right down the street. They have the best view!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg elsker å spise på Zupperia. Både maten og servicen er tipp topp, og prisene er ikke noe å si på! På en regnfull dag velger jeg gjerne restauranten inne på Matbørsen, men hvis solen skinner og det er varmt nok, velger jeg helst uteserveringen de har på Torget, med en helt fantastisk utsikt mot innseilingen og Bryggen.

7. WahWah Spa

If you’re in need of a little «me time» with massage, a facial or a bubble bath – WahWah in Åsane is the place to go. Just look at this picture!! I don’t think this needs any further explanation.

• • • • • • • • • • • • • • •

Hvis du har behov for litt «me time», en massasje, en ansiktsbehandling eller et boblebad, er WahWah i Åsane det perfekte stedet å gå. Bare se på dette bildet!! Jeg tror ikke jeg trenger å forklare denne nærmere.

8. Colonialen

 

A perfect place for breakfast! Not so great for lunch though, but before 11am this is the place to go for a heavenly brekkie and yummy coffee. They also have great food at night! My boyfriend and I went on a date night here, and it was so special. They have a different and somewhat fancier menu than the other places I’ve recommended – it’s always fun to mix it up a bit!

• • • • • • • • • • • • • • •

Et perfekt sted for frokost! Ikke så bra for lunch, men før klokken 11 er det et perfekt sted å gå for en himmelsk frokost og deilig kaffe. De har også fantastisk matservering på kvelden! Kjæresten og jeg var på date her en gang, og det var skikkelig spesielt. Menyen er litt mer fancy enn de andre jeg har anbefalt, med kortreist mat og litt stivere priser, men det er alltid gøy å prøve noe nytt!

9. Solstrand Blomster & Interiør

If you’re looking for something new for the home, this is the place to go! They have the most gorgeous flower store, and inside you’ll find the prettiest decor to your home. Everything from flower pots to the most gorgeous coffee cups and plates. This is an absolute must!

• • • • • • • • • • • • • • •

Hvis du er på utkikk etter noe nytt til hjemmet, er dette stedet å gå. De har en helt fantastisk blomsterbutikk, og inne vil du finne nydelig dekor til hjemmet ditt. Alt fra blomsterpotter til de fineste kaffekoppene og fatene du kan tenke deg! Dette er et stort must.

10. Skostredet

This is a super cool area that you just have to visit if you’re in Bergen! Here you’ll find vintage stores, fancy decor stores, more special bars and restaurants (like an American diner with the sickest burgers and milkshakes), and so much more. The area is decorated by different artists, and there’s just a super cool vibe here.

• • • • • • • • • • • • • • •

Dette er et superkult område som du bare besøke om du skal til Bergen! Her finner du vintagebutikker, fancy interiørbutikker, mer spesielle barer og restauranter (for eksempel en amerikansk diner med de sykeste burgerne og milkshakesene), og så mye mer. Området er dekorert av forskjellige kunstnere, og det er rett og slett en skikkelig kul og sjarmerende atmosfære her.

♥ ♥ ♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Glossy Lips with Kardashian Beauty

Annonselenker

Glossy glossy

I’m a sucker for glossy lips. I’ve tried to pull off the «nude matte lips» trend, but it simply doesn’t work for me. I look like I have a 40º fever with it to be honest, haha. No, what works for me is glossy lips in a fresh color, the favorite being a bright pink shade. I needed some new products as I was out of my old ones, and decided to try something new. I ended up with a lipliner from Isadora and a lipgloss from Kardashian Beauty, and I’m super happy with the result they give!

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg er en sucker for glossy lepper. Jeg prøvde meg på den store «matte nude lips»-trenden som Kylie Jenner satt i gang, men jeg tror ikke jeg kunne kledd den mindre. Jeg ser ut som at jeg har 40 i feber med den, haha. Nei, det som funker for meg er glossy lepper i en frisk farge, og favoritten er en fresh rosatone. For litt siden trengte jeg nye leppeprodukter, ettersom jeg var helt tom for de gamle, så da bestemte jeg meg for å prøve noe nytt. Jeg bestilte en lipliner fra Isadora og en lipgloss fra Kardashian Beauty, og jeg er superfornøyd med resulatet de gir!

How I use them

Isadora Perfect Lipliner in the color heather HERE

I always wear a lipliner under my lipgloss, because the color lasts so much longer than the gloss itself. When the gloss has worn off, I still have a fresh pink color underneath! I think the color of this is absolutely beautiful, and it works just as well alone, as with a gloss over it. I usually overdraw my lips a tiiiiny bit, and I’ve learnt the perfect trick to avoid looking like a clown; Simply overdraw only at the center of your lips. A tiny bit underneath and a tiny bit above, and let the sides of your lips be as they are. Your lips will look way plumper, and you won’t look like a clown. You’re welcome.

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg bruker alltid lipliner under lipglossen, rett og slett fordi fargen fra liplineren holder mye lenger enn glossen. Når glossen har forsvunnet har jeg fortsatt en frisk rosafarge på leppene i timesvis! Jeg syns fargen på denne er helt nydelig, og den fungerer like godt alene som med gloss over. Jeg pleier å overtegne leppene piiittelitt, og jeg har lært det perfekte trikset for å overtegne leppene uten å ende opp med å se ut som en klovn; Alt du trenger å gjøre er å overtegne kun på midten av leppene. Det vil si rett over midten, og rett under midten. La sidene være som de er. Det gir inntrykk av fyldigere lepper, uten at det ser ut som at du har gått bananas med liplineren. You’re welcome.

Kardashian Beauty Honey Stick Lipgloss in the color Wild Honey HERE

This gloss has a lot of shine and color, and I just love it! It does have a lot of shine though, so I don’t apply too much at a time. Above you can see the difference on my upper and lower lip – with the gloss and without the gloss. I think it gives so much «life» to my face, and I’m super happy with it.

• • • • • • • • • • • • • • •

Denne glossen har masse shine og masse farge, og jeg er blitt så glad i den allerede. Jeg overdriver ikke når jeg sier masse shine, så jeg bruker ikke så alt for mye av gangen. Over kan dere se forskjellen på overleppen og underleppen min – med og uten gloss. Jeg syns den gir så mye «liv» til ansiktet mitt, og jeg er knallfornøyd med den.

The cherry on the sundae is putting a tiny bit of shimmer on your finger, and carefully dabbing it on to your cupid’s bow. It will give even more plumpness to your lips, and a great result!

• • • • • • • • • • • • • • •

Prikken over i’en er å ta litt shimmer på fingeren, og forsiktig klappe det på amourbuen. Dette vil gi enda mer «plumpness» til leppene dine, og et fantastisk resultat!

I hope you liked this little tutorial

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Black & Blue

Shirt: Cubus / Skirt: Zara / Heels: Nelly / Bag: Chanel / Sunnies: Quay

Hi my lovies, and happy Monday! Isn’t this a fitting «back to business»-outfit? I think so, haha. I’m not really a shirt-girl, but I found this one half off last week and I just had to get it. I think it’s so cute! I immediately pictured wearing it with a pencil skirt, and sort of a classy business look – and I just love the combination of black and light blue.

So this is my first day back from vacation, and it’s been a pretty productive one. This week will be hectic!! I have so many fun things with friends coming up as it’s my bestie Amalie’s birthday week, and in addition to that I have huge campaigns that I need to work on, accounting work, plus blog posts both here and on the Infinity blog. A good mix of business and pleasure, in other words! How are you guys gonna spend your week? Are you enjoying a vacation, or is it all everyday-life for you sweets?♥

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei kjære dere, og god mandag! Var ikke dette et passende «back to business»-antrekk? Det syns ihvertfall jeg, haha. Jeg er ikke akkurat en skjortejente, men da jeg fant denne på halv pris på Cubus måtte jeg bare ha den. Den er så søt! Jeg så med én gang for meg å matche den med et pencil-skirt, for en litt sånn classy business-look, og så elsker jeg kombinasjonen av sort og lyseblått.

I dag er ferieuken min over, og jeg er tilbake for fullt. Dagen så langt har vært ganske så produktiv, og uken kommer til å bli hektisk!! Jeg har masse fint å glede meg til sammen med venner, ettersom det er bestevenninnen min Amalie sin bursdagsuke, og i tillegg har jeg store kampanjer å jobbe med, regnskap som må gjøres, og selvfølgelig blogginnlegg både her og på Infinity-bloggen. En god blanding av business and pleasure, med andre ord! Hvordan skal dere tilbringe uken? Er det full sommerferie, eller hverdagsliv for dere?♥

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Chop Chop

Sponsored

Shorter hair and a fresh color♡

I’ve had long, blonde locks for as long as I can remember, but earlier this year I decided to chop a lot of the length off. I felt so crazy doing that, haha! I really liked the result, and for summer I wanted to chop off some more, as my hair grows really fast and it was getting long again. Now I’m so happy with my hair – both the color and the length! I almost want to chop even more off, but I’m gonna need a few months to prepare for that, hah. I also got my roots done, yay! As always, I went to Digg Hair Studio, where my hair is always in the best hands (and scissors)♡

• • • • • • • • • • • • • • •

Jeg har hatt lange, blonde lokker så lenge jeg kan huske, men tidligere i år bestemte jeg meg for å klippe av en del av lengden. Jeg følte meg helt spinnvill da jeg gjorde det, haha! Jeg likte resultatet kjempegodt, og nå til sommeren ville jeg gjerne ha en ny runde med saksen, ettersom håret mitt vokser superfort og allerede var blitt ganske langt igjen. Nå er jeg så fornøyd med både lengden og fargen! Det er nesten slik at jeg vil klippe av enda mer, men jeg trenger nok noen måneder for å psyke meg selv opp til det, haha. Jeg fikk også fikset etterveksten, så nå er jeg rett og slett knallfornøyd. Som alltid gikk jeg til Digg Hair Studio, der håret mitt alltid er i de beste hender (og sakser)! Etter min mening er de Bergens beste frisørsalong, uten tvil, og de anbefales på det varmeste. Du når de på 55321111, og du finner de på Facebook her

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Birthday Yumminess

A whole lot of yumminess♡

Focaccia sandwiches, donuts, chocolate filled croissants and freshly pressed juice for the birthday kid

♡ ♡ ♡

..and my favorite birthday card!

Happy birthday

Hi lovies, and happy Sunday! I’m having the last day of vacation today, just to get back into it a little bit, do laundry from our trip and recharge my batteries before the coming week. For the last week I’ve been around people every second of every day, and now I have some time for myself which feels great. Gotta love a good old relaxed Sunday at home! Above you can see what Amalie and I brought for the birthday girl Eirín yesterday. Everything was super delicious, and I can assure you that we all got full from that lunch, haha. I wanted to make something myself, but since we didn’t get home before 11pm the night before I didn’t really have time. Oh well – goodies from the bakery worked just as well! Now it’s time to clean the house a little bit♡

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei søtinger, og god søndag til dere! Dette er den siste dagen i min lille ferie, og den skal brukes til en rooolig overgang tilbake til hverdagslivet. Skittentøy fra ferien må vaskes, kofferten må pakkes ut av, og batteriene må lades til den kommende uken. Den siste uken har jeg jo vært rundt folk hvert eneste sekund av hver eneste dag, og dette er den første dagen der jeg har litt tid for meg selv. Det er deilig det også! En god gammeldags søndag hjemme, herlig. Over ser dere godsakene Amalie og jeg hadde med til bursdagsjenten Eirín i går, da vi kom på overraskelseslunch. Alt var akkurat like smakfullt og godt som det ser ut som, og jeg kan garantere dere at vi alle ble mette, haha. Jeg ville egentlig lage noe klart selv hjemme, men siden vi ikke kom hjem før klokken 23 kvelden før ble det litt knapt med tid. Det får bli neste bursdag – og godsaker fra bakeriet fungerte nok minst like bra. Nå er det tid for å svinge moppen og gjøre huset rent og pent til den kommende uken! Vi snakkes senere♡

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Happy Birthday Eirín

Happy birthday to my love♡

Hi from Bergen lovies! We got home around 11pm last night, and my bestie Amalie came over about two seconds after we came home, haha. She stayed well into the night, and this morning we got together again to surprise our amazing babe Eirín! We had already gotten her gift, and this morning we went to get fresh sandwiches, flowers, donuts and chocolate croissants, and surprise the birthday kid. We drove out, sang the birthday song when she opened the door, and had an amazing time in the sunshine on her terrace overlooking the ocean. Pictures is coming up tomorrow! After a few hours at her place Amalie and I were both thinking the same thing; We needed to go decor shopping, haha. Eirin has the most amazing apartment, and Amalie and I both felt a need to get some new goodies after spending time there, hah. I ended up with fresh plants, candle holders and a few more things that I cannot wait to show you. Now I’m gonna run and enjoy a barbecue dinner in the sunset with my boyfriend and his friends. See you tomorrow babes♡

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei fra Bergen, kjære dere! Vi kom hjem i 23-tiden i går kveld, og gjett hvem som sto klar til å komme på besøk? Amalie, selvfølgelig, haha. Vi koste oss ut i nattetimene, og i dag tidlig møttes vi igjen for å overraske vår fantastiske venninne Eirín. Gaven var kjøpt inn på forhånd, så etter en liten tur innom et bakeri for å kjøpe sandwhicher, donuts og sjokoladefylte croissants i tillegg til en aldri så liten blomsterbukett, satt vi kursen mot Bjorøy for å overraske bursdagsbarnet. Bursdagssangen ble sunget av to veldig anpustne jenter (damn those stairs..), og vi storkoste oss i timesvis på terrassen hennes med nydelig utsikt mot havet. En perfekt dag, vil jeg tørre å påstå! Da det var på tide å gå hadde Amalie og jeg akkurat den samme tanken; «Vi må på interiørshopping!!». Dere vet når dere er hjemme hos noen som har det helt ekstremt fint, så da tenker du bare på at du må forandre hjemme hos deg selv? Slik er det når man er på besøk hos frøken Kristiansen, for herregud så fint det er der!! Jeg endte opp med friske planter, nye lysestaker, lykter og litt til, haha. Jeg gleder meg til å vise dere! Nå skal jeg straks løpe ut døren igjen for å treffe kjæresten og vennene hans for en grillmiddag i solnedgangen, og så blir det en tidlig kveld på meg. Jeg har jo vært sammen med 11 andre mennesker hvert eneste sekund den siste uken, så jeg kjenner at litt tid for meg selv er veldig etterlengtet. Vi snakkes i morgen♡

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest

Last Night’s Look

Shirt dress: Monki / Jeans: Topshop / Bag: By Malene Birger / Sandals: Bianco by Caroline Berg Eriksen

Hi my loves! I feel like I haven’t blogged in forever, and a little break from the computer has done me sooo good. Last night was the first time I put makeup on in a week, and it felt so.. Weird? Haha. My whole family has been extremely relaxed this past week, so when we actually put our makeup on and did our hair last night we just looked at each other like «oh, that’s what you usually look like?!». We’re so used to looking like shit, haha.

Last night was probably my favorite night of the whole year! My brother, sister and I, plus our better halves, went out for an amazing dinner. Unfortunately my other sister and her husband weren’t able to make it, but we had a blast! We went to a great restaurant, then we headed to an outdoors concert by the water, followed by drinks at Frk Larsen (which is my favorite drink spot in Kristiansand), before we headed home, set up a fire by the ocean, and sat there drinking wine and talking until 4am. I feel so blessed to have such amazing siblings (and their better halves) that I love to hang out with! Now my boyfriend and I are gonna go out to lunch, and tonight we’re flying home. I absolutely do not want to leave!! I’ll share more pics of last night tomorrow. Lots of love

• • • • • • • • • • • • • • •

Hei mine fine! Jeg føler at jeg ikke har blogget på en hel evighet, og en liten pause fra dataen var virkelig magisk. I går kveld var den første gangen jeg sminket meg på en uke, og det føltes bare.. Rart? Haha. Hele familien har vært ekstremt avslappet på denne ferien, så da vi faktisk ordnet oss i går så vi bare rart på hverandre og sa «Ååå, er det sånn du pleier å se ut?!». Vi er jo så vant til at alle er på sitt styggeste, haha.

Gårskvelden endte opp med å bli den desidert beste kvelden jeg har hatt i hele år! Storebror, søster og jeg, pluss våre bedre halvdeler, hadde en superfin kveld ute. Min andre søster og mannen hennes fikk dessverre ikke blitt med, men vi var likevel en god gjeng og koste oss glugg ihjel. Vi startet med middag på Bølgen & Moi på bryggen, etterfulgt av utekonsert og vin, før turen gikk til Frk Larsen for drinker. Vi dro dit ens ærend for mango daiquirien som Amalie og jeg drakk der for noen år siden, den var sååå god. Det var selvfølgelig den ene drinken de ikke hadde i går, greeat. Etter en pæredaiquiri som ikke var like god, dro vi alle tilbake til hytten, tente opp et bål ved vannkanten, og ble sittende til klokken 4 om morgenen med vin og fine samtaler. Noe så herlig!! Jeg er så utrolig glad for at jeg har så fine søsken som jeg elsker å tilbringe tid med, og ikke minst at alle kjærestene også går så godt sammen. Helt fantastisk! Nå skal jeg og min kjære straks ut for å se om vi finner et koselig lunchsted, før vi flyr hjem i kveld. Jeg vil absolutt ikke hjem!! Jeg deler bilder fra kvelden vår i morgen. Masse kjærlighet

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest